Breaking News
Home / අමුතුයි

අමුතුයි

Maigret’s Dead Man (2016) with Sinhala subtitles | මියැදුනු මිනිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න නැවතත් හැමෝමව මිග්‍රේට්ගේ අපරාධ පරීක්ෂන ලොවට පිළිගන්නවා. ඉස්සෙල්ලාම සමාව ඉල්ලනවා දෙවැනි කොටස ගෙන එන්න ප්‍රමාද වුනාට. පළමු කොටසට ගොඩක් අය කැමතිවෙලා තිබුනා. ඒ වගේම මෙහි තෙවන චිත්‍රපටියවන Maigret’s Night at the Crossroads දැනටමත් වෙනත් සහෝදරයෙක් දීලා තියෙනවා. කලින් කතාව බලපු අය සෑහෙන්න ඇතිනේ. ඉතිං අමුතුවෙන් හඳුන්වන්න දෙයක් නැහැ කියලා …

Read More »

American Made (2017) with Sinhala Subtitle | ජාවාරම්කරුවෙක් ලෙස හංවඩු ගැසූ රජුන් තනන්නෙක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පරක්කුයි පරක්කුයි හොඳටම පරක්කුයි. නැද්ද මම අහන්නේ? මේ කොපිය ඇවිල්ලත් සතියක් පැන්නා. වැඩේ කියන්නෙ තිබ්බ සබ් එකේ ලයින් අඩුයි. ඒ අඩු තැන් වලට ඊට පස්සෙ කියවෙන කොටස් රිංගවලා. ඉතින් ටිකක් කට්ටක් කන්න වුණා ඒවා හදාගන්න. ඊටත් පස්සෙ ඉතින් වෙලාව අඩුකමත් බලපෑවා. කොහොමහරි කමක් නෑ වැඩේ කළානේ… කවුද මේ බැරී සීල් …

Read More »

Haram (2015) with Sinhala Subtitles | අහිමි ආදරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මන් මේ පාරත් ගෙනාවෙ සුපිරි මලයාලම් ෆිලුමක්.මේක තිරගත වෙලා තියෙන්නෙ 2015 පෙබරවාරි වල..මේක අධ්‍යක්ෂනය කරලා තියෙන්නෙ Vinod Sukumaran.මේකෙ ප්‍රධාන නලුවා ගැන මලයාලම් ෆිල්ම් බලන හැමෝම දන්නවා. Fahadh Faasil සුපිරි නලුවෙක්..නිලිය Radhika Apte එයත් සුපිරි නිලියක්.. කතාව ගැන කිව්වොත් මේක අමුතු කතාවක්..පටන් ගන්නෙම අවසාන කොටසකින් ඒක හින්දා කතාව දිගටම …

Read More »

Orbiter 9 (2017) AKA Órbita 9 With Sinhala Subtitles | හෙලේනාගේ හිතලුව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හෙලේනා! ඇය තමයි අපේ මේ විද්‍යා ප්‍රබන්ධයේ කතා නායිකාව වෙන්නේ.මැය ජීවත්වෙන්නේ(ඇය හිතන විදියට) පෘථිවියෙන් එපිට තියෙන ‘සුරපුර’ නමින් හඳුන්වන තැනකට යන අභ්‍යවකාශ යානයක.ඇය මේ යානයේ තනියම තමයි ඉන්නේ.ඇයගේ දෙමවුපියනුත් ඇය එක්ක ගමනාන්තයට යනකල්ම එකතුවෙන්න නියමිතව තිබුනත් පසුව ඒ දේ වෙනස් වුනා.දැන් එයා තනියම යානයට වෙලා ගමනාන්තය ළඟා වෙනකල් ඉන්නවා.ඇයගේ තනියට …

Read More »

The Shannara Chronicles [S02 : E02] with Sinhala Subtitles | නව මිත්‍රත්වයක්, වෙන්වීමක් සහ ද්‍රෝහිවීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හිතවතුනි.. ඔන්න එහෙමනම් ගෙනාවා ශනාරා ක්‍රෝනිකල් දෙවැනි සමයේ දෙවැනි කොටහ. ටිකක් පමා උනා නේද..ඔන්න මගේ වරදක්නම් නෙවෙයි.. මේකේ ඉංග්‍රීසි උපසිරසියක් දැන් නිකුත් වෙන්නේ හොදටෝම රෑ වෙලා. ඊයෙත් හත පහු වුනා. ඉතින් දිගටම මෙහෙම වෙයි වගේ. හරි එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මොකද වෙන්නේ කියලා. ගිය සතියේ කතාව ආරම්භ වුනේ පළමු …

