Breaking News
Home / නාට්‍යමය

නාට්‍යමය

Lion (2016) with Sinhala Subtitles | වසර විසි පහකට පසු තම පවුල සොයා!!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Lion 2016

මේක Hollywood movie එකක්. මට මේක ගැන කිව්වේ අපේ සමීර කරුණාරත්න සහෝ. මේක Hollywood Movie එකක් උනාට මේකේ දෙබස් 60%ක් වගේම යන්නේ හින්දි/බෙන්ගාලි භාෂාවෙන්. අපි කවුරුත් දන්න භාරතීය සිනමාවෙන් Hollywood පුරවරයට ගිය වාසනාවන්තයා, Dev Patel මේ movie එකේ ඉන්නවා. ඉන්නවා විතරක් නෙමේ “Best Performance by an Actor in a Supporting ...

Read More »

Bad Santa 2 (2016) with Sinhala Subtitles | නරක නත්තල් සීයා ආයෙත්! (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Bad santa 2

කොහොමද කට්ටියට? කාලෙකට පස්සේ ආයෙ කොමඩියක් තමා මෙවර අරගෙන ආවේ! මතක ඇතිනේ මං කලින් දුන්න බෑඩ් සැන්ටා චිත්‍රපටිය. මේ ඒකේම දෙවැන්න වන බෑඩ් සැන්ටා 2 චිත්‍රපටිය. බ්ලූ රේ කොපිය ඇවිල්ලත් දැන් නම් ටික දවසක් වෙනවා. වැඩ වැඩි නිසා කරගන්න ටිකක් කල් ගියා. පලවෙනි එකත් එක්ක සම්බන්ද නිසා මේක හරියටම තේරෙන්න ...

Read More »

Resident Evil: The Final Chapter (2016) With sinhala subtitles | මාරාන්තික වෛරසයක අවසානය (200) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Resident Evil Final Chapter 2016

හම්මේ ඉතින් කොහෙන් කොහොම පටන්ගන්නද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ. අවුරුදු දෙකකට විතර කලින් හිතේ තිබ්බ ආසාව නිසා මම තිබ්බ පුංචි පියවර අද මමවත් නොහිතුව තැනකට ඇවිත් තියෙනවා.ඒ තමා උපසිරසි 200 කඩඉම. මුලින්ම මම මගේ උපසිරසි කඩඉම්වල කාල වකවානු ගැන පොඩි මතක් කිරීමක් කරලම ඉන්නම්කො. ප්‍රථම උපසිරැසිය 2015.04.19 50 වන උපසිරැසිය 2015.10.23 ...

Read More »

Manchester by the Sea (2016) with Sinhala Subtitles | භාරකාරත්වය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Manchester by the sea  2016

ඔන්න යාළුවනේ ගොඩ දවසකින් ආවා ෆිලුමක් අරගෙන.. මාස ගානකට පස්සේ. මෙදා පාර අරං ආවේ එසේ මෙසේ ෆිලුමක් නෙවේ, ඔස්කර් සම්මාන හයකට නාමයෝජනා වී තියෙන, මේ වන විටත් සම්මාන 99 දිනා ඇති සහ වෙනත් සම්මාන 217කට නාමයෝජනා වී ඇති සලරුවක් තමා මේක. හොදම තිර රචනය, හොදම අධ්‍යක්ෂනය, හොදම  නළුවා,හොදම සහය නිලිය, ...

Read More »

Timeless [S01 : E16] with Sinhala Subtitles | අතීත, වර්තමාන, අනාගත ප්‍රශ්න [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Timeless TV-2

ආයුබෝවන් හැමෝටම. ඔන්න ඉතින් අද Timeless කතා මාලාවෙ අවසන් කොටස තමා මේ අරගෙන එන්නෙ. ඉතින් කලින් සතියෙන් ටිකක් මතක් කරගෙනම ඉමු නේද. හැමෝම දැන ගන්නවා මේසන් සමාගම දැන් පාලනය කරන්නෙ රිට්න්හවුස්ලා කියලා. ඉතින් ඔය අතරෙ තමයි අළුත් පාලකයින් ලුසි ඇතුළු පිරිසට බාර දෙන්නෙ ෆ්ලින්ගෙ අම්මව මරන්න. ඒකට එයාලගෙ කෙනෙක්ව දෙනවා. ...

