Breaking News

ඉංග්‍රිසි

Nothing to Lose (1997) with Sinhala Subtitles | තව මොනව කියල නැතිවෙන්නද [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මම මේ පාර සුපිරි කොමඩියක් ඔයාලට ගෙනාවා.මේක මම ඉන්ග්ලිශ් කොමඩියක් කරපු පලවෙනි පාර. ඔයාලා දන්නවද දන්නෑ Martin Lawrence ගැන.ගොඩක් අය දන්නව ඇති.ඔන්න මේකත් මෑන් රඟපාන පට්ට කොමඩියක්. Bad Boys, Blue Streak, Big Momma’s, College Road Trip කියන්නෙ එයා රඟපාපු ජනප්‍රිය ෆිල්ම් වලින් අතලොස්සක් විතරයි.එයා මේකෙ රඟපාන බව දැනගත්තම තමයි …

Read More »

Slither (2006) with Sinhala Subtitles | පිටසක්වලින් ආ පණුවා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එන්.විජිත අසංක වන මගේ පනස් එක් වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට ‍තෝරගත්තෙ 2006 වසරෙදි තිරගත වුනු Comedy, Horror, Sci-Fi වර්ගයේ සුපිරි ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක්. මේ චිත්‍රපටිය IMDB වල රේටින්ග්ස් 6.5 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 95 ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ James Gunn නම් අධ්‍යක්ෂවරයා …

Read More »

The War of the Worlds (2005) with Sinhala Subtitles | ලෝක අතර යුද්දය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මේ මගේ එකසිය නව වන උපසිරැසිය අරගෙන තමා මේ ආවේ. ඇත්තටම ගොඩ කාලයක් ගියා මේ උපසිරසියත් කරන්න. එත් හිතනවා මෙතන ඉඳන් ආපහු සුපුරුදු විදියට ඔයාලට උපසිරසි අරගෙන එන්න පුළුවන් වේවි කියල. ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටය මම ඔයාලට කලින් දුන්න The War of the Worlds (1953) චිත්‍රපටයේම …

Read More »

To Kill a Mockingbird (1962) with Sinhala Subtitles | “සමානාත්මතාව උදෙසා….” [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් ප්‍රාර්තනා කරනවා හැමෝටම. ගොඩාක් කාලෙකට පස්සෙ තමා ආපහු සැරයක් සබ් එකක් අරගෙන එන්නෙ. මේක මගේ 21 වෙනි සබ් එක. හැමදාමත් වගේ මේ වතාවෙත් පැරණි චිත්‍රපටයක් තමා අරගෙන ආවේ. මෙය එදා මෙදා තුර බිහිවුණු හොඳම හොලිවුඩ් චිත්‍රපටයක් ලෙස සැලකෙන සම්මානනීය චිත්‍රපටයක්. මෙය තිරගත වී තිබෙන්නෙ 1962 වර්ෂයේදී. එම අවධියේ …

Read More »

Fun Mom Dinner (2017) with Sinhala Subtitles | ආයේත් අම්මලාගේ රාත්‍රියක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොදයි එහෙනම් 2017 වසරේ නිකුත්වුන හොද කොමඩි ‍ෆිලුමක සබ් එක අරන් ආවා.Moms’ Night Out (2014) එහෙම බලලා ඇති නේද කට්ටිය එහෙම අයට ඉතින් කියන්න තියෙන්නේ මේකත් ඒ වගේ සුපිරි ‍ෆිලුමක් තමයි.2017 ජනවාරි 27 දින නිකුත් වුන මේ ‍ෆිලුමේ ධාවන කාලය පැය 1 මිනිත්තු 21 තියනවා.තව මේ ‍ෆිලුමට IMDb වල 4.6ක …

Read More »