Read More »

Atomic Blonde (2017) with Sinhala Subtitles | රහසිගත ලැයිස්තුව සොයා බර්නලියට දියත් කල මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ](18+)

ඔන්න එහෙනම් යාලුවනේ තවත් පට්ටම, පට්ට කිව්වෙ පට්ටම පට්ට දරුණු සටන් වලින් පිරී ගිය පට්ටම පට්ට බයිස්කොප් එකක් අරගෙන තමයි මේ එන්නෙ. මේක Action, Mystery, Thriller යන ගණයන් තුනටම අයත් වන්නක්. මේ පට්ට පතුරු බයිස්කෝප් එකේ අධ්‍යක්ෂවරයා වෙන්නෙ David Leitch. මෙම බයිස්කෝප් එකට imdb දර්ශකයේ ඉහල අගයක් හිමිවෙලා තිබෙනවා, ඒ …

Read More »

Thupparivalan (2017) with Sinhala Subtitles | නුඹ බලන්නෙකි..මා සොයන්නෙකි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

තරමනි චිත්‍ර‍පටය නැරඹූ ඔබට ස්තුතියි. මෙවර යාපනය අන්තර්ජාතික සිනමා උළේලේදීත් තරමනි විශේෂ දර්ශනයක් තිබුණා. අධ්‍යක්ෂක රාම් පවා පැමිණ සිටියා. තවමත් ඔබ නැරඹුවේ නැත්නම් අරන් බලන්න කියලා ඉල්ලන ගමන්ම, පොරොන්දු වුණ විදියටම තවත් සුපිරි චිත්‍ර‍පටයකට උපසිරසි අරගෙන එනවා. අධ්‍යක්ෂක මිස්කින්ගේ සහ විශාල්ගේ නවතම එළිදැක්ම තුප්පරිවාලන් (රහස් පරීක්ෂකයා). මේ චිත්‍රපටයේ හොඳ කොපියක් …

Read More »

Baadshaho (2017) with Sinhala Subtitles | මහ රැජිණියගේ රත්‍රන් මංකොල්ලය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගීතාංජලී දේවි! රාජස්ථානය සිය රාජධානිය කරගත් රාජ්පුත් රාජ පරම්පරාවේ වර්තමාන අවසාන පුරුක… මහා රැජිණ වුනත්, වෙන්න දෙයක් තියෙනවා නම් ඒක වළක්වන්න බැහැ… ඇයගේ දෛවය ඇයට කුරිරු වුණා… රජය විසින් ඒකාධිපති පාලනයක් ආරම්භ කරනු ලැබුවා. රට පුරා හදිසි නීතිය ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබුවා. රට වැසියන් හේතුවක් රහිතවම සිරගත කරනු ලැබුවා. මේ ඒකාධිපති …

Read More »

The Babysitter (2017) with Sinhala Subtitles | වයස කියන්නේ නිකන්ම ඉලක්කමක් විතරයි, නමුත් පරිණතභාවය කියන්නේ තේරීමක්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපිට එහෙම නොවුනට දැන් කාලේ ළමයින්ට තමන්ගේ අම්මා තාත්තා අනිවාර්යෙන්ම ඒ අයගේ අතට දෙන්නේ තාක්ෂණික උපකරණ. ගැහැණු පිරිමි භේදයක් නැතුව සමහර ළමයිව මල් වගේ රැක බලාගන්නේ. ඉතින් මේක ඕනෑවට වඩා කරන්න ගියාම වෙන්නේ නිතරම ඕනෑවට වඩා පරිස්සම් වෙන්න ඕන කියන එකයි, නිතරම හැමදේකටම බය වෙච්ච ගමන් ඉන්න එකයි. එහෙම නෙවෙයි …

Read More »

Jagga Jasoos (2017) with Sinhala Subtitles | ජග්ගාගේ කතාව! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (50*)

