Breaking News
Home / වාර්තාමය

වාර්තාමය

Scorpion [S03 : E12] with Sinhala Subtitles | ජීවිතයත් මරණයත් අතර … [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scorpion S3-1

එහෙමනම් උදාවී 2017 වසර බයිස්කෝප් වාසි හිත මිතුරු සැමට සුභම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියලා සුභ පතන ගමන් 2017 වසරේ මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය අරගෙන එන්නයි සුදානම. නත්තල් නිවාඩුවෙන් පස්සේ ආයෙමත් ස්කොපියන් කණ්ඩායම වැඩ පටන් ගන්න හදන්නේ… කලින් සතියේ වෝල්ටර් ටීම් එක්ක පැටලිලා මතවාද දුර ගිහින් ටීම් මැදපෙරදිග යන්න සුදානම් උනානේ. ...

Read More »

Scorpion [S03 : E11] with Sinhala Subtitles | wifi නැති නත්තල් නිවාඩුව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scorpion S3-1

මේ දවස් වල ගොඩක් අයට තියන ප්‍රශ්නේ  බයිස්කෝප් සයිට් එකට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා. ඇත්තටම ගොඩක් අයට මේ ටික දවසට අපි නොහිතුවට බයිස්කෝප් එක අපේ ජිවිත වලට කොයි තරම් බැදිලා තියනවද කියලා. හේතුව ඉතින් බයිස්කෝප් හිතැති අයගේ දන ගැනීමට කියනවනම් – නිල නිවේදනය හිතවත් බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියනි, මේ දින වල ...

Read More »

Scorpion [S03 : E10] with Sinhala Subtitles | මේවත් වල වල් ද අපිට… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scorpion S3-1

එහෙමනම් දවස් 21 කට පස්සේ ස්කොපියන් කතා මාලාවේ තුන්වෙනි කතාමාලාවේ 10 වෙනි කොටස අරගෙන එන්න තමා හදන්නේ. මේ වෙනකොට ඉතින් වෝල්ටර් : හැමදාම වගේ පේජ් ට ට්‍රයි කර කර ඉන්නවා ගිය සතියේ කතාවට එකතු උන පේජ් ගේ අම්මා කිවනේ මිනිහට උදව් කරන්නම් කියලත්. අදත් සැහෙන්න උදව් කරනවා බලමු මොනවද වෙන්නේ ...

Read More »

Planet Earth [S02 : E05] | with Sinhala Subtitles | අරුම පුදුම ලෝකයේ තණබිම් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Planet Earth II

අද මං ඔයාලට ගෙනාවේ අරුම පුදුමලෝකයේ තවත් අරුම පුදුම තැනක් වුන ලෝකයේ තියෙන තණබිම් සහ ඒවාගේ තියෙන ජීවිත වල අපූර්වත්ය පිරුණු Planet Earth කතා මාලාවේ පස්වැනි කොටසයි. යශෝ, නිර්මාණි, රොයිලි අයියා වගේම හසා මාමි කලින් ගෙනාපු කොටස්වල ඔයාලා මේ ලෝකයේ තියෙන දූපත්, කදු, කැලෑ, සහ කාන්තාර ගැන අපූරු විස්තර දකින්න ඇතිනේ. ඒ ...

Read More »

Planet Earth [S02 : E04] | with Sinhala Subtitles | කතරක ජීවය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Planet Earth II

පෘතුවි ලෝකයේ අපේ ඇසට දැකගන්න නොලැබෙන දේ බොහොමයක් සමඟින් ඔබ හා එක වුන මේ වැඩසහනේ කාන්තාර මුලික කරගත් කොටසේ උපසිරැසි දායකත්වය ඔන්න මගෙන් එහෙනම්. මීට කලින් මේ කතාව නොබලපු කෙනෙක් ඉන්නවා නම් දැන්ම කියන්නේ අනිවාර්යෙන්ම මුල ඉඳල මේ වැඩසටහන බලන්න. මොකද මේ වගේ දේවල් සල්ලි කොච්චර තිබුනත් ඉවසීම නැතිනම් පියවි ...

