Breaking News
Home / පවුලේ සැමට

පවුලේ සැමට

A Dog’s Purpose (2017) with Sinhala Subtitles | අරමුණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකින් ආය ආවා ෆිල්ම් එකක් අරන්. මේක නම් සමන් ප්‍රසාද් හෙවත් පූස් මල්ලි බාරගත්තු ෆිල්ම් එකක්. ඒත් මේක බල්ලෙක් සම්බන්ධ නිසා සහ එයා කාර්යය බහුල නිසා මට බාර උනා. ෆිල්ම් එක A Dog’s Purpose (2017). ලස්සන කතාවක්. IMDb 6.1 ක අගයක් තමයි අරන් තියෙන්නෙ. ඒත් මම වගේ බලු සුරතලුන්ට කැමති ...

Read More »

Pokiri (2006) with Sinhala Subtitles | රස්තියාදුකාරයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් කට්ටියට ලැබුවා වු සිංහල දමිල අලුත්  අවුරුද්ද සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වෙන්න කියා මම ඉස්සල්ලාව ප්‍රර්ථනා කරනවා හැමෝටම මම. අද අවේ මගේ දෙවැනි උපසිරැසි නිර්මාණයත් අරගෙන අද මම අරගෙන ආවේ තෙලගු සිනමා සිතමක් අපේ ‘MB’ගේ  Box office වාර්තා තියපු ෆිලුමක් තමා ඉතිං IMDB 7.9 කැරකිලා තියෙනවා කියන්නේ ඉතිං අයේ ...

Read More »

Batman & Robin (1997) with Sinhala Subtitles | බැට් මෑන් සහරොබින් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න තුන්වෙනි සබ් එක විදියට සුපිරිම ෆිල්ම් එකකට සබ් අරන් මම ආපහු ආව.මමත් හොඳ DC රසිකයෙක් තමයි ඒක නිසා මේ ෆිල්ම් එකට සබ් දාන්න තීරනය කලා.Bat man and Robin ෆිල්ම් එක නිකුත් වුනේ 1997 ජුනි 12.මේ ෆිල්ම් එකට 3.7ක imdb අගයක් ලැබිල තියෙනව. මේකෙ වෙන්නෙ බැට් මෑනුයි රොබිනුයි එකතු වෙලා ...

Read More »

Dharma Durai (2016) with Sinhala Subtitles | නූගතුන් අතර උගත්කමට වටිනාකමක් නැහැ ධර්මා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මීට කලින් මම ඇරන් ආව සේදුපතිගේ කවන් චිත්‍ර‍පටිය ඔයාලා බලන්න ඇති. කවන් එකේ උණුසුම යන්නත් කලින් සේදුපතිගෙම තවත් සුපිරියක් ඇරන් එනවා ඔයාලා හැමෝගෙම දැඩි ඉල්ලීම මත. ධර්මදුරෙයි. කවන් බලලා මේ චිත්‍ර‍පටිය බලද්දි විජය් සේදුපති කියන්නේ මොන තරම් අසහාය නළුවෙක්ද කියලා පැහැදිළි වෙනවා. පළවෙනි වතාවට සේදුපතිගේ සීරියස් රඟපෑමක් දැක්කේ සේදුපති චිත්‍ර‍පටයෙන්. ...

Read More »

Bogan (2017) with Sinhala Subtitles | ශරීරයෙන් ශරීරයට මාරුවන බලය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම මට ලොකූ සමාවක් දෙන්න, මොකද මන් හිතන විදියට මම කරපු පරක්කුම සබ් එක මේක කිව්වොත් නිවැරදී. ඒකට ගොඩක් හේතු තිබුන, ලොකුම හේතුව තමයි මගේ ඉගෙනීම් කටයුතු වල තිබුන ප්‍රශ්නය. ඉතින් මට ඒ වැඩ කටයුතු නිසා ලොකූ වෙලාවක් සබ් එකක් කරන්න පුලුවන් කමක් තිබුනෙ නෑ. එ ගැන මන් ගොඩක් දුකින් ...