හැමෝම දන්න විදිහටම අපේ මොළේ කොටස් දෙකක් තියනවා. වම සහ දකුණ………….. වමෙන් කියවීම, ලිවීම, ගණිතය, තර්කනය, භාෂාව, හඳුනා ගැනීම, සංවිධානය, කථනය, නිරවද්‍යතාවය, පාලනය වගේ දේවල් කරනවා වගේම දකුණු මොළෙන් නිර්මාණශීලීත්වය, සංගීතය, රසවින්දනය, හැගීම්, සංවේදීත්වය, ගැළපීම, කලාව, වර්ණ හඳුනාගැනීම, කුතුහලය සහ සිතෙන් මවා ගැනීම් වගේ දේවල් ඉටු කරනවා. ඉතින් මේ “ඔබගේ …

Read More »

Matchstick Men (2003) with Sinhala Subtitles | වංචාකාරයෙකුගේ සොඳුරු නිමාව! [සිංහල උපසිරැසි සමගින්]

වොහාන් චාමර සොයුරාගේ ලිපිය IMDB අගය 7.3/10 ලෙස සඳහන් වෙන මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධානම චරිතය කියනවාට වඩා මම කැමතියි චරිත තුන කියලා කියන්න,මොකද, cover photo එකෙන්ම ඒක අපිට පේනවනේ, ඒ තමා ප්‍රධාන චරිත වලින් අපිව පිනවන,  නිකලස් කේජ්. ඇලිසන් ලෝමන් සෑම් රොක්වෙල් 2003 සැප්තැම්බර් 12 release උන මේ චිත්‍රපටය,විනාඩි 116ක් දිවෙන …

Read More »

Shaolin Girl (2008) AKA Shôrin shôjo with Sinhala Subtitles | ෂාඔලින් කෙල්ල [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ? ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ඔන්න මං පට්ට ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා. මේ තමයි 2001 වර්ෂයේ තිරගත වුන Shaolin Soccer කියන ෆිල්ම් එකේ දෙවෙනි කොටස. මේකේ නම Shaolin Girl. මේක තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 2008 වර්ෂයේ. මේකේ ධාවන කාලය විනාඩි 110 ක් පමණ වෙනවා. ඒ වගේම තමයි මේ ෆිල්ම් එක ඇක්ෂන්, …

Read More »

The Adventurers (2017) with Sinhala Subtitles | මිල කළ නොහැකි පළඳනා තුනේ විශ්මිත මංකොල්ලය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොරකම් කියන්නේ වර්තමාන ලෝකයේ අතිශය සුලභ දෙයක්. හැබැයි, කෞතුකාගාරයකින් හොරකම් කරනවා කියන්නේ නම් බොහොම විශේෂ සිදුවීමක්. මොකද, කෞතුකාගාර වල ප්‍රදර්ශනය සඳහා තියෙන්නේ බොහොම පෞරාණික සහ මිල කළ නොහැකි වටිනාකමකින් යුතු දේවල්. ඒ නිසාම, කෞතුකාගාරයකින් හොරකම් කරලා කියල ආරංචියක් ලැබුනාම ඕනෙම කෙනෙක් සහජයෙන්ම විමසිලිමත් වෙනවා. ලූවර් කෞතුකාගාරයේත් මේ වගේ හොරකමක් සිදුවෙනවා. …

Read More »

Last Action Hero (1993) with Sinhala Subtitles | බයිස්කෝප් එකෙන් ආව සුපිරි වීරයා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ දවසක්,ඉතින් මේ තමයි මගේ ප්‍රථම බයිස්කෝප් ආගමනය.මමත් ගොඩ දෙනෙක් වගේ බයිස්කෝප් අඩවියට ඇවිත් උපසිරැසියක් අරන් ගිය කෙනෙක් තමයි.එත් ඉතින් මටත් හිතුනා නිකන් ඉන්න එකේ උපසිරැසියක් කරානම් හොදයි කියලා.ඒත් උපසිරැසිය කරන්න ගත්තට පස්සේ තමයි තේරුනේ මේක මාර අමාරු වැඩක් කියලා, (මේ මගේ පලවෙනි සබ නිසා වෙන්නැති ) කොහොමහරි උපසිරැසියක් …

Read More »

The Son of Kong (1933) with Sinhala Subtitles | කින් කොන්ග් ගේ පොඩි එකා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ නම නවින් නිසල් ධනුෂ්ක , මතක ඇති මම මිට ඉස්සල්ලා ගෙනාවා King Kong (1933) ෆිල්ම් එකට සිංහල උපසිරසියක්, මේ ඒ ෆිල්ම් එකේ දෙවන කොටස කියලා මේක හදුන්වන්න පුළුවන් . මේකේ නම වෙන්නේ The Son of Kong (1933). ඒ කියන්නේ කින්ග් කොන්ග් ගේ පුතා ගැන , මම උපසිරසි ගැන්වූ King …

