Breaking News
Home / ක්‍රියාදාම හා යුද්ධ

ක්‍රියාදාම හා යුද්ධ

Westworld (1973) with Sinhala Subtitles | බටහිර ලෝකය[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Westworld (1973)

ආයුබෝවන් 2017 වසරේ මගේ පලමු උපසිරස අරගෙන ආවා. චිත්‍ර‍පටයේ නම දුටු පමනින් ගොඩක් අයට යම් හුරුපුරුදු බවක් දැනේවි. ඔව් 2016 වසරේ HBO නාලිකාවේ විකාශවුනු Westworld කතා මාලවට පාදකවු Westworld චිත්‍ර‍පටය තමයි අද අපි ඔබ වෙත ගෙන්නේ. හැබැයි මේ සලරුවට උපසිරස දෙන්න නියමිත වෙලා තිබුනේ පහුගිය අවුරුද්දේ දෙසැම්බර් මාසයේ අන්තිම සතියේ. කොහොම ...

Read More »

Vikings [S04: E15] with Sinhala Subtitles | වීරයා මියයි…… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Viking Mid Season-1

ඔන්න ඉක්මනටම ඊලඟ කොටස අරන් ආව,  16 වෙනි කොටස සහ 17 වෙනි කොට දෙකම මේ සුමානේ අන්තිමට ලබා දෙන්නම්. ඊට කලින් දෙන්න විදියක් නෑ, සමාවෙන්න ඕන ඒ ගැන. ඉතිං ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්, හෝම්ලෑන්ඩ් අඩිපාරේ යමින් වයිකින් කතාවත් අද දවසේ තමන්ගේ වීරයා මරනවා, මම මේක කියන්නේ මේ වෙනකොටත් හැමෝම දන්නා දෙයක් ...

Read More »

War & Peace (2016) [E06] with Sinhala Subtitles | යුද්ධය හා සාමය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

War-&-Peace-(TV-Mi-2016)-4

මේ තමයි යුද්ධය හා සාමය නම් වූ කෙටි කතා මාලාවේ අවසානය. පසුගිය කොටස ගැන කට්ටියටම මතක ඇති කියලා හිතන නිසා ඒ ගැන විස්තර කරන්නේ නැහැ.  කොහොම උනත් මෙතෙක් කතාව පුරාම තිබුණේ ප්‍රංශ අධිරාජ්‍යයා වූ නැපෝලියන් බොනපාට් රුසියාව යටත් කර ගැනීමට දරණ උත්සාහය නිසා ඇති වූ යුද්ධයන් හේතූවෙන් රුසියාවේ වෙසෙන වංශවත් බෙසුකොව්, ...

Read More »

Vikings [S04: E14] with Sinhala Subtitles | ඉරණම් ගමන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Viking Mid Season-1

මේ පාරනම් හොඳටම පරක්කුයි නේද, ගොඩක් දෙනෙක් මැසේජ් කළා කමන්ට් දාල තිබ්බ සබ දියන් සබ දියන් කියල, මේ ටිකේ එක්සෑම් තියන නිසයි මේක කරන්න බැරි උනේ, තවමත් එක්සෑම් එක තියනවා, අපි අවුරුද්ද පුරාම පාඩම් කරන උන් කියලයි, විභාගෙට කලින් දවසේ පාඩම් කරන උන්න නොවැ 😛 වරදක් උනත් සිතකින් නොවේ.. අපිත් ගොඩ ...

Read More »

War & Peace (2016) [E05] with Sinhala Subtitles | යුද්ධය හා සාමය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

War-&-Peace-(TV-Mi-2016)-4

පස්වන කොටස නම් ටිකක් ප්‍රමාද උනා. පෞද්ගලික වැඩත් එක්ක ඔය වගේ පොඩි පොඩි ප්‍රමාදයන් වෙනවා. ගණන් ගන්න එපා ඉතින්. දැන් බලමුකෝ රුසියාව පැත්තේ මොකද උනේ කියලා. 1809 ශීත සෘතුවේ දී තිබුණු ආලිංගන නැටුමෙන් පස්සේ නටාෂා හා ඇන්ඩ්‍රේ අතර හිතවත්කමක් ගොඩනැඟෙනවා. ඇත්තටම කිවුවොත් දෙන්නම දෙන්නට ආදරය කරනවා. ඒත් ඇන්ඩ්‍රේ තාම ඒ ...

