Breaking News
Home / තීරණය ඔබේ

තීරණය ඔබේ

Lionheart (1990) with Sinhala subtitles | සිංහ හදවත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සියලුම දෙනාට තෙරුවන් සරණයි, යහපතක්ම වෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා! ඉතින් තවත් වෑන් ඩෑම්ගෙ මූවි එකක් තමයි අරගෙන ආවෙ, ෆිල්ම් එක නං ගොඩක් අය බලලත් ඇති, ඒත් ඉතින් Van Damme ගෙ ෆිල්ම් කියන්නෙ අමතක කරන්න බෑනෙ, ෆිල්ම් එක නිදහස් වෙලා තියෙන්නෙ 1991 ජනවාරි 11 වෙනිද, IMDB අගය 6.1ක් ලැබිල තියෙනව, ෆිල්ම් …

Read More »

C/O Saira Banu (2017) Sinhala Subtitles | මව් සෙනෙහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මලයාලම්,බයිස්කෝප් අඩවියේ නැගී එන චිත්‍රපට භාෂාව කිව්වොත් මම හිතන්නේ ඒකෙ වැරැද්දක් නෑ .මොකද දැන් ඉස්සරට වඩා මලයාලම් චිත්‍රපටවල උපසිරැසි බාගත කරන අයත්,ඒවට කමෙන්ට් කරන අයත් සැලකිය යුතුලෙස වැඩිවෙලා තියෙනවා.ඒ වගේම මලයාලම් ෆිලුම් වලට ලැබෙන කමෙන්ට් වලින් බයිස්කෝප් රසිකයින් මලයාලම් ෆිලුම් වලට දක්වන කැමැත්ත හොඳින් පිළිඹිබු වෙනවා.ඒ වගේම අලුත් මලයාලම් ෆිලුමක් …

Read More »

Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) with Sinhala subtitles | ආදරය කියන්නෙ සල්ලිද…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් සියලුම දෙනාට ජයෙන් ජයම වෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා! සෑහෙන දවසකින් තමයි උපසිරැසියක් අරගෙන ආවෙ, පුංචි වෙනසකටත් එක්ක දෙමළ ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක් කරන්න හිතුන, ඔයාල බලපු ධනුෂ්ගෙ ලස්සන මූවි එකකට තමයි සබ් එක කරන්න තෝරගත්තෙ, චුට්ටක් විතර වැඩේ සාර්ථකයි කියල මම හිතනව, මොකද කිවුවොත් මම ඇත්තටම දෙමළ අකුරක්වත් දන්නෙ …

Read More »

The Belko Experiment (2016) with Sinhala Subtitles | අද ඔබ කන්තෝරු යන අන්තිම දවසයි! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

” කන්තෝරුව, කන්තෝරුව මම වැඩ කරන.. එතන තමයි මා හට ඇති විනෝද උයන…” ගොඩක් අයට නම් තමන් වැඩ කරන තැන අර කිව්වා වගේ විනෝද උයනක් නම් නෙමේ. උදේට වැඩට යන්නේ මස් කඩේට දක්කන් යන හරකෙක් ගානට මූණ හදාගෙන. හැබැයි බෙල්කෝ සමාගමේ වැඩ කරන අපිට නම් ඒ වගේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. …

Read More »

Sarrainodu (2016) with Sinhala Subtitles | යුක්තිය සලසවන්නා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් හැමෝටම. මේ පාර මං අරගෙන ආවේ සුපිරි තෙළිඟු ෆිලුමක්. මුලින්ම මේක බාරදීම සම්බන්ධයෙන් අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග සොයුරාට හා හසන්ත වික්‍රමරත්න සොයුරාට ස්තූතිවන්ත වෙනවා. ඒ වගේම විශේෂ ස්තූතියක් හිමිවෙනවා සඳුන් ධනුෂ්ක සොයුරාට. එයාගේ සොයාබැලීම නිසා තමයි මේ ෆිලුම කලින් ගේන්න පුළුවන් වුනේ. නැත්නම් වැඩත් එක්ක ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. …

