Breaking News

කොරියානු

Confirmation (2016) with Sinhala Subtitles | අසම්මත සම්මත කිරීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Confirmation (2016)

මුලින්ම කියන්න ඕනේ මේක මගේ පළමුවෙනි උපසිරැසිය.මම හිතුවට වඩා මේ සබ් එකට කල්ගියා ඒකට හේතු නේ ඌව වෙල්ලස්ස විශ්වවිද්‍යාලයේ 10 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් අපි කරපු වැඩ කටයුතු. ඌව වෙල්ලස්ස විශ්වවිද්‍යාලය ලංකාවේ ලාබාලතම විශ්වවිද්‍යාලයක්. ශ්‍රී ලංකාවට අලුත්ම විදියේ විශ්වවිද්‍යාලයක් හඳුන්වාදීමේ උත්සහයක් ලෙසින්   2006  දී  ඌව වෙල්ලස්ස විශ්වවිද්‍යාල නිර්මාණය වෙනවා.2016 වසරේ 10 ...

Read More »

The Himalayas (2015) with Sinhala Subtitles | හිමාල තරණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Himalayas

ආයුබෝවන්! මම අදත් අරගෙන ආවෙ බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා බිද දාපු 2015 වර්ෂයේ තිරගත වුණු දැවැන්ත චිත්‍රපටියක් අරගෙන.වැදගත්ම දේ තමයි මේක සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින් නිර්මාණය කරන ලද්දක්.2015 දෙසැම්බර් 16 තිරගත වුණ මේ චිත්‍රපටිය ඇ.ඩො මිලියන 45.87 ක් වගේ ඉහළ ආදායමක් ලබාගෙන ඇති අතර drama/thriller ගනයට අයත් වෙනවා. imdb 6.4 ක අගයක් ...

Read More »

Detective K: Secret of the Lost Island (2015) with Sinhala Subtitles | සැඟවුණු දූවේ අභිරහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Detective K Secret of the lost island

ආයුබෝවන්! මතක ඇතිනෙ මේ අද දීලා තියෙන චිත්‍රපටියෙ පළවෙනි චිත්‍රපටිය ”detective k secret of the virtuous widow”. ඉතින් අද උපසැරසියඅරගෙන ආවේ ඒකෙ දෙවනි චිත්‍රපටියට. ඒත් මේක පළවෙනි චිත්‍රපටියත් එක්ක සම්බන්ධයක් නෑ. ඒ නිසා ඒක බැලුවෙ නෑ කියලා කිසිම ගැටලුවක් මතුවෙන්නෙ නෑ. මේ චිත්‍රපටිය ගැන කිව්වොත් 2015 පෙබරවාරි 11 තමයි තිරගත වීම ...

Read More »

Seducing Mr. Perfect AKA Mr. Robin kkosigi (2006) with Sinhala Subtitles | පරිපූර්ණ රැවටීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Mr. Robin kkosigi

කොහොමද යාලුවනේ, ඔන්න මම ඔයාලට valentine gift  එකක් ගෙනාවා. මේක ගොඩක් පරණ (2006) චිත්‍රපටියක්. ඒත් කතාව ලස්සනයි. එක එක්කෙනා ආදරේ කරන හැටි, ආදරේ දකින හැටි අනිත් අයගේ ආදරේ තේරුම්ගන්න හැටි තමයි මේ කතාවේ තියෙන්නේ. ඉතින් බලන්නකෝ ඒක කොහොමද කියලා… හැමෝටම සුභ පෙම්වතුන්ගේ දිනයක්!! (පුංචි සාමාජිකයින්ට ඇරෙන්න) 🙂 M & A ...

Read More »

Seoul Station (2016) with Sinhala Subtitles | සොම්බි ප්‍රහාරය නැවතත් (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Seoul station (2016)

ආයුබෝවන්! ඔන්න හුඟක් අය දිගින් දිගටම ඉල්ලපු ”Seoul Station” චිත්‍රපටිය තමයි මම අද අරගෙන ආවේ. ගිය පාර දුන්නු ”the tiger” චිත්‍රපටියට හැමෝම කැමති වෙන්න ඇති කියලා මම හිතනවා. ඉතින් අද චිත්‍රපටිය 2016 අප්‍රේල් 5 තිරගත වුණ drama/horror ගණයට අයත් වන, පැය 01යි විනාඩි 33 ක් පුරා දාවනය වෙන  imdb 6 ...

