Breaking News
Home / විද්‍යා ප්‍රබන්ධ

විද්‍යා ප්‍රබන්ධ

Resident Evil: The Final Chapter (2016) With sinhala subtitles | මාරාන්තික වෛරසයක අවසානය (200) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Resident Evil Final Chapter 2016

හම්මේ ඉතින් කොහෙන් කොහොම පටන්ගන්නද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ. අවුරුදු දෙකකට විතර කලින් හිතේ තිබ්බ ආසාව නිසා මම තිබ්බ පුංචි පියවර අද මමවත් නොහිතුව තැනකට ඇවිත් තියෙනවා.ඒ තමා උපසිරසි 200 කඩඉම. මුලින්ම මම මගේ උපසිරසි කඩඉම්වල කාල වකවානු ගැන පොඩි මතක් කිරීමක් කරලම ඉන්නම්කො. ප්‍රථම උපසිරැසිය 2015.04.19 50 වන උපසිරැසිය 2015.10.23 ...

Read More »

Assassin’s Creed (2016) with Sinhala Subtitles | මරණයේ සෙවනැල්ල! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Assassin's Creed (2016)

බොහෝදෙනෙක් මේ දවස්වල පිස්සුවෙන් වගේ ඇඩ්මින් මණ්ඩලයට වද දිදී ඉල්ලන චිත්‍රපටයක් අරන් තමයි මේ අරන් ආවේ. මේ කරන්න ගත්තට අවංකවම මං නම් මේක කරන්න හිටියේ නැහැ. මොකද මං මේකේ කලින් ලිපිය විමාට ලියලා දුන්නා විතරමයි. ඔව් ඔව්. මේකේ අයිතිය විමාගේ. මොකක් වෙලාදෝ මන්දා ඊයේ මට මේක දුන්නා කරහන් කියලා. නැත්තම් ...

Read More »

Doctor Strange (2016) With Sinhala Subtitles | පියවි ලොවෙන් එහා ලොවක්. (350) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Doctor Strange (2016)-New

හැමෝටම සුබ දවසක් වේවා. උපසිරැසිය නිමා කරලා නම් ගොඩක් කල් වෙනවා. කලින් ශීල්ඩ් එපියකිනුත් මම ඔයාලට ඒ ගැන කිව්වා. ඒත් පෞද්ගලික හේතූන් මත මේ දවස් වල ගොඩක් උපසිරැසි ප්‍රමාද වීමක් තියෙනවා. ඉතිං ඒ ගොඩට අවාසනාවෙන් වුනත් Doc Strange වත් අහුවුනා. මේ ලිපිය ලියන මොහොතේ නම් අසනීපයෙන් ඉන්න නිසා ශීල්ඩ් එක ...

Read More »

The Four 3 AKA Si da ming bu 3 (2014) with sinhala subtitles | සුපිරි බලැති හතර : අවසන් සටන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Four 3 2014

ඔන්න යාලුවනේ මේක තමයි මගෙ දෙවෙනි සබ් එක. ඉතින් මගෙ මුල්ම සබ් එක තමයි DragonBall Evolution (2009). මේ ෆිල්ම් එක බලපු නැති අයට බාගෙන බලන්න කියල කියනව. මේ ෆිල්ම් එකත් ගොඩක් හොද ෆිල්ම් එකක්. මේක චීනයේ නිෂ්පාදනය කරපු ෆිල්ම් එකක්. මේ ෆිල්ම් එක වූන් ස්වී ඔඈන්ගේ “The Four” (ද ෆෝර්) නවකතාව ...

Read More »

Cyborg (1989) with sinhala subtitles | සයිබොග් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

CYBORG

තරමක් පැරණි චිත්‍රපටයක් වන මේ චිත්‍රපටය Albert Pyun විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ. ඒ වගේම දක්ෂ සටන් නළුවෙක් වන Jean-Claude Van Damme මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවනවා. ඒ Gibson Rickenbasker යන නමින්. මේ චිත්‍රපටය ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට වලට ප්‍රිය කරන අයට ඉතාමත් රසවත් චිත්‍රපටයක් වෙයි. චිත්‍රපටයෙ කතාව දිවෙන්නෙ ඉතා දරුණු වසංගතයක් ...

