Breaking News
Home / වික්‍රමාන්විත

වික්‍රමාන්විත

North 24 Kaatham (2013) with Sinhala Subtitles | ජීවිතයම වෙනස් කළ චාරිකාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් යාලුවෝ හැමෝටම…! සුපුරුදු පරිදි අදත් ආවේ මලයාලම් ෆිලුමක් අරගනම තමයි. මේක මගේ 11වෙනි උපසිරැසිය. ඔක්කොම ඉතින් මලයාලම් ඒවා නම් තමයි. ලිපිය නම් ගොඩක් ලියන්නේ නෑ. සබ කරගත්තට පස්සේ ඒක බයිස්කෝප් එකේ දාගන්නකම් මාරම හදිස්සියක් තියෙන්නේ. අද ෆිලුම තමයි North 24 Kaatham(2013).ෆිලුම ගැන විස්තර ටිකක් පහලින් බලාගන්න. IMDB අගය …

Read More »

Moondraam Ullaga Por (2016) with Sinhala Subtitles | තුන් වන ලෝක යුද්ධය ද මේ? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මෙදා පාර වෙනස්ම චිත්‍රපටයක් තමයි මේ ගේන්න ලෑස්ති වෙන්නෙ. ඇත්තම කිව්වොත් මේක ඉල්ලීමක්. ඉතින් අපේ සහෝ කෙනෙක් මේ චිත්‍රපටයට උපසිරැසි දාන්න කියල පොඩී ඉල්ලීමක් මට කරල තිබුන. ඉතින් ඒක අහක දාන්න බැරි නිසා ඔන්න ගෙනාව සිංහල උපසිරැසිය. 2016 වර්ෂයේ අඩු මුදලකින් ලොකු වැඩක් කරන්න උත්සාහ කරපු චිත්‍රපටයක් කිව්වොත් …

Read More »

The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007) with Sinhala Subtitles | ජෙසී ජේම්ස් ගේ කතාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හලෝ කොහොමද ඉතින් කස්ටිය,ටික දවසකට පස්සේ මම තවත් පරණ cow boy ටයිප් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා. පොත් ආශ්‍රයෙන් නිර්මාණය වුන ෆිල්ම් වලට මම ගොඩක් ආසා නිසා තමයි මේක තෝරාගත්තේ.පොතක් කීවට මේකට වස්තු බීජය වෙන්නේ සත්‍ය කතාවක්.ඒ කතාව වගේම පොතෙත් සම්මිශ්‍රණයක් හැටියට තමයි ෆිල්ම් එක එලියට එන්නේ. 1866 -1882 කාල වකවානුව …

Read More »

Dark Matter [S03 : E06] with Sinhala Subtitles | ඒජන්ට් සිරෝ කවුද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් අරගෙන ආවා හයවන කොටහත්. හරි එහෙමනම් අපි කෙටියෙන් වගේ බලමු මොකෝ වෙලා තියෙන්නේ කියලා. අද ඔන්න පෝෂියා සහ බූන් එක්කහු වෙලා ඉෂිඩා යානයක් අත්පත් කරගන්නවා. ඒ කරලා ඉවර වෙලා මීකේ සමාගමේ කමාන්ඩර් ට්‍රොෆෝල්ට්ටත් පොඩි වංචාවක් කරනවා. ඔය අතරේ සික්ස්ගෙන් කිසිම තොරතුරක් නෑ. හරි එහෙමනම් මේ ඇති. ඊලග කොටහවත් ඉක්මනට දෙන්න …

Read More »

Security (2017) with Sinhala Subtitles | මාරාන්තික කල්ලියකට එරෙහිව දිවි පරදුවට තබා…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තවත් ගින්දර වැඩ කිඩ තියෙන සුපිරි ක්‍රියාදාම ඇතුලත් බයිස්කොප් එකක් දෙන්නයි යන්නෙ , මේකට අයි.එම්.ඩි.බි දර්ශකයේ 5.8 අගයක් හිමිවෙලා තියෙනවා , මට මේ සුපිරි බයිස්කොප් එක ගැන කිව්වෙ. සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා .. එහෙනම් අපි කථාව පැත්තට පොඩ්ඩක් ඔලුව දාලා බලමු . කථාව ආරම්භයේදිම මැර කල්ලියක් ඇවිත් එෆ්බිඅයි එකේ …

