Breaking News
Home / ආද‍ර කතා

ආද‍ර කතා

Kaatru Veliyidai (2017) with Sinhala Subtitles | අවසන් හුස්ම පොදත් වා තලයට මුසුවන තුරාවට, ආදරයේ නාමයෙන් නුඹව සොයා එන්නම්…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජීවිතයත් මරණයත් අතර සටනකින් පස්සේ, යාන්තමින් ඇස් අරිනකොට, එකම එක රූපයක් පමණයි දැක්කේ… මං හිතුවෙම, දිව්‍ය විමානයෙන් මිහිපිට බට දිව්‍යාංගනාවක් කියලයි. පස්සේ තමයි දැනගත්තේ, මගේ ජීවිතය බේරපු දොස්තර නෝනා කියලා. දැකපු වෙලාවෙම මගේ හිත මොකක්දෝ වෙලා ගියා කියලා මට තේරුණා. ඔයාටත් එහෙම්මම වුණා කියලා මට විශ්වාසයි. මොකද, මං කාටවත් නොකියා …

Read More »

Aanandam (2016) Sinhala Subtitles | ජිවිතේම වෙනස් කරපු චාරිකාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම. කලින් සැරේ සබ් එක කරාම ඉල්ලිමක් තිබ්බා 2015 -2016  ෆිල්ම් වලට සබ් දෙන්න කියලා ඒ ඉල්ලිම කරපු සහෝදරයා වෙනුවෙන් 2016 ආපු මේ ෆිල්ම් එක තෝරගත්තා. තව ඉල්ලිම් තිබ්බා ඒවත් අනිවරෙන්ම කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.  ගොඩකාලෙකට පස්සේ අද තමයි සබ් එකක් කරලා එවන්න වෙලාවක් ලැබුනේ. මේ මගේ දෙවෙනි …

Read More »

Sahara (2017) with Sinhala Subtitles | ප්‍රේම දඩයම සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙම ලිපිය මගේ කෙදිනකවත් පළ නොවෙන 7වැනි උපසිරැසියේ ලිපියේ සංස්කරණයයි. ඇත්තටම කිව්වොත් මගේ පළමු උපසිරැසි තුන සහ මගේ 7වැනි උපසිරැසියට වෙච්ච දේ වනේ වන හතුරෙකුටවත් නොවේවා! ඔන්න ටික කාලෙකට පස්සේ තමයි මං මේ සබ් එක අරගෙන ආවේ.කලින් කරපු උපසිරැසිය ටිකක් පරණ එකක් නිසා ලැබුණ ප්‍රතිචාර වගේම ඩවුන්ලෝඩ් ගාණත් අඩුයි.ඒක දැකලා …

Read More »

Rangoon (2017) With Sinhala Subtitles | නිදහස වෙනුවෙන් යුද වදිනෙමි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1943….දෙවෙනි ලෝක මහා යුද්ධය….බ්‍රිතාන්‍ය පාලනයෙන් නිදහස් වීමට වෙර දරන ඉන්දියාව….ඉන්දියානු ජාතික හමුදාවත් සමග එක් වූ ජපන් හමුදාව….දිල්ලිය බ්‍රිතාන්‍යන්ගෙන් නිදහස් කර ගැනීමේ මෙහෙයුමක්…. බ්‍රිතාන්‍ය සිර කඳවුරකින් පැන ආ යුද්ධයේ සිර කරුවෙක්….බඩු රැගෙන යන්නෙක්….ඇඳුම් පෙට්ටියක්…ඒ තුළ සැඟවූ  මහරාජා කෙනෙකුගේ කිසිදා පැරදවිය නොහැකි කඩුවක්….කඩුවේ ඉරනම කුමක් වේවිද? සිනමා තරුවක්….හමුදා සංදර්ශනයක්….දුම්රියක්….බුරුමයට….පෞද්ගලික ආරක්ශකයෙක්….වල් අලි ප්‍රහාරයක්….ගඟ …

Read More »

