Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි

සිංහල උපසිරැසි

Kali (2016) with Sinhala Subtitles | වියරුව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Kali (2016)

සුභ දවසක් වෙන්න ඕන යාලුවෝ හැමෝටම. ඉතිං මගෙ පළමු උපසිරැසියට (charlie 2015) ඉතාමත් හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබුණා. ඒ හැමෝටම මගේ හදපිරි ස්තූතිය හිමිවෙනවා. උපසිරැසියක් කරලා පල උනාම දැනෙන සතුටනම් මාරයි. මේ තමා මගේ දෙවනි උපසිරැසිය. යාලුවන්ගේ අදහස් උදහස් ගොඩාක් අගය කරනවා. හරි අපි සිනමා පටය දෙසට හැරෙමු. Kali (2016) සිනමා පටය ...

Read More »

1 Litre of Tears (2005) [Ep11] with Sinhala Subtitles| සැමගෙන්ම සමුගනිමි. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1 Litre of Tears

මේ කොටස ගැන කියන්න ඉතිං හරිම අමාරුයි. දැන්නම් ආයට හොඳටම අමාරුයි. කොටින්ම කිව්වොත් ඇඳෙන් නැගිටින්ඩ බැරි තත්වයක් තමයි තියෙන්නෙ. ඒත් ආයා ලියන එක නවත්තන්නෙ නෑ. මොකද ඒක තමා එයාගෙ ලොකුම සතුට. ඉතින් මතකනේ ආයා සෞඛ්‍ය සඟරාවකට තීරු ලිපි ලියනවා කියලා. ආයා ලියපු දේවල් වලට ස්තූති කරලා එයාට තැපැල් පතකුත් ලැබෙනවා. ...

Read More »

EuroTrip (2004) with Sinhala Subtitles | කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන් කන කට්ටක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

EuroTrip (2004)

මේ දෙන්න යන්නේ ටිකක් පරණ ෆිල්ම් එකක්. ඇත්තටම ගොඩක් අය බලලත් ඇති මේක. ඒත් මේක බලලා සුපිරියටම හිනා වෙන්න පුළුවන් හින්දා මේකට සබ් දෙන්න හිතුනා. මේ ෆිල්ම් එකේ ස්ටෝරිය මෙහෙමයි. ස්කොට් කියන කොල්ලගේ ලවු එක එයාගේ උපාධි ප්‍රධානෝත්සවය තියෙන දවසෙම නැතිවෙනවා. ඊට පස්සේ එයා ඉන්ටර්නෙට් එකේ කෙල්ලෙක් එක්ක සෙට්වෙනවා. ඒ ...

Read More »

Ancient Aliens [S02 : E10] with Sinhala Subtitles|පිටසක්වල ඇමතීම්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ancient-aliens 3

දෙවැනි සීසන් එකේ අන්තිම එපිසෝඩ් එකයි මේ. සිදුවූන ප්‍රමාද වීම්නුයි, ලියපු වැඩකට නැති කෙටි ලිපියි ගැන සමාව ඉල්ලනවා. පිටසක්වලයන් අප අමතන්න කල උත්සාහයන් ගැනයි අද වැඩසටහන. විවිධ පුද්ගලයන් සිහින වලින් හෝ විවිධ දෘෂ්ඨින් හරහා දෙවියන් හා කතා බහ කල බවට ඉතිහාසය පුරහම වාර්තා තියෙනවා. අද කාලෙත් එහෙම ඒවා වාර්තා වෙනවා. ...

Read More »

Pencil (2016) with Sinhala Subtitles |ආදරය සහ වෛරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Pencil (2016)

ඔන්න යාළුවනේ අයේ මන් ඔය ගොල්ලන් අතරට අවේ තවත් සුපිරි ටැමිල් ෆිලුමක් අරන්.මේක ඇවිත් mystery(අත්භූත)  කියන ඝනයට තමා අයත් වෙන්නේ.මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Mani Nagaraj විසිනී.මේක imdb අගය  5.9  අරන් තියෙනවා.මෙහි ප්‍රධාන චරිත ලෙස රග පාන්නේ Sri Dvya, G. V. Prakash Kumar විසිනී.මේක නිකුත් උනේ මැයා 13 වෙනිදා. හරි දැන් ...