Read More »

Breathless (2008) AKA Ddongpari with Sinhala Subtitles | අපාගතවන ජීවිත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! එක දිගටම අළුත් ෆිල්ම් දීපු නිසා අද නම් ටිකක් පරණ වුණත් හොඳම චිත්‍රපටියක් තමයි අරන් ආවේ.මේකට තක්කාලි අගය 84% ක් වගේම imdb 7.6 අගේකුත් ලැබිලා තියෙනවා.2009 අප්‍රේල් 16 තමයි තිරගත වෙලා තියෙන්නෙ.crime/drama ගනයට වැටිල තියෙන මේ චිත්‍රපටියෙ සංවේදි දර්ශන තියෙන නිසා 18 ට වැඩි අය විතරක් බැලුවොත් හොඳයි කියල …

Read More »

Requiem for a Dream (2000) with sinhala subtitles | හඹා යන්න ඒ සිහිනය පසුපස…..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ මේක ගේන්න ටිකක් ප්‍රමාද උන එකට. ඒ වගේම මම කලින් කරපු “The Road Home අනන්තයට යන පාර දිගේ… (1999) ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම ස්තූතිවන්ත වෙන්න මේක අවස්තාවක් කර ගන්නවා. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ …

Read More »

Junglee (1961) with Sinhala Subtitles | පැරණි හින්දි සිනමාවේ, ඉතාමත් ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින,  IMDb සිනමා දර්ශකයේ  7.4 ක අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. කඩවුණු ආදර සම්බන්ධතාවයක් ගැන කියවෙන, ශම්මි කපූර් සහ සහිරා භානු ප්‍රධාන චරිත නිරූපනයට දායක වි සිටින, කුතුහලයෙන් පිරි සංවේදී කතා පුවතක් රැගත් හින්දි චිත්‍රපටයකි. මෙය ද …

Read More »

Yaman (2017) with Sinhala Subtitles | සමහරක් දේවල් ඔයා දැනගන්නත් හොද නෑ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න නොහිතපු වෙලාවක කරදර ගොඩක් එක්ක කරපු උපසිරැසියක් තමයි මේ ගේන්න ලෑස්ති වෙන්නෙ. ඉතින් මේ උපසිරැසිය අපේ සහෝදරයෙක් තමයි බාරගෙන තිබුනේ, හැබැයි එයාගෙ අතින් පොඩි පොඩි අඩුපාඩු වගයක් සිද්ද වෙච්ච නිසා උපසිරැසිය මට බාර වුනා. ඇත්තම කියනවනම් බලෙන් දුන්නා.  ඒ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි අපේ අඩවියේ දරුණුම පුද්ගලයා වන ලෝගන් අයියා. …

Read More »

Death Note (2006) AKA Desu nôto with Sinhala Subtitles | මාරක පොත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හලෝ කොහොමද කස්ටිය?මේ පාරත් මම අරගෙන ආවේ ජපන් ෆිල්ම් එකක්.අපි වැඩිය අහල නැති උනත් මේක ජපානේ ගොඩක් ජනප්‍රිය උන ෆිල්ම් සෙට් එකක පලවෙනි ෆිල්ම් එක.කලින් සබ් කරපු ෆිල්ම් එකේ කොමෙන්ට් වල යාලුවෙක් කරපු ඉල්ලීමකට මගේ ප්‍රතිචාරය තමයි මේ. ෆිල්ම් එක මෙහෙමයි,ලයිට් කියල ජපන් කොල්ලෙක් ඉන්නවා.එයා නිතිය ඉගෙනගන්න ගොඩක් බුද්ධිමත් කෙනෙක්. …

