Breaking News
Home / සංගීතමය

සංගීතමය

Poster Boys (2017) Sinhala Subtitles | පෝස්ටරේ ඉන්න කොල්ලෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඔයාලට ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ උපසිරසියක් ගෙන්න හිතුවා,වැඩේ හිතුවට වඩා කාලේ ගියා,වැඩ රාජකාරි තත්වය නිසා, කොහොම වුනත් වැඩ රාජකාරි අස්සේ උපසිරසියක් ගෙනවමයි කියලා හිතුවා,ඔයාලට අද ටිකක් වෙනස්ම ආකාරයේ කතාවක් අරගෙන ආවා. කතාව ගැන කියනවානම් කතාව ගෙතෙන්නෙ පෝස්ටරයක් වටා තමයි,ඔයාලට නමින් ඒක පැහැදිලි වෙනවා ඇති, පෝස්ටර් කොල්ලෝ ඉන්දියාවේ හින්දි චිත්‍රපටි සංස්ථාව …

Read More »

Golmaal Again (2017) Sinhala Subtitles | සිනහව – කඳුල අතරේ දෝලනය වූ වියරු පළිගැනීම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගෝපාල්, මාධව්, ලකී, සහ ලක්ෂ්මන් දෙදෙනා යන පස් දෙනා කුඩා කාලයේ පටන්ම ජීවත් වුනේ ජම්නාදාස් යන පුද්ගලයා විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබූ ජම්නාදාස් අනාථ ආශ්‍රමයේ. ළමයි කොහොමත් දඟකාරයි. හැබැයි, මේ ළමයි පස් දෙනා නම් අනිත් හැම ළමයෙක්ටම වඩා දඟකාර වුණා. කොයි වෙලාවෙත් මොකක්හරි මගෝඩි වැඩක්ම තමයි කලේ. මේ පස්දෙනා අතුරින් ගෝපාල් …

Read More »

Judwaa 2 (2017) Sinhala Subtitles | අපූරු නිවුන්නුන්ගේ අපූරු වික්‍රම – 2 [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉස්සර කාලෙ දවසක අම්ම කෙනෙකුට බබාල දෙන්නෙක් හම්බ උනා. ඒ දෙන්නා නිවුන්නු. නිකන්ම නිවුන්නු නෙවෙයි එකට බද්ද වෙලා හිටපු දෙන්නෙක්. ඒ නිසාම එක්කෙනෙක් කරන දේම අනිත් කෙනත් කරනවයි කියල ඩොක්ටර්ස්ල කිව්වා. ඒ කියන්නෙ එක බබෙක් ඇඬුවොත් අනිත් බබත් අඬනවා. මේ බබාලගෙ තාත්තා පොලීසියෙ SP කෙනෙක්. ඉතින් මේ තාත්තා අල්ලපු අපරාධකාරයෙක් …

Read More »

Mubarakan (2017) with Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් කසාද..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න එහෙනම් මගේ එකසිය එකොලොස් වන උපසිරැසිය අරගෙන තමා මේ ආවේ මම. ඉතින් සාමාන්‍යයෙන් මම හින්දි උපසිරසි කරන්නේ නැ. ඒත් මේක මම ගොඩක් ආසාවෙන් හිටපු එකක් හින්දත් බාරගෙන තිබුන කෙනා ඒක ආපහු බාර දුන්න හින්දත් ආපහු උපසිරසි කරණයට එන්න හිත් ගත්ත චිත්‍රපටයක් හොයා හොයා හිටිය හින්දත් මේක නිර්මාණය …

Read More »

Camp Rock (2008) Sinhala Subtitles | ගිම්හානයේ සංගීත කඳවුර [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ශලිනි මල්ෂා සොහොයුරියගේ ලිපිය මම නම් බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩවෙන්න හදන නවකයෙක්.ඒකට ඉඩ දුන්න හැමදෙනාටම ගොඩක් ස්තූතියි මම ආසාවෙන් හිටියේ සබ් එකක් කරන එක කොහොම වැඩක්ද කියලා කරලම බලන්න. අපොයි කියන්නම ඕන බලාගෙන ඉන්නවා වගේනම් ඒ වැඩේ ලේසි නැහැ . මම තෝරාගත්ත Champ Rock 1 ෆිල්ම් එකට තිබුනා සබ් ලයින් 1500කට …