Read More »

Houdini and Doyle [S01 : E10] with Sinhala Subtitles | “අවසන් ගැටලුව” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Houdini and Doyle (2016)2

ඔන්න ඉතින් දන්නෙම නැතිව කථාවෙ අවසානයටත් ඇවිල්ල. සුපිරි කථා මාලාවක පලමු කථා මාලාවෙ අවසානය. බලමුකො පෙර කොටස කොහොමද සිදු උනේ කියල. නවවෙනි කොටසින් විසදුවෙ එංගලන්තයෙන් පිට මිනීමැරුමක් ගැන. ඒක එක නිවසක සිදුවුන මිනීමැරුම් මාලාවක්. ඒ නිවසෙ අතීතයෙ සිටම සියදිවි නසාගැනීම්, මිනීමැරුම් සිදුවුනා. ඒ නිසා මේ උන මිනීමැරුමත් ඒ අවතාර කල ...

Read More »

Penny Dreadful [S03 : E08] with Sinhala Subtitles | නොමියන රාත්‍රිය… (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Penny Dreadful S3P2

කළින් කොටසේදි මතක් කරා වගේම මෙන්න ඔයාලට අටවෙනි කතාංගයත් ඉක්මන්ට අරන් එන්න පුලුවන් වුණා. ඒවගේම කියන්න ඕනි අවසාන කතාංගයන් දෙකම SHOWTIME නාලිකාව ජූනි මාසේ 19 වෙනිදාට නිකුත් කළා. ඉතින් අවසාන කතාංගයත් බොහොම ඉක්මනින්  ඔයාලට හොඳ අවසානයක් එක්ක අරගෙන එන්න හිතාගෙන ඉන්නවා. වෙනදා වගේම ඔයාලා හත්වෙනි කොටස බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. ...

Read More »

The Last Ship [S03 : E03] with Sinhala Subtitles| යුද්ධයේ සිරකරුවන් … [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Last Ship SE3P2

ගිය සතියේ නම් ප්‍රමාද වුනත් අද ඔන්න වේලාසනින්ම. ලිපියේ වැඩි යමක් ලියන්න නම් සූදානමක් නෑ. දන්නවනේ ඉතිං කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර් නැවට ආවා කියන්නේ හොඳ හොඳ සෙල්ලං තමා ඉස්සරහට තියෙන්නේ කියලා. කෝකටත් ඉස්සර ගත්තු ආතල් ගන්න මයික් ස්ලැටරි ලඟ නැති එකයි අවුලකට තියෙන්නේ. වෙනදා නම් ගේමක් යද්දී චැන්ඩ්ලර් ලඟින්ම මිනිහත් ඉන්නවනේ උදව් ...

Read More »

The Pack (2015) with Sinhala Subtitle | වනය මැද ගොවිපළේ බිහිසුණු ආක්‍රමණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Pack (2015)

ඔන්න එහෙනම් The Vatican Tapes (2015) චිත්‍රපටියෙන් පස්සේ මේ එන්නෙ තවත් ඇඟේ මයිල් කෙලින් වෙන, එක හුස්මට බලලා ඉවරකරන්න පුළුවන් චිත්‍රපටියක් අරගෙන.මේක 2015 වසරේදී අග භාගයේ නිකුත් වුණත් හොඳ පිටපතක් ආවේ මෑතකදී.වැඩේ කොහොමහරි දවසක් ඇතුළතදී ඉවරයක් කරලා අද තමයි ඔයාලට අරගෙන එන්නෙ.ඒ වගේම මේක පවුලේ හැමෝටම නරබන්න පුළුවන් චිත්‍රපටයක් හැටියටත් ...

Read More »

Game of Thrones [S6E10 – The Winds of Winter] with Sinhala Subtitle (18+) | තව අවුරුද්දක් කොහොමනම් ඉන්නද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Game of Thrones S6P2

මේ ලියන්නේ රෝහලේ ඇඳ මත ඉඳගෙනයි…. 😛 😛 😛 😛 මූණු පොතේ ඉන්න අයනම් ඒ විස්තරය දන්නවනේ. ඒවා මේවා මොනා වුණත් ඔන්න ඉතින් ඔයාල බලන් ඉන්න නිසාම මොන අමාරුකම් තිබ්බත් උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. පහුගිය සතියේ සුපිරිම සුපිරි කොටසත් එක්ක එකතු වුණාට පස්සෙ, මේ අදියරේ අන්තිම කොටස තමා මේ අරගෙන එන්නේ. ...