Read More »

Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) with Sinhala Subtitles | ඇමරිකානු මංකොල්ලකරැවන් දෙදෙනෙකුගේ සත්‍ය කතාවක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් පතනවා ඔයාලා හැමෝටම. මේක මගේ 18 වෙනි උපසිරසි ගැන්වීම. මේ වතාවෙ අරන් ආවේ ටිකක් පරණ එකක්. පරණ උනාට මේක හොලිවුඩ් සිනමාවේ එදා මෙදා තුර බිහිවු ඉතා විශිෂ්ට ගණයේ සිනමා නිර්මාණයක් විදියට සැලකෙන්නක්. ඒ වගේම මේක වර්ණ චිත්‍රපටියක්. ඒ වගේම මෙය සත්‍ය කතාවක් හා සැබෑ චරිත යොදාගෙන නිර්මාණය කෙරෑ ...

Read More »

Because I Love You AKA Saranghagi Ttaemoone (2017) with Sinhala Subtitles | මොකද මා ඔබට ආදරේ නිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ දවසක්. මේපාර නම් ආවේ ගෙනාවේ කාටුන් එකක් නෙවෙයි.. වෙනසකටත් එක්ක කොරියන් කතාවකට අත ගැහුවා..ගොඩක් කාලෙකින් බලපු ලස්සන කතාවක්.. වෙනස්ම තේමාවකින් හදපු කතාවක්. කතාව ගැන කියනවනම්, ලී-හ්යෝන් කියල සංගීත නිෂ්පාදකවරයෙක් ඉන්නවා..මෙයාගේ චරිතයට රඟ පාන්නේ  My Sassy Girl (2001),Hello Ghost (2010)  Speed  Scandal (2008) වගේ කතාවලරඟපාපු Tae-hyun Cha.ඉතිං මෙයා හොඳට ...

Read More »

Doctor Dolittle (1998) with Sinhala Subtitles | සත්තු දොස්තර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි යාලුවනේ.. මෙන්න ගෙනාව මගෙ 3වෙනි සබ් එක.. මේක ලියද්දී වෙච්ච දේවල්..කීබෝඩ් එකත් කඩාගෙන තමයි ලියල ඉවර උනේ. ෆිල්ම් එක තමයි Dr Dolittle. මේක ගොඩක් අය සිරසෙ ගිය පාර අනිව බලල වෙන්නැති ..බලපු අයයි ආපහු බලන්න ආස අයයි බලපු නැති අයටයි කතාව පොඩ්ඩක් කියන්නන්. imdb ratings 5.3ක් හිමිවෙච්ච මේ බොක්ස් ...

Read More »

Aby (2017) Sinhala Subtitles | සිහිනය පසුපස පියඹමින්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න තවත් අලුත්ම මලයාලම් ෆිලුමක් අරගෙන මම ඉක්මනින්ම ආවා.මේක අයිතිවෙන්නේ Comedy Drama ප්‍රභේද වලට.ඇත්තටම Comedy ප්‍රභේදයට අයත් වුනාට මේක බොහොම සංවේදී ලස්සන කතාවක් තියෙන චිත්‍රපටයක්.ඒක නිසා බොහොම ආසාවෙන් එක දිගට බලන්න පුළුවන් වෙයි.ඒ වගේම ෆිලුමෙන් ලොකු බල ගැන්වීමක් ලබා දෙනවා කියලා කියන්න පුළුවන්. ඒ නිසා අනිවාර්යෙන්ම මේකත් බලන්න කියලා මුලින්ම ...

Read More »

Marmaduke (2010) with Sinhala Subtitles | ඔබේ ළගම හිතවතා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න තවත් උපසිරැසියක් අරං මම අවුරුද්දට නෑගම් ආවා.හැමදේටම කලින් බයිස්කෝප් අඩවියට ඇවිත් යන සියලුම සහෘද උපසිරැසිකරුවන්ටත් බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන්ටත් ලැබුවා වූ අලුත් අවුරුද්ද කිරියෙන් පැණියෙන් ඉතිරෙන සුභම ‘ සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! ‘ කියා පැතීමට මේක මම අවස්ථාවක් කරගන්නවා.උපසිරැසිය නම් පළ වෙන්න ඇත්තෙ අලුත් අවුරුද්දත් පහු වුණාට පස්සෙ ඒත් තාම ...