Read More »

Phillauri (2017) With Sinhala Subtitles | මල මගුලයි…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔයාල…. ඔයාල මේ විහිලුවක් නේද කරන්නෙ ආ? විහිලුයි වගේ තමයි. ඒත් විහිලුවක් නෙවෙයි. කේන්දරේ අසුබයිලුනෙ. දැන් කාලෙ කවුද ඕව විශ්වාස කරන්නෙ? කේන්දරේ බැලෙව්වෙ ඔයාලනෙ. ඒකට විසඳුමක් තියෙනව. අනූ වෙනුවෙන්නෙ. කරල දාන්න. අනූ වෙනුවෙන් නම් ඇයි අනූ කරන්නෙ නැත්තෙ? ඉතින් අසුබ නැකතින් ඉපදුනේ ඔයානෙ. ඔයාටනෙ කසාද බඳින්නත් වෙන්නෙ. ඒත් ගහක් එක්ක? …

Read More »

The Mummy (2017) with Sinhala Subtitles | අඳුරට කැප වූ සුන්දරිය.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 150*

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්, මේ අපූරු සහෘද කැළ සමඟ සම්බන්ධ වෙලා මේ වන විට වසර 4 ක් පමණ ගත වී තිබෙනවා. 2013 දෙසැම්බර් මස John Carter (2012) චිත්‍රපටය වෙනුවෙන් මා පරිවර්තනය කළ සිංහල උපසිරැසිය අඩවියේ පළවීමත් සමඟම උපසිරැසිකරුවෙක් ලෙස මාත් මේ සහෘද කැළට බොහොම සාඩම්බරයෙන් එකතු වුනා. 2014 අගෝස්තු මාසයේදී Heropanti (2012) …

Read More »

The Lost City of Z (2016) with Sinhala Subtitles | ලොවකින් වසන් වූ ‘ඉසෙඩ්’ නගරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ජීවිතය කියන්නේ මහ පුදුමාකාර දෙයක්. මිනිස්සු බැඳීම් ඇති කරගන්න කොච්චර උත්සහ ගන්නවද? හේතුව තමයි බැඳීම් ඇති කරගෙන ඒ තුළින් සතුටක් ලබන්න. එහෙම තමන්ට ඕන දේ නැත්නම් ඕන කෙනා නොලැබුණාම මිනිස්සු ගොඩක් වෙලාවට කරන්නේ ඒ ගැන හිතලා දුක් වෙන එකයි. අනිත් අතට බැඳීම් නිසා දුක් වෙන මිනිස්සුත් කොච්චර ඉන්නවද? හැමදේම අත් …

Read More »

Dark Matter [S03 : E05] with Sinhala Subtitles | ඒජන්ට් සිරෝ කවුද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අරගෙන ආවා පස්වැනි කොටහ.. සතියක්ම පමා වුනා… මේ දවස්වල හොදටෝම කාර්යබහුලයි.. පමාවට සමාව භාජනයකට දාන්න කියන ගමන්ම කතාවේ වෙන්නේ මොකෝ කියලා කෙටියෙන්ම කියන්නම්.. අද කතාව යන්නේ ටේබර්ගේ පෙම්වතියව බේරගන්න රාසා කණ්ඩායම කරන මෙහෙයුමක් ගැන. ඒ වගේම තමා මෙයාලා මේක කරන්නේ ෆෙරස් සමාගමේ රහසක් දැනගන්නත් එක්ක. ඔය අතරේ රියෝටනම් ඉතාමත් …

Read More »

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017) with Sinhala Subtitles | මැරුණු උන් කිව්වොත් කිව්වම තමා ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවුරුදු 6 කට පස්සෙ කැප්ටන් ජැක් ස්පැරෝ ආපහු පුළුල් තිරයට සම්ප්‍රාප්ත වුණා. මීට කලින් The Curse of the Black Pearl (2003), Dead Man’s Chest (2006), At World’s End (2007) හා අවසාන වශයෙන් On Stranger Tides (2011) විදියට තිරගත වුණ හා අදායම් අතින් අති සාර්ථක වෙච්ච වගේම කැප්ටන් ජැක් ස්පැරෝ කියන …