Like Crazy (2011) With Sinhala Subtitles | රටවල් දෙකක සිරවූ ආදරය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ සිනමා පටය IMDb වර්ගීකරණයට අනුව නාට්‍ය සහ ආදර යන වර්ගීකරණයට ඇතුලත් ලස්සන ආදර කතාවක්.  “Drake Doremus” විසින් අධ්‍යක්ෂණය කර ඇති මෙම සිනමාපටයේ කතා නායකයා ගේ චරිතයට “Anton Yelchin” විසින් පණපොවන අතර කතා නායිකාව ගේ චරිතයට පණපොවන්නේ ඔස්කාර් සම්මාන ලාභී “Felicity Jones” විසිනි. 2012 ජනවාරි මස 27 වන දින එංගලන්තයේදී …

Read More »

Malli Malli Idhi Rani Roju (2015) with Sinhala Subtitles | ආයෙමත් ආදරෙන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම ආයුබෝවේවා! 2016 ජනවාරි මාසයේ තමයි කමෙන්ට් එකකින් මේක ඉල්ලලා තිබ්බේ. ඒ දවස් වල  හොයලා බලනකොට මේකට ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් ඇවිල්ලා තිබ්බේ නැති නිසා වැඩේ අතෑරියා. මීට සති දෙකකට විතර කලින් උපසිරැසියක් ඇවිල්ලා කියලා දැනගත්තට පස්සේ ඇඩ්මින්ලගෙන් අහලා බැලුවා කවුරු හරි බාරගෙනද කියලා. කවුරුත් බාරගෙන තිබ්බේ නැති නිසා, බාරගෙන වැඩ අස්සේ …

Read More »

The Sweet Life (2016) Sinhala Subtitles | මිහිරි ජීවිතය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම මේක මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය. දැන් හුග කාලෙක ඉදන්  Baisecope වෙබ් අඩවියෙන් උපසිරසි අරන්  film බලන එකේ මටත් හිතුනා උපසිරසි හදන්න එකතු වෙන්න.  ඉතින් උපසිරසි කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න කැමති කිව්වාම  Baisecope එකේ සහෝදරයෙක් තමයි මට මේ චිත්‍රපටියට උපසිරසි හදන්න කැමතිද කියලා මේ චිත්‍රපටිය දුන්නේ. කලින් කිව්වත් වගේ මේක මගේ පලවෙනි …

Read More »

Badrinath Ki Dulhania (2017) Sinhala Subtitles | බද්‍රිනාත් ගේ මනමාළිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් හින්දි ප්‍රේක්ශකයන්ට තවත් සුපිරි හින්දි ෆිල්ම් එකක් තමයි අරන් ආවේ. බද්‍රිනාත් කී දුල්හානියා. මාර්තු මාසේ දහවෙනිද තමයි මේක සිනමා ශාලා වලට ආවේ. වීඩියෝ පිටපත් කීපයක් මාසෙකට පස්සේ ආවත් බලන්න පුලුවන් මට්ටමේ ඒවා තිබ්බේ නැහැ. එහෙම කොපි වලට උපසිරැසි දීලත් වැඩක් නෑනේ. ඒ නිසා තමයි ඉඳලා ඉඳලා හොඳම එකට දුන්නේ. …

Read More »

Beauty and the Beast (2017) with Sinhala Subtitles | හැඩකාරිය සහ මෘගයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] *100*

උපසිරැසි වල පේලි 500ක් 1000ක් විතර ටයිප් කරලා අන්තිමේට ලිපි ලියන්න කම්මැලි හාදයෙක්ට ඉන්නේ මම විතරයිද මන්දා. මම හිතන්නේ ඒකට හේතුව ඉවසීම අඩුකම වෙන්නත් පුලුවන්. මොකද මොන උපසිරැසිය කලත් මේක සයිට් එකට යවනකන් ඉවසිල්ලක් නෑ. ඕක වෙන්නැති මම දෙන උපසිරැසි එක්ක පොඩි පොඩි ලිපි පලවෙන්න හේතුව. ( කම්මැලිකමත් පොඩ්ඩක් විතර …

Read More »

Mr. and Mrs. Iyer (2002) with Sinhala Subtitles | හිමි අහිමි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මගේ පළමුවෙනි උපසිරසියෙන් හරියටම මාස 10 කට පස්සේ තමයි මේ දෙවැනි උපසිරැසිය ඔයාලට දෙන්නේ . ඉඩ තියෙන තියෙන වෙලාවට තමයි ඉතින් උපසිරැසි කරන්නේ . සුපුරුදු විදියට මෙය මට භාර දුන් ශාන් විමුක්තිට මගේ ස්තුතිය හිමිවෙනවා . මේ චිත්‍රපටියත් මම විදේශ ගතවෙලා ඉන්නකොට ආශාවෙන්  බලපු එකක්.  වෙනස් ආකාරයක කතාවක් අඩංගු,  මා …