Read More »

Vikings [S04: E13] with Sinhala Subtitles | ඇගේ වෛරය-ඔහුගේ නැවත නොඑන ගමන සහ ඔහුගේ ආක්‍රමණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Viking Mid Season-1

සුපුරුදු පරිදි පරක්කු වෙලා සබ් එක ගෙනාව ඔන්න, බැන බැන ඇති ගොඩක් දෙනෙක් මේ වෙනකොට. කතා ඕන නෑ මතක් කරගෙන ඉමු මේ ටිකේ මොකෝ වෙන්නේ කියල, රැග්න කොහොමහරි වියිකින්වරුන් පිරිසක් පොළඹව ගණන්ව එංගලන්තයට යන්න, බියෝන් ෆ්ලොකි එක්ක ෆ්‍රෑන්කියාවට යනවා රෝලෝ එක්ක කතා කරන්න, එතකොට ලගතා මොකක්දෝ මන්දා එහෙකට සුදානම් වෙනවා, ...

Read More »

Land of Mine AKA Under sandet (2015) with Sinhala Subtitles | බිම් බෝම්බ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Land of Mine (2015)

ඔන්න යාලුවනේ මම තවත් සුපිරි ගනයේ හමුදාමය චිත්‍රපටයකට උපැසිරැසි ගන්නවලා ඔයාලට අරන් ආවා. මේක සුපිරි පහරක්. මේකට imdb දරශකයේ 7.8 ක අගයක් හිමිවෙලා තිබෙනවා. මේ සුපිරි යුදමය බයිස්කොප් එක නිර්මානය කරලා තියෙන්නෙ Martin Zandvliet විසින්. මේ බයිස්කොප් එක පුරාවටම දිව යන්නෙ 2 වන ලෝක යුද්ධය අවසාන වීමත් සමග ජර්මානු ආධිපත්‍ය ...

Read More »

Vikings [S04: E12] with Sinhala Subtitles | රැග්නා කොයිබටද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Viking Mid Season-1

අද වයිකින් අරන් එන්නත් පරක්කුයි නේද? අතරහ අවසර. ලබන සුමානෙවත් වෙලාවට අරන් එන්න ට්‍රයි එක දෙන්නම්. මේ වෙනකොට රැග්නගේ තත්වය බාල්දු කරගෙන ඉන්නේ, එයා අනිත් අයට බොරු කල නිසා සහ උවමනාව අවස්ථාවේදී අත්හැරලා ගිය නිසා වයිකින් ජනතාව රැග්නව පිළිකුල් කරනවා, එත් ලගතනම් එහෙම නෑ කියල දකින්න ඇතිනේ ගිය සුමානේ. එතකොට ...

Read More »

War Pigs (2015) with sinhala subtitles | හිට්ලර්ගේ ශඩ්පාද ආයුධය සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

War Pigs (2015)

මම කැප්ටන් හාන්ස් පිකෝල්ට් මට අලුතින් මෙහෙයුමක් හම්බෙලා තියනවා. අපේ අලුත්ම කාණ්ධායම තමා War Pigs. අපේ කණ්ඩායමේ නායකයා තමා කැප්ටන් ජැක් වොසික්. ජැක් වොසික් කියන්නේ පිට පිටම අසාර්තක උන නායකයෙක්. ඔහු කිහිප වරක්ම ඔහුගේ කාණ්ඩායම සම්පූර්නයෙන්ම නැති කරගෙන තියනවා.  වගේම අපිට මේ මෙහෙයුම සදහා පණ්ඩිත අපතයෝ වගයක් පුහුනු කරලා අරගෙන ...

Read More »

Ode to My Father AKA Gukjesijang (2014) with Sinhala Subtitles | මල්නෝනාගේ සාප්පුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Ode to My Father (2014)

කොරියානු යුද්ධය සහ ඒ හා බැඳුනු සත්‍ය සිදුවීම් ගණනාවක් පාදක කරගෙන නිර්මාණය වුනු, කොරියන් සිනමාවේ ආදායම් වාර්තා බිඳහෙලීමට සමත් වුනු විශිෂ්ඨ සිනමා කෘතියක් ගැන තමයි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය වෙනුවෙන් මගේ පළමු උපසිරැසි ගැන්වීමට තෝරගන්නේ. දොක්සූ කියන සීයාගේ , කොරියානු යුද්ධය සිදුවූ ඔහුගේ ළමා අවධිය සහ ඉන්පසු ඔහුගේ සහ පවුලේ අයගේ ...