Read More »

Planet Earth [S02 : E03] | with Sinhala Subtitles | වනාන්තර හී ජීවිත. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Planet Earth II

කොහොමද කට්ටියටම? බොහොම බොහොම කාලෙකට පස්සෙ උපසිරැසියක් ගෙනාවා. කලින් පාරත් මේ වගේම සුපිරි වාර්තා වැඩසටහනක් වෙච්ච Human Planet හී  “කාන්තාර” හා “වනාන්තර” කියන කොටස් දෙකටත් මම උපසිරැසි දුන්නා කට්ටියට මතක ඇතිනේ. මේ පාරත් ඉතින් යශෝධ මලයගෙන් බේරෙන්න බැරි තැනම මේ වාර්තා වැඩසටහනේ “වනාන්තර” කොටස කරන්න බාරගත්තා. හැබැයි කලින් එකට වඩා ...

Read More »

Planet Earth [S02 : E02] | with Sinhala Subtitles | ලොවෙන් සැඟවුන කඳුකර ජීවිත.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Planet Earth II

ප්ලැනට් අර්ත් කණ්ඩායම කඳු වලට බොහොම කැමැත්තක් තියන පාටයි. මොකද පලවෙනි කතා සමයේදීත් දෙවැන්න වෙන් උනේ කඳු වලට. මේ පාරත් එහෙමමයි. ඉතින් කඳු කියපු ගමන් අල්ලපු වැටේ තියන හිමාලය මතක් උනාට අපිට කවදාවත් ඒවායේ ජිවත් වෙන සත්තු ගැන හිතිල නැහැ නේද? අපිට නොහිතුනත් අපුරු අන්දමේ සතුන් විශේෂ රැසක්ම මේ කඳු ...

Read More »

Scorpion [S03 : E09] with Sinhala Subtitles | අම්මාගේ කරදරේ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scorpion S3-1

කීප දෙනෙක්ගේ බැනුම් අතරේ තවත් ගොඩක් දෙනෙක් ඉල්ලපු නිසාම ස්කොපියන් 3වෙනි කතාවේ 9 වෙනි කොටසත් එක්ක එකතු වෙන්නයි මේ සුදානම. ලබන සති වල ඉදන් පොඩ්ඩක් පරක්කු වෙයි උපසිරසි වෙලාවටම නම් ලැබෙන එකක් නැ. පොඩි වැඩ ගොඩකට හිර වෙනවා අවුරුද්දේ අන්තිම මාසේ නිසා. ඒ නිසා එකට පොඩ්ඩක් කට්ටියම සමා වෙන්න ඕනා. ...

Read More »

Scorpion [S03 : E08] with Sinhala Subtitles | ගමට ගිහින් එහෙත් ප්‍රශ්න [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scorpion S3-1

වෙනදා වෙලාවටම කතාව දෙන්න පුළුවන් උනත් හිතේ ලොකු දුකවල් දෙකක් තියාගෙන තමා මේ කොටස නම් කලේ… හසන්ත අයියාට පොරොන්දු උන නිසා මග නතර කරන්නේ නැ කියලා කරන්න වෙනවා. මොකද මම අද දැක්කා බුකියේත් දාලා තියනවා මොකක්ද අමුතු ක්‍රමයකට මරනවා කියල. මෙහේ ඉන්න එකේ ඇවිත් මැරුවොත් එහෙම. ලගම එකට ඉදපු යාලුවෙක් ...

Read More »

Planet Earth [S02 : E01] | with Sinhala Subtitles | ලොවෙන් සැඟවුන දූපත් ජිවිත.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Planet Earth II

පහුගිය දවස් ටිකේ, ෆේස්බුක් එකේ ජනප්‍රිය වෙච්ච වීඩියෝ එකක් තිබ්බ. ඒ තමා කටුසු පැටියෙක් සර්පයින් රැලකගෙන් තමන්ගේ ජිවිතේ බේරගන්න දිවයන අන්දම පෙන්වන විනාඩි කිහිපයක දර්ශන පෙළක්. ඔබ දන්නවද ඒ දර්ශන පෙළ අයිති වන්නේ කාටද කියල? ඒ තමා ලෝකප්‍රකට BBC නාලිකාව මගින් නිෂ්පාදනය කරන ලොව ජනප්‍රියම පාරිසරික වැඩසටහන මේක කියල කිව්වොත් ...

