Breaking News
Home / බලන්න

බලන්න

Bareilly Ki Barfi (2017) with Sinhala Subtitles | සැබෑ ආදරයෙන් පසු සැබෑ ආදරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ ටික කාලෙකට පස්සේ ආවා ආදරය පිරුණු ලස්සන හින්දි සිනමා සිත්තමක් අරගන. බලන්නේ මොකක්ද කියලා හිතාගන්න බැරි තරමට මේ දවස් වල ෆිල්ම් එනවා. ඉතිං මේකත් බලන්නම වටින ආදරබර සිනමා පටයක්. කතාව ලස්සන උනාට ලැබුණු සබ් එකයි වීඩියෝ පිටපතනම් අන්තිමයි. ඒත් කොහොම හරි කට්ට කාලා කළා. බොක්ස් ඔෆිස් ආදායම් වාර්තා …

Read More »

Orbiter 9 (2017) AKA Órbita 9 With Sinhala Subtitles | හෙලේනාගේ හිතලුව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හෙලේනා! ඇය තමයි අපේ මේ විද්‍යා ප්‍රබන්ධයේ කතා නායිකාව වෙන්නේ.මැය ජීවත්වෙන්නේ(ඇය හිතන විදියට) පෘථිවියෙන් එපිට තියෙන ‘සුරපුර’ නමින් හඳුන්වන තැනකට යන අභ්‍යවකාශ යානයක.ඇය මේ යානයේ තනියම තමයි ඉන්නේ.ඇයගේ දෙමවුපියනුත් ඇය එක්ක ගමනාන්තයට යනකල්ම එකතුවෙන්න නියමිතව තිබුනත් පසුව ඒ දේ වෙනස් වුනා.දැන් එයා තනියම යානයට වෙලා ගමනාන්තය ළඟා වෙනකල් ඉන්නවා.ඇයගේ තනියට …

Read More »

Thiri (2017) with Sinhala Subtitles | තිරය (පහන් තිරය) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මම සිව් වැනි උපසිරසත් අරගෙන ආවා. මේ කතාව දේශපාලකයෙක් විසින් මෙහෙයවන පුද්ගලික විද්‍යාලයකින් තමාටත් අනිත් පුද්ගලයන්ටත් සිදුවන අසාධාරනයට එරෙහිව සටන් වදින ශිෂ්‍යයෙකු වටා ගෙතුන හොද කතාවක්. 2017 වර්ෂයේ ජූලි මස 14 වැනි දින තිරගතවීම ආරම්භ කරන ලද Drama, Romance යන කාණ්ඩයට අයත් මෙම සිනමා සිත්තම Imdb දර්ශකය තුල 6.0 …

Read More »

Quantico [S02 : E17] | with Sinhala Subtitles | ඡන්දය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

රෙබෙකා ෂර්මන්ගෙ මෙහෙයුම අසාර්ථක වුනාට පස්සෙ ආයෙත් කණ්ඩායම අමාරුවේ වැටෙනව. ඒ අතරෙ තමයි රෙයිනාව කිසියම් ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවකට අහුකරවන්න සැලසුම් හැදෙන්නෙ. අද කොටසෙ දැනගන්න ලැබෙනව රෙයිනව අහුකරවන්න හදන ත්‍රස්ත ක්‍රියාව ගැන. ඒ අතරෙ බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ලවෙනව ප්‍රධාන වෙළඳ සංකීර්ණයකට. ඒකට වගකිවයුත්තා රෙයිනා වගේ පේන විදිහට තමයි වැඩේ වෙන්නෙ. ඒ අතරවාරයේ මුස්ලිම් …

Read More »

Atomic Blonde (2017) with Sinhala Subtitles | රහසිගත ලැයිස්තුව සොයා බර්නලියට දියත් කල මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ](18+)

ඔන්න එහෙනම් යාලුවනේ තවත් පට්ටම, පට්ට කිව්වෙ පට්ටම පට්ට දරුණු සටන් වලින් පිරී ගිය පට්ටම පට්ට බයිස්කොප් එකක් අරගෙන තමයි මේ එන්නෙ. මේක Action, Mystery, Thriller යන ගණයන් තුනටම අයත් වන්නක්. මේ පට්ට පතුරු බයිස්කෝප් එකේ අධ්‍යක්ෂවරයා වෙන්නෙ David Leitch. මෙම බයිස්කෝප් එකට imdb දර්ශකයේ ඉහල අගයක් හිමිවෙලා තිබෙනවා, ඒ …