Read More »

Do Lafzon Ki Kahani (2016) Sinhala Subtitles | දෙවදනක කතාවක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“ආදරය කවදාවත් රිදවන්නෙ නැත. ආදරය සුවපත් කරවයි.” මේ තමයි මගෙ 4වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඉතින් වෙනසකටත් එක්ක භාෂාව වෙනස් ආදර කතාවකට sub දාන්න කියලා හිතුවා. ඉතින් ඒ අනුව තමයි මෙම හින්දි film එක හම්බ වුනෙ. මෙය 2016 තමයි මුලින්ම තිරගත වෙලා තියෙන්නෙ. imbd 6.5ක් තියෙන romance/action/drama ගණයට අයිති ලස්සන සිංදු කිහිපයකුත් …

Read More »

Chef (2017) Sinhala Subtitles | සූපවේදියෙකුගේ ජීවිතයෙන් බිඳක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උණු උණු තැටියකට වතුර වැටුනම එන සුවඳ ළූණු කපනකොට නහයට, ඇස් වලට දැනෙන සැර වෙඩි බේත් වගේ අහසට නගින මිරිස් බදිනකොට එන සැර කොහෙන් උනත් එන කෑම වල සුවද සමහරුන්ව පිස්සු වට්ටනවා චාන්ද්නීචෝක් වල දෙන්නෙකුට ඒ අසනීපෙ තිබුනා අවුරුදු දහයක ළමයෙකුටයි අවුරුදු දහයක නාකියෙකුටයි. මට හැමදාම ඕනෙ උනේ උයන්න ඉගෙන …

Read More »

Guppy (2016) Sinhala Subtitles | ගප්පි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ගප්පි? මේ නම අහපු ගමන් ගොඩක් අය හිතන්නෙ මේ මොන විදිහෙ කතාවක්ද කියලා. මොකද ගප්පි කියන්නෙ මාලු වර්ගයක්නෙ. ඔව්. මේ කතාවෙ ගප්පි මාළුවො ගැන තමයි තියෙන්නෙ. හැබැයි පොඩි වෙනස්කමක් එක්ක. ගප්පි කියන නමින්ම හදුන්වන මෙම චිත්‍රපටිය නිකුත් වුණේ 2016 අගෝස්තු 5 වන දිනයි. පැය 2යි මිනිත්තු 38ක් දක්වා දිවයන මෙය …

Read More »

Mersal (2017) Sinhala Subtitles | වෛද්‍ය විද්‍යාවේ දූෂණය හෙළිදරව් කිරීමට [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් වාසී සියලු දෙනාට සුභම සුභ දවසක්..!ඔන්න එහෙනම් ඔබ මෙතෙක් කල් රසවින්දනය උදෙසා නොඉවසිල්ලෙන් පුලා පුලා මඟ බලන් සිටි තවත් අනර්ඝම බයිස්කොප් එකක් සමඟිනුයි සඳුන් ධනුෂ්ක සහ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා යන අප දෙදෙනා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට පැමිණියේ..!!එසේනම් වැඩි අටුවාටිකා නැතිව මේ ලිපිය ලියනා මම තරිඳු, සඳුන් ධනුෂ්ක සහෝට මා හටද …

Read More »

Fidaa (2017) Sinhala Subtitles | සැඟවුනු ආදරයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද නම් අරගෙන ආවේ ලස්සනම ලස්සන ආදර කතාවක්. ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාර විසින් උඩින්ම ඔසවා තැබූ චිත්‍රපටයක්. වරක් නැරඹූ ප්‍රේක්ෂකයන් නැවත නැවත ගෙන්වා ගැනීමේ හැකියාව ඇති චිත්‍රපට අතරින් මුල් තැනක් හිමි කරගන්නට හැකියාව ලද චිත්‍රපටයක්. (තෙලංගානා ප්‍රාන්තයේ වැඩි පිරිසක් මේ චිත්‍රපටය 10 වතාවකට වඩා නරඹා ඇති බවටයි වාර්තා වෙන්නේ) ඒ වගේම …

Read More »