Read More »

iZombie [S03 : E10] with Sinhala Subtitles | අළුත් හවුල්කරුවෙක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අදත් පරක්කු වෙලා iZOMBiE ගෙනාවා, මං.  කෙලින්ම කතාව පැත්තට යං නේද? අද නම් කතාව පට්ටයි. අද ලිව් කන්නේ කලින් එපියකදී රවී බ්ලූ ජූස් එකේ ඔබපු ජේම්ස් වෙක්ලර්ගේ මොළේ. වෙක්ලර්ට මැරිච්ච තමන්ගේ බිරිඳ පේනව වගේ, ලිව්ටත් මැරිච්ච ඩ්‍රේක්ව පේනව. ඒවගේම වෙක්ලර් එල්ලිලා මැරුණා නෙමෙයි, එල්ලලා මැරුවා කියලා හෙළි වෙනවා. ඒවගේම …

Read More »

The Shack (2017) with Sinhala Subtitles | පරවුණු කුසුමක කදුළු කතාවක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ ලෝකේ හැමෝටම හිමිවෙන දෙයක් තමයි අහිමී වීම කියන්නේ, සමහරැ ඒක දරාගෙන කොහොම හරි ඉන්නවා… තවත් සමහරැ කාලයත් එක්ක ටිකින් ටික ඒ දේවල් අමතක කරන්න උත්සහ කනවා, එත් හිතන්න ලස්සන ප්‍රංචි මල් කැකුලක් වගේ කෙලි පැටික්කියක් හිතාගන්නවත් බැරි මොහොතක , හිතාගන්නවත් බැරි විදිහට අමාණුෂික ලෙස ඝාතනය වුනොත් ඒ අහිමි වීම …

Read More »

Life (2017) With sinhala subtitles | ජීවය වනසන ජීවියා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය. ඔන්න එහෙමනම් ටික දොහකට පස්සේ ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවා. මේක මට බාරදුන්නේනම් ඉතින් අපේ හසා අයියා තමා. බාරගෙනත් දවස් කීපයක් වුනා. හොදයි එහෙමනම් එව්වා මෙව්වා ඕනේ නෑනේ. කෙලින්ම කතාව ගැන බලමුකෝ. LIFE සිනමාපටය විකාශය වීම අරඹන්නේ මාර්තු 24 ඇමරිකාවෙන්. මේ වන විට IMDB දර්ශකයේ 6.8ක අගයක් ලබාගෙන ඇති …

Read More »

Jagte Raho (1956) with Sinhala Subtitles | අවදියෙන් ඉන්න [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ මං ආපහු ඔයාලට 50 දශකයේ, එනම් හින්දි සිනමාවේ ස්වර්ණමය යුගයේ නිමවූ ඉතාමත් ජනප්‍රිය පැරණි හින්දි සිනමාපටයක් අරගෙනයි ආවෙ. මේකෙ නම “ජග්ටේ රාහෝ”. ඒකෙ සිංහල තේරුම “අවදියෙන් ඉන්න”කියන එක. මේ සිනමාපටය ගැන කියන්න නම් ගොඩක් දේවල් තියෙනව. මේක ඉන්දියාවේ රාජ් කපූර්ගේ මහා සිනමාවේදියාගේ විශිෂ්ට සිනමා නිර්මාණයක්. අති විශිෂ්ටයි …

Read More »

Blame! (2017) with Sinhala Subtitles | මනුෂ්‍යත්වය සුරැකීම උදෙසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් හැමදෙනාටම. ඔන්න එහෙනම් මේ පාර අපි හමුවෙන්නේ ලස්සන ඇනිමේෂන් කතාවකින්. මුලින්ම මේ චිත්‍රපටය බාරදීම සම්බන්ධයෙන් මම රොයිලි අයියාට ස්තූතිවන්ත වෙනවා. මේ අවුරුද්දේ මැයි 20 නිතුත් වුනු මේ ෆිලුම වෙන කාගෙවත් නෙමෙයි, NETFLIX ආයතනයේ වැඩක්. හොඳ කොපියක් අන්තර්ජාලයට ඇවිත් තිබුන නිසා වැඩි දවසක් යන්න කලියෙන් උපසිරැසියත් අරගෙන ආවා ඉතිං. …

Read More »