Read More »

Kaabil (2017) with Sinhala Subtitles | දිළිඳු මේ අන්ධ නෙත් තාම නොපෙනේ ලඳේ…[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සේ තවත් උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා ඔයාලව මුණ ගැහෙන්න. HD පිටපතක් ඇවිත් දින කිහිපයක් ගත වුනත් හැකි ඉක්මනින් උපසිරැසිය අරගෙන ආවේ. බොහෝ දෙනෙක් බලාගෙන සිටි තවත් ලස්සන ආදර කතාවක් තවත් පරක්කු නොකර ලබා දෙන්න ඕනේ නිසාමයි. Kaabil 2017 ජනවාරි 25 වන දින Raeess චිත්‍රපටයත් සමඟ කරට කර තිරගත වීම ආරම්භ කළ ...

Read More »

Free Willy (1993) with sinhala subtitles | හිත මිතුරු තල්මසා – පළමු කොටස (යුකාටා මෙහෙයුම) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම හැමෝටම මම කියන්නේ එකම එක දෙයයි. සුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා හැමෝටම! ආහ්… යාළුවනේ.. මේ මම උපසිරැසියක් ගෙනාවෙ මාස 3ට විතර පස්සේ. මගේ ලැප්ටොප් එකේ ඩිස්ප්ලේ එක කැඩුනා. ඒක තාම හදලා නෑ. හදන්න ටිකක් සල්ලි යනවා කිව්වා. රු.15000ක් විතර…! ඉතිං මේ ඩිස්ප්ලේ එක වෙලායකට හරියනවා. ඒ වෙලාවට තමයි මම ‍මේි ...

Read More »

London Bridge (2014) Sinhala Subtitles | වඩාත් වැදගත් දවස! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මගේ ඊළඟ උපසිරැසියත් අරගෙන ඉක්මනට ආවා.කලින් අරගෙන ආව Prithviraj Sukumaran ප්‍රධාන රංගනයෙන් දායක වුන Ezra (2017) ඔයාලා ගොඩක් අය බලන්න ඇතිනේ.මේකත් එයාගෙම ප්‍රධාන රංගනයෙන් හැඩවුන ෆිලුමක්.මේක ආදර කතාවක්.අයත්වෙන්නේ Drama Romance ප්‍රභේදයන්ට.මලයාලම් ආදර කතා කොහොමත් ටිකක් වෙනස් ඒවා කියලා ඔයාලා දන්නවා ඇතිනේ. මේකත් එහෙම වෙනස් විදියේ එකක් කියන්න පුළුවන්.කොහොමවුනත් මේකට ...

Read More »

The Guardians (2017) AKA Zashchitniki with Sinhala Subtitles | ලොවක් සුරක්ෂිත කළ, සුපිරි වීරයන්ගේ සම්ප්‍රාප්තිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වර්තමාන හොලිවුඩ් සිනමා කර්මාන්තය කොච්චර දියුණු මට්ටමක තියෙනවද කියනවා නම්, සුපිරි වීරයින්ගේ චිත්‍රපට සාමාන්‍ය දෙයක් බවට පත්වෙලා තියෙනවා. නමුත්, හොලිවුඩ් වලින් පිටතට නම්, මේ කාරණාව වෙනස් ස්වරූපයක් ගන්නවා. ඇමරිකාවෙන් පිටත, අනෙකුත් රටවල් පවා, ක්‍රම ක්‍රමයෙන්, තම රට තුල, සුපිරි වීරයන් සහිත චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය කරන්න පෙළඹුණා. අපේ අසල්වැසි රට වන ඉන්දියාව ...

Read More »

Railroad Tigers (2016) with Sinhala Subtitles | හිත හොඳ දුම්රිය මංකොල්ලකරුවෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දශක ගණනාවක් පුරාවට, විවිධාකාරවූ චිත්‍රපට තුලින් තම රංගන කෞශල්‍ය විදහා පාමින්, ලොකු-කුඩා, බාල-මහලු කා අතරත් එකසේ ජනප්‍රිය වුණු රංගන තාරකාවක් තමයි, ජැකී චෑන් කියන්නෙ. එසේනම්, මේ සූදානම් වෙන්නේ, සුවහසක් සිනමා ලෝලීන් විසින් ආදරයෙන් වැළඳගත්, මෙම හරි අපූරු රංගන ශිල්පියාගේ නවතම සිනමා සංක්‍රාන්තිය ඔබ හමුවේ ගෙනහැර පෑමටයි. 2016 වර්ෂයේ දෙසැම්බර් මස ...