Read More »

Eedo Rakam Aado Rakam (2016) with Sinhala Subtitles | අාදරයක් වෙනුවෙන් කළ හරියක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මම මගේ දෙවෙනි උපසිරසත් අරගෙන අාවා. ඔයාලට මතකද දන්නෙ නෑ පළවෙනියට මම උපසිරස ගෙනාවෙ Naanna Nenu Naa Boyfriends (2016) කියන තෙළිගු චිත්‍රපටියට. ඒකෙ උපසිරස කරල ඉවරවෙනවත් ඒක්කම තවත් ඒ් වගේම ලස්සන තෙලිගු චිත්‍රපටියක් හමිබවුනා..ඒ්කටත් උපසිරස කලොත් හොදයි කියල හිතුනා..මම ඊමේල් ඒ්කක් දැම්මා..සිසිල අයියා reply ඒකක් ඒවලා තිබ්බා කරලා …

Read More »

Thupparivalan (2017) with Sinhala Subtitles | නුඹ බලන්නෙකි..මා සොයන්නෙකි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

තරමනි චිත්‍ර‍පටය නැරඹූ ඔබට ස්තුතියි. මෙවර යාපනය අන්තර්ජාතික සිනමා උළේලේදීත් තරමනි විශේෂ දර්ශනයක් තිබුණා. අධ්‍යක්ෂක රාම් පවා පැමිණ සිටියා. තවමත් ඔබ නැරඹුවේ නැත්නම් අරන් බලන්න කියලා ඉල්ලන ගමන්ම, පොරොන්දු වුණ විදියටම තවත් සුපිරි චිත්‍ර‍පටයකට උපසිරසි අරගෙන එනවා. අධ්‍යක්ෂක මිස්කින්ගේ සහ විශාල්ගේ නවතම එළිදැක්ම තුප්පරිවාලන් (රහස් පරීක්ෂකයා). මේ චිත්‍රපටයේ හොඳ කොපියක් …

Read More »

An Ordinary Man (2017) with Sinhala Subtitles | තවත් එක් මිනිසෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. මතකනෙ මාව.මේ මම අරගෙන ආවෙ මගේ අටවෙනි නිර්මානයයි.මේ ටිකේ ටිකක් වැඩ වැඩියි.ඒකයි මේක ගේන්න පරක්කු උනේ.අනිත් එක මේ ෆිල්ම් එකට හරියන ඉංග්‍රීසි ෆයිල් එකක් තිබුනට ඒක ගොඩක් වැරදියි.ඒක නිසා මට ඉල්ම් එකේ කතා කරන දෙබස් අහගෙන තමයි පරිවර්තනය කරන්න උනේ.ඒක නම් ටිකක් අමාරු උනා.අඩු පාඩු එහෙම ඇති.ගනන් …

Read More »

Quantico [S02 : E16] | with Sinhala Subtitles | රෙබෙකා ෂර්මන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අතරමඟ නතරවුන Quantico කතාමාලාවෙ 16 හා 17 කොටස්වලට උපසිරැසි ලබාදෙන්න බාරවුනේ මට. වැඩි කතාවක් නැතුව අද කතාව කෙටියෙන් කියන්නම්. රෙබෙකා ෂර්මන් කියන්නෙ විවාහ මංගල්‍ය සැලසුම් කරන්නියක්. අපේ කණ්ඩායමට දැනගන්න ලැබෙනව දත්ත ගබඩාවට සිදුවුන ප්‍රහාරයට මේ රෙබෙකා ෂර්මන්ගෙ සම්බන්ධයක් තියෙනව කියල. ඒ ගැන හොයන්න ඇලෙක්ස් ඇතුළු කණ්ඩායමට අහන්න ලැබෙන්නෙ වෙනස්ම කතාවක්. …

Read More »

Walking Out (2017) with Sinhala Subtitles | පිය-පුතු දඩයක්කරුවෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ අවුරුද්දෙ නිකුත් වුන තවත් ෆිලුමකට සිංහල උපසිරැසිය අරගෙනයි ආවේ. මේක මම බාර අරන් තිබ්බ එකක් නොවුනත් බාර ගත්ත කෙනාට මේක කරන්න වෙන්නෙ නෑ කියලා ඊට පස්සෙ මේක ඉල්ලලා තිබුන ඉසුරු සම්පත් අයියට මේක හම්බෙලා තිබුනා. කොහොම කොහොමහරි එයත් වැඩ ගොඩක හිරවෙලා තිබ්බ හිංදා එයා මේක මට බාර දුන්නා. ඒ …

