Breaking News
Home / තීරණය ඔබේ

තීරණය ඔබේ

xXx: State of the Union (2005) with Sinhala Subtitles | නව මෙහෙයුමක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

xXx State of The Union (2005)

ඉසුරු දිල්ශාන් සොහොයුරා විසින් එවන ලද ලිපිය… කොහොමද කට්ටියට? ඔන්න එහෙනම් xXx දෙවෙනි චිත්‍රපටිය අරගෙන ආවා! මේක දෙන්න ටිකක් කල් ගියාට සමාව භාජනයකට දාන්න ඈ! කමෙන්ට් වලිනුත් කට්ටිය ඉල්ලලා තිබුනා මේක. ඔන්න එහෙනම් කිව්වා වගේ අද අරගෙන ආවා! එහෙනම් යමු ෆිලුම පැත්තට. 2005 වසරේ අප්‍රේල් මස තමා මේක නිකුත්වුනේ. imdb ...

Read More »

Dog Eat Dog (2016) With Sinhala Subtitles | වැරදුනු කුරුමානම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Dog Eat Dog (2016)

ආයුබෝවන් හැමෝටම! ආයෙත් බයිස්කෝප් එක පැත්තට ආවා සබ් එකකුත් අරගෙනම. මේක මගේ දෙවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. මුලින්ම කරපු The Remains ෆිල්ම් එකට හොඳ ප්‍රතිචාර තිබුණා ගොඩක් අයගෙන්. හැමෝටම ස්තුතියි ඒකට. අදත් ගෙනාව හොඳ මට්ටමේ Hollywood ෆිලුමක්. මේක මට බාර දුන්නෙ අපේ ශාන් විමුක්ති සහෝදරයා. ඔහුවත් ආදරෙන් මතක් කරනවා. ටිකක් කල් ගියා මේකට. කැම්පස් ...

Read More »

Death Race 2050 (2017) with Sinhala subtitles | මැරෙනකන් තරග බිමේ (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Death Race 2050 (2017)

එහෙමනම් ඉතින් තවම නිල වශයෙන් විකාශය පටන් ගත්තේවත් නැති කතාවක උප සිරැසි අරගෙන එන්න තමා මේ සුදානම් වෙන්නේ. ඇත්තටම මම මේක කරන්න ඇහුවේ මොකද ඒ දවස් වල 2008 විතර මම ගොඩක් මේකේ පලවෙනි චිත්‍රපටියට ආස හිතුනා. එක මම බලපු චිත්‍රපටි වල මතක හිටින නමක්. ඇත්තම මට බලපු චිත්‍රපටි මතක හිතිනවා ...

Read More »

Fender Bender (2016) with Sinhala Subtitles | අමුතු මිනීමරුවා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Fender Bender (2016)

ආයුබෝවන්. මුලින්ම ලැබුවා වූ නව වසර සාමය, සතුට, සෞභාග්‍යය පිරි වාසනාවන්ත තත්පර 31,536,000ක එකතුවක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරනවා බයිස්කෝප් වාසීන් ඔබ සියලු දෙනා වෙතම..! එසේ නම් මේ අවුරුද්දේ මුල්ම උපසිරැසිය විදියට මම අරන් එන්නේ මේ චිත්‍රපටය තමයි. චිත්‍රපටයේ නමේ නිවැරදි අර්ථය නම් මෝටර් රථ අතර එතරම් හානි සිදු නොවී වන සුළු ...

Read More »

Westworld (1973) with Sinhala Subtitles | බටහිර ලෝකය[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Westworld (1973)

ආයුබෝවන් 2017 වසරේ මගේ පලමු උපසිරස අරගෙන ආවා. චිත්‍ර‍පටයේ නම දුටු පමනින් ගොඩක් අයට යම් හුරුපුරුදු බවක් දැනේවි. ඔව් 2016 වසරේ HBO නාලිකාවේ විකාශවුනු Westworld කතා මාලවට පාදකවු Westworld චිත්‍ර‍පටය තමයි අද අපි ඔබ වෙත ගෙන්නේ. හැබැයි මේ සලරුවට උපසිරස දෙන්න නියමිත වෙලා තිබුනේ පහුගිය අවුරුද්දේ දෙසැම්බර් මාසයේ අන්තිම සතියේ. කොහොම ...

