නවමු තතු

සිංහල උපසිරැසි

Lolita (1962) | ලොලිටා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Lolita (1962)

ඔන්න යාලුවනේ මම මගේ 54 වෙනි නිර්මානයත් අරන් ඔයාල හමුවෙන්න ආවා. මේක ලොලිටා චිත්‍රපට වල මුල් එක කියල කිව්වත් වරදක් නැහැ. ලොලිටා නමින් චිත්‍රපට කිහිපයක්ම ... Read More »

Supernatural [S05 : E16] | හඳේ අදුරු පැත්ත… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Supernatural 5

හොදයි, කතාවේ කොච්චර ස්වර්ගය ගැන කතා කලත් ඒක මොනවගේද කියලා දැනගෙන හිටියේ නෑනේ. ඔන්න අද බලා ගන්න පුළුවන්. මේකට යන්න ඕගොල්ලෝ කැමතිද බලන්කෝ. අපේ කොල්ලෝ ... Read More »

24 [S01: E11] | විසිහතර පැය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

24 Sesaon 1

ආයුබෝවන් සියලුම දෙනාට. පසුගියෙ පැයේදී ටෙරීට පුලුවන් වෙනවා හොරකම් කරපු දුරකතනයකින් CTU එකට දුරකතන ඇමතුමක් ගන්න. ජැක් සහ ටෙරී දෙන්නා හැගීම්බර කතා බහක නිරත වෙනවා. ... Read More »

Justin Bieber’s Believe (2013) | හමුවන්න ජස්ටින් බීබර්ව…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Justin Bieber's Believe (2013)

ඉතින් කොහොමද බයිස්කෝප් කස්ටියට. හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියලා හිතනවා. මුලින්ම කියන්න ඕනා විශේෂයෙන්ම කොල්ලන්ට, කොල්ලනේ මම මේ දෙන සබ් එකට උඹලා බනින්න නම් එපා ඈ…. ... Read More »

The Appearing (2014) | නැවත පෙනීසිටීම !! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Appearing (2014)

කොහොමද යාළුවනේ.මගේ නම රවී…. මටත් අලුතෙන් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන අලුතෙන්ම බයිස්කෝප් එකට එකතු වෙන්න අවස්ථාව ලැබුනා….මේක මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටිය බයිස්කෝප් ... Read More »

Dum Maaro Dum (2011) | මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Dum Maro Dum (2011)

ඔන්න එහෙනම් මමත් හා හා පුරා කියලා බයිස්කෝප් එකකට සිංහල සබ් දාන්න පටන් ගත්තා.ඒ උනාට මේක මගේ දෙවන උපසිරැසි ගැන්වීමයි. කලින් හදපු එක මට පෝස්ට් කර ගන්න ... Read More »

Supernatural [S05 : E15] | මළවුන්ට පටපිළි ඕනේ නෑ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Supernatural 51

බෝබීගේ ටවුමේ මැරුණ මිනිහෙක් අවුරුදු පහකට පස්සේ වලෙන් නැගිටලා ඇවිත් තමන්ව මරපු මිනිමරුවව මරලා දානවා. මේ ගැන හොයන්න බෝබීට කෝල් කලාට වැඩක් වුනේ නැති තැන, ... Read More »

24 [S01: E10] | විසිහතර පැය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

24 Sesaon 1

ඔයාලා දකින්න ඇතිනේ ජැක්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. පාමර්ව ඝාතන සැලැස්ම ජැක් විසින් නැවත්තුවට පස්සේ සහ පාමර් සහ ඔහු ඉක්මනට පැනලා යන්නත් සමත් වෙනවා. ඉතින් අද කොටසේදී ... Read More »

Under the Dome [S02 : E04] | හෙළිදරව්ව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Under the Dome S2

හොඳයි, ඔන්න එහෙනම් හතරවෙනි කොටසත් අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම. ඉතින් සුපුරුදු විදිහට ගිය සතියේ කොටස ගැනත් පොඩ්ඩක් මතක් කරගෙන ඉමු. ගිය සතියේ කොටසෙදි කතාවට තවත් ... Read More »