Read More »

Passengers (2016) with Sinhala Subtitles | ප්‍රේමණිය විද්‍යාප්‍රබන්ධය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Passengers-(2016)

කොහොමද යාළුවනේ. ආපහු ඔන්න මම සබ් එකක් උස්සන් ආවා. අද අරන් ආවෙ Adventure, Drama, Romance  කියන වර්ගයට අයත් චිත්‍රපටියක්. චිත්‍රපටිය තමයි Passengers (2016). රඟපෑමෙන් දායක වෙලා තියෙන්නෙ Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen සහ Laurence Fishburne.  එහෙනම් කතාව පොඩ්ඩක් බලමු.   මගීන් 5000ක් සහ කාර්‍යය මණ්ඩල සාමාජිකයින් 258ක් ස්ටාර්ෂිප් ඇව්ලෝන් කියන යානයෙන් වෙනත් ග්‍රහලෝකයක අළුත් ජනපධයක් පිහිටුවන්න යනවා. ගමනට ගත ...

Read More »

Darkman (1990) with Sinhala Subtitles | අඳුරු මිනිසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Darkman (1990)

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් අනු එක් වෙන උපසිරැසිය අරගෙන තමා ආවේ. ඉතින් ඇත්තටම මේක සුපිරි වීරයෙක් ගේ කතාවක්. ඔයාල හොඳටම දන්නා ස්පයිඩර් මෑන් සහ බැට්මෑන් චිත්‍රපට නිර්මාණය කරන ලද සැම් රිමිම තමා මේකත් නිර්මාණය කරන්නේ. 1930 දී පලවෙන ලද කෙටි කොමික් කතාවකින් තමා අදහස අරන් තියෙන්නේ. මේ චිත්‍රපටය IMDb ...

Read More »

Nausicaä of the Valley of the Wind AKA Kaze no tani no Naushika (1984) with Sinhala Subtitles | මහ පොළව වැනසී ගිය දිනෙක… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Nausicaa of the Valley of the Wind [1984

ආයුබෝවන් හැමදෙනාටම. මේක මගේ 14 වෙනි සබ් එක. කලින් වතාවේ වගේම මේ වතාවෙත් මං රැගෙන ආවේ ජපන් ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක්. මේක එදාමෙදා තුර බිහිවුනු හොඳම ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් ලෙස පැසසුම් ලබන්නක්. මේ චිත්‍රපටය අපි එදිනෙදා දකින ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට වලට වඩා තරමක් වෙනස් එකක්. සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ වෙනස්ම කතා තේමාවක් තමා මේ චිත්‍රපටය තුළ අන්තර්ගත වෙන්නෙ. ඉතිං ...

Read More »

Muppets from Space (1999) with sinhala subtitles | පිටසක්වල ගොන්සෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Muppets From Space (1999)

සෑම රාත්‍රියකම එකම සිහිනය දකින ගොන්සෝ, අපේ මිත්‍රයාගේ ගැටලුව නම් තමාගේ උපත කුමන ආකාරයකට සිදුවිනිද යන්නයි. එකම නිවසක වෙසෙන මේ මපට් පිරිස අතර ගොන්සෝට මේ ගැටලුව ඇති වන්නේ තම හීනය නිසාවෙනි. එනම් තමාට විශේෂයක් නැති නිසා ලෝක අවසාන දිනයේ නෝආ ගේ නැවට ගොන්සෝව ගොඩකරගැනීම ප්‍රතිකේෂ්ප කිරීමයි. ඔහු දකින්නේ එම සිහිනයයි. ...

Read More »

The Time Machine (1960) with Sinhala Subtitles | කාලය හරහා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Time Machine (1960)

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මම මගේ අනු වන උපසිරසියත් අරගෙන තමා මේ ආවේ. ලොව ප්‍රසිද්ද එච් ජි වේල්ස් මහතාගේ සුප්‍රසිද්ද විද්‍යා ප්‍රබන්ධ නව කතාවක් වෙන The Time Machine කතාව පදනම් කරගෙන නිර්මාණය වෙලා තියෙන මෙම චිත්‍රපටය ලෝකයේ නිර්මාණය වෙච්ච විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපට අතර ඉදිරියෙන්ම තියනවා. මම ඔයාලට මිට පෙර ...