Pawn Sacrifice (2014) with Sinhala Subtitles | සෙබලුන්ගේ දිවි පිදීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! කාලෙකට පස්සේ අද තමයි බයිස්කෝප් එක පැත්තේ ගොඩවැදුනේ. සුපුරුදු විදිහට අසංක රණතුංග සහෝදරයා තමා මේ චිත්‍රපටිය කරන්න අවසර දුන්නේ. චෙස් ක්‍රීඩාව අපේ රටේ එච්චර ජනප්‍රිය නැති වුනාට, ඇමරිකාව ඇතුළු සෑම යුරෝපිය රටකම චෙස් ඉතාම ජනප්‍රිය ක්‍රීඩාවක්. ඒක කොච්චර ජනප්‍රියද කියනවා නම් රුසියාවේ ජාතික ක්‍රීඩාව වෙන්නේ චෙස්. ඉතින් මේ රුසියාවෙන් …

Read More »

The Condemned (2007) with Sinhala Subtitles | මරණය නියතයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ලොකු සල්ලිකාරයෙක් ඉන්නවා. මෙයාට ඕන කරලා තියෙනවා ගහ මරාගන්න සජීවි දර්ශන ටිකක් අන්තර්ජාලය හරහා පෙන්වලා සල්ලි හොයාගන්න. ඉතින් මේකට ඇත්තටම ගහමරාගන්න අයව ඕන කරනවා. මේ සල්ලි කාරයා මොකද කරන්නේ ලෝකයේ විවිධ හිරගෙවල්වල හිරබත් කන මිනීමරපු, ස්ත්‍රී දූෂණ කරපු, මංකොල්ල කාපු, ගෙවල් ගිනිතියපු අය වගේ අති බිහිසුණුම වාර්තා තිබෙන සිරකරුවන් දහදෙනෙක් …

Read More »

A Dark Song (2016) with Sinhala Subtitles | පළි ගන්නවද සමාව දෙනවද [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

කොහොමද කට්ටියට. මේ මගේ හයවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඇත්තටම හසන්ත අයියට ස්තූති වන්ත වෙනවා මට මේ උපසිරැස ලබා දුන්නට. ඇත්තටම කිව්වොත් දැන් බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් උපසිරැසියක් ලබා ගන්න හරි අමාරුයි. එච්චරටම කට්ටිය ආසාවෙන් උපසිරැසි කරනවා. ඇත්තටම සතුටුයි වෙබ් අඩවියෙ ඉන්න හැම කෙනාම තවත් කෙනෙක්ට යමක් තේරැම් ගන්න ලාබ ප්‍රොයෝජන නොතකා දරණ …

Read More »

Open Water 3: Cage Dive (2017) with Sinhala Subtitles | ඇසට කදුලැලි උනන කතාවක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න තවත් චිත්‍රපටියක් අරන් ආවා. මුලින්ම මගේ 50වෙනි උපසිරසි නිර්මාණයට සුභපතපු හැමෝටම ස්තූති කරන්න ඕනී. මේ චිත්‍රපටිය ගැන කිව්වොත්. මේක මට කරන්න කියලා බාර දුන්නේ අසන්ක අයියා. ඒ වෙලාවේ බාර ගත්තට මොකද. අරන් බැලුවට පස්සේ තමයි මට තේරුනේ. මේක හෙන අමාරුයි කියලා. ඒත් ටිකෙන් ටික කරන් යද්දි තමයි තේරුනේ මොනතරම් …

Read More »

The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania! (2017) with Sinhala Subtitles | ජෙට්සන්ලා සහ රොබෝ රෙසල්මේනියාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ පාර මම අලුත් ඇන්මේශන් චිත්‍රපටියක් ඔයාලට අරන් ආවා.ඔයාලා දන්නවනෙ WWE Studios ගැන මේකත් එයාලයි Warner Brothers සමාගමයි එකතුවෙලා ගහපු චිත්‍රපටියක්.සමහරවිට ඔයාලා The Jetsons ගැන දන්නැතුව ඇති The Jetsons කියන්නෙ වෝනර් බ්‍රදර්ස් සමාගම විසින් 1962 ඉඳලා 1987 වෙනකන් ටීවී ඒකේ ප්‍රදර්ශනය කරපු ටීවී සීරීස් එකක්.ඔන්න ඔය කතාවට WWE …

Read More »