Read More »

Krigen AKA A War (2015) with Sinhala Subtitles | යුද්ධාධිකරණයට යෑමට සිදු වූ නිර්භීත සෙබලා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

A War (2015)

කොහොමද ඉතින් හැමෝටම !! මගේ හයවන උපසිරසි නිර්මාණය විදියට මම ගෙනාවා ලස්සන කතාවක්, මෙය “Crime, Drama, War” ඝනයට අයිති වෙනවා. මේක ඇත්තම මම මුලින්ම කරපු විදෙස් චිත්‍රපටය. වැරදි තියෙනවා නම් ඒ ගැන සමාවෙන්න. මිනිත්තු 115 පුරා දිව යන මෙය ඩෙන්මාර්ක චිත්‍රපටයක්. මේ චිත්‍රපටයේ ඇත්තම නම තමා “Krigen” ඉංග්‍රීසි නම වෙන්නේ ...

Read More »

War & Peace (2016) [E04] with Sinhala Subtitles | යුද්ධය හා සාමය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

War-&-Peace-(TV-Mi-2016)-3

1805-1812 අතර වකවානුවේ දී ප්‍රංශ අධිරාජ්‍යයා වූ නැපෝලියන් බොනපාට් රුසියාව යටත් කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේ දී ඇති වන යුද්ධයත් සමඟ රුසියාවේ වෙසෙන වංශවත් බෙසුකොව්, බොල්කොන්ස්කි, රොස්ටොව්, කුරගින්, ඩෲබෙට්ස්කෝයි යන පවුල් පහේ සාමාජිකයින් මුහුණදෙන්නා වූ සිදුවීම් පෙළක්පිළිබඳ රුසියාවේ මහා ගත්කරු ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි විසින් රචිත ලෝක ප්‍රසිද්ධ නවකතාවක් වූ “යුද්ධය හා සාමය“ ...

Read More »

Vikings [S04: E11] with Sinhala Subtitles | අලුත් පරපුර සමග රැග්නා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Viking Mid Season-1

ඔන්න එහෙනම් අප්‍රේල් 22වෙනිදායින් පස්සේ වයිකින් සමග යලි එකතු වෙනවා, මුලින්ම කතා මාලාවේ කොටස් 20ක් තියනවා කියල කියල තිබ්බත් කොටස් 15කින් ඉවර කරන්න තීරණ කරලා තියනව, හැබැයි දුක් වෙන්න එපා ලබන අවුරුද්දේ පස්වෙනි සීසන් එකෙන් ආයේ එනව.. කට්ටියට දැන් වෙච්ච කෙරිච්ච දෙවල් මතකද දන්නෙත් නෑ, හෙමින් සැරේ මතක් කරගමු උඩින් ...

Read More »

The X Files [S02 : E25 – “Anasazi”] with Sinhala Subtitles| “කාන්තාරයේ සැඟවුන රහස” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The X-Files S2P1

ජෝර්ජ් කෙරස්න් කියන්නේ චෙකෝ චිකන් කර්මාන්තශාලාවේ සෞක්‍ය පරීක්ෂකවරයෙක්. එයාගේ අතුරුදහන් වීමක් ගැන පරීක්ෂා කරන්නයි මේ පාර ස්කලීටයි මෝල්ඩර්ටයි හම්බෙන්නේ. එයාල මේ ගැන පරීක්ෂා කරගෙන යන අතරේ දැනගන්න හම්බෙනවා ගෝත්‍රික ආත්ම වගයක් ගැන. බලු බැල්මට ඒවා විශ්වාස කරන්න බැරි දේවල් නිසා මේ ගැන හොයන්න එයාලට දීපු ඒක ගැන ස්කලී වද වෙනවා. ...

Read More »

War & Peace (2016) [E03] with Sinhala Subtitles | යුද්ධය හා සාමය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

War-&-Peace-(TV-Mi-2016)-3

1805-1812 අතර වකවානුවේ දී ප්‍රංශ අධිරාජ්‍යයා වූ නැපෝලියන් බොනපාට් රුසියාව යටත් කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේ දී ඇති වන යුද්ධයත් සමඟ රුසියාවේ වෙසෙන වංශවත් බෙසුකොව්, බොල්කොන්ස්කි, රොස්ටොව්, කුරගින්, ඩෲබෙට්ස්කෝයි යන පවුල් පහේ සාමාජිකයින් මුහුණදෙන්නා වූ සිදුවීම් පෙළක් පිළිබඳ රුසියාවේ මහා ගත්කරු ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි විසින් රචිත ලෝක ප්‍රසිද්ධ නවකතාවක් වූ “යුද්ධය හා ...