Kill Them All (2017) With Sinhala Subtitles | පළිගැනීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පිලිප්ගේ (J.C. Van Damme) තාත්තා තිබුණ යුගෝස්ලාවියාවේ මාධ්‍යවේදියෙක්. සර්බියාව වෙනම රටක් වෙන්න යුද්ධ කරන්න පටන් ගත්තට පස්සේ යුද්දෙට විරුද්ධව කථා කරපු පිලිප්ගේ තාත්තාව කවුදෝ මරනවා. පිලිප්ගේ අම්මටත් තර්ජන ආවාට පස්සේ පිලිප්ව රටින් පිට යාලුවෙක්ට හදා ගන්න දෙන පිලිප්ගේ අම්මා දිවි නසා ගන්නවා. ලොකු වෙන පිලිප් සර්බියාවේ හිටපු ඇමති දිමිත්‍රි පෙට්‍රොවික්ගේ …

Read More »

Before I Fall (2017) with Sinhala subtitles | ජීවිතයම එක දවසක්? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න සහෝ මම බාරගත්තු ෆිලුම, ගං වතුරත් එක්ක වැඩේ ටිකක් කල් ගියා. එහෙනම් ජය වේවා…!!! අනතුරක් සිදුවූවා යැයි මතකයක් ඇත. නමුත් දැන් මා අවදිවය. එහෙත් වෙනසක් දැනේ, හැමදාම උදේ අවදිවුනාම ජීවත් වෙන්නේ එකම දවසක නම් ජීවත් වෙන්නේ එකම සිදුවීම් ටිකක් සමඟ නම්, ඔබට කුමක් සිතෙනු ඇත්ද? ජීවිතය නීරස වනු සත්තයි. …

Read More »

Fist Fight (2017) with Sinhala Subtitles | අතින් පයින් විසදගමු! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලෝකය පුරා නොයෙක් ද්වන්ධ සටන් ගැන ඔයාලා අහලා ඇතිනේ..මොහොමඩ් අලීට එරෙහිව ජෝ ෆ්‍රසියර්, ටුපැක්ට එරෙහිව බිගී, බැට්මෑන්ට එරෙහිව සුපර්මෑන් වගේ..මේ කියන්න යන්නේ රජයේ පාසලක ගුරුවරුන් දෙදෙනෙක් වන ඇන්ඩි කැම්බල් හා ස්ට්‍රික්ලන්ඩ් අතර මහා ද්වන්ධ සටන ගැනයි.. මේ වසරේ නිකුත්වුන තවත් කොමඩි ෆිලුමක් අරගෙන ආවා ඔන්න..ගොඩක් අය දන්නවා ඇති මේක ගැන..මේක …

Read More »

The King (2017) with Sinhala Subtitles | රජෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න නම්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ඔන්න මම අදත් අරගෙන ආවෙ වෙනද වගේම කොරියානු චිත්‍රපටියක් තමයි. මේක නම් බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා තියපු 83% ක තක්කාලි අගයක් ගත්තු ඇ.ඩො මිලියන 38.7 ක ආදායමක් උපයපු චිත්‍රපටියක්. මේ චිත්‍රපටියෙ මැර බලය,දේශපාලනය,දූෂණයට පත් වුණු නීතිය සහ මිත්‍රත්වය යන දේවල් මනාව පෙන්නුම් කරල තියෙනවා. ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටියෙ එක තැනක …

Read More »

Contagion (2011) With Sinhala Subtitles | මාරක රෝග වාහකයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම! ආයෙත් උපසිරසියක් අරගෙන ආවා එහෙනම්. මේක කරන්න හිතුවට වඩා කල් ගියා. Champions Trophy එකත් පටන් ගත්තනේ. ඒක බලන්නත් ඕනෙනේ. අදත් ලස්සන ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටියක් තමා අරගෙන ආවේ. 2011 Release වුනු ෆිල්ම් එකක්. කවුරුත් සබ් කරලා නෑ, ඉතින් මම කරන්න බාර ගත්තා. අපේ අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග සහෝදරයා ආදරෙන් මතක් කරන්න …

Read More »