Breaking News
Home / නාට්‍යමය

නාට්‍යමය

Fidaa (2017) with Sinhala Subtitles | සැඟවුනු ආදරයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද නම් අරගෙන ආවේ ලස්සනම ලස්සන ආදර කතාවක්. ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාර විසින් උඩින්ම ඔසවා තැබූ චිත්‍රපටයක්. වරක් නැරඹූ ප්‍රේක්ෂකයන් නැවත නැවත ගෙන්වා ගැනීමේ හැකියාව ඇති චිත්‍රපට අතරින් මුල් තැනක් හිමි කරගන්නට හැකියාව ලද චිත්‍රපටයක්. (තෙලංගානා ප්‍රාන්තයේ වැඩි පිරිසක් මේ චිත්‍රපටය 10 වතාවකට වඩා නරඹා ඇති බවටයි වාර්තා වෙන්නේ) ඒ වගේම …

Read More »

The Healer (2017) Film Sinhala Subtitles | ජිවිතයේ අරුත! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“ඒකෙ මාතෘකාව “හුස්ම ගන්න .” “ “හැම කෙනෙක්ටම කොයිම වෙලාවෙදී හරි ,හුස්ම ගන්න එක නතර කරන්න වෙනවා” ” මොකද වෙන්නේ අපි ජීවත් උනොත් ඒක හුස්මකට ඒක පාර ගානේ ? “ ඔයාලට මොන වගේ දෙයක්ද හිතුනේ මගේ යාලුවනේ මෙහෙම කතාවක් ඇහෙද්දී ?.ඔව් අපි හිතන්නෙවත් නැති දෙයක් නේද ? ජිවිතේ කියන්නේ හරි …

Read More »

Solo (2017) Film Sinhala Subtitles | සිව් මුහුණුවරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  “සෙමින් සෙමින් අහසේ සිට ඇද හැලෙමින් පොළොව තෙමා දමයි. අඛණ්ඩ ලෙසින් වාෂ්ප ලෙස අහස පුරවාලයි. වැස්සක් ලෙසත් ගංගාවක් ලෙසත් මහා සාගරයක් ලෙසත්, මහා ගමනක නිරත වෙයි. තණ,පුෂ්පයන් සහ මිනිසුන් අවදිව සිටින්නේ ඔබ නිසයි. ඔබ කෙතරම් පුරාතන වන්නේද, එතරම් ම ඔබ නව්‍ය වෙයි! ….. මා සෙමින් සනහාලන මන්ද මාරුතයෙනි, හමනා …

Read More »

Secretariat (2010) Film Sinhala Subtitles | විශිෂ්ඨත්වයෙත් විශිෂ්ඨතමයා! [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! මේ මගේ පළමු උපසිරස නිර්මාණයයි.2010 ඔක්තොම්බර් 08 වෙනිදා නිකුත් කල මේ සත්‍ය කතාවක් ඇසුරෙන් නිර්මාණය වූවකි. මේ ෆිල්ම්එක IMDb දර්ශකයේ 7.2ක අඟයක් අරන් තියෙනවා.ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 35ක වියදමින් හදපු මේ ෆිල්ම් එක Randall Wallaceගේ අධ්‍යක්ෂණයක්. මුලින්ම කියන්නම් මේ ෆිල්ම්එක තෝරගත්තේ ඇයි කියලා. එකක් මම කවදාවත් මේ වගේ විශිෂ්ඨ අශ්වයෙක් …

Read More »