Solo (2017) Film Sinhala Subtitles | සිව් මුහුණුවරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  “සෙමින් සෙමින් අහසේ සිට ඇද හැලෙමින් පොළොව තෙමා දමයි. අඛණ්ඩ ලෙසින් වාෂ්ප ලෙස අහස පුරවාලයි. වැස්සක් ලෙසත් ගංගාවක් ලෙසත් මහා සාගරයක් ලෙසත්, මහා ගමනක නිරත වෙයි. තණ,පුෂ්පයන් සහ මිනිසුන් අවදිව සිටින්නේ ඔබ නිසයි. ඔබ කෙතරම් පුරාතන වන්නේද, එතරම් ම ඔබ නව්‍ය වෙයි! ….. මා සෙමින් සනහාලන මන්ද මාරුතයෙනි, හමනා …

Read More »

My Pet Dinosaur (2017) Film Sinhala Subtitles | මගේ සුරතල් ඩයිනොසර් [හි සිංහල උපසිරසි]

හායි යාලුවනේ කොහොමද ඉතින්, සබ හදන්න නම් ටිකක් කල් ගියා. කොහොම හරි මගේ තෙවන උපසිරැස, මගේ පලවෙනි ඉංග්‍රීසි ෆිලුම. ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වොත්, 2017 අප්‍රේල් 22 ලොව පුරා තිරගත්වුන ඕස්ට්‍රේලියානු චිත්‍රපටයක් . නමින් “ද පෙට් ඩයිනෝසර්” (The Pet Dinosaur-2017). ඒ වගේම ත්‍රාසජනක, ක්‍රියාන්විත, පවුලේ සැමට බලන්න පුලුවන් නියම ෆිල්ම් එකක්. …

Read More »

Spyder (2017) with Sinhala Subtitles | බිහිසුණු ඝාතන දාමයේ වියරු ඝාතකයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Sadistic Personality Disorder. හැමෝටම තේරෙන භාෂාවෙන් කියනවා නම්, අනිත් අයගේ දුක, වේදනාව දැකලා, එයින් සතුටක් ලැබීම. බොහොම දරුණු මානසික රෝගයක්. මෙවැනි මානසික රෝගයකින් පෙලෙන අයෙකු, තමන්ගේ සතුට වෙනුවෙන් අන් අයගේ දුක වේදනාව බැලීමට, ඕනෙම දෙයක් කරන්න දෙපාරක් හිතන්නේ නැහැ. විශ්වාස කරන්න… මේ ලෙඩේ අපි හැමෝම ළඟ තියෙනවා. සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් තුල …

Read More »

Adam Joan (2017) With Sinhala Subtitles | ඒදන් උයනේ වැවිලිකරුවා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“මේ කොරොස්ම කාලය තුල ගෙවෙන තවත් එක් ඉරු දිනයකි.කිතු ගුණ මෙනෙහි කරවමින් ස්කොට්ලන්තයේ උතුරු බර්වික් හි එක්තරා පල්ලියක මිහිරි ගීතිකා ගායනයක් ඇසේ.  ගීතිකා කණ්ඩායම තුල කැපී පෙනෙන එක් සුරතල් සිඟිත්තියකි. පල්ලියේ කටයුතු නිම කරමින් කිහිප දෙනෙක් එයින් එලියට පැමිණ සතුටු සාමිචියේ නිරත වෙයි.එහි සිටින උන්නි සහ ශ්වේතා සමඟ පසුව ඔවුන්ගේ දියණිය,පෙර …

Read More »

Luck Unnodu (2017) with Sinhala Subtitles | අවාසනාවන්තයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වෙන්න ඕන යාලුවෝ හැමෝටම. ඉතිං කාලෙකට පස්සේ ආයෙත් උපසිරැසියක් කරන්න හිතුනා. මේක මගේ හතරවන උපසිරැසි ගැන්වීමයි. කලින් කල උපසිරැසි වලටත් හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබුණා. ඒ ගැන මාගේ හද පිරි ස්තූතිය ලබාදීමට මම කැමති.හරි ඉතින් අපි හැරෙමු සිනමාපටය දෙසට. Comedy ගනයට අයත්වන Luck Unnodu (2017) මෙම සිනමාපටය තිරගත වීම ඇරඹූනේ …

Read More »

