Breaking News
Home / කොමඩියක්

කොමඩියක්

Middle School: The Worst Years of My Life (2016) with Sinhala Subtitles | පිනාට දෙන ආතල් තමයි ඉතින්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Middle School-The Worst Years of My Life (2016)

ඔන්න එහෙනම් තවත් ආතල් ෆිලුමක් අරගෙන තමයි මේ ඇවිත් තියෙන්නේ. මං හිතන්නේ මේ ෆිල්ම් එක කරන්න තමයි මට වැඩිම කාලයක් ගියේ. සති දෙකක් විතර ගතවුනා හොඳ කොපියක් ඇවිත්, ආපු ගමන්ම සමන් අයිය මේල් එක දාලා තිබුනා මලේ කොපිය ඇවිත් කියල. කොහෙ කරන්නද? මේ සැරේ උසස් පෙල නිසා ගෙදර මනුස්සයො බෙල්ල ...

Read More »

Death Race 2050 (2017) with Sinhala subtitles | මැරෙනකන් තරග බිමේ (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Death Race 2050 (2017)

එහෙමනම් ඉතින් තවම නිල වශයෙන් විකාශය පටන් ගත්තේවත් නැති කතාවක උප සිරැසි අරගෙන එන්න තමා මේ සුදානම් වෙන්නේ. ඇත්තටම මම මේක කරන්න ඇහුවේ මොකද ඒ දවස් වල 2008 විතර මම ගොඩක් මේකේ පලවෙනි චිත්‍රපටියට ආස හිතුනා. එක මම බලපු චිත්‍රපටි වල මතක හිටින නමක්. ඇත්තම මට බලපු චිත්‍රපටි මතක හිතිනවා ...

Read More »

You Call It Passion AKA Yeol-jeong-gat-eun-so-ri-ha-go-it-ne (2015) with Sinhala Subtitles | පිස්සු හටනගෙ ලැදියාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

You Call It Passion (2015)

ආයුබෝවන් හැමෝටම! අදත් මම සුපුරුදු විදියට කොරියානු චිත්‍රපටියකට තමයි සිංහල උපසැරසි අරගෙන ආවෙ. ”The Handmaiden” චිත්‍රපටිය බලන්න ඇති කියලා මම හිතනවා. බලන්න කලින්ම ඒකට හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබුණා. බැලුවට පස්සෙත් මං හිතනවා හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබෙයි කියලා. ඉතින් කාලෙකට පස්සෙ අද ”Park Bo-young” ගෙ චිත්‍රපටියක් තමයි අරගෙන ආවේ. ඒ කවුද කියනව නම් ...

Read More »

Wasabi (2001) with sinhala subtitles | මරු ! තාත්තයි & දුවයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Wasabi (2001)

මේක මගේ දෙවන සිංහල උපසිරැසිය! ඒ වගේම මගේ පළවෙනි උපසිරැසියට සුභ පතපු ඔක්කොටම මේ වෙලාවේ මම ස්තූති කරනවා. මේ ෆිල්ම් එකට උපසිරැසි යොදන්න මට ටිකක් අමාරු වුනා. මොකද මේක ප්‍රංශ චිත්‍රපටියක්. තව ජපන් භාෂාවත් මේකේ අතරින් අතර යනවා. මේකේ මම ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය අරගෙන තමයි කරේ. ඒ වුනත් සමහර වචන අවස්ථාවට ...

Read More »

Shivam (2015) With Sinhala Subtitles | මිතුරාගේ වෙස් ගත් ආදරවන්තයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Shivam (2015)

ඔන්න යාලුවනේ මම තවත් සුපිරි තෙලගු සලරුවක් අරගෙන ආවා. මේක මගේ දෙවනි උපසිරසිය. මේකත් අසා ලිවිමක් තමයි කරේ. 2015 ඔක්තොම්බර් දෙවනිදා තමයි මේ සලරුව එලියට අවේ. විනාඩි 168 පුරා දිවෙන Action Comedy ගනයට වැටෙන මේ සලරුව IMDb 5.5/10ක අගයක් ගන්නවා. කලින් සලරුවේ වගේම මෙකෙත් නලුවා Ram Pothineni තමයි. Rashi Khanna ...