Read More »

Darling 2 (2016) with Sinhala Subtitles | ද්‍රෝහිකමට සමාවක් ඇත්තෙම නෑ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Darling 2 (2016)

පරක්කුයි පරක්කුයි පරක්කුයි පරක්කුයි පරක්කුයි හොදටෝම පරක්කුයි අනේ සමාවෙන්න යාළුවනේ මේ ෆිල්ම් එකට සබ් එක දෙන්න ගොඩක් පරක්කු වුණා 😀 වැඩේ භාරගත්තෙ නම් දැන් ටික දවසකට කලින්, මේ චිත්‍රපටයත් කාල රාමු හදාගෙන අසා ලිවීමක් තමයි කරන්න වුනේ යාළුවනේ, මොකද කිසිම ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් තිබුන් නැති නිසා.. ඉතින් ඒකයි පොඩ්ඩක් හරි උපසිරැසිය ...

Read More »

Ali G Indahouse (2002) with Sinhala Subtitles | එය සැබෑ ලෙස පවත්වා ගන්න.ගරු කරනවා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Ali G Indahouse (2002)

ඔන්න මගේ පලවෙනිම සබ් එක මම ඔයාලට ගෙනාව.පලවෙනි එක නිසාවෙන්නැති මේක කරන්න සෑහෙන කාලයක් ගත වුනා.අන්තිමේදි කොහොමහරි වැඩේ ගොඩ දාගත්තා.මම හිතන් හිටියෙනම් මගේ පලවෙනි සබ් එක Hush කියන ෆිල්ම් එකට කරන්නම් කියල.ඒත් සයිට් එකේ බලනකොට ඒකට සබ් එක දීල තිබ්බා.හිතේ දුක තිබ්බත් මම දෙවනියට කරන්නම් කියල හිටපු සබ් එක පලවෙනි ...

Read More »

Wild Wild West (1999) With Sinhala Subtitles | රුදුරු අබ්බගාතයෙක්. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Wild Wild West (1999)

සුබ දවසක් යාළුවෝ හැමෝටම. ඉතිං මේ සැරේ ආවේ ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ. තියෙන වැඩ රාජකාරි එක්ක වෙලාව හොයාගන්න ටිකක් අමාරුයි. කොහොමහරි හත්වන උපසිරැසියත් අරන් මම ආවේ. මේ වැඩේ භාර අරන් ටිකක් කල්. දැන් තමයි ඉවර කරගන්න හැකි වුනේ. මේ පාරත් පරණ බයිස්කෝප් එකක් අරගෙනයි මම එන්නේ. ඒ 1999 නිෂ්පාදිත Wild Wild ...

Read More »

1 Litre of Tears (2005) [Ep10] with Sinhala Subtitles| පෙම් හසුන. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1 Litre of Tears

ආය තව තවත් දුර්වල වෙනවා. විශේෂ අවශ්‍යතා ඇති අයගෙ පාසලෙනුත් ඉවත් වෙලා ආයට රෝහල් ගත වෙන්ඩ තමයි සිද්ධ වෙන්නෙ. කොටින්ම කිව්වොත් තමන්ගෙ ශරීර කෘත්‍ය උවමනා විදිහට කරන්ඩ බැරි මට්ටමකටයි ආයා පත් වේගෙන එන්නෙ. මේ අතරෙ හරුටොගෙ තාත්තා ආයගෙ අම්මට කෙලින්ම කියනවා හරුටෝ එක්ක ආයගෙ තියෙන එකතුවට එයාගෙ කිසි කැමැත්තක් නැහැ ...

Read More »

Snakes on a Plane (2006) with Sinhala Subtitles | ගුවනේ සර්පයෝ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Snakes on a Plane (2006)

ආයුබෝවන් යාලුවෝ හැමෝටම. ඔන්න ඉතින් මගේ විසි හතරවෙනි නිර්මාණය විදියට තවත් අතිශය ජනප්‍රිය වෙච්ච චිත්‍රපටයක් අරන් ආවා. මේක උපසිරසි දාන්න වෙන්කරගන්න මට උදවු උන සමීර කරුණාරත්න සහෝදරයාට ඉස්සෙල්ලම ස්තුති කරන්න ඕන. මොකද මේක ගොඩක් ලස්සන මම කැමතිම චිත්‍රපටයක් උනත් වෙන කෙනෙක් බාර අරන් තිබිල තියෙන්නේ. කොහොමහරි එයාට වදයක් වෙලා මේක ...