P.S. I Love You (2007) with Sinhala Subtitles | මෙච්චරම වර්ණවත් කෙල්ලෙක්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හසන්ත මාලිංග සොහොයුරාගේ ලිපිය. ලස්සන ආදර කතාවක් තමයි අද අරෙගෙන ආවෙ. ගොඩක් අය බලලත් ඇති නොබලපු අයත් ඇති. ඉතිං බලපු අයටයි නොබලපු අයටයි හැමෝටම සිංහල උපසිරැසි එක්කත් බලන්න කියල ආරාධනා කරනව. පෞද්ගලිකව මමත් ආසාවෙන් බලපු සිනමාපටයක් තමයි මේක. අයර්ලන්ත ජාතික Cecelia Ahern විසින් 2004දී මේ නමින්ම රචිත කෘතිය පාදක කරගෙන …

Read More »

Baby Driver (2017) with Sinhala Subtitles | දුම්මල වරම අතට ගත් මාරක රියදුරා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි හැමෝම වාහන වල ගිහිල්ලා තියෙනවා. ගොඩක් තරුණ තරුණියෝ කාර් වලට ගොඩක් ආසයි. ඒ වගේම, කාර් වලින් වේගයෙන් යන්නත් ගොඩක් දෙනෙක් ආසයි. මතකද වේගයෙන් ගියපු වාහනයක ගිහිල්ලා හොඳටම බයවෙච්ච දවසක් ගැන? වාහනයක ගිහිල්ලා තියෙන කෙනෙක් නම් ඒ වගේ අත්දැකීමක් නැති කෙනෙක් ඉන්න බැහැ. ඩ්‍රයිවර්ට හිතින් බැන බැන, “මූ මේක කොයි …

Read More »

Wakefield (2016) with Sinhala Subtitles | හුදකලාවූ පෙම්වතාණනී! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මං හොවඩ් වේක්ෆීල්ඩ්. බැඳලා කාරිය ලමයි දෙන්නෙක් එහෙම ඉන්න මිනිහෙක්. ලඟදීත් නෝනා එක්ක පොඩි වලියක් දාගෙන තමයි ඉන්නේ. මූලිකම හේතුව මගේ ඉරිසියාව. ඔව්.. නෝනා කාත් එක්කහරි කතාකරනවා දැක්කත් මට ඉරිසියයි. හැබැයි නොකිව්වට නෝනා කෙනෙක් කැමතියි මහත්තයා එහෙම ඉරිසියා කරනවනම්. හැබැයි මේ වතාවේ වැඩේ ඒ විදියට සිද්ධවුනේ නෑ. ඉතින් ඔන්න දවසක් …

Read More »

Bushwick (2017) with Sinhala Subtitles | බෙදී වෙන් වෙන්නට වෙර දරණ ඇමරිකාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි යාළුවනේ ඔන්න තවත් උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. මේ කතාව ගලා යන්නේ New York වල පිහිටි Bushwick කියන නගරය කේන්ද්‍ර කරගෙන. IMDb දර්ශකයේ 5.1 ක අගයක් ලබාගෙන ඇති මෙහි Dave Bautista ( ස්ටුප් ) , ලෙසත් Brittany Snow ( ලුසී ) ලෙසත් රංගනයෙන් දායක වෙනවා. කතාව පටන් ගන්නේ ලුසී පෙම්වතා සමග …

Read More »

Annabelle: Creation (2017) with Sinhala Subtitles | සොදුරැ බෝනික්කෙකු තුල සිරවූ වියරැ යක්ෂණියකගේ ආත්මය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (50)

ඔන්න එහෙනම් 2015දි නොවැම්බරයේ Redeemer 2014 චිත්‍රපටියෙන් ආරම්භ කරපු මගේ උපසිරසි ගමනේ පළවෙනි කඩයිම පහුකරන්නයි මේ සූදනම් වෙන්නේ.මගේ උපසිරසි වලින් 13ක් චිත්‍රපටි, ඉතිරි ටික ටීවී සීරිස් එපි . ඉතින් මේ වගේ කඩයිමකට එන්න හීනෙකින් වත් හිතුවේ නැහැ. මේකෙදි මම මුලින්ම ස්තූති කරන්න ඔනි අශාන් විමුක්ති අයියට. මොකද එයා නැත්තම් මම …