Read More »

The Rundown (2003) with Sinhala Subtitles | තෝරගන්න! බානවද? නැද්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Rundown (2003)

නාමික සඳරුවන් සොයුරා විසින් එවන ලද ලිපිය… මේ ගෙනාවේ අපේ dwayne johnson සහෝදරයාගේ ටිකක් පරණ එකක්. පරණ කිවුවට කතා නැතුව බලන්න පුළුවන් නියම චිත්‍රපටයක්. ක්‍රියාදාම පැත්තට අයිති වෙන IMDB මීටරේ 6.7 ක් වෙනකන් කරකවපු හොඳ චිත්‍රපටයක්. පොඩ්ඩක් විනෝදාත්මක ගතියකුත් තියන රසවත් කතාවක් තියෙන්නේ. කලින් සයිට් එකේ ලිපියක් පල වෙලා තිබුනත් ...

Read More »

Wheels on Meals AKA Kuai can che (1984) with sinhala subtitles | ජංගම හෝටලය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Wheels on Meals (1984)

මගේ උපසිරැසි 2ටම යහපත් ප්‍රතිචාර ලැබුන නිසා ඉක්මනටම 3වෙනි එකත් අරගෙනයි මේ ආවේ. කවුද අකමැති ජැකී චෑන්ගෙ ෆිල්ම් වලට. අකමැති කවුරුත් ඉන්න විදියක් නෑ. අද ගෙනාවා ඒ නිසාමජැකී චෑන්ගෙ සුප්පා ෆිලුමක්. කොමඩි ඇක්ශන් නම් ඉතින් ජැකී චෑන්ම තමයි. ඒ ගැන අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑනෙ. මේ ෆිලුමෙ jackie chan විතරක් නෙවෙ ...

Read More »

Absolutely Anything (2015) with Sinhala Subtitles | ඇත්තටම ඕනදෙයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Absolutely-Anything-(2015)

කොහොමද කට්ටියටම! ඔන්න ඉතින් ටික කාලෙකට පස්සෙ තව උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. මුළින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ මම මුළින් බාරගත්තු Little Man ෆිල්ම් එක දෙන්න බැරිවීම ගැන. බාරගත්තට තියන වැඩත් එක්ක ඒකෙ භාගයයි කරන්න හම්බුණේ. මේක නම් කොහොමහරි කරලා සතියක් විතර යද්දි ඉවර කරගන්න පුළුවන් වුණා. මේක මගෙ හත්වෙනි උපසිරැසිය. මේකත් අනිත් ...

Read More »

Shrek (2001) with sinhala subtitles | කුමරියකට පෙම්බැඳි රාක්ෂයෙක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Shrek (2001)

හැමෝම දන්න හුඟ දෙනෙක් බලල තියෙන චිත්‍රපට මාලාවක් වන Shrek හි පළමු වැන්න මගේ උපසිරැසි එකතුවේත් පළමු වැන්න ලෙස ඔබට සතුටින් මෙසේ ඉදිරිපත් කරනවා. මේ චිත්‍රපටය උපසිරැසි ගැන්වීමත් සමග ඔබට Shrek චිත්‍රපට මාලාවම සම්පුර්ණයෙන් උපසිරැසි සහිතව නැරඹීමේ අවස්ථාව බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය හරහා හිමිවෙනවා. මේ  චිත්‍රපටය 2001 වසරේ තිරගත වූ පරිගණක ...

Read More »

The Last Lions (2011) with Sinhala Subtitles | පෘථිවියේ සිටින අවසාන සිංහයින් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Last Lions (2011)

කාලෙකින් බලපු පට්ටම Documentary එකක්. සිංහයින්ගේ කතාවක්. ලෝකයේ ජීවත් වන අවසාන සිංහයින්ගේ කතාව. කතා නායිකාව වෙන්නේ  Madi Tau(මඩි ටාවු) කියන සිංහ ධේනුව. බොට්ස්වානාවේ තියෙන ඩුබා කියන දූපතේ (Duba Island) වාසය කරන ඇයට හා ඇගේ සහකරුවාට වෙනත් භූමියකින් පැමිණ තවත් සිංහ රැලක් පහර දෙනවා. මේ ආක්‍රමණයෙන්  Madi Tau ට හා ඇගේ ...