Read More »

Orange (2015) with Sinhala Subtitles | අපි සැමදා එකම යහළුවො වෙමු[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ ඉතින්.. ඔන්න ආයෙත්  මම ආයෙත් ඔබලාව හමුවෙන්න ආවා.. .. අදත් මම අරගෙන එන්නේ ඉතාමත් ලස්සන ජපන් චිත්‍රපටියක්.  මේ මගේ 19 වෙනි චිත්‍රපටිය. ම මේ චිත්‍රපටියේ direct link එක දාලා ඇති චිත්‍රපටිය , ඔබලාට ලබාගන්න.ඒවගේම කලින් දාපු චිත්‍රපටි , download කරගන්න බැරි අය ඉන්නවනම් , ඒ අයගේ ඉල්ලීම  අනුව …

Read More »

Something’s Gotta Give (2003) with Sinhala Subtitles | හැමදේම හිතන විදියට වෙනවා නම් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට! ටික කාලෙක නිහැඬියාවකින් පස්සෙ ආයෙත් සබක් ගෙනාවා.මට මතක හැටියට මේ අටවෙනි උපසිරැසිය. අටක් කරන්නත් සෑහෙන කාලයක් ගියා. මොකද ජොබ් එක කරන්නත් එපැයි. කළින් දීපු උපසිරසි ඔක්කොම කළේ කොමඩි ෆිල්ම් වලට. මේක අයිති වෙන්නෙ Drama, Romance කාණ්ඩයට. මේකෙත් කොමඩි තියනවා.හැබැයි මේකේ ෆිල්ම් එක බලල නම් නෙමෙයි උපසිරැසිය හැදුවේ. ඒ …

Read More »

Albela (1951) with Sinhala Subtitles | පැරණි හින්දි සිනමාවේ, ඉතාමත් ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින,  IMDb සිනමා දර්ශකයේ  6.5 ක අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. කඩවුණු ආදර සම්බන්ධතාවයක් ගැන කියවෙන, බගවාන් සහ ගීතා බාලි ප්‍රධාන චරිත නිරූපනයට දායක වි සිටින, කුතුහලයෙන් පිරි සංවේදී කතා පුවතක් රැගත් හින්දි චිත්‍රපටයකි. මෙය ද ශ්‍රී …

Read More »

The Last Kingdom [S02:E08] with Sinhala Subtitles | දෛවයේ ගමන්මග කොයිබටදෝ ? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ගෙනාවා ලාස්ට් කින්ඩම් අටවැනි කොටස හෙවත් මේ කතාමාලාවේ අවසන් කොටහ. සමාවෙන්න ඕන හිතුවට කාලයක් මේක පරක්කු වුන එකට. අපි බලමුකෝ මොකෝ වෙන්නේ කියලා. එරික් සහ සිග්ෆ්‍රිඩ්ගේ මහා හමුදාව ටිකෙන් ටික ගොඩ නැගෙනවා.. ඇල්ෆ්‍රඩ් කප්පම් ගෙවනවා කියන්නේ මර්සියාව මෙන්ම වෙසෙක්ස් යන රාජ්‍ය දෙකම යටත් කරගන්න තරම් සේනාවක් උතුරුවැසියන්ට ලැබෙනවා කියන …

Read More »

Baahubali 2: The Conclusion (2017) with Sinhala Subtitles | සංග්‍රාමයක දෙවැන්න [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  හම්මෝ.. හුඟ කාලෙකට පස්සේ ඔන්න ආයෙත් ආවා තවත් ජනප්‍රිය චිත්‍රපටියක් අරගෙන මේ පැත්තට. මං හිතන්නේ මාස ගණනාවකින් පස්සේ තමයි මං බයිස්කෝප් අඩවියට මේ ගොඩවෙන්නේ. අරගෙන එන්නේ එසේ මෙසේ චිත්‍රපටියක් නෙවෙයි. අවුරුදු දෙකක් විතර පුරාවටම බලාගෙන හිටපු සුපිරිම චිත්‍රපටියක් අරගෙන බාහුබලි කිව්වම නොදන්නා කෙනෙක් නෑනේ. ඉතින් අන්න ඒකෙ දෙවන චිත්‍රපටය …