Read More »

White Fang 2: Myth of the White Wolf (1994) with Sinhala Subtitles | සුදු වෘකයාගේ පුරාවෘත්තය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ මේ තමයි මගේ දෙවෙනි උපසිරැසිය මම කලින් ගෙනාවේ White Fang (1991) ඒ මේ කතාවේ පළමුවැනි කොටස.1994 අප්‍රේල් 14 වන දින තිරගත වුණු මෙම White Fang : Myth of the White Wolf චිත්‍රපටය IMDb අඩවියේ 5.4 කට රේට් වෙලා තියෙනවා.Ken Olin ගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් හා Preston Fischer ගේ නිෂ්පාදනයෙන් නිෂ්පාදිත …

Read More »

Red Sky (2014) with Sinhala Subtitles | රක්ත ආකාශය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ ,මේක මගේ පළවෙනි උපසිරසය.බයිස්කෝප් අඩවියට යන එන වාරයක් පාසාම මගේ හිතේ තිබ්බ ලොකු ආසාවක් තමා සබ් එකක් කරන එක.ඔන්න ඒ අසාව අද ඉෂ්ඨ වුණා. සබ් එක කරද්දී තමා තේරෙන්නේ අපි හිතන තරම් ලේසි නෑ කියලා.එතකොට තමයි තේරෙන්නේ අපේ අනෙක් සහෝදරයෝ කොච්චර කට්ටක් කනවද කියලා. පළවෙනි සබ හින්දා අඩු …

Read More »

Thattathin Marayathu (2012) with Sinhala Subtitles | වේලයේ සෙවනැල්ල යටින් නුඹේ වත දිටිමි අයිෂා…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මරතෝඩිය රටා ඇඳී අතේ කැකුළු හිතේ මොට්ටැක්කිලි තිරෙන් වැසී රටා වැළපෙතේ මොට්ටු තෝඩි ඉරුවංගල් එලියට අත වනනා රාමලාන් සඳ බලන්න එන්න පාතිමා මම විනෝද්. දවසක් මම, කොලේජ් එකේ මගේ හොඳම යාළුවෙක් වුන මුස්තාෆාගේ කසාදෙට එයාගේ ගෙදරට ගියා. එදා තමයි මට අයිෂාව දකින්න ලැබුනු පලවෙනි දවස. එදා අපි මුණ ගැහුනේ හරි …

Read More »

White Fang (1991) with Sinhala Subtitles | වයිට් ෆෑන්ග් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ මම මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය අරගෙනයි ආවේ.මේ කතාව වයිට් ෆෑන්ග් කියන වෘකබල්ලෙක් වටා ගෙතෙන්නෙ.මේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය නිසා වැරදි ඇති ඒවාට ප්‍රථමයෙන්ම සමාව ඉල්ලමින් උපසිරැසිය පිලිබඳ ඔබේ අදහස දක්වන්න කියා ඉල්ලා සිටිනවා. United States හිදී 1991 වසරේ ජනවාරි 18 දින තිරගත වුණු වයිට් ෆෑන්ග් චිත්‍රපටය IMDb අඩවියේ 6.7 කට …

Read More »

Wonder Woman (2017) with Sinhala Subtitles | තෙමිස්කිරාවේ කුමරිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යන්තම් පණ ගහලා නැගිටගෙන එද්දී මිනිස්සු කකුලෙන් අදින එක සාමාන්‍යයයි නෙහ්. මගෙන් ඇහුවොත් එහෙම බොහොම අමාරුවෙන් ඉස්සරහට යන්න හදන දේ මොකක්ද කියලා මං නම් එක හුස්මටම කියන්නේ ඒ DC කොමික් යුනිවර්ස් එක කියලා. ඒ මොකද කියලා කියන්න ඕන නෑනේ. ලස්සන කෙල්ලෙක් දාපු පලියට ලස්සන ෆීමේල් ඔරිජින් ස්ටොරියක් වෙන්නෙත් නෑ සමහරක් …

Read More »