Read More »

Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf (1988) with Sinhala Subtitles | වෙයාවුල්ෆ් ෂැගී [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scooby Doo and The Reluctant Werewolf (1988)

ආයෙත් ආවා ස්කුබී ඩූ එකකින්. මේකෙත් ඇතිතරම් හිනාවෙන්න පුළුවන්.IMDB අගය 6.9ක් විතර ලැබිලා තියෙනවා. මේකෙ යාළුවො සෙට් එකම නම් නෑ හැබැයි. ඉන්නෙ ෂැගී, ස්කුබී,ස්ක්‍රැපී විතරයි. තව ඉන්නවා ෂැගීගෙ පෙම්වතිය ගූගල්. කතාව ගැන ටිකක් කියනව නම් ෂැගී කාර් රේස් ශූරයෙක්. කවුන්ට් ඩ්‍රැකියුලත් ට්‍රාන්සිල්වේනියාවේ වාර්ෂිකව පවත්වනවා යක්කුන්ගේ කාර් රේස් එකක්. ඒකට වෙනද ...

Read More »

Kadavul Irukaan Kumaru (2016) With Sinhala Subtitles | දෙවියො ඉන්නවා කුමරෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Kadavul Irukaan Kumaru(2017)

නාමය  –  Kadavul Irukaan Kumaru (2016)              ” දෙවියො ඉන්නවා කුමරෝ “ නිෂ්පාදනය  –  T. Siva චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය  –  M. Rajesh සංගීත අධ්‍යක්ෂණය  –  G. V. Prakash Kumar වර්ගීකරණය  –  Romantic & Comedy නිකුත් වූ දිනය  –  2016 නොවැම්බර් 18 ධාවන කාලය  –  පැය 2යි මිනිත්තු 9යි භාෂාව  –  දමිළ ...

Read More »

Settai (2013) with Sinhala Subtitles | පාර්සලයක් නිසා වෙච්ච දෙයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

SETTAI (2017)

මම රංග ප්‍රසන්න. මේ මම මුලින්ම අත ගහපු සබ් එක. ඒ නිසා ඉතින් වැරදි ඇති අනිවාරෙන්ම. මුලින්ම සමන් අයියටයි හසන්ත අයියටයි ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනේ චාන්ස් එක දුන්නට. පළවෙනි සබ් එක වුනාට ලයින් 1500කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් කරන්න වුනා. සප් එක දුන්න රාහුල් මල්ලිවත් Storks movie එක කරපු යසිරු සහෝත් මතක් කරන්න ...

Read More »

Hole in One (2009) with Sinhala Subtitles | එරික්ට වුණු ඇබැද්දිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Hole in One (2009)

ආයුබෝවන් වෙන්ඩ ඕනෙ හැමෝටම ඔන්න එහෙනම් මම මගේ දෙවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය අරගෙන ආවා. මේ පාර මම American Pie Hole in One කියන චිත්‍රපටයටයි උපසිරැසි අරගෙන ආවේ. බයිස්කෝප් සයිට් එකේන් ෆිල්ම් එකක් හොය හොය ඉන්නකොට තමයි මේ American Pie කියන Film Collection එක දැක්කේ. ඉතින් ඒ collection එකේ මේ ෆිල්ම් එක ...

Read More »

The Monster Squad (1987) with Sinhala Subtitles | රාක්ෂ සමාජය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Monster Squad (1987)

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මගේ අසු හය වන උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. එත් කියන්න ඕන පොඩ්ඩක් නෙවි ගොඩක් පරක්කු උනා මේක අරන් එන්න. එත් වැඩ වලින් නිදහස් වෙච්ච ගමන්ම තමා මේ උපසිරැසිය ඔයාලට අරගෙන එන්නේ. රුමේෂ් නිලන්ත ජයවීර කියන සහෝදරයාගේ ඉල්ලීමක් තමා මේ. Action, Comedy, Family ගණයට අයිතිවෙන මේ චිත්‍රපටය ...

