Breaking News
Home / කොමඩියක්

කොමඩියක්

The Princess Bride (1987) with Sinhala Subtitles | “සැබෑ ආදරය” [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමදෙනාටම. ටික කාලෙකට පස්සෙ තමා ආපහු සැරයක් සබ් එකක් අරගෙන එන්නෙ. මේක මගේ 16 වෙනි සබ් එක. මේක ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපටයක්. කවුරැවත් මේ වෙනකං මේකට සබ් එකක් නොදුන්න එකත් ඇත්තටම පුදුමයි. මේක Adventure / Family / Fantasy / Romance යන වර්ග වලට අයත් චිත්‍රපටයක්. පවුලෙ හැමෝටම රසඳින්න පුළුවන් චිත්‍රපටයක් ...

Read More »

The Edge of Seventeen (2016) with Sinhala Subtitles | පිං මදි ද දන්නේ නෑ…. කරුමය ද දන්නේ නෑ…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ… ඔන්න මම ෆිලුමක් අරගෙන ආවා. ඇත්තටම මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ.  ඒතමයි මේක අරගෙන එන්න මෙච්චර පරක්කු උණු එක ගැන. ඇත්තටම මේ ෆිලුම තිරගත උනේ 2016 නොවැම්බර් මාසේ. හැබැයි ඒ කාලෙම පිටපතක් එලියට ආවේ නැහැ, ඒ වගේම පිටපතක් ආවේ ජනවාරි අන්තිම සතියේ වගේ. ඉතින් ඇත්තටම මාස 2ක් විතර පරක්කු ...

Read More »

Bride Wars (2009) with Sinhala Subtitles | මනමාළියන්ගේ සටන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මම මගේ දෙවැනි උපසිරස නිර්මාණය රැගෙන ආවා. මේක වැටෙන්නේ කොමඩි ගණයට. ඉස්සෙල්ලාම කියන්නම් මේකට ගොඩාක්ම කැමැති වෙන්නේ කාන්තා පාර්ශවය තමා මොකද කිව්වොත් මේක පොඩි කාලෙ ඉඳලම ඉන්න හොඳම ගැහැණු යාළුවෝ දෙන්නෙක් ගෙ වටා ගෙතුණු කථාවක්. කතාව ගැන කිව්වොත් මේකෙ ප්‍රධාන චරිත දෙක වෙන්නෙ ඔලිවියා ලර්නර් (කේට් හඩ්සන්) එමා ඇලන් ...

Read More »

Bad Kids of Crestview Academy (2017) with Sinhala Subtitles | සහෝදරිය වෙනුවෙන් පළිගැනීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සෙනෙටර් විල්ක්ස් ක්‍රිස්ට්වීව් කියන ඇකඩමියේ කට්ටියටත් එන්න කියලා සාදයක් පවත්වනවා. මේකට ඉතින් ජේෂ්ඨ අය විතරක් නෙවෙයි හැම පාර්ශවයක්ම එනවා. මේ සාදය ඇතුලේ වෙන්න ඕන හැමදේම වෙනවා. බොනවා විතරක් නෙවෙයි. කොහොම හරි මේ ඔක්කොම වෙන අතරේ සූසි හෙක්ස්ගේ අක්කා ගොඩක් උස ගොඩනැගිල්ලකින් බිමට වැටිලා මැරිලා යනවා. හැමෝම හිතන්නේ එයා උඩ ඉදන් ...

Read More »

Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) with Sinhala Subtitles | සින්බෑඩ්.. නියම මිනිහා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉස්සර වෙලාම Avatar 2009 ෆිල්ම් එක සිංහල යුනිකෝඩ් සබ් එක්ක බැලුවම මට හිතාගන්න බැරි උනා. ඒ වගේ පොඩි ෆයිල් එකකින් කොහොම ද? ෆිල්ම් එකක සිංහල තේරුම අපට පෙන්නන්නේ කියලා. ඒ මං බලපු ලස්සනම ෆිල්ම් වලින් එකක්. (ගෞරවනීය ස්තුතිය, රොයිලි සහෘදයාට). පස්සේ, පස්සේ ගොඩක් ෆිල්ම් සිංහල සබ් එක්ක බලද්දි තමයි මටත් ...