Read More »

The X Files [S02 : E24 – “Our Town”] with Sinhala Subtitles| “මිනිමස් කන නගරයෙ වැසියෝ” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The X-Files S2P1

ජෝර්ජ් කෙරස්න් කියන්නේ චෙකෝ චිකන් කර්මාන්තශාලාවේ සෞක්‍ය පරීක්ෂකවරයෙක්. එයාගේ අතුරුදහන් වීමක් ගැන පරීක්ෂා කරන්නයි මේ පාර ස්කලීටයි මෝල්ඩර්ටයි හම්බෙන්නේ. එයාල මේ ගැන පරීක්ෂා කරගෙන යන අතරේ දැනගන්න හම්බෙනවා ගෝත්‍රික ආත්ම වගයක් ගැන. බලු බැල්මට ඒවා විශ්වාස කරන්න බැරි දේවල් නිසා මේ ගැන හොයන්න එයාලට දීපු ඒක ගැන ස්කලී වද වෙනවා. ...

Read More »

The X Files [S02 : E23 – “Soft Light”] with Sinhala Subtitles| “භයානක හෙවනැල්ල” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The X-Files S2P1

DR. බැන්ටන් කියන්නේ පොලාරිටි මැග්නටික් ආයතනයේ වැඩ කරපු භෞතික විද්‍යාඥයෙක්. එයා ඒකෙදී ලොකු අනතුරකට මුහුණ දුන්නා. ඒ අනතුරෙන් පස්සේ එයාගේ හෙවනැල්ල කළු කුහරයක ක්‍රියාවක් පෙන්වන්නේ.හෙවනැල්ල වැටෙන ඕනෑම කෙනෙක් එවලේම පිච්චිලා යනවා. මේ නිසා DR බැන්ටන්ගේ අතින් මිනී මැරුම් වෙනවා. ඒවා ගැන හොයන්න බාර වෙන්නේ ඇත්තටම ස්කලීටයි මෝල්ඩර්ටයි නෙවෙයි, ස්කලීගේ ශිෂ්‍යාවක් ...

Read More »

War Dogs (2016) With Sinhala Subtitles | යුද්ධය වවාගෙන කෑම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

War Dogs (2016)

හැමදාම බයිස්කෝප් එකට ඇවිත් උපසිරැසි බාගෙන යන හින්දා මටත් හිතුනා උපසිරැසියක් කරල බලන්න. කරන්න ගත්තම තමා තේරුනේ වැඩේ රඟේ. සමහර දවස් වලට උපසිරැසි බාගෙන කමෙන්ට් එකක්වත් දාන්නෙ නැතුව යනවා. ඒක කොච්චර වැරැදිද කියල තේරෙන්නෙ උපසිරැසියක් කරන්න වෙන මහන්සිය දැනුනම තමයි. ඉතින් කොහොම හරි අමාරුවෙන් වැඩේ ගොඩ දාගත්තා. පලවෙනි උපසිරැසිය හින්ද ...

Read More »

The X Files [S02 : E22 – “F. Emasculata”] with Sinhala Subtitles| “වසංගතය” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The X-Files S2P1

කතාව ලස්සනයි.එත් බොහොම අමාරුවෙන් බලපු එපියක් තමයි මේක. වෙන මුකුත් නිසා නෙවෙයි. බලන්න ටිකක් අමාරු දර්ශන තියන නිසා. මුලින්ම කියන්න ඕනේ කන ගමන්නම් බලන්න එපා 😛  මේ කතාව මෝල්ඩර්වයි ස්කලීවයි හිර කාරයෝ දෙන්නෙක්ගේ පැන යෑමක් ගැන පරීක්ෂණ කරන්න ගෙන්වනවා. මෙයාල හිරගෙදරට එද්දී දකිනවා අමුතු ඇඳුම් ඇදගත්තු අය වගයක් හිර ගේ ...

Read More »

The X Files [S02 : E21 – “The Calusari”] with Sinhala Subtitles| “ආත්මයේ වියරුව” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The X-Files S2P1

කලින් Episode එක ඉවර කරලා මේක බලන්න ගත්තේ. කලින් එකට වඩා මේකට ආස හිතුනා.ඒ නිසාද මන්දා මේක දවසින්ම ඉවර කළා 😀 . කතාව ගැන කියනවනම් අනිත් නොවිසිඳුණු අභිරහස් වලට වඩා වෙනස් එකක් තමයි මේ පාර ස්කලීටයි මෝල්ඩර්ටයි විසඳන්න ලැබෙන්නේ.අවුරුදු 2ක පුංචි ළමයෙක් පාක් එකේදී සෙල්ලම් කෝච්චියට යට වෙලා මැරෙනවා. ඒක ...

Read More »