Valhalla Rising (2009) With Sinhala Subtitles | වල්හල්ලාවේ නැගීසීටීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං යාලුවනේ කොහොමද? මං නං සබ් ලියන වැඩේට අලුත්ම කෙනෙක්.මං මේ කියන Valhalla Rising චිත්‍රපටය කියන්නෙ 2009 තිරගත වුණු IMDb අගය 6.0 ක් සටහන් වුණු චිත්‍රපටයක්. Adventure, Drama, Fantasy ගණයට තමයි මේක අයිති වෙන්නෙ. වල්හල්ලාව ගැන අලුතෙන් කියන්න ඕන නෑනෙ.Vikings, The Last Kingdom, Hammer of the gods වගේ ඒව බලපු …

Read More »

The Great Father (2017) with Sinhala Subtitles | අමානුෂික තිරිසනෙකුට එරෙහිව තම දියණිය වෙනුවෙන් යුධ වැදුණු ආදරණීය පියෙක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

‘සිඳී බිඳී ගියා’ ‘මගේ කුඩා දරුවාගේ සිහිනයක් බඳු වූ සිනහව’ ‘නුඹේ පියාගේ හදවතේ ගිණි ජාලාවක දල්වමින්’ ‘දුරකට යන්න’ ‘නුඹ ගොඩක් දුරකට යන්න’ ‘අන්ධකාරයෙන් නුඹගේ වේදනාව දුරුවී යන ආකාරයට’ ‘නුඹේ නිහඬතාවයන්ගෙන් මා හදවත ලෝ දිය මෙන් පිළිස්සෙනවා’ ‘කිරිල්ලියක මෙන් යලිත් මා සවනට ගුමු ගුමු නදින් කොඳුරනවාද?’ ‘කඳුළු වැස්සක් සමගින් මා නුඹව …

Read More »

Tubelight (2017) With Sinhala Subtitles | පමා නොවී දැල්වුනු ටියුබ් ලයිට් එක [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම තමයි ලක්ශ්මන්. ලක්ශ්මන් සිං බිශ්ත්. ඒත් හැමෝම මට කියන්නෙ ටියුබ් ලයිට් කියල. ඒ ඇයි දන්නවද? මං පොඩි කාලෙ ඕං ඔය කොහෙදෝ මන්දා තියෙනවයි කියන ලන්ඩන් කියන නගරෙන් හෙනම දිග බල්බ් එකක් ගෙනාවා අපේ ඉස්කෝලෙට. හැම උදේම ඒක පත්තු වෙන්න හෙනම වෙලාවක් ගියා. මේ ටියුබ් ලයිට් එක එක පාරින් පත්තු …

Read More »

Okja (2017) with Sinhala Subtitles | අමනුශ්‍යත්වයෙන් පිරී ගිය මනුෂ්‍යයන්ට එරෙහිව, විකෘති සත්වයෙකුට පෙම් බැඳී තරුණිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වර්ෂ 2007 වන විට ලෝක ජනගහණය බිලියන හත ඉක්මවා යනවා. දිනෙන් දින ඉහල යන ලෝක ජනගහණයත් සමගින්, නුදුරු අනාගතයේදී සමස්ත ලොවම දැඩි ආහාර අර්බුධයකට ලක්විය හැකි බවට විද්‍යාඥයින් විසින් අනතුරු අඟවනු ලබනවා. අහාර වෙනුවෙන් අනාගතයේදී නිසැකවම තරඟයක් ඇතිවෙන බවට අනතුරු අඟවනු ලබනවා. වර්ෂ 2007 වන විටත්, දෛනිකව කුසගින්න නිවාගැනීම සඳහා, …

Read More »

Alamara (2017) with Sinhala Subtitles | අරුන් සහ අල්මාරිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් හැමෝටම. අදත් ගෙනාවේ නම් මලයාලම් ෆිලුමක්ම තමයි. ෆිලුම Alamara(2017). මේක කරන්න හිතාගන ඉඳපු ෆිලුමක් නම් නෙමෙයි. ඒත් ඉතිං අපේ මලයාලම් රසිකයෙක් මේ ෆිලුමට සබ ඉල්ලලා තිබුන නිසා බයිස්කෝප් එකට මේල් එකක් දාලා ෆිලුම වෙන් කර ගත්තා. මොකද ඉතිං මලයාලම් වලට සබ් දෙන අපිට ඉන්නේ තවම පොඩි රසික පිරිසක්නේ. …

Read More »