Read More »

Ennodu Vilayadu (2017) with Sinhala Subtitles | තුරඟ තරඟ පිටිය උඩුයටිකුරු කල මුදල් වංචාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තුරඟ තරඟ…එහෙමත් නැත්නම් අශ්ව රේස් කියන්නේ, වර්තමාන ලෝකයේ ප්‍රසිද්ධම ක්‍රීඩාවක්. මේ වනවිට, මෙම තුරඟ තරඟ, හුදෙක්ම තරඟයක් බවට පත් නොවී, ඉන් ඔබ්බට ගොස් තිබෙනවා. වෙනත් වචන වලින් කියනවා නම්, සූදුව විසින් මෙම අශ්ව රේස් ක්‍රීඩාව සිය අණසකට යටත්කොටගෙන තිබෙනවා. මේ අශ්ව රේස් සූදුව කෙතරම් ප්‍රබලව ව්‍යාප්ත වෙලා තියෙනවද කියනවා නම්, ...

Read More »

Pagadi Aattam (2017) with Sinhala Subtitles | ආදරණීය පවුලක්, සොහොන් පිටියක් බවට පත්කළ අනංගයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සල්ලි…හරි පුදුමාකාර දෙයක්. මේ ලෝකේ, සමහර අයට සල්ලි ගොඩාක් තියෙනවා. තවත් සමහර අයට, සල්ලි ඇත්තෙම නැහැ. මේ සල්ලි වලට කරන්න බැරි දෙයක් නැහැයි කිව්වොත්, ඒක බොරුවක් නම් නෙමෙයි. මේ සල්ලි වල උපකාරයෙන්, බලය අතට ගන්නාවූ ධනවතුන්, සල්ලි නැති දුප්පතුන් තලා පෙලා දමනවා. සියලු දෙනාටම සාධාරණත්වය යැයි කියාගන්නා නීතිය පවා, සල්ලි ...

Read More »

Pulimurugan (2016) with Sinhala Subtitles | පුලියුර් වනාන්තරයේ ව්‍යාඝ්‍ර දඩයම්කරුවා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පුලියුර් ගම්මානය…තෙරක් නොපෙනෙන ඝන වනාන්තරයක් ආසන්නයේ පිහිටා ඇති, හුදෙකලා ගම්මානයක්. මෙම ගම්මානයට, මෙම නම ලැබීමට හේතුවක් තිබෙනවා. එනම්, වනාන්තරයේ සිටින්නාවූ අති දරුණු, මිනීකන ව්‍යාඝ්‍රයින්, නිරන්තරයෙන්ම මෙම ගම්මානයට කඩාවැදී, මනුෂ්‍ය ජීවිත බිල්ලට ගැනීමයි. මිනීකන ව්‍යාඝ්‍රයින්, දරුණු සතා සිව්පාවා බහුලව වාසය කරන්නාවූ, පුලියුර් වනාන්තරයේ වාසය කරන්නාවූ කුඩා දරුවෙක්…සිය මවගේ අවෑමෙන් පසු, පියා ...

Read More »

Batman Forever (1995) with Sinhala Subtitles | සදහටම වවුල් මිනිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ඔයාල හැමෝටම! ඔන්න මම අයෙත් ආව මගේ ජිවිතේ දෙවැනි සබ අරගෙන. ඇත්තම කිව්වොත් මම මුලින්ම නමෝ විත්තියෙන් ආරම්භ කරපු සබ තමා මේක. නමුත් සමන් සහෝ yes man(2008) දුන්න නිසා මුලින්ම එක ඉවරකලා. දිගු නිහැඩියාවකට පස්සේ තමා ඉතින් මම මේක ඉදිරිපත් කරන්නේ. කලින් සබ බලලා මාව දිරිමත් කරපු හැමෝටම ගොඩක් ...

Read More »

R.L. Stine’s Monsterville: The Cabinet of Souls (2015) with Sinhala Subtitles | ආත්මයන් හි කැබිනෙට්ටුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැම දෙනාටම ආයුබෝවන් කියලා එහෙනම් ඔන්න මගේ පළමු උපසිරැසි ගැන්විම අරගෙනයි මම ආවේ. අවුරුදු පහක පමණ කාලයක් Baiscopelk සමග රැදිමෙන් සිට අද උපසිරැසක් බයිස්කෝප් වෙනුවෙන් කරන්න ලැබිම ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා, ඉස්සලාම කියන්න ඕනේ මම ඉස්සලාම උපසිරැසි  කලේ  TV series එකකට වැඩේ කියන්නේ එක තාම කරගනෙ යනවා මොකද තාමත් විකාශන ...