Read More »

Confirmation (2016) with Sinhala Subtitles | අසම්මත සම්මත කිරීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Confirmation (2016)

මුලින්ම කියන්න ඕනේ මේක මගේ පළමුවෙනි උපසිරැසිය.මම හිතුවට වඩා මේ සබ් එකට කල්ගියා ඒකට හේතු නේ ඌව වෙල්ලස්ස විශ්වවිද්‍යාලයේ 10 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් අපි කරපු වැඩ කටයුතු. ඌව වෙල්ලස්ස විශ්වවිද්‍යාලය ලංකාවේ ලාබාලතම විශ්වවිද්‍යාලයක්. ශ්‍රී ලංකාවට අලුත්ම විදියේ විශ්වවිද්‍යාලයක් හඳුන්වාදීමේ උත්සහයක් ලෙසින්   2006  දී  ඌව වෙල්ලස්ස විශ්වවිද්‍යාල නිර්මාණය වෙනවා.2016 වසරේ 10 ...

Read More »

Patriots Day (2016) with Sinhala Subtitles | ලොවක් කම්පා කල බෝම්බ ප්‍රහාරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Patriots Day (2016)

වර්ෂ 2013ක් වූ අප්‍රේල් මස 15 වෙනිදා, සමස්ත ලෝකයටම තවත් එක්තරා සාමාන්‍ය දිනයක් පමණයි. නමුත් ඇමරිකාවට නම් සුවිශේෂී දිනයක්. ඇමරිකාවේ පැවැත්වෙන, පැරණිතම මැරතන් තරඟාවලිය වන, වාර්ෂිකව පැවැත්වෙන, බොස්ටන් මැරතන් තරඟය පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුනේ එදිනටයි. සමස්ථ ඇමරිකාවේ පමණක් නොව, මුළු මහත් ලෝකයාගේම දෑස් යොමුවී තිබුනේ බොස්ටන් වෙතටයි. එනමුදු, කිසිවෙකුත් කිසිසේත් අපේක්ෂා ...

Read More »

Jukti Takko Aar Gappo (1974) with Sinhala Subtitles | තර්කය, විවාදය සහ කථාන්ථරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Jukti Takko Aar Gappo (1974)

දිස්ත්‍රික් මහේස්ත්‍රාත්වරයකු මෙන් ම “වංග කවියකු” වූ “සුරේෂ් චන්ද්‍ර” ගේ පුත්‍රයකු ලෙසින් වර්තමාන බංගලිදේශයට අයත් “ඪකා” නගරයෙහි උපත ලද “ඍත්වික් කුමාර් ඝටක්” වංග දේශයේ ප්‍රමුඛ සිනමාකරුවකු වෙයි. වංග සිනමාවට “යථාර්ථවාදය” හදුන්වා දුන් සිනමාකරු වශයෙන් ද “ඉන්දියානු සමාන්තර රැල්ලේ” පුරෝගාමියකු වශයෙන් ද ඔහුට හිමි වන්නේ වැදගත් ස්ථානයකි. එසේ වුවත්, ඝටක් සම්බන්ධයෙන් ...

Read More »

Outlaws And Angels (2016) with Sinhala Subtitles | සුරදුතියගේ පලිගැනිම (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Outlaws and Angels (2016)

කොහොමද කට්ටියට, මවනම් අමතක ඇති දැන් මොකද ලොකු කාලයක් වේනවා මම උපසිරැසි ඒක්ක කරලා දිලා, පොඩි කලයක් මේ උපසිරැසි හදන ඒකන් නතර වෙලා ඉන්න උනා. ඒ වේන මොකුත් හිංදා නේවේයි පොඩි රිය අනතුරකට මුහුන දේනන වුනා. මස ගනක් ඉස්පිරිලාලේ ඉදලා තමයි අවේ. මේක බර ගත්තේ ගිය අවුරුදේ මුල වගේ, සමිර ...

Read More »

Notorious (1946) with sinhala subtitles | වැළඳගත් අවාසනාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Notorious 1946

1946 වසරේ තිරගත උන ඇල්ෆ්‍රඩ් හිච්කොක් ශ්‍රීමතාණන් ගේ සිනමා සිත්තමක් මා ඔබ වෙත අරෙගෙන ආවා. දෙවන ලෝක යුධ සමයේ විශාල ලෙස කෙරුන ඔත්තු බැලීම් ඇසුරින් නිමවුන රහස් පරීක්ෂක චිත්‍රපටයක් වන මෙහි ප්‍රධාන චරිත වලට පන පොවන්නේ සුරූපී ඉන්ග්‍රිඩ් බර්ග්මාන් සමග කඩවසම් කැරී ග්‍රාන්ට්. ඇලීෂියාගෙ පියා එක්සත් ජනපදයට විරුද්ධව නාසි ඔත්තු ...