Read More »

Baadshaho (2017) with Sinhala Subtitles | මහ රැජිණියගේ රත්‍රන් මංකොල්ලය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගීතාංජලී දේවි! රාජස්ථානය සිය රාජධානිය කරගත් රාජ්පුත් රාජ පරම්පරාවේ වර්තමාන අවසාන පුරුක… මහා රැජිණ වුනත්, වෙන්න දෙයක් තියෙනවා නම් ඒක වළක්වන්න බැහැ… ඇයගේ දෛවය ඇයට කුරිරු වුණා… රජය විසින් ඒකාධිපති පාලනයක් ආරම්භ කරනු ලැබුවා. රට පුරා හදිසි නීතිය ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබුවා. රට වැසියන් හේතුවක් රහිතවම සිරගත කරනු ලැබුවා. මේ ඒකාධිපති …

Read More »

The Babysitter (2017) with Sinhala Subtitles | වයස කියන්නේ නිකන්ම ඉලක්කමක් විතරයි, නමුත් පරිණතභාවය කියන්නේ තේරීමක්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපිට එහෙම නොවුනට දැන් කාලේ ළමයින්ට තමන්ගේ අම්මා තාත්තා අනිවාර්යෙන්ම ඒ අයගේ අතට දෙන්නේ තාක්ෂණික උපකරණ. ගැහැණු පිරිමි භේදයක් නැතුව සමහර ළමයිව මල් වගේ රැක බලාගන්නේ. ඉතින් මේක ඕනෑවට වඩා කරන්න ගියාම වෙන්නේ නිතරම ඕනෑවට වඩා පරිස්සම් වෙන්න ඕන කියන එකයි, නිතරම හැමදේකටම බය වෙච්ච ගමන් ඉන්න එකයි. එහෙම නෙවෙයි …

Read More »

Jagga Jasoos (2017) with Sinhala Subtitles | ජග්ගාගේ කතාව! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (50*)

හැමෝම දන්න විදිහටම අපේ මොළේ කොටස් දෙකක් තියනවා. වම සහ දකුණ………….. වමෙන් කියවීම, ලිවීම, ගණිතය, තර්කනය, භාෂාව, හඳුනා ගැනීම, සංවිධානය, කථනය, නිරවද්‍යතාවය, පාලනය වගේ දේවල් කරනවා වගේම දකුණු මොළෙන් නිර්මාණශීලීත්වය, සංගීතය, රසවින්දනය, හැගීම්, සංවේදීත්වය, ගැළපීම, කලාව, වර්ණ හඳුනාගැනීම, කුතුහලය සහ සිතෙන් මවා ගැනීම් වගේ දේවල් ඉටු කරනවා. ඉතින් මේ “ඔබගේ …

Read More »

Quantico [S02 : E15] | with Sinhala Subtitles | රට කැළඹු ව්‍යාජ පුවත! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හිතවතුනි,ඔන්න ආයෙම පාරක් මට එන්න වුනා. මේ කොටස කරන්න බාරගෙන හටපු සහෝ කාර්යබහුල වීම නිසා. හරි එහෙමනම් අපි කතාව ගැන බලමු. ඔන්න ඉතින් අද කණ්ඩායම සූදානම වැඩ අල්ලන්න. එයාලට මුලින්ම හොයන්න ලැබෙන්නේ රසායනික කාන්දුවක් ගැන. ඔවන් හොයාගන්නවා මේක බොරුවක්ය කියලා. ඉතින් දැන් හොයාගන්න වෙන්නේ කවුද මෙහෙම දෙයක් කලේ මොනවගේ …

Read More »

Matchstick Men (2003) with Sinhala Subtitles | වංචාකාරයෙකුගේ සොඳුරු නිමාව! [සිංහල උපසිරැසි සමගින්]

වොහාන් චාමර සොයුරාගේ ලිපිය IMDB අගය 7.3/10 ලෙස සඳහන් වෙන මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධානම චරිතය කියනවාට වඩා මම කැමතියි චරිත තුන කියලා කියන්න,මොකද, cover photo එකෙන්ම ඒක අපිට පේනවනේ, ඒ තමා ප්‍රධාන චරිත වලින් අපිව පිනවන,  නිකලස් කේජ්. ඇලිසන් ලෝමන් සෑම් රොක්වෙල් 2003 සැප්තැම්බර් 12 release උන මේ චිත්‍රපටය,විනාඩි 116ක් දිවෙන …