Read More »

You Call It Passion AKA Yeol-jeong-gat-eun-so-ri-ha-go-it-ne (2015) with Sinhala Subtitles | පිස්සු හටනගෙ ලැදියාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

You Call It Passion (2015)

ආයුබෝවන් හැමෝටම! අදත් මම සුපුරුදු විදියට කොරියානු චිත්‍රපටියකට තමයි සිංහල උපසැරසි අරගෙන ආවෙ. ”The Handmaiden” චිත්‍රපටිය බලන්න ඇති කියලා මම හිතනවා. බලන්න කලින්ම ඒකට හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබුණා. බැලුවට පස්සෙත් මං හිතනවා හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබෙයි කියලා. ඉතින් කාලෙකට පස්සෙ අද ”Park Bo-young” ගෙ චිත්‍රපටියක් තමයි අරගෙන ආවේ. ඒ කවුද කියනව නම් ...

Read More »

White (2016) with Sinhala Subtitles | දෛව සරදම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

White (2016)

ඔන්න මං අරගෙන ආවා white කියලා මලයාලම් ෆිල්ම් එකෙ සබ් එක. ඉස්සෙල්ලම කියන්න ඔනේ මං මේ සබ් එක දාල හුගක් කල්. ඒත් ඒකේ english සබ් එක මැච් උනේ නෑ. ඇත්තෙම්ම කිව්වොත් මේ ෆිල්ම් එකට නිවැරැදි english සබ් එකක් නෑ. සබ් එක විනාඩි විස්සෙන් විස්සට වගෙ වෙනස් වෙවි ඉස්සරට යනවා (english ...

Read More »

Frequency [S01 : E11] with Sinhala Subtitles | සේරම කනපිට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Frequency S1-2

මුලින්ම කියන්න ඕන ගිය සතියේ මට සබ් එක කරන්න බැරිවුන නිසා ඒ කොටස ඔයාලාට අරගෙන ආපු චාමර සම්පත් සහෝට ගොඩාක් ස්තූතියි. ගිය සතියේ මොකෝ උනේ ඉතින්. මාත් ඊයේ තමයි ඔන්න බැලුවේ මේ කොටස කරන්න කලින් ඒක බලන්නත් එපායැ. ඉතින් ෆ්රැන්ක් නයිටින්ගේල් එහෙම නැත්නම් ඩීකන්ව අල්ලගෙන කාර් එකේ දාගෙන ආවත් බොහොම ...

Read More »

Dante’s Peak (1997) with Sinhala subtitles | යමහල් සංසිද්ධිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Dante's Peak (1997)

සියලුම දෙනාට තෙරුවන් සරණයි, ජය වේවා! ඉතින් ඔයාල කලින් බලපු තවත් සුපිරි මූවි එකක් තෝර ගත්ත, පියර්ස් බ්‍රොස්නන් තමයි ප්‍රධාන චරිතය රඟ දක්වන්නෙ, මෙයා ගැන නොදන්න කෙනෙක් ඉන්න විදිහක් නෑ, ෆිල්ම් එක හැඩටම කරල තියෙනව, අනික ගිනි කඳු කේස් එකක් කියන්නෙ ඉතින් හැමෝම වගේ බලන්න ආසයිනෙ, ෆිල්ම් එක නිදහස් වෙලා ...

Read More »

Wasabi (2001) with sinhala subtitles | මරු ! තාත්තයි & දුවයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Wasabi (2001)

මේක මගේ දෙවන සිංහල උපසිරැසිය! ඒ වගේම මගේ පළවෙනි උපසිරැසියට සුභ පතපු ඔක්කොටම මේ වෙලාවේ මම ස්තූති කරනවා. මේ ෆිල්ම් එකට උපසිරැසි යොදන්න මට ටිකක් අමාරු වුනා. මොකද මේක ප්‍රංශ චිත්‍රපටියක්. තව ජපන් භාෂාවත් මේකේ අතරින් අතර යනවා. මේකේ මම ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය අරගෙන තමයි කරේ. ඒ වුනත් සමහර වචන අවස්ථාවට ...