Read More »

The Sand (2015) with sinhala subtitles | වැලි පාගන්නෙ බලාගෙනයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Sand (2015)

මේක මගෙ පලවෙනි උපසිරසිය. ඒක නිසා කොමෙන්ට් එකක් නම් දෙන්නම ඕනෙ හරි. මොකද ඉතින් වැරදි අඩුපාඩු එහෙම තියෙන්න පුලුවන්නෙ ඒකයි. මාත් බයිස්කෝප් එකෙන් සබ් ඇරගෙන ෆිල්ම් බල බල කාලයක් හිටියා (බලන එක එහෙම නවත්තන්නෙ නෑ) ඉතින් මටත් සබ් කරන්න පොඩි ආසවක් ආව නිසා මාත් බැස්ස වැඩේට. බැස්ස තමයි සබ් එකක් ගහන්න ...

Read More »

Judge Dredd (1995) with Sinhala Subtitles | නිතිය වෙනුවෙන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Judge Dredd (1995)

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න මම මගේ අසු නව වන උපසිරැසිය අරගෙන තමා ආවේ මේ. ඇත්තටම මම මේ චිත්‍රපටය ගැන දැනගෙන හිටියේ නැ. සමන් ප්‍රසාද් සහෝදරයා තමා මට මේක වෙන්කරලා දුන්නේ. ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටයේ නව නිර්මාණය බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ තියෙනවා. ඒක තමා Dredd 3D (2012) කියල කියන්නේ. ඒ චිත්‍රපටය හදල තියෙන්නේ ...

Read More »

The Seeker: The Dark Is Rising (2007) with Sinhala Subtitles | අඳුරා පරාජය කළ ආලෝකයේ පුංචි සේවකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Seeker The Dark Is Rising (2007)

කොහොමද යාළුවනේ ඔන්න එහෙනම්. මම මගේ දෙවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම විදියට සුපිරි ෆිල්ම් එකක් තෝරාගත්තා. මේ ෆිල්ම් එකේ නම තමයි The Seeker the dark is rising නැතහොත් අඳුරා පරාජය කළ ආලෝකයේ පුංචි සේවකයා කියලත් කියන්න පුළුවන්. කොහොම වුනත් ඉවර වෙනකන් ආසාවෙන් බල ඉන්න වික්‍රමාන්විත සිනමා පටයක්. මේක 2007 විකාශය වුන ෆිල්ම් ...

Read More »

Arrival (2016) with Sinhala Subtitles | ඔවුන් සැබෑවටම ආක්‍රමණිකයන්ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Arrival (2016)

ඕනි කෙනෙක් දන්න දෙයක් තමයි පහුගිය අවුරුද්ද කියන්නේ සුපිරිම සිනමාපට බිහිවුණු අවුරුද්දක් විදිහට. සුපිරි සිනමාපට කියන්නේ නිකන්ම නිකන් රූප ටිකක් සංකලනය කරලා දෙන ඒවා නෙවෙයි. විද්‍යා ප්‍රබන්ධ පැතිකඩ සම්පුර්ණයෙන්ම වගේ ඩැහැගන්න හැකියාවක් ලැබුණු සිනමාපටයක් තමයි මේ Arrival කියලා කියන්නේ. මේ තරම් ලොකු වැල් වටාරමක් කියවන්න දගලන්නේ ඇයි කියලා බලමුකෝ. පිටසක්වලයන් ...

Read More »

Spy Kids 3-D: Game Over (2003) with sinhala subtitles | අක්කගෙයි මල්ලිගෙයි වික්‍රමය-3 (යුකාටා මෙහෙයුම) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Spy Kids 3-D Game Over (2003)

ඔන්න ඉතිං ස්පයි කිඩ්ස් කියන ෆිල්ම් එක ඔයාලට අළුත් එකක් නෙවෙයිනේ. මොකද මීට ටික දවසකට කලින් අපේ “සසඳු කවීශ ගමපතිරණ” සහෝදරයා එයාගෙ මුල්ම උපසිරැසිය විදියට මේකේ පළවෙනි කොටහ ගෙනාවනේ. Spy Kids චිත්‍රපටි 4න් 2011 වසරෙදි ආව Spy Kids-All The Time In The World (4D) කියන එකටත් උපසිරැසි දීලා තිබ්බා. මේ ඒකේ ...