Thondimuthalum Dhriksakshiyum (2017) Sinhala Subtitles | මාල හොරා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මේ පාරත් සුපිරි මලයාලම් ෆිලුමක් අරන් ආවේ.2017 ජුනි වල තමයි මේක තිරගත වෙලා තියෙන්නේ.අධ්‍යක්ෂනය කරලා තියෙන්නේ Dileesh Pothan.මේක වෙනස්ම කතාවක්..මේකෙ රගපාන ප්‍රධාන නලුවා තමයිFahadh Faasil.මෙයා ගැන කියන්න දෙයක් නෑනේ…තම ප්‍රධාන නලුවෙක් ඉන්නවාSuraj Venjaramoodu මෙයත් ඉතින් සුපිරිම නලුවෙක්නෙ.කතාව ගැන කිව්වොත ප්‍රසාද් (Suraj Venjaramoodu)තනිකඩයෙක්…මිනිහ ෆාමසියට යනවා දවසක් එදා ෆාමසියට කෙල්ලෙක් එනවා..එයා …

Read More »

Days of Glory (2006) Film Sinhala Subtitles | විජයග්‍රහණයේ නිරුවත…..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ Black Book (2006) හෙට දිනක් උදාවේ නම් පලිගනිමි…………” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මම මේ පාර උපසිරැසියක් කරන්න තෝර ගත්තෙ …

Read More »

Everybody’s Fine (2009) Film Sinhala Subtitles | හැමදෙනාම හොඳින් [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ෆ්‍රෑන්ක් කියන්නේ ළමයි හතර දෙනෙක්ගේ තාත්තා කෙනෙක්. එයාගේ බිරිඳ මාස කිහිපයකට කලින් නැති වෙලා.ෆ්‍රෑන්ක්ට ඕන වෙනවා එයාගේ ළමයින්ව දැකගන්න. ඒ නිසා එයා හමුවක් සූදානම් කරනවා. හැමෝටම හමුවට ආරාධනා කලත් ඔවුන් විවිධ හේතු කියමින් ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. ළමයින්ට දොස් කියමින් ගෙදරට වෙලා ඉන්න ඔහුට හිත දෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා ඔහු තීරණය …

Read More »

Scorpion [S04 : E07] with Sinhala Subtitles | වැසිකිලි සහ සැටලයිට්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කතාව රොයිලි අයියා නියමෙට කරලා තියෙන්න ඇතිනේ. එහෙම වෙන්න එපැයි සයිට් එකේ වැඩිම අත්දැකීමක් තියෙන උපසිරැසිකරුවා විදියට. කොහොම වුනත් පුළුවන් වුනු වෙලාවේ කරලා මෙන්න උපසිරැසිය ගෙනාවා ආපහු රොයිලි අයියගේ අතටම ඊලඟ එපිය බාර දෙන්න ඕනේ නිසාම. ඉතිං පසුගිය සතියේදී ස්කෝපියන් එකට හැලෝවීන් වලටම හරියන්න වැඩක් සෙට් වෙනවා. ඒ තමයි …

Read More »

Die Hard (1988) Film Sinhala Subtitles | මරන්න නැත්නම් මැරෙන්න [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්. මේක මගේ තුන්වෙනි උපසිරැසිය. මේක කරන්නද කියල බයිස්කෝප් එකෙන් අහද්දි මේක වෙන කෙනෙකුට දීල තිබුනත් පස්සෙ මේක මටම කරන්න ලැබුණා. පුළුවන් ඉක්මනට කරන්න කියල ඉල්ලල තිබුණු නිසා එක දවසෙන් කරල දුන්නා. මගේ ගැන විශ්වාසෙ තිබ්බටත් සළකන්න එපායැ නේද? මේ ෆිල්ම් එක Die Hard චිත්‍රපටි මාලාවෙ පළවෙනි ෆිල්ම් එක. Baiscopelk.com …

Read More »

Letters to God (2010) Film Sinhala Subtitles | සුරලොවට ලියුමක් [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් !!! බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය හා සම්බන්ධවෙලා ඉන්න හැමෝටම, ඉස්සෙල්ලාම කියන්න ඕනේ සමාවෙන්න කියලා මොකද මම මේ චිත්‍රපටයට උපසිරස යොදන්න බාර ගත්තත් ගොඩක් දවස් පරක්කු උනා ඒක ඉවර කරන්න, මොකද වෙන වැඩ ගොඩාක් තිබුනා. කොහොම හරි කාලයක් තිස්සේ තිබුන ආසවක් ඉෂ්ඨ උනා කියලා කියන්න ඕනේ. ඒකට බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ හැමෝටම …