Read More »

Beetlejuice (1988) with Sinhala Subtitles | කුරුමිණි යුශ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Beetlejuice (1988)

මේක තමා මගේ පළමු උපසිරසි නිර්මාණය. හැමදාම බයිස්කෝප් එකට ඇවිත් උපසිරස බාගන්න එකේ මටත් හිතුන චිත්‍රපටයකට උපසිරස නිර්මාණයක කරන්න. ඒත් ඒක හිතන තරම්ම ලේසි නෑ කියල තේරුනේ ටිකක් කරගෙන යනකොට තමයි. බයිස්කෝප් එකේ සෙට් එක අපිට උපසිරසක් දෙන්න කොච්චර නම් කට්ටක් කනව ඇතිද කියල තේරෙන්නෙ දැන් තමයි. මේ ටිකේ පොඩි ...

Read More »

Airplane! (1980) with Sinhala Subtitles | පිස්සු ප්ලේන් එක [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Airplane (1980)

උපසිරසිකරුවන් දෙදෙනෙකු උපසිරසි ඒවා ඇති බැවින් දෙදෙනාටම අසාධාරණයක් නොවන පරිදි උපසිරසි දෙකම පළ කිරීමට තීරණය කළෙමු. බන්චි සහෝ විසින් එවන ලද ලිපිය. හෙලෝ යහලුවනේ. බයිස්කෝප් එකට මම දෙන පලවෙනි සබ් එක මම දෙන්න හදන්නේ IMDb අගය 7.8/10 ක් තියන සුපිරිම කොමඩි ෆිල්ම් එකකට. කොමඩි කිවුවට මේක කොමඩි විතරක්ම නෙවේ. නියම ...

Read More »

Oppam (2016) with Sinhala Subtitles | දෑස් නොපෙනෙන නමුත්, දියණියක් වෙනුවෙන් ඝාතකයෙකුට එරෙහිව සටන් වැදි අභීත මිනිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Oppam (2017)

මේ ලෝකය හරිම සංකීර්ණ දෙයක්. මිනිස් ඇසට නොපෙනන දේවල්, මිනිස් මොළයට තේරුම්ගත නොහැකි දේවල්, අනන්ත අප්‍රමාණ ලෙස මේ ලෝ තලයේ තිබෙනවා. නමුත්, මිනිසාට තේරුම්ගත නොහැකි නිසා හෝ, මිනිසාට නොපෙනෙන නිසාවෙන් හෝ, මේ දේවල් පිළිනොගෙන ඉවත දැමීම නම් කළ නොහැකියි. සමහර මිනිසුන්, කිසිඳු අඩුපාඩුවක් නොමැතිව සම්පූර්ණ මිනිසෙකු ලෙස මෙලොවට උපත ලබනවා. ...

Read More »

While You Were Sleeping (1995) with Sinhala Subtitles | ඔබ නිදනා අතරතුරේ….. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

While You Were Sleeping (1995)

සුභ දවසක් ප්‍රාර්තනා කරනවා හැමෝටම. මේක මගේ 11වෙනි උපසිරසි නිර්මාණය. මේක 90 දශකයේදි ගොඩක් ජනප්‍රිය උන ලස්සන රොමැන්ටික් කොමඩි කතාවක්. ඔයාලා ගොඩ දෙනෙක් මීට පෙර මේ චිත්‍රපටය නරඹා නැතුව ඇති. මේ චිත්‍රපටය නත්තල සහ අලුත් අවුරැද්ද ආශ්‍රිතව නිර්මාණය උන ලස්සන ආදර කතාවක්. ඉතිං මං ඔයාලට මේ චිත්‍රපටය අරගෙන එන්නෙ මේ ...

Read More »

Sisters (2015) with Sinhala Subtitles | සාදයක් කල විනාශයක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Sisters-(2015)

එලිස් කියන්නේ කුඩා කාලයේ ඉදන් එකට තමන්ගේ පවුල එක්ක හැදී වැඩි දැන් වෙන වෙන තැන්වල ජීවත් වෙන අය. වැඩිමලා තමයි කේට්. එයාට නම් දුවෙකුත් ඉන්නවා. හැබැයි මහත්තයා නම් නෑ. මක් වෙලාද කියලා නම් දන්නේ නෑ. මොකද සදහනක් නෑ. දුවගේ නම හෙයිලි. කේට්ට හරිහමන් රැකියාවක් නැති නිසා එයාගේ දුව එයා එක්ක ...

Read More »