Teen Wolf [S04 : E05] | දඩයක්කරුවන් නැවතත් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Teen Wolf

අද නම් කලින් සතියට වැඩිය ටිකක් පරක්කු වුනා උපසිරස අරගෙන එන්න. ඒකට හේතුව අන්තර්ජාලයට ඉංග්‍රීසි උපසිරසක් නිකුත් වුනේ අද හැන්දෑවේ හතරෙන් පස්සේ වගේ. ඉතින් ඒ ... Read More »

Open Season (2006) | අභීතව අරමුණ කරා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Open Season (2006)

ඔන්න දෙවැනි සබ්ටයිට්ල් එකත් කරලා ඉවර කලා. කලින් කරපු Open Season 2 සබ් එකටත් හොඳ ප්‍රතිචාර තිබ්බ. කිහිපදෙනෙක්ම ඉල්ලලා තිබුන පලවෙනි කොටසටත් කරන්න කියල. බලලම ... Read More »

Divergent (2014) | තවත් එක විප්ලවයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Divergent (2014)

හොඳයි කොහොමද කට්ටියටම? මාව අමතකත් ඇති දැන්. මෙන්න ගෙනාවා ප්‍රසිද්ධ නවකථා තුනක් ඇසුරෙන් තැනෙන චිත්‍රපට මාලාවක පළමු චිත්‍රපටය. නවකථා තුනේ නම් තමා Divergent, Insurgent හා ... Read More »

Brindaavanam (2010)| සමකෝණී ත්‍රිකෝණයකි ඔබත් මාත් ඇයත් එතන…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

brindavanam (2010)

කොහොමද කට්ටියට ඔන්න සුපිරිම සුපිරි තෙළිඟු ෆිල්ම් එකකට සිංහල සබ් එක අරගෙනයි මෙදාපාර ඔයාලව හම්බවෙන්න ආව්….. මම ඉතින් හිංදි, ඉංග්‍රීසි, කොරියන් භාෂා තුනේම ඒවට සබ් ... Read More »

Elementary [S02 : E05] | පැරැණි අතීතය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

elementary

ඔන්න ජයග්‍රාහී පස්වන කොටසත් ගෙනාවා, තේරීම් විභාගයකට කාලය වැය කරපු නිසා, සබ් හදන වැඩේ පොඩ්ඩක් කල් ගියා, ගණන් ගන්න එපා හොඳේ. අනිත් කොටස් මීට වඩා ... Read More »

Dead Snow: Red vs. Dead (2014) | මියැදුන හිම පළිගැනීම…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Dead Snow Red vs. Dead (2014)

නැවතත් ටික දවසකට පස්සේ මේ සුදානම  Action, Horror චිත්‍රපටයක් වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරැස එක්කාසු කරන්න. හැබැයි මේක 2009 තිරගත වුන Dead Snow චිත්‍රපටයේ දෙවැන්න. කලින් චිත්‍රපටය වගේම ... Read More »

The Last Ship [S01 : E05] | අමුතු දූපත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Last Ship

ගිය සතියේ කතාවේ කැප්ටන් ටොම් චන්ඩ්ලර්ට බරපතල ප්‍රශ්ණ වලට මුහුන දෙන්න වෙනවා. එයාලගේ එංජින් වල ප්‍රශ්ණයක් ඇති වෙනවා. අධිත ලෙස රත් වීම නිසා බේකර් වගයක් ... Read More »

Blue Ruin (2013) | ශෝකී ව්‍යසනය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Blue Ruin (2013)

මගේ නම ඩ්වයිට් එවන්ස්, මම ජිවත් වෙන්නේ අනිත් අය කාලා කුණුබක්කියට දාන දේවල් ආහාරයට ගනිමින්. මම නිදාගන්නේ මගේ පරණ කසි-කබල් මෝටර් රථය ඇතුලේ. මම ඇවිදින ... Read More »