Read More »

Conquest of the Planet of the Apes (1972) Film Sinhala Subtitle | වහල් බවින් මිදුනෙමි [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හම්මේ හුග දවසකට පස්සේ, ඔන්න යාළුවනේ මම මගේ හතර වෙනි කතාවත් ගෙනනාවා Conquest of the planet of epes (1972) කතවට බහින්න ඉස්සර කියන්න දෙයක් තියනවා. ඒ තමයි මගේ තුනවෙනි කතාව වුන Katamarayudu (2017) Film එකට කමෙන්ටි කරපු හැමෝටම ස්තුති කියනවා. ඒවගේම බයිස්කෝප් එකටත් ස්තූති කරනවා මගේ සබ තරු දෙකකින් අගය …

Read More »

The Villainess (2017) AKA Ak-Nyeo Film Sinhala Subtitles | වියරු පළිගැනීම! [හි සිංහල උපසිරසි]

ඉක්මනටම මගේ 44 වෙනි උපසිරසි නිර්මානය විදියට තවත් සුපිරි කොරියානු චිත්‍රපටියකුත් අරගෙන මේ පැත්තට ආවා.කොරියන් ෆිල්ම් බලන අයනම් මේක දෙනකම් මඟ බලාගෙන ඉන්න ඇත්තෙ.මුලින්ම කියන්න ඕන මම කොරියානු චිත්‍රපට රසිකයෙක් නෙමෙයි. ඒ නිසාම මේක තමයි මම උපසිරසි ගන්වන පලවෙනි කොරියානු චිත්‍රපටය.මම වැඩිය කොරියන් චිත්‍රපටි බලලත් නෑ.අන්තිමට බැලු වේ Train To …

Read More »

My Pet Dinosaur (2017) Film Sinhala Subtitles | මගේ සුරතල් ඩයිනොසර් [හි සිංහල උපසිරසි]

හායි යාලුවනේ කොහොමද ඉතින්, සබ හදන්න නම් ටිකක් කල් ගියා. කොහොම හරි මගේ තෙවන උපසිරැස, මගේ පලවෙනි ඉංග්‍රීසි ෆිලුම. ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වොත්, 2017 අප්‍රේල් 22 ලොව පුරා තිරගත්වුන ඕස්ට්‍රේලියානු චිත්‍රපටයක් . නමින් “ද පෙට් ඩයිනෝසර්” (The Pet Dinosaur-2017). ඒ වගේම ත්‍රාසජනක, ක්‍රියාන්විත, පවුලේ සැමට බලන්න පුලුවන් නියම ෆිල්ම් එකක්. …

Read More »

Paambhu Sattai (2017) With Sinhala Subtitles | කලු සල්ලි සහ මනුසත්කම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවේ යාලුවනේ හුග කාලෙකට පස්සේ ආයෙම අලුත් සලරැවක් අරගෙන ඔයාලා මුනගැහෙන්න ආවා.ඇත්තටම කාලෙකින් උපසිරසියක් කරන්න උනේ නැහැ ටිකක් කාර්‍ය බහුල නිසාම.ඉඩක් ලැබුන හැටියෙම තමා උපසිරසියක් කරන්න හිතුනේ එත් හිත ගියපු සලරැ කිහිපයක් ගැන ඇහුවත් එවා වෙන අය බාරගෙන තිබුන නිසාම හොද සලරැවක් හොය හොය ඉන්න කොට අහම්බෙන් Paambhu Settei …

Read More »