Read More »

Oceans Rising (2017) with Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශයට එරෙහිව විද්‍යාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මන් ඔයාලට අලුත් ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවා. ඇත්තටම මේක මගෙ පලවෙනි ෆිල්ම් එක.ඒ හින්ද වැරදි ඇති. ඒ වගේම මේක විද්‍යාව සම්බන්ද ෆිල්ම් එකක්. ඒ හින්ද සමහර කොටස් මාර අමාරුවකින් හැදුවෙ. සමහර වෙලාවට අතඇරල දාන්නත් නොහිතුනා නොවේ. ඒත් හාහාපුරා කියල කරන පලවෙනි සබ් එක හින්ද කොහොමහරි ඇද්ද. ඇත්තටම මේකට ලොකු …

Read More »

Morris from America (2016) with Sinhala Subtitles | අක්කාට පෙම් කල මල්ලි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොදයි ඔන්න තවත් උපසිරසක් අරන් ආවා නමේ හැටියට කතාව ටිකක් තේරෙන්න ඇතිනේ.මුලින්ම චිත්‍රපටියේ කතාව ගැන කියන්න කලින් පොඩි විස්තරයක් දෙන්නම්මේ චිත්‍රපටිය තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 2016 නොවැම්බර් මාසේ 6 වෙනිදායි.මේකට IMDb අගය 6.2ක ඉහල ලැබිලා තියනවා.චිත්‍රපටියකට මෙහෙම IMDb අගයක් ලැබෙනවා කියන්නේ ඉතින් හොදයි කියන එකනේ.ඇත්තෙන්ම බැලුවොත් පොඩි දේකුත් අපිට ගන්න පුලුවන් මේ …

Read More »

War Machine (2017) with Sinhala Subtitles | ඇෆ්ගනිස්තාන් යුද්ධය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සේ නැවත උපසිරසියක් ගෙනාවා . මේක බාරගෙන නම් ටික කලක් වෙනවා . කැම්පස් එකේ විභාග අතරමග වැටුණු නිසා පුළු පුළුවන් විදියට වේලාව හදාගෙන ඉවර කළා. “ Comedy, Drama, War” කියන ඝනයට අයත් වන චිත්‍රපටයකි. ප්‍රධාන නළුවා විදියට රගපාන්නේ වෙනින් කව්රුත් නෙමෙයි “Brad Pitt“.පැය 2 යි විනාඩි 2ක ධාවන …

Read More »

Transformers: The Last Knight (2017) With sinhala subtitles | අවසන් නයිට්වරයා[සිංහල උපසිරසි සමඟ] (250)

ඔන්න එහෙමනම් මං මේ පාර ආවේ හැමෝම වගේ මග බලාගෙන හිටිය අති දැවැන්ත සිනමාපටයක් රැගෙනයි. ඔයාලා වගේම මාත් මේක එනකම් මග බලාන තමා හිටියේ . මොකද කියනවනම් මේ සිනමාපටය තමයි මගේ උපසිරසි ක්ෂේත්‍රයේ 250වන කඩයිම සැපිරීමේ සළරුව වෙන්නේ. කට්ටියට මතකද දන්නේ නෑ මාව මෙහෙම එකෙක් හිටියද කියලවත්.හෙහ් හේ..හොදයි එහෙමනම් මගේ …

Read More »

The Legend of Bruce Lee (2008) AKA Li Xiao Long chuan qi with Sinhala Subtitles | බෘස්ලී පුරාවෘතය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මං අද ගෙනාවේ අපි හැමොම දන්න බෘස් ලීගේ ජිවිත කතාව දැක්වෙන the legend of bruce lee කියන ෆිලුම.මේක 2008 ටිවි සීරිස් එකක් විදිහට ඇවිත් 2010දි ෆිල්ම් එකක් විදිහට රිලීස් කරා.මේ ෆිලුම සබ් දාන්න හුගක් කල් ගත්තා.බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් අයියලාට ස්තුතියි මෙච්චර කල් බලං හිටියට. ෆිලුම විනාඩි 183ක් ඒ කියන්නෙ …

Read More »