Read More »

Sing (2016) with Sinhala Subtitles | සිංදු කියමු තෑගි දිනමු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද. ආය ආවා ඔන්න ඇනිමේෂන් එකක් අරන්. අද නම් ආවෙ තනියම නෙවෙයි. මායි පූස් මල්ලියි ( සමන් ප්‍රසාද්) දෙන්නාම. මේක භාරගත්තෙ මම උනත් අසනීප තත්වය නිසා පූසාව කැමති කරගත්තා භාගෙ ගානෙ කරන්න. ෆිල්ම් එක තමයි Sing (2016). නිකුත් උනේ දෙසැම්බර් මාසෙ උනත් හොද කොපියක් ආවෙ ඊයෙ පෙරේදා. අධ්‍යක්ෂණය Christophe Lourdelet ...

Read More »

Bottom of the World (2017) With Sinhala Subtitles | ගැබුරු ලෝකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් හුග කාලයකට පස්සෙනේ. හැමදාම වගේ ස්තුති කරන්න ගොඩාක් අය ඉන්නව මුලින්ම මගේ ආදරණිය ඉෂාරා නංගිට. දෙවනුව මම වගේම සිංහලෙන් උපසිරස බලන්න දෙන අපේ සොයුරු සොයුරියන්ට. අවසාන වශයෙන් බයිස්කෝප් එකේ සියලුම කාර්යමණ්ඩලයට තුති පුද කරන්න ඕ තව කියන්න බොහෝ දේ ඇත එකට මේ කාලය නෙවෙය ඔන්න මගේ මේ අදියරේ හතරවන බයිස්කෝප් ...

Read More »

Kyaa Super Kool Hein Hum (2012) with Sinhala Subtitles | සක්රුගේ දියමන්ති මාලය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මං තවත් ෆිල්ම් එකකට සබ් අරගෙන ආවා. මේකේ ඉන්නේ Housefull 1, Housefull 2, Housefull 3, Great Grand Masti (2016) කියන ෆිල්ම් වලත් රඟපාපු RITEISH DESHMUKHZ දක්ෂ නළුවත් TUSSHAR යන දක්ෂ හින්දි නළුවත්, SARAH-JANE DIAS,NEHA SHARMA කියන දක්ෂ හින්දි නිළියනුත් මේ ෆිල්ම් එකේ ප්‍රධාන චරිත රඟපානවා. මේ කතාව ලියලා ...

Read More »

Baar Baar Dekho (2016) with Sinhala Subtitles | ජීවිතය දෙස හැරී බලන්න.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසීනී, ඔන්න තවත් හිංදි ප්‍රේක්ශකයන් මගබලන් හිටපු ලස්සන කතාවක් තමයි මේ ඔයාලට ගේනාවේ. විශේශයෙන්ම ස්තූතියි කරන්න ඕනි කලින් මං කරපු OK JAANU කතාව බලලා අදහස් දැක්වූ සැමට. බලමු එහෙනම් මේකටත් කට්ටියගේ අදහස් උදහස් එහෙම. ෆිල්ම් එක ගැන කියනව නම්, මේක තිරගත උනේ, සැප්තැම්බර් නවය. අධ්‍යක්ෂවරුන් ලෙස නිත්‍යා මෙහෙරා, කරන් ...

Read More »

The Goodybye Girl (1977) with Sinhala Subtitles | “සමුගන්නට අවසරද….” [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමදෙනාටම. මේක මගේ 15 වෙනි උපසිරසි නිර්මාණය. මේක මං වැඩියෙන්ම බලන්න කැමති හොලිවුඩ් චිත්‍රපට වලින් එකක්. දෙබස් කට පාඩම් වෙන තරමටම මං මෙය නරඹලා තියෙනවා. ඇත්තටම මේක ටිකක් අප්‍රකට නිර්මාණයක්. අහම්බෙන් තමා මටත් මේක හොයාගන්න ලැබුනෙ. ඉතිං මට හිතුනා මේ ලස්සන නිර්මාණය වෙනුවෙන් උපසිරසක් ලබාදෙන්න. මෙය තිරගත වෙලා තිබෙන්නෙ ...