Read More »

Quantico [S02 : E14] | with Sinhala Subtitles | අලුත් මෙහෙයුමක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි කස්ටිය? කොහොමද ඉතින්. හොදින් ඉන්නව ඇති කියල හිතනවා කවුරුත්ම. ඔන්න ඒනම් මේ ලෑස්තිය පොරොන්දු වුණ විදිහටම 14 වෙනි කොටස අරගෙන එන්න. ඉතින් ගොඩක් අය මේක දැනටමත් බලල ඇති. වැඩි කතා මොකටද. මතක් කරගමුකො කලින් කොටස. 13 වෙනි කොටසෙදි වුණේ ලිඩියාගෙ රහස හෙලිවුණ එක. එයා තමයි ඉතින් හොර රහසේම වෙනම …

Read More »

Shaolin Girl (2008) AKA Shôrin shôjo with Sinhala Subtitles | ෂාඔලින් කෙල්ල [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ? ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ඔන්න මං පට්ට ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා. මේ තමයි 2001 වර්ෂයේ තිරගත වුන Shaolin Soccer කියන ෆිල්ම් එකේ දෙවෙනි කොටස. මේකේ නම Shaolin Girl. මේක තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 2008 වර්ෂයේ. මේකේ ධාවන කාලය විනාඩි 110 ක් පමණ වෙනවා. ඒ වගේම තමයි මේ ෆිල්ම් එක ඇක්ෂන්, …

Read More »

The Adventurers (2017) with Sinhala Subtitles | මිල කළ නොහැකි පළඳනා තුනේ විශ්මිත මංකොල්ලය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොරකම් කියන්නේ වර්තමාන ලෝකයේ අතිශය සුලභ දෙයක්. හැබැයි, කෞතුකාගාරයකින් හොරකම් කරනවා කියන්නේ නම් බොහොම විශේෂ සිදුවීමක්. මොකද, කෞතුකාගාර වල ප්‍රදර්ශනය සඳහා තියෙන්නේ බොහොම පෞරාණික සහ මිල කළ නොහැකි වටිනාකමකින් යුතු දේවල්. ඒ නිසාම, කෞතුකාගාරයකින් හොරකම් කරලා කියල ආරංචියක් ලැබුනාම ඕනෙම කෙනෙක් සහජයෙන්ම විමසිලිමත් වෙනවා. ලූවර් කෞතුකාගාරයේත් මේ වගේ හොරකමක් සිදුවෙනවා. …

Read More »

Last Action Hero (1993) with Sinhala Subtitles | බයිස්කෝප් එකෙන් ආව සුපිරි වීරයා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ දවසක්,ඉතින් මේ තමයි මගේ ප්‍රථම බයිස්කෝප් ආගමනය.මමත් ගොඩ දෙනෙක් වගේ බයිස්කෝප් අඩවියට ඇවිත් උපසිරැසියක් අරන් ගිය කෙනෙක් තමයි.එත් ඉතින් මටත් හිතුනා නිකන් ඉන්න එකේ උපසිරැසියක් කරානම් හොදයි කියලා.ඒත් උපසිරැසිය කරන්න ගත්තට පස්සේ තමයි තේරුනේ මේක මාර අමාරු වැඩක් කියලා, (මේ මගේ පලවෙනි සබ නිසා වෙන්නැති ) කොහොමහරි උපසිරැසියක් …

Read More »

Arrow [S06 : E01] with Sinhala Subtitles | මහා ව්‍යසනයකින් පසු… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය ඔන්න ගෙනාවා ඔයාලා මග බලාන උන්නු ඇරෝ කතාමාලාව. ආ වෙනදා කෙනා නෙවී තමා. කවිදු සහෝ කාර්යබහුල වීම නිසා හසන්ත අයියා මේක මට කරන්න දුන්නා. ඒක දුන්නෙත් සෙනසුරාදා හවස් යාමේ. ඉතින් ඔන්න මං වැඩ කොහොමහරි ඉක්මන් කරලා ඔහෙලට සබ ගෙනාවා. දෛවයේ හැටිද මන්දා මට මතක හැටියට ඇරෝ පස්වැනි සමයේ …

Read More »