Read More »

The Vatican Tapes (2015) with Sinhala Subtitle | යක්ෂයාට එරෙහිව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Vatican Tapes (2015)

මෙම සිනමාපටයට උපසිරසිකරුවන් දෙදෙනෙකු උපසිරසි ඒවා ඇති බැවින් දෙදෙනාටම අසාධාරණයක් නොවන පරිදි උපසිරසි දෙකම පල කිරීමට තීරණය කළෙමු…   සිසිල ප්‍රසාද් සොයුරා ලියන ලද ලිපිය. ඔන්න එහෙනම් තවත් චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා.ළඟ ලඟම තෙලිඟු චිත්‍රපටි දෙකක් දීපු නිසා මේ සැරේ ඉංග්‍රීසි එකක් කරන්න හිතුවා.දවසින් දෙකෙන් කරනවා කියලා හිතාගෙන බාරගත්තට මොකද, කරන්න ...

Read More »

The Last Heist (2016) with Sinhala Subtitles | අවසාන මංකොල්ලය ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Last Heist (2016)

මේ වසරේ නිකුත්වුන තවත් චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා එහෙනම්! මේක මේ මාසේ 17වෙනිදා තමා එලියට ආවේ. ඇවිල්ලා වැඩි කාලයක් නැති නිසා තාම imdbඅගය 3.5ක් විතරයි ලැබිලා තියෙන්නේ. ක්‍රියාදාම වර්ගයට තමා අයිතිවෙන්නේ. රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ Henry Rollins,Torrance Coombs, Victoria Pratt ඇතුළු ශිල්පීන්. එහෙනම් කතාව ගැන කෙටියෙන් විස්තරයක් කරන්නම්. බැංකු මංකොල්ලයක් වටා තමයි කතාව ගෙතෙන්නේ. ඒ ...

Read More »

Houdini and Doyle [S01 : E09] with Sinhala Subtitles | “අපායේ දොරටුව” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Houdini and Doyle (2016)2

ඔන්න ඉතින් කථා මාලාවේ අවසන් කොටසට කලින් කොටස අරන් ආව. ඉස්සෙල්ල කොටසෙ උනේ ඩ්‍රැකියුලා සිදුවීමක් ගැන. ඩොයිලිගේ මිතුරු කතුවරයෙක් ඩ්‍රැකියුලා කියල පොතක් ලියනව. ඔහුට යම්කිසි රෝගයකුත් තියනව. ඒක රහසක්. මේ රහස ඔහුගෙ සේවිකාව දැනගත් නිසා ඔහු ඇයට හොදට පඩි ගෙවනව. මේ අතරෙ සේවිකාව මරණයට පත් වෙනව. ඒක මිනීමැරුමක්. ඒ වගේම ...

Read More »

Soonjung (2016) aka Pure Love (2016) with Sinhala Subtitles | මිතුරුකමයි ආදරයයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Unforgettable-(2016)

කොහොමද යාළුවනේ…. ඔන්න මම අද ඔයාලට තවත් ලස්සන චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා. ඒක ගොඩක් දුක හිතෙන ගොඩක් ලස්සන කතාවක්. කතාව ගැන කියන්න කලින් මම ඔයාලගෙන් පොඩි ප්‍රශ්ණයක් අහන්නද? ඔයාලට යාළුවො ඉන්නවද? කාටද යාළුවො නැත්තෙ නේද? එහෙම නැතුව ජීවත් වෙන්න බැහැනේ. ඒත් මම ඇහැව්වේ එහෙම යාළුවො ගැන නෙවෙයි. දුකේදිත් සැපේදිත් මොන දේ ...

Read More »

Yaaradi Nee Mohini (2008) with Sinhala Subtitles | මිතුරාද? ආදරයද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Yaaradi Nee Mohini (2008)

ඔන්න එහෙනම් මම අද අරන් ආවෙ දනූෂ්ගෙ චිත්‍රපටයක්. චිත්‍රපටය දනූෂ්ගෙ කිව්වට පස්සෙ ඉතින් තවත් වැල්වටාරම් මොනාටද? කියන්න ඕනෙ නිසා ෆිලුම ගැන ටිකක් කියන්නම් මම. මෙම චිත්‍රපටය එළිදැක්වුනේ 2008 වර්ෂයේදීය. ඇත්තටම කියනවා නම් 2007 වර්ෂයේදී දර්ශනය කෙරුනු වෙන්කටේෂ්ගෙ ෆිලුමක රීමේක් එකක් විදියටයි මෙම චිත්‍රපටය හදුන්වන්නෙ. මාත් ඉතින් ඒකනම් බලලා නෑ. සමහර ...

Read More »