Bhoomi (2017) With Sinhala Subtitles | පීතෘ සෙනෙහසේ පුපුරා යාම..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තාත්තා කෙනෙක් තමන්ගේ දුවට කොයි තරම් නම් ආදරයක් දක්වනවද? එම දියණිය වෙනුවෙන්,ඒ ආදරයම ඔහුව වියරු මෘගයෙක් බවට වුනත් පත් කරන්න බැරි නැහැ .උසාවියට,පොලිසියට,නීතියට සීමා තියෙන්න පුළුවන්.නමුත් තාත්තා කෙනෙක් තමන්ගේ දුවට තියෙන ආදරයට ඒ කිසිම සීමාවක් නැහැ .ඒ නිසා දියණියට සාධාරණයක් ඉෂ්ට කරන්න ඔහුට ඕනෙම විදිහේ දරුණු දෙයක් කරන්න පුළුවන්.අම්මා නැති …

Read More »

Wajah Tum Ho (2016) with Sinhala Subtitles | නොමියෙමි නුබේ සුසුමන් සිදලනා තුරා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න තවත් සුපිරිම චිත්‍රපටියක් උස්සන් ආවා ඇත්තටම කියනවානම් මේක රිලීස් වුනේ 2016.12.16, ඉතින් Drama, Mystery, Romance, Thriller ගනයට තමයි අයිති වෙන්නේ. මේකට 4.4 IMDb අගයක් ලැබිලා තියනවා. බොලිවුඩයේ දක්ෂ අධ්‍යක්ෂ වරයෙක් වන Vishal Pandya තමයි මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂනය කරලා තියෙන්නේ ඒ වගේම Sharman Joshi, Sana Khan, Rajiesh Duggall, Gurmeet Choudhary, …

Read More »

Brahmotsavam (2016) with Sinhala Subtitles | හොඳම සැණකෙළිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපිට කවදාවත් තනිව ජීවත් වෙලා ඉන්න පුලුවන්ද? ටික දවසක් එහෙම පුලුවන් වුනත් ජීවිත කාලයම එහෙම ඉන්න පුලුවන්ද? අමාරුයි නේද? ඒත් විස්සක් තිහක් ඉන්න පවුලක් එක්ක ජීවත් වෙලා ඉන්න පුලුවන් නම් මොන තරම් අපූරුද?කොහොමට තියේවිද?ගෙදර එකම උත්සවයක් වගේ තියේවි. ඒ තමයි බ්‍රහ්මෝත්සවය. ඔන්න එහෙනම් තවත් තෙලුගු චිත්‍රපටයකට උපසිරැසියක් අරන් ආවා. මේ …

Read More »

Anarkali (2015) With Sinhala Subtitles | අනර්කලී; පුරාවෘතයේ නූතන දිගහැරුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අනර්කලී;මහා මෝගල් අධිරාජ්‍ය-අක්බර් රජු සමයේ විසූ නාටිකාංගනාව.දෙළුම් මලක් වගේ සුන්දරව නර්තනයේ යෙදෙන්නට ඇති හැකියාව සහ ඇයගේ අතිමහත් මනස්කාන්තය නිසා ඇයව එකල අනර්කලී නමින් ප්‍රසිද්ධ වුනා.මැයගේ නර්තනයට සහ රූපශ්‍රීයට වශී වුන සලීම්,ඒ කිව්වේ අක්බර් රජුගේ පුතා-කිරුළ හිමි කුමාරයා මැය සමඟ ආදරයෙන් බැඳුනා.නමුත් පහත් කුලයේ කාන්තාවක් සමඟ තම පුතාව විවාහ කරවන්න පියරජු …

Read More »

Kavalai Vendam (2016) with Sinhala Subtitles | කරදර නොවන්න [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි කොහොමද යාලුවනේ, මම අද අරන් ආවේ 2016 නොවැම්බර් 24 තිරගත්වුන, දමිල හාස්‍යජනක ආදර චිත්‍රපටයක්, බඩ අල්ලගෙන හින වෙන්න පුලුවන්, ආතල් ෆිල්ම් එකක් කිව්වොත් මම වැරදි නෑ. මුලින්ම සමාවෙන්න ඕන සබ් එක පරක්කු උන එකට. ඒ වගේම මේක මගෙ දෙවනි සබ් එක. පොඩි පොඩි වැරදි ඇති එවා ගනන් ගන්න එපා. ඒ …

Read More »