Read More »

Justice League Dark (2017) with Sinhala Subtitles | අදුරු මායාවන් වලට එරෙහිව කොන්ස්ටන්ටීන්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Justice League Dark (2017)

සුපුරුදු පරිදි හුග කාලයකට පස්සේ හමුවෙන්නේ මේ අවුරුද්දට නිකුත්වුන, පළමු DC Comic පදනම් කරගෙන වාර්ෂික ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට පෙලෙහි පළමුවැන්න අරගෙනයි. මේක තාම නිකුත් වීමක් සිදු වෙලත් නැහැ. ඒ කියන්නේ මේක නිකුත්වීමට පෙර අන්තර්ජාලයට මුදාහැරුණු එකක්. කිසිම හේතුවක් නැතුව දින එහෙ මෙහෙ වුණා. මොකද මේක මිට කලින් සදහන් කරලා තිබුනේ 2016 ...

Read More »

Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002) with sinhala subtitles | අක්කගෙයි මල්ලිගෙයි වික්‍රමය-2 (යුකාටා මෙහෙයුම) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Spy Kids 2-Island of Lost Dreams (2002)

මුලින්ම හැමෝටම මම කියන්නේ එකම එක දෙයය Happy New Year !!! ඒත් පරක්කු වුනාට සොරි යාළුවනේ, ඉස්කෝලෙයි පන්තිවල වැඩයි හින්දා තමයි. ඔන්න ඉතිං 2017 අවුරුද්දේදි මම දෙන පළවෙනි උපසිරැසිය තමයි මේ. 2016 අවුරුද්දත් ගෙවිලා ගියා, නිවාඩුවත් ගෙවිලා ගියා. දෙසැම්බර් මාසෙ බලන්න ගින්දර ෆිල්ම් 4ක් මම දුන්නා නේද? ඔන්න ඉතිං මම තවත් කතාවක් ...

Read More »

Dragonball Evolution (2009) with sinhala subtitles | මකරබෝල හතට කුමක් වෙයිද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Dragonball-Evolution (2009)

සචින් දිල්හාර සොයුරා විසින් එවන ලද ලිපිය… ඔන්න යාලුවනේ මටත් හිතුනා බයිස්කෝප් එකට සිංහල සබ් එකක් දාන්න ඕනෙ කියලා. ඉතින් මට මේ ෆිල්ම් එක හිතට අල්ලපු හින්දා මම මේ ෆිල්ම් එකට සබ් එක දැම්මා. මුලින්ම කියන්න ඕනෙ මේක තමයි මගෙ මුල්ම සබ් එක. මේ ෆිල්ම් එක නම ගොඩක් හොද ෆිල්ම් එකක්. ...

Read More »

Lost in the Pacific (2016) with Sinhala Subtitles | පැසිෆික්දි වයිනේ කලු බලල්ලු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Lost in the Pacific (2016)

ඔන්න යාලුවනේ මම තවත් අලුත්ම සුපිරි පිලුමකට උපසිරැසි ගන්නවලා අරගෙන එන්ට තමයි හදන්නෙ. මේකට IMDB දර්ශකයේ 3.8 ක අගයක් තමයි ලැබිලා තියෙන්නෙ. ඒ උනාට මේක කම්මැලිකම නැතිව දිගටම බලන්න පුලුවන් බයිස්කොප් එකක්. මේක අධ්‍යක්ෂණය කොරලා තියෙන්නෙ  Vincent Zhou විසින්. මේකේ ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන්නෙ ඔයාලා DCs Legends of Tomorrow කථා මාලාවෙන් ...

Read More »

Dylan Dog: Dead of Night (2010) | රෑ මියගිය අය නැවතත් ඩිලන් ලගට… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Dylan Dog-Dead of Night (2010)

කොහොමද යාලුවනේ, අහ්හ් ඉස්සෙලම කියන්න ඕනේ සුබ නව වසරක් වේවා ඔක්කොටම! මේක මගේ දෙවෙනි උපසිරසි ගැන්වීම. ඔයාලට මතකද දන්නේ නෑ the haunted mansion එක. ම්ම්ම් කොහොම හරි, අද මම ඔයාලට මේ ගෙන්න යන්නේ 2010 release වෙච්ච්  කතාවක්. මේක 2010 ඉතාලියේ ප්‍රදර්ශනය කරලා පස්සේ 2011 හේ තමයි ලොව පුරා ප්‍රදර්ශනය කරලා තියෙන්නේ. මේකට සබ කරන්න බාර ...

Read More »