Read More »

Blair Witch (2016) with Sinhala Subtitles | පාළු වනයේ ලේ පිපාසිත යක්දෙස්සිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Blair Witch 2016

Oppam (2016) මලයාලම් චිත්‍රපටය දීලා වැඩි දවසක් යන්න කලින්, ඔන්න එහෙනම් තවත් අලුත්ම චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආවා. චිත්‍රපටයේ ගුණාත්මක පිටපතක් ඇවිල්ලා නම් සුමාන දෙකක් තුනක් වගේ වෙනවා. ඒත් ඉතින් ගොඩක් වැඩ රාජකාරි බහුල සමයක් නිසා පොඩ්ඩක් විතර පරක්කු වුණා. ඇමරිකානු ඩොලර් 60,000 ක මුදලකින් නිෂ්පාදනය වුණත්, ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 248.6 ක ...

Read More »

A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) with sinhala subtitles | හීන අධිපති [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

A Nightmare on Elm Street 4 (1988)

මෙන්න තියෙනව ෆිල්ම් නවයක එකතුවක හතරවෙනි එක. මේක තුන්වෙනි එකත් එක්ක සම්බන්ධ වෙනව. මතකනෙ ඒකෙදි ජීවිත බේරගත්ත තුන්දෙනා, ක්‍රිස්ටීන් කින්කේඩ්, ජෝයි. ඒකෙත් ක්‍රිස්ටීන්ට පුලුවන්නෙ තමන් දකින හීනෙට තව කවුරු හරි ඇදල ගන්න. ඇය නැවතත් හීන දකින්න පටන් ගන්නව. මුලින්ම මතක් වෙන්නෙ යාළුවො දෙන්නව. ඒ දෙනවත් තමන්ගෙ හීනෙට ආයෙ වතාවක් ඇදල ...

Read More »

The Day the Earth Stood Still (2008) with Sinhala Subtitles | මිනිසාගේ අවසානය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Day the Earth Stood Still (2008)

චානක රණසිංහ සොයුරා විසින් එවන ලද ලිපිය… කොහොමද යාලුවනේ  ඔන්න මං ගෙනාවා මගෙ දෙවැනි උපසිරැසිය. මේක නං ටිකක් පරණ කතාවක්. ඒත් ක්‍රියාදාමත් එහෙම තියනවා මේ කතාවේ සාරාංශයක් මං පොඩ්ඩක් කියන්නම්. ලෝකේ දියුණු වීමත් එක්ක මිනිස්සුන්ට තමන් ජිවත් වෙන පරිසරේ ටිකෙන් ටික අමතක වෙලා පරිසරය විනාස කරන විට  පිටසක්වල ජීවින් ඇවිල්ලා ...

Read More »

A Kind of Murder (2016) with Sinhala Subtitles | කවුද මිනීමරුවා? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

A-Kind-of-Murder-(2016)

The Conjuring හා Insidious චිත්‍රපටිවලින් හොල්මන් අල්ලන්නෙක්. Fargo රූපවාහිනී කථා මාලොවේ පොලිස් නිලධාරියෙක් සහ මෙම කථාවේ බිරිද ඝාතනයේ සැක කරුවෙක්. ඔහු නමින්  Patrick Wilson මොහුගේ තවත් සලරුවක් තමයි අද අරන් ආවේ. IMDB 5.2 අගයක් ලබාගෙන තිබෙන මේ සලරුව Drama, Thriller ඝනයට වර්ග කරනවා. ස්ටැක්හවුස් කියන්නේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් සහ ලේඛකයෙක්.  සහ ...

Read More »

Shivam (2015) With Sinhala Subtitles | මිතුරාගේ වෙස් ගත් ආදරවන්තයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Shivam (2015)

ඔන්න යාලුවනේ මම තවත් සුපිරි තෙලගු සලරුවක් අරගෙන ආවා. මේක මගේ දෙවනි උපසිරසිය. මේකත් අසා ලිවිමක් තමයි කරේ. 2015 ඔක්තොම්බර් දෙවනිදා තමයි මේ සලරුව එලියට අවේ. විනාඩි 168 පුරා දිවෙන Action Comedy ගනයට වැටෙන මේ සලරුව IMDb 5.5/10ක අගයක් ගන්නවා. කලින් සලරුවේ වගේම මෙකෙත් නලුවා Ram Pothineni තමයි. Rashi Khanna ...