Read More »

Tom & Jerry: Back to Oz (2016) with Sinhala Subtitles | ටොම් සහ ජෙරී නැවතත් oz වෙත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න පොරොන්දු වුනු විදියටම Tom and Jerry & The Wizard of Oz ෆිල්ම් එකේ දෙවෙනි කොටස වෙන Tom and Jerry Back to Oz එකේ සබ් එකත් අරන් මම ආපහු ආව.මේ ෆිල්ම් එක නිකුත් වුනේ  2016 ජුනි 21 වෙනිදා.මේ ෆිල්ම් එකට 6.4ක imdb අගයක් ලැබිල තියෙනවා.මේකෙ ස්ටෝරිය දිහාට හැරුනොත් කලින් ෆිල්ම් ...

Read More »

Leap ! (2016) with Sinhala Subtitles | පිපීමට වෙරදරන සිහිනයන් සැබෑ කරගනු පිනිස. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ ලෝකේ ඔන තරම් සිහිනයන් තියනවා. ඒත් ඒවා ලේසියකට සැබෑ වෙන්නේ නැහැ, සමහරැන්ගේ හිත්වල ඒවා සිහින විදිහටම තිබිලා අවසානෙදි පරවෙලා යනවා. හරියට මගේ හිතේ තියන හීන වගේ.  ඒත් ඇතැම් පුද්ගලයන් කොච්චර කරදර බාධක ආවත් කෙසේ හෝ තමන්ගේ අරමුණු ඉටුකරගෙන සිහිනයන් සැබෑකරගන්නවා. ඉතින් ඒ වගේ තමන්ට කිසිම දිනක ලන්වෙන්නවත් බැරි විදිහේ ...

Read More »

Jolly LLB 2 (2017) with Sinhala Subtitles | හීනාගේ බලාපොරොත්තුව වෙනුවෙන් ජොලි නැවතත්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි කොහොමද කට්ටියට,,,දන්නවා දන්නවා හොදටම පරක්කුයි කියලා,එත් මොනවා කරන්නද,වැඩ රාජකාරි මැද්දේ තාමයි මේක කරන්න වුනේ,ගොඩක් කට්ටිය මේකට පොර කෑවද මන්දා, එත් මුලින්ම ස්තුතියි වෙන්න ඕනේ ආසිරි අයියට මේකේ හොද කොපියක් ආපු ගමන් කියපු එකට,කියපු වෙලාවටම දෙන්න බැරි වුණා,තව කියනවනම් මේකේ පලවේදී එක කරපු ඒ කියන්නේ Jolly LLB 1 එක කරපු ...

Read More »

English: An Autumn in London (2012) Sinhala Subtitles | එකම නගරයක-වෙනස් ජීවිත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෆිලුමක් අරගෙන මම ඉක්මනටම ආවා.කලින් වතාවේ කිව්ව විදියටම මේක මලයාලම් ෆිලුමක්.තවත් මලයාලම් සුපිරි නළුවෙක් වෙන Nivin Pauly වගේම, ජේෂ්ඨ මලයාලම් නළු නිලියන් කීපදෙනෙක්ම මේ ෆිලුමට රංගනයෙන් දායකවෙලා තියෙනවා.මේක ආදර කතාවක්නම් නෙවෙයි.කතාවේ තියෙන්නේ ලන්ඩන්වල ජීවත්වෙන මලයාලම් අය කිහිපදෙනෙක්ගේ ජීවිත ගැනයි.ඒ වගේම එයින් පරිබාහිරව ඔවුන්ට මුහුණපාන්න වෙන ප්‍රශ්න සහ ඔවුන් ඒ ප්‍රශ්නවලට ...

Read More »

Kong: Skull Island (2017) with Sinhala Subtitle | දැවැන්ත රජුගේ ඔබ නොදත් කතාවයි මේ …. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ඔන්න එහෙනම් කාලයක් තිස්සේ පුල පුලා බලාගෙන හිටිය තවත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙනයි අද ආවේ. 😀 ඇත්තටම මේක මම 150 වෙනුවෙන් වෙන්කරගත්ත ෆිල්ම් එක. ඒත් ප්‍රිසන් බ්‍රේක් නව මිනි සිරිස් එක මේකට කලින්  ආව නිසා මේක 151 බවට පත්වුනා. මුලින්ම බොහොම ස්තුතියි මට සුභ පැතුව හැම කෙනෙක්ටම. ඒ ...

Read More »