Read More »

The Tiger: An Old Hunter’s Tale (2015) with Sinhala Subtitles | කොටි දඩයම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Tiger-An Old Hunter's Tale (2015)

ආයුබෝවන්! ”the long way home” කතාවට හැමෝම කැමති වෙන්න ඇති කියලා මම හිතනවා. ඉතින් අද අරන් ආවෙත් 2015 දෙසැම්බර් 17 තිරගත වුණ drama/thriller ගණයට අයත් වෙන imdb 7.3 ක අගයක් ගත්තු සුපිරිම කොරියානුචිත්‍රපටියක්. පැය දෙකයි විනාඩි 19 ක් පුරා දිවෙන මේ චිත්‍රපටිය පවුලෙ හැමෝටම බලන්න පුළුවන්. චිත්‍රපටියෙනම දැක්කම චිත්‍රපටිය කා ...

Read More »

Surf’s Up 2: WaveMania (2017) With sinhala subtitles | පිස්සු හැදෙන අභියෝගේ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Surf's Up 2-WaveMania (2017)

කට්ටියට මතකද 2007දී ආව surfs up සිනමාපටය? මේ අරන් ආවේ ඒකෙ දෙවැන්න. හරියටම වසර දහයකට පස්සේ තමා Sony සමාගම WWE STUDIOS එක්ක එකතුවෙලා තමා මේක අපිට අරන් ආවේ. 2017 ජනවාරි තමා මේක රිලීස් වුනේ. IMDB අගය මේ වෙද්දී 4.7 ක් ලබාගෙන තියෙනවා. පළවැනි සිනමාපටය එක්ක බලද්දීනම් පසුබෑමක් තමා පෙන්නුම් කරන්නේ. ...

Read More »

The Long Way Home (2015) with Sinhala Subtitles | මව්බිමට නුදුරින් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Long Way Home (2015)

ආයුබෝවන්! ”The Long Way Home” කියන්නෙ 2015 සැප්තැම්බර් 24 තිරගත වුණ imdb 6.5 ක අගයක් ගත්තු war/commedy/drama ගණයට අයත් වෙන චිත්‍රපටියක්. චිත්‍රපටියට පාදක වෙන්නෙ කොරියානු යුද්දය අතරතුර උතුරු කොරියානු සහ දකුණු කොරියානු සොල්දාදුවන් දෙන්නෙක් අතර ඇතිවන මිත්‍රත්වයක්. නම් බොක් කියන්නෙ දකුණු කොරියානු හමුදාවෙ සාමාන්‍ය සෙබළෙක්. හමුදාවට බැදිල තියෙන්නෙ කැමැත්තකින් නම් නෙමෙයි. ඒත් ...

Read More »

Operation Chromite AKA In-cheon sang-ryuk jak-jeon (2016) With sinhala subtitles | ඉන්චියෝන් මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Operation Chromite (2016)

කොහොමද ඔන්න ඉතින් ශුටර් අහවරක් කරලා වැඩි දොහක් යන්න කලින් ආවා ෆිලුමක් කාරිය උස්සගෙන. මේක කරන්න අරන්නම් ටික දවසක්. හැබැයි හොද සබක් නැතුව තමා වැඩේ කල් ගියේ. හරි හරි එව්වා වැඩක් නෑනේ. අපි බලමු කතාව ගැන. Operation Chromite තමා මේකේ නම.ඉංග්‍රීසි සහ කොරියන් කලවම් නිර්මාණයක්. විකාශය ආරම්භ වෙන්නේ 2016 සැප්තැම්බර් ...