Read More »

Adhe Kangal (2017) with Sinhala Subtitles | ආදරයේ වේශයෙන් පැමිණි වංචාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ නම, වරුන්. වෘත්තියෙන් කෝකියෙක්. ගොඩක් දෙනෙක් කියනවා මගේ කෑම රසයි කියලා. ඒ වගේම, ගොඩක් දෙනෙක් එනවා මගේ කෑම කාලා යන්න. මොකද, මං ටිකක් විශේෂ පුද්ගලයෙක්. ඒ කිව්වේ, මගේ ඇස් දෙකම පේන්නේ නැහැ. උපතින්ම නම් නෙමෙයි. අවුරුදු පහළොවේදී, හදිසියේම මගේ පෙනීම නැතිවෙලා ගියා. එදා ඉඳන්, අවුරුදු දහයක් තිස්සේ, අන්ධකාරය විසින් ...

Read More »

Ten Inch Hero (2007) with Sinhala Subtitles | ටෙන් ඉන්ච් හීරෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් කට්ටියට.මුලින්ම කියන්න ඕන මේක බාරගත්තේ ගිය අවුරුද්දේ අන්තිම දවසේ :3 එත් මේ පාඩම් වැඩ එක්ක ඉක්මනට දෙන්න බැරි වුනා ඉතින් කොහොම කොහොමහරි ඉක්මනට ගහල දුන්න මුලින්ම වැරදි අඩුපාඩු එහෙම තියනවනම් සමාවෙන්න ඕන ෆිල්ම් එක තිරගත්වෙන්න පටන්ගන්නේ 2007දී. IMDb දර්ශකයේ 7.5 විදිහට සටහන් වෙන මේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන චරිත වලට ...

Read More »

Bad Santa 2 (2016) with Sinhala Subtitles | නරක නත්තල් සීයා ආයෙත්! (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? කාලෙකට පස්සේ ආයෙ කොමඩියක් තමා මෙවර අරගෙන ආවේ! මතක ඇතිනේ මං කලින් දුන්න බෑඩ් සැන්ටා චිත්‍රපටිය. මේ ඒකේම දෙවැන්න වන බෑඩ් සැන්ටා 2 චිත්‍රපටිය. බ්ලූ රේ කොපිය ඇවිල්ලත් දැන් නම් ටික දවසක් වෙනවා. වැඩ වැඩි නිසා කරගන්න ටිකක් කල් ගියා. පලවෙනි එකත් එක්ක සම්බන්ද නිසා මේක හරියටම තේරෙන්න ...

Read More »

Singh is Kinng (2008) with Sinhala Subtitles | සිංග් ඉස් කිංග් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම කියන්න තියෙන්නෙ මේ මගෙ 2වැනි උපසිරැසිය..සබ් එකක් ලියන්න ආසාව තිබ්බට ලියන්න හදන හැම එකේම සබ් දීල තියෙන්නෙ බයිස්කෝප් එකෙන්..ගොඩක් කලින් බලපු මේක මතක් වුනේ එතකොට, නළු නිළි කැල ගැන කියනවනම් ආක්ශේ කුමාර්, කත්‍රිනා කයිෆ්, සෝනු සූඩ්  තව ඉන්නව, මේක ආක්ශේගෙ ෆිල්ම් එකක්නෙ ඉතින් අමුතුවෙන් කියන්න ඕනෙ නෑනෙ ෆුල් කොමඩියක්, කතාව ...

Read More »

Shivaay (2016) with Sinhala Subtitles | දියණිය වෙනුවෙන් විනාශකාරී රාක්ෂයෙකු වූ අවිහිංසක හිමාලයානු කඳුකර මිනිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යක්ෂ ගෝත්‍රික ස්වරූපය උසුලන්නා වූ, රොද ගැසුණු හිස කෙස් ඇත්තාද වූද, හෙල්ලයකින් සන්නද්ධව, සදහටම සාමයෙන් පිරී ඉතිරී ගියා වූද, ධාර්මික වූද, ඇඳුම් පැළඳුම් ලෙස දිශා සතරක් සහිත ශ්‍රේෂ්ඨ දේවොත්තම ශිව දෙවිඳුන් වෙත මාගේ නමස්කාරය වේවා!!! හිමාලයානු කඳුකරය ආශ්‍රිත පෙදෙසක ජීවත් වන්නාවූ, ශිව දෙවියන්ගේ බැතිමතෙකු වූ, වෘත්තියෙන් කඳු තරණය සිය ජීවනෝපාය ...

Read More »