Read More »

200 Pounds Beauty (2006) AKA Minyeo Neun Goerowo with Sinhala Subtitles |තරබාරු රූමතිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

200 Pounds Beauty නමැති කොරියානු චිත්‍රපටය ආදරය, කොමඩි හා සංගීතයමය තේමාවක් සහිත චිත්‍රපටයක්. කිසිම ඒකාකාරී බවක් නැතිව එකදිගට බලාගෙන යන්න පුළුවන් ඉතාමත් ලස්සන කතාවක් තමයි මේකේ තියෙන්නේ. මෙම චිත්‍රපටය තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 2006 දෙසැම්බර් 14. මෙහි IMDb අගය 6.9ක් කියල තමයි සඳහන්  වෙන්නේ. මෙහි ප්‍රධාන නිළිය kim ah joong. ප්‍රධාන …

Read More »

Kerintha (2015) with Sinhala Subtitles | මිත්‍රත්වය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යළුවනේ. මේ මගේ පලමු උපසිරැසිය‍. ඒ නිසා වැරදි අඩුපාඩු එහෙම ඇති. තිබ්බොත් ඒ ගැන සමා වෙන්න. මේ ‍ෆිල්ම් එක ටිකක් පරණ උනත් සරල කතාවක් නිසා ඔයලා කැමති වෙයි කියලා හිතනවා. 2015 ජුනි 12 දින නිකුත් වු මේ ෆිල්ම් එක Romance වර්ගිකරණයට අයත් වෙනවා. මේ ෆිල්ම් එක අධ්යික්ෂණය කරලා තියෙන්නේ …

Read More »

Your Lie in April (2016) AKA Shigatsu wa kimi no uso with Sinhala Subtitles | සංගීතයයි ආදරයයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ ඉතින්.. කාලයකට පස්සේ මම ආයෙත් ඔබලාව හමුවෙන්න ආවා.. මම මිට කලින් ඉතාමත් ලස්සන ජපන් හා කොරියන් , චිත්‍රපටි අරගෙන ආවා මතක ඇති. ඔන්න ඉතින් මම ආයෙත් ඒ වගේ ලස්සන චිත්‍රපටි අරගෙන එන්න තමයි හිතාගෙන ඉන්නේ.. අදත් මම අරගෙන එන්නේ ඉතාමත් ලස්සන ජපන් ආදර කතාවක් . මේ මගේ 18 …

Read More »

The Last Kingdom [S02:E07] with Sinhala Subtitles | තීරණාත්මක මොහොතක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම.. ඔන්න එහෙනම් අරගෙන ආවා හත්වන කොටහත් මට පුළුවන් ඉක්මනටම වගේ.. කලින් කොටස බලලා කට්ටිය නොඉවසිල්ලෙන් නොවෑ ඉන්න ඇත්තේ.. ඒ නිසා අපි කෙටියෙන්ම බලමු අද මොකද වෙන්නේ කියලා.. ලන්ඩන් අල්ලගන්න ගිය පිරිස ආයෙත් කදවුරු බලා එද්දී හැමෝවම මරලා දාලා.. තීරා විතරක් පණ බේරාගෙන ඉන්නවා..දැන් හැමෝටම තියෙන ප්‍රශ්නේ එතෙල්ෆ්ලෙඩ් මැරුණද …

Read More »

Maine Pyar Kiya (1989) with Sinhala Subtitles | මා ආදරය කළා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම ආයුබෝවේවා! මේ සැරේ මම අරගෙන ආවේ අතිශය ජනප්‍රසාදය දිනාගත් සම්මානනීය චිත්‍රපටයක්. මේකත් කමෙන්ට් එකකින් තමයි ඉල්ලලා තිබ්බේ. එක දැකලා මම චිත්‍රපටය ගැන සොයා බලනකොට තමයි මට හිතුනේ මෙකට නම් සබ් එක දෙන්නම ඕන කියලා. 1989 තිරගත වුනු මෙම චිත්‍රපටය 35 වන ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන උළෙලේ සම්මාන 13 කට නාම …

Read More »