Read More »

Fright Night (2011) with Sinhala Subtitles | භයානක රාත්‍රිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එන්.විජිත අසංක වන මගේ පනස් දෙවැනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට ‍තෝරගත්තෙ 2011 වසරෙදි තිරගත වුනු Comedy, Horror වර්ගයේ සුපිරි ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක්. මේ චිත්‍රපටිය IMDB වල රේටින්ග්ස් 6.4 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 106 ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Craig Gillespie නම් අධ්‍යක්ෂවරයා විසිනුයි. මේක …

Read More »

ClownTown (2016) with Sinhala Subtitles | උමතු විකටයින්ගේ නගරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න යාළුවෝ කට්ටියක් ඉන්නවා. එයාලා මිනීමරුවෝ වගයකට කොටුවෙනවා. ඊටපස්සේ මිනීමරුවන්ගෙන් බේරෙන්න මෙයාලා පුලුවන් තරම් උත්සහ කරනවා. ඉතින් මේ යාළුවන්ගෙන් අන්තිමට කී දෙනාටද බේරිලා යන්න ලැබෙන්නේ? ඔන්න ඔය විදියේ චිත්‍රපට වලට කැමති අයට ගැලපෙන එකක් අරගෙන තමා මේ වතාවේ ආවේ. ඔය උඩ කිව්වා වගේ විදියේ ඒවට මගෙත් පොඩි කැමැත්තක් තියෙන නිසා …

Read More »

The Shannara Chronicles [S02 : E01] with Sinhala Subtitles | අන්ධකාරයේ යළි පිබිදීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කස්ටිය.. ඔන්න වසර එකහාමාරකට විතර පස්සේ තමා අපි මේ ශෙනාරා ක්‍රෝනිකල් දෙවැනි සමයෙන් මුණගැහෙන්න හදන්නේ. ඊයේ 12 වෙනිදා කතාව ආවත් උපසිරසියක් එද්දී හවස හත විතර උනා. ඉතින් ඒ නිසා මට සබ හදන්න උනේ දවසක් පමා වෙලා. උපසිරැසිය දිගටම ඔය වෙලාවටම ආවොත් මට සබ දෙන්න වෙන්නේ ඊලග දවසේ කියන එක …

Read More »

The To Do List (2013) with Sinhala Subtitles | කරන්න වැඩ ගොඩයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ඔන්න මම මගේ විසිවෙනි උපසිරැසිය විදිහට ඉන්ග්ලිශ් කොමඩියක් අරන් ආවා.මේ ෆිල්ම් එක රිලීස් උනේ 2013 ජූලි 26. මේ ෆිලුමට 5.8ක IMDb අගයක් ලැබිලා තියෙනවා.ඒවගේම මේක ඩිරෙක්ට් කලේ Maggie Carey.අහම්බෙන් මේ ෆිලුම මට හම්බුනේ.මේකට උපසිරැසි නැති බව තේරිලා මම මේක කරන්න බාරගත්තෙ. මේ තමයි මේ ෆිලුමෙ රඟපාන ප්‍රධාන නලු නිලියන්ගෙන් අතලොස්සක්. …

Read More »

The Help (2011) with Sinhala Subtitles | හෘදයාංගම කතුවැකිය.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කැතරින් ස්ටොකෙට් විසින් 2009 වර්ෂයේදී The Help නමින් නවකතාවක් පල කිරීමට යෙදුනි. මෙය 2011 වර්ශයේදී එම නමින්ම රිදී තිරයට නැගෙන්නේ ටේට් ටේලර් අතින් චිත්‍රපටයට සරිලන අයුරින් ප්‍රතිරචනයෙන් සහ ඔහුගේම අද්විතීය අධ්‍යක්ෂනයෙනි. කතාවේ සාරය විවාදාත්මක හැඟීම් සමුදායකින් වෙලා, යුගයෙන් යුගයක මනුශ්‍යත්වය සොයන්නෙකුට ඇමරිකාවේ කලු ජාතිකයින් හට සුදු මිනිසුන්ගෙන් අත්විඳින්නට සිදුවූ අඩන්තේට්ටම් …

Read More »