Read More »

Pride & Prejudice (2005) with Sinhala subtitles | ආදරයට දෙවෙනි වූ අභිමානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Pride & Prejudice (2005)

ඔයාල හැමෝම බලලා ඇතිනේ a walk to remember, notebook, dear john වගේ සුපිරි ආදර කතා. ඒ වගේම සුපිරි ආදර කතාවක් තමා pride and prejudice කියන්නේ. ආදර කතා වලට ආදරේ කරන හැමෝම නැරබිය යුතුම ෆිල්ම් එකක් කියල මම නිර්දේශ කරනවා. මේ ෆිල්ම් එක  jane austen  ගේ  pride and prejudice(1813) කියන නවකතාව ආශ්‍රයෙන් තමා හදල ...

Read More »

Scorpion [S03 : E16] with Sinhala Subtitles | රහස් නියෝජිතයා ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scorpion S3-1

ආයෙමත් සුපුරුදු විදිහට ස්කොපියන් කතා මාලාවේ කොටසක් අරගෙන එන්න පුළුවන් උනා. පහු ගිය සතියේ රාජකාරිමය වැඩ වගේම නොහිතපු ගැටළු කිහිපයක් වෙනුවෙන් කාලය වෙන් කරන්න සිද්ද උන නිසා ස්කොපියන් කොටස අරගෙන එන්න බැරි උනා. ඇත්තටම චමල් මල්ලිට ගොඩක් ස්තුති කරන්න ඕනා මැසේජ් එකකින් අහපු ගමන් අමතර පන්ති ගොඩක් මැද්දේ හා අයියේ ...

Read More »

Iyobinte Pusthakam (2014) with Sinhala Subtitles | වයසත් සමඟ නිවැරදි දේ තේරුම් නොගතහොත් කිසිදා වයසත් සමඟ මුහුකුරා නොයයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Iyobinte Pusthakam 2014

ඔන්න යාලුවනේ මම අදත් ඔයාලව බලන්න ආවේ සුපිරිම මලයාලම් ෆිල්ම් එකක්ම අරගන තමයි. මේක මගේ හතරවන උපසිරැසිය. අද මම තෝරගත්තු ෆිල්ම් එක 2014 වර්ෂයේ ප්‍රදර්ශනය වූ Iyobinte Pusthakam කියන ෆිල්ම් එක. ටිකක් පරණයි තමයි. එහෙමයි කියලා නොබලා යන්නෙපා, මොකද මේක සුපිරිම ෆිල්ම් එකක්. ප්‍රධාන නළුවා ලෙස රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙන්නේ Fahad Fazil. මෙයා කවුද කියලා ...

Read More »

Timeless [S01 : E15] with Sinhala Subtitles | වතාවකට එක ප්‍රශ්නයයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Timeless TV-2

ඔන්න ඉතින් සුපුරුදු ලෙසටම Timeless කතා මාලාවෙ 15 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. මතකනෙ කලින් සතියෙ ලුසීට එයාගෙ තාත්තා සෑහෙන දේවල් වගයක් කියනවා. ඒත් ඉතින් ලුසි කොහොමත් කැමති නැ රිට්න්හවුස්ලගෙ කොටසක් වෙන්න. ඒත් ලුසීගෙ තාත්තා කියන්නෙ එයත් කොහෙන්හ රි කැරකිලා එතෙන්ට එයි කියලයි. පස්සෙ ලුසි එතනින් පිටවෙලා යනවා. ඔය දේවල් සිද්ද ...

Read More »

Jo and the Boy (2015) with Sinhala Subtitles | සාර්ථකත්වය ඇරඹෙන්නේ සිහිනයකිනි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Jo and the Boy

ඔන්න ඉතින් මම තවත් මලයාලම් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා.මේක ටිකක් වෙනස් තේමාවකින් හැදුණු කතාවක්.සමහර විචාරකයන්ගේත් මතය අනුව මේක ටිකක් හොලිවුඩ් ෆිල්ම් වල වගේ තේමාවක් තියෙන, ඒ ආරට හැදුණු ලස්සන ෆිලුමක්. අපි ගොඩක් අයට පොඩි කාලේ ලස්සන හීන තිබුනා.ඒ කාලේනම් හිතුවේ අනිවාරෙන් ඒවා ළඟා කරගන්නවා කියලා.ඒත් කල් යද්දී සමහරුන්ට ඒවා අමතක ...