Read More »

Scorpion [S03 : E07] with Sinhala Subtitles | චන්දේ වතුරේ ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scorpion S3-1

එහෙමනම් ඉතින් සුපුරුදු පමා වීමත් එක්කම ස්කොපියන් කතා මාලාවේ තුන්වෙනි අදියරේ 7 වෙනි කතාවත් එක්ක එකතු කරගන්නයි ලෑස්ති වෙන්නේ. ඇත්තටම ඉතින් මට කතාව විකාශය වෙලා දවස් දෙකක් යනවා උප සිරැසිය දෙන්න ( තාම නම් දවස් දෙකක් නැ පැය 30ක් විතර )  බෑන්ක් එකේ වැඩ නිසා (9 ඉදන් රැ 9 වෙනකන් ...

Read More »

Scorpion [S03 : E06] with Sinhala Subtitles | වවුලන් සොයා….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scorpion S3-1

දවසක් නෙමේ දවස් දෙකක්ම පරක්කුයි… ඊයේ දවසම ගොඩක් අසනීප වෙලා හිටිය නිසා කරගන්න රැ ඇහැරිලා ඉන්න බැරි උනා. ඉතින් අද දවසේ මේක කරගන්න සැහෙන්න ගේමක් දෙන්න උනා. බුකියේ කීප දෙනෙක්ගේම පැයෙන් පැය ඒ ගැන අහනකොට ටිකක් විතර සතුටකුත් දැනුනා මේක බලන්නම ඉන්න සෙට් එකක් ඉන්න එක ගැන ඇත්තම කිවොත් මම ...

Read More »

Scorpion [S03 : E05] with Sinhala Subtitles | කෞතුකාගාරයේ හිර වෙලා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scorpion S3-1

එහෙමනම් ආයෙමත් සතියකට පස්සේ ස්කොපියන් 3 වෙනි කතා මාලාවේ 5 වෙනි කොටස එක්ක එකතු වෙන්නයි හදන්නේ. ඇත්තටම ඊයේ රැ මේක දෙන්න කියලා හිතාගෙන කලත් පැය 6ක් -7ක් විතර යනකොට දන්නෙම නැතිව නින්ද ගිහින්. කතාව තවම හරි ට්‍රැක් එකට 100% ඇවිත් නැ වගේ මට නම් හිතෙනවා. ඉක්මනට ඒ තැනට ඒවි කියලා ...

Read More »

Scorpion [S03 : E04] with Sinhala Subtitles | නැති උන පොඩ්ඩා සොයා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scorpion S3-1

එහෙමනම් දවසක විතර පරක්කුවකුත් එක්ක ස්කොපියන් කතා මාලාවේ තුන්වෙනි අදියරේ 4 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. රාජකාරි මැද කරන නිසාත් උපසිරසි කරන්න වෙන්නේ රාත්‍රී කාලේ විතරක් නිසාත් දවසක විතර පරක්කුවක් වෙන එක නතර කර ගන්න නම් අමාරු වෙන එකට සමාවෙන්න. පරක්කු වෙලත් තියන නිසා ගොඩක් දේවල් කියන්න යන්නේ නම් නැ. අද ...

Read More »

Bermuda Triangle: Science of the Abyss (2016) with Sinhala Subtitles | පතුලක් නොමැති ගැඹුර [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Bermuda Triangle Science Of The Abyss (2016)

යාළුවෝ ඔක්කොටම ආයුබෝවන්! අද මම ආවේ මගේ දෙවැනි උපසිරැසි නිර්මාණයත් අරගෙන! මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕන මගේ පළවෙනි නිර්මාණය ගැන හොඳ නරක කියපු හැම යාළුවෙක්ටම. ඊළඟට ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕන “ශාන් විමුක්ති” අයියට, මට මේ උපසිරැසිය කරන්න කියලා ආරාධනය කරාට. ඇත්තටම මම මේක භාර අරගෙන ටිකක් කල් වෙනවා. ඉතින් වෙලාව තියන විදියට, කාලය ...