Scorpion [S04 : E06] with Sinhala Subtitles | හොල්මන් කුමාරි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මට බය නොදන්න දෙමළෙට ගිහින් වරිගෙ නහ ගන්න වෙයිද කියලයි. 😛 😛 සබ් දාන කෙනා වැඩියෙන්ම බැනුම් අහන කතා මාලාවෙ උපසිරැසි දාන්න මාත් ප්‍රණීත් මලයට පොඩි සප් එකක් දෙන්න හිතුවා. හැබැයි ඉතින් මුලින්ම කියන්න ඕනා ප්‍රණිත් තරම් රසට මේ කතා මාලාවට සබ් දාන්න මට බැරිවෙයි වගේ. ඉතින් මේ කොටස බලල …

Read More »

Bachelor Party (2012) with Sinhala Subtitles | මිතුදම වෙනුවෙන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Bachelor Party (2012) මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයක්. මේක baiscopelk වෙනුවෙන් මමඉදිරිපත් කරන දෙවන උපසිරැසි ගැන්වීම. 2013 වසරේදී Roja සිනමා පටයට සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයෙන් පසුව මාගේ රාජකාරී බහුලත්වය හා වෙනත් පුද්ගලික හේතූන් නිසාවෙන් මම උපසිරැසි නිර්මාණයෙන් මදකට ඈත් වී සිටියෙමි. නමුත් ඒ සඳහා මාගේ තිබුණ රුචියෙහි අඩු වීමක් නොතිබුණි. කෙසේ හෝ මෑතකදී …

Read More »

Scorpion [S04 : E05] with Sinhala Subtitles | ප්‍රාණ ඇපකරුවෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පරක්කු වෙලා කියලා කට්ටිය බනින නිසාම ඔන්න ගෙනාවා. බැන්නත් මට මොකද ඉතිං. පුළුවන් විදියට තමා දෙන්නේ. දැන් රොයිලි අයියත් වැඩේට සෙට් වුනු නිසා හනි හනිකට සබ් එක හම්බේවි හොඳේ. තරහා මරහා හිතේ තියාගෙන ඉන්න ඇත්තොන්ට දැන් හිත සැනසීමෙන් දැන් සතියේ සඳුදාව ගත කරන්න පුළුවන් වෙයි. කතාවට කට්ටිය ගොඩක් ආසයි නම් …

Read More »

Black Book (2006) AKA Zwartboek with Sinhala Subtitles | හෙට දිනක් උදාවේ නම් පලිගනිමි…[සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

  මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ My Father and My Son (2005) හැම තාත්තෙකුගේම සිතුවිලි…….. ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මම මේ පාර උපසිරැසියක් …

Read More »

The Nut Job 2: Nutty by Nature (2017) with Sinhala Subtitles | පාර්ක් එකේ වීරයා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අවුරුදු 3 කට කලින් තිරගත වූ චිත්‍රපටයක දෙවෙනි චිත්‍රපටයක් එක්ක තමා අද මේ එකතු වෙන්නේ. කලින් The Nut Job (2014) කොටසේ වගේම දෙවෙනි කොටසේ උපසිරසත් මටම කරන්න ලැබුනා. ඒ වගේම කාලෙකින් කරන ඇනිමේෂන් උපසිරසක්. මතකනේ සර්ලි ගැන අර බඩී කියන කතා කරන්න බැරි මීයාත් එක්ක එක්කහු වෙලා ලොකු ලොකු …

Read More »

The Guardian (2006) with sinhala subtitles | මහ සයුර මැද රැකවලා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ටික දවසකට පස්සෙ මම වෙනස් විදිහෙ Movie එකක් අරන් අාවා මගේ 03 වෙනි උසිරැසිය විදිහට.. ඒ තමයි “The Guardian” කියන Movie එක. එක්තරා කිමිදුම්කරුවෙක් ඉන්නවා,ඔහු ජීවිතාරක්ෂක කිම්දුම්කරුවෙක්. නමින් “බෙන් රැන්ඩෝල්”. ඔහුගේ මිතුරගේ ජීවිතය අහිමි වෙනවා ඔහු ඉදිරියෙම. ඒ අවාසනාවන්ත අනතුරකින්…… “මම හැමදාම මගෙන්ම අහන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා බෙන්,” “අැයි මම විතරක් …

Read More »