Read More »

La La Land (2016) with Sinhala Subtitles | එන්න! ජීවිතය විදින්න! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

La La Land (2016)

සෙබස්තියන්. ජෑස් සංගීතයට හදවතින්ම ආදරය කරන ඔහු ජෑස් පියානෝ වාදකයෙක්. නමුත් ඔහුට ඔහුගේ හැකියාවන් සම්පූර්ණයෙන් පෙන්නන්න සමාජයෙන් අවස්තාවක් ලැබෙන්නේ නෑ. ඔහු කැමති, නිදහස් ජෑස් සංගීතයක් වාදනය කරන්න ඔහුට ඉඩ ලැබෙන්නේ නෑ. ඒ නිසා ඔහුගේ එකම බලාපොරොත්තුව තමා තමන්ගේම සමාජ ශාලාවක් ආරම්භ කරන එක. එතනදී ඔහුට තමන් කැමති වාදනයක් නිදහසේ  ඉදිරිපත් ...

Read More »

The Lives of Others AKA Das Leben der Anderen (2006) with sinhala subtitles | ද්‍රෝහියා ඔබයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Lives of Others (2006)

මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ මේක ගේන්න ටිකක් ප්‍රමාද උන එකට. ඒ වගේම මම කලින් කරපු “ Goodfellas (1990) පාතාලයේ සොල්දාදුවා ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තුති කරපු හැම දෙනාටම ස්තුතිවන්ත වෙන්න මේක අවස්තාවක් කර ගන්නවා. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ඒ ...

Read More »

Scorpion [S03 : E15] with Sinhala Subtitles | සංකෙන් නැවේ නිධානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scorpion S3-1

කොහොමද යාළුවනේ. අද නම් හොදටම පරක්කුයි. වැඩ වැඩ වැඩ. කෝම හරි ඔන්න කරලා ගෙනාවා. දේවක සහෝ කාර්‍යය බහුල නිසා මේක කරන්න මම බාර ගත්තා. ගත්තා වගේ නෙවේ කරන් යද්දි. පුදුම ගේමක් දුන්නේ. පොඩි අඩුපාඩු ඇති උපසිරසේ ඒවාලින් කතාවට බාධාවක් නෑ හැබැයි. ඒ අස්සේ සබ හදපු පෝන් එකත් කැඩුනා. දුක තමා. ...

Read More »

Goemon (2009) with Sinhala Subtitles | හොරුන්ගෙත් හොරා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

goemon 2009

  කොහොමද යාළුවනේ!!! ඔන්න මං තවත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා. මේ ෆිල්ම් එක 2009 අවුරුද්දේ තිරගත කරපු ජපන් Action, History, Drama වර්ගයේ ෆිල්ම් එකක්. මේක විනාඩි 128ක ධාවන කාලයක් තියෙනවා. මේකේ IMDB රේටින්ග්න් එක 6.7 ක් වෙනවා. මේ ෆිල්ම් ඒකේ බජඩ් එක ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 9 ක් වෙලා තියෙනවා. මේ ෆිල්ම් එක ...

Read More »

Passengers (2016) with Sinhala Subtitles | ප්‍රේමණිය විද්‍යාප්‍රබන්ධය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Passengers-(2016)

කොහොමද යාළුවනේ. ආපහු ඔන්න මම සබ් එකක් උස්සන් ආවා. අද අරන් ආවෙ Adventure, Drama, Romance  කියන වර්ගයට අයත් චිත්‍රපටියක්. චිත්‍රපටිය තමයි Passengers (2016). රඟපෑමෙන් දායක වෙලා තියෙන්නෙ Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen සහ Laurence Fishburne.  එහෙනම් කතාව පොඩ්ඩක් බලමු.   මගීන් 5000ක් සහ කාර්‍යය මණ්ඩල සාමාජිකයින් 258ක් ස්ටාර්ෂිප් ඇව්ලෝන් කියන යානයෙන් වෙනත් ග්‍රහලෝකයක අළුත් ජනපධයක් පිහිටුවන්න යනවා. ගමනට ගත ...

Read More »