Read More »

Lethal Weapon 2 (1989) with Sinhala subtitles | මාරක ආයුධය 2 [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Lethal Weapon 2 (1989)

සියලුම දෙනාට තෙරුවන් සරණයි, ජය වේවා! කොහොම හරි ඉතින් දෙවනි ෆිල්ම් එකත් අරගෙන ආවා. ෆිල්ම් එක නිදහස් වෙලා තියෙන්නෙ 1989 ජූලි 7වෙනිද. අධ්‍යක්ෂණය Richard Donner. IMDB අගය 7.2 ක් කියල තමයි කියන්නෙ. ප්‍රධාන චරිත දෙක කලින් ෆිල්ම් එකේ දෙන්නම තමයි. මෙල් ගිබ්සන් කියන්නෙ අමතක කරන්න බෑනෙ. කලින් ෆිල්ම් එකට වඩා මේ ...

Read More »

The Rundown (2003) with Sinhala Subtitles | තෝරගන්න! බානවද? නැද්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Rundown (2003)

නාමික සඳරුවන් සොයුරා විසින් එවන ලද ලිපිය… මේ ගෙනාවේ අපේ dwayne johnson සහෝදරයාගේ ටිකක් පරණ එකක්. පරණ කිවුවට කතා නැතුව බලන්න පුළුවන් නියම චිත්‍රපටයක්. ක්‍රියාදාම පැත්තට අයිති වෙන IMDB මීටරේ 6.7 ක් වෙනකන් කරකවපු හොඳ චිත්‍රපටයක්. පොඩ්ඩක් විනෝදාත්මක ගතියකුත් තියන රසවත් කතාවක් තියෙන්නේ. කලින් සයිට් එකේ ලිපියක් පල වෙලා තිබුනත් ...

Read More »

Ju-on: The Final Curse AKA Ju-on: Za fainaru (2015) with sinhala subtitles | ටෝෂියෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Ju-on-Za fainaru (2015)

හරී මේක මගේ පලවෙනි උපැසිරස. මම ගොඩ කාලෙක ඉදන් බයිස්කොප් රසිකයෙක්. මම දවසට 4, 5පාරක් මෙකට එනවා යනවා. ඒක නිසා හැම දාම ඇවිත් ගිහින් වැඩක් නෑ සබ් එකක් කරන්න ඕනෙ කියලා. දැන් ඉතින් free එකේ ඉන්න එකේ ඕන් එකක් කොලා කෝම හරි දැන් කතාව පැත්තට හැරෙමු. මේක ජැපනීස් කතාවක් මේකේ ...

Read More »

Kaashmora (2016) with Sinhala Subtitles | මාගේ සාපය පෝ දින අවසන් වේවි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Kashmora (2016)

ඔන්න එහෙනම් 2016 ඉවර වෙලා මේ උදා වෙලා තියෙන්නෙ 2017 අලුත් අවුරුද්ද. ඔක්කොටම කලින් ඔයාට “සුභම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!” හරි ඉතින් මේ ලෑස්ති වෙන්නෙ මේ අවුරුද්දෙ ගේන පළවෙනි උපසිරැසිය ඔයාලට දෙන්නයි. ඉතින් මට පොඩි කතාවක් කියන්න තියෙනවා ඔයාට, මුලින්ම සමාවෙන්න උපසිරැසිය ගේන්න පරක්කු වුණාට. මැසේජ් කර කර අහපු හැම ...

Read More »

A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) with sinhala subtitles | සිහින රණ කාමියෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

A Nightmare on Elm Street 3 (1987)

මේ වතාවෙ එල්ම් විදියෙ ගැටවු ටික ඔක්කොම මානසික රෝහලක. හේතුව තමා කවුරුත් නිදාගන්න අකමැති වීම හා දිවි නසාගැනීමට උත්සහ කිරීම. දිවි නසාගන්න කරන උත්සහයන්ගෙ ප්‍රතිපල විදියට අබාධිත වෙච්ච අයත් මෙතන ඉන්නව. හේතුව දැන් ඔයාලත් දන්නවනෙ, හැමෝම දකින එකම හීනය. මේකෙදි එක ඉඟියක් දෙනව ෆ්රෙඩී මේ විදියට හීනෙන් එන්න හේතුව මොකක්ද ...

Read More »