Read More »

Scorpion [S03 : E03] with Sinhala Subtitles | මොනවා කලත් මැරෙන්න ඉඩ වැඩියි…පුලුවන්ද බේරෙන්න. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scorpion S3-1

කලින් කොටස් දෙක එක පාර ඇවිත් තිබුන නිසාත් කරන්න අදහසක් නොතිබුන නිසාත් එක දෙනකොට නම් ගොඩක් පරක්කු වෙලා. පොඩි වෙලාවක් නම් පරක්කුයි…. ජොබ් එකේ දේවල් කරන්න ඉතින් වෙලාව යන නිසා පොඩ්ඩක් පරක්කු වෙනවා. ඇත්තම උදේ නැගිටිනකොටත් හසන්ත අයියා මැසේජ් එකක් දාලා තිබුනා මල්ලි සබ් එකත් ඇවිත් කියලා (ඇත්තමට දෙන්නම එකම ...

Read More »

Scorpion [S03 : E01-E02] with Sinhala Subtitles | සිවිල් යුද්ධය 1 හා 2. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scorpion S3-1

මම දේවක සදරුවන්.  අහ්හ් නැ නැ එහෙම නෙමේ මේක පටන් ගන්නේ “මගේ නම වෝල්ටර් ඔ’බ්‍රයන් මම මෙහෙයවනවා…” ඔන්න ඔය වගේ කතාවකින් බයිස්කෝප් එකත් එක්ක එකතු වෙලා උන්නු අයට මේ කතාව අමතක වෙන්න විදිහක් නැ කියලා හිතනවා. ඇත්තටම මේකේ පලවෙනි සිරිස් දෙක කලේ මම නෙමේ, ශෙරින් අක්කා, ප්‍රනීත් රණසිංහ. දෙවනි සමයේ අවසානය කලේ ...

Read More »

Pumping Iron (1977) with Sinhala Subtitles | පුරාවෘත්තයක නික්මයාම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Pumping Iron (1977)

“Old Is Gold” කියල මගේ ප්‍රථම උපසිරසිය විදියට 1977 වසරේ තිරගත වුණු සුපිරි චිත්‍රපටයක් තමයි අරගෙන ආවෙ. I.M.D.B. දර්ශකයේ 7.5ක අගයක් අරගෙන තිබීමම මෙහි ජනප්‍රියත්වයට හොඳ උදාහරණයක්. චිත්‍රපටය ටිකක් පරණ උනාට මෙහි ප්‍රධාන චරිතය විදියට රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ නම් අපි කවුරුත් දන්න ආනොල්ඩ් ස්වට්සිනෙගර්. මේ චිත්‍රපටයට පාදක වෙලා තියෙන්නෙ 1975 ...

Read More »

Born to Be Blue (2015) with Sinhala Subtitles | අසාර්ථක දිවියේ සුන්දර මතකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Born to Be Blue (2015)

කොහොමද ඔන්න තවත් ඒකක් අරගේන අවා මම. ඉතින් කට්ටියට සරු ඇති කියලා හිතනවා අනේ මංදා වෙනදා වගේ ලිපිය ලියන්න පණක් නැ මොනවා වුනත් ඔන්න මම බාර ගත්ත හයවනි උපසිරැසියත් නිමකරලා ඔයාලට අරගේන අවා.. මම කලින් කිව්වා නේද ඒක ගැන.. පිස්සුනේ හරි “චැට් බේකර්” ගැන දන්න කවුරුත් ඉන්නවාද දන්නේ නැ මම ...

Read More »

My Beloved Bodyguard AKA The Bodyguard (2016) with Sinhala Subtitles | ආදරණීය ආරක්ෂකයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

My Beloved Bodyguard (2016)

මම නිරන්තරව බයිස්කෝප් අඩවියට එන කෙනෙක්. නිතරම උපසිරසි ගන්න අතරේ මට ආපු ආසාවක් තමයි සයිට් එක වෙනුවෙන් වෙනුවෙන් මගේ කෘතගුණ සැලකීමක් විධිහට මම තීරණය කලා මමත් උපසිරසියක් නිර්මාණය කරන්න ඕනි කියලා. ඒ නිසා මගේ පලමු උපසිරසි ගැන්වීමේ උත්සාහය විධිහට මම ඔබ හමුවට එන්නේ සටන් පිරුණු ඒත් ලස්සන කතාවක් තියෙන අලුත්ම ...

Read More »