Read More »

Nameless Gangster: Rules of the Time AKA Bumchoiwaui junjaeng: Nabbeunnomdeul jeonsungshidae (2012) with Sinhala Subtitles | පාතාලයට එරෙහිව යුද්ධය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Nameless Gangster-Rules of the Time (2012)

ආයුබෝවන්! ඔන්න ඉතින් වැඩි දවසක් යන්න කලින් තවත් කොරියානු චිත්‍රපටියකට උපසැරසියක් අරගෙන මම ආවා. මේකත් කොරියානු චිත්‍රපටි ඉතිහාසෙ ඉහළින්ම තියෙන චිත්‍රපටියක්. ඒ නිසා මේකට උපසැරසි නොකර ඉන්න බෑනෙ නේද? ඔයාලත් මේකට කැමති වෙයි කියල මම හිතනවා. මේ චිත්‍රපටිය ගැන කියන්න හුඟක් දේවල් තියෙනවා .මුලින්ම කියන්නම් මේ චිත්‍රපටිය 2012 පෙබරවාරි 02 ...

Read More »

You Call It Passion AKA Yeol-jeong-gat-eun-so-ri-ha-go-it-ne (2015) with Sinhala Subtitles | පිස්සු හටනගෙ ලැදියාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

You Call It Passion (2015)

ආයුබෝවන් හැමෝටම! අදත් මම සුපුරුදු විදියට කොරියානු චිත්‍රපටියකට තමයි සිංහල උපසැරසි අරගෙන ආවෙ. ”The Handmaiden” චිත්‍රපටිය බලන්න ඇති කියලා මම හිතනවා. බලන්න කලින්ම ඒකට හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබුණා. බැලුවට පස්සෙත් මං හිතනවා හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබෙයි කියලා. ඉතින් කාලෙකට පස්සෙ අද ”Park Bo-young” ගෙ චිත්‍රපටියක් තමයි අරගෙන ආවේ. ඒ කවුද කියනව නම් ...

Read More »

The Handmaiden AKA Ah-ga-ssi (2016) with Sinhala Subtitles | මෙහෙකාරිය සහ ආර්යාව (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Handmaiden (Ah-ga-ssi) (2016)

ලැබුවා වූ 2017 අවුරුද්ද බයිස්කෝප්වාසී ඔබ සැමට සාමය සතුට පිරි ලෙඩ රෝග වලින් තොර අයහපතක් නොවන යහපතක්ම වන, සිතු සිතුම් ඉටුවන ඉසුරු බර අළුත් අවුරුද්දක් වේවා! ඒ වගේම තමයි සිංහල උපසිරසි ලබා ගන්නත් සහ ලබා දෙන්නත් අප  වෙනුවෙන් කැප වුණ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියේ ඇඩ්මින්වරුන්ට හද පිරි ස්තූතිය ප්‍රකාශ කරන්නෙමි. ...

Read More »

Tunnel AKA Teo-neol (2016) with Sinhala Subtitles | බිඳවැටුණු උමගක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Teo-neol (2016)

කොහොමද ඉතින්? මං අදත් වෙනද වගේම වෙනස්ම කොරියානු චිත්‍රපටියකට උපසැරසියක් අරගෙන තමයි ආවෙ. මේකත් මම හොඳ කොපියක් එනකල් නොඉවසිල්ලෙන් බලාගෙන හිටපු මේ අවුරුද්දෙ තිරගත වුණ හොඳම චිත්‍රපටියක්. ඉතින් චිත්‍රපටිය මං විතරක් බලල හරියන්නෙ නැති නිසා සිංහලට පරිවර්තනය කරල ඔයාලටත් බලන්න අරගෙන ආවා. 2016 අගෝස්තු 16 තිරගත වීම ආරම්භ කල මේ ...

Read More »

A Tale of Legendary Libido AKA Garoojigi (2008) with sinhala subtitles | එක් කල්පිත කාමරාගයක කතාවක් (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

A Tale of Legendary Libido (2008)

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට යන එන සියළු දෙනාටම. මේ තමයි මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. සමහරු නම් දැනටමත් මේ ෆිල්ම් එක බලලත් ඇති. ගොඩක් දෙනෙක් මේ ෆිල්ම් එක බලල නැති වුණාට මේ ෆිල්ම් එකේ වීඩියෝ ක්ලිප්, GIF ඉමේජ් එහෙම බලල ඇති ෆේස්බුක්, යූ ටියුබ් වගේ තැන් වලින්. මාත් ෆේස්බුක් එකේ වීඩියෝ ...

Read More »

Ode to My Father AKA Gukjesijang (2014) with Sinhala Subtitles | මල්නෝනාගේ සාප්පුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Ode to My Father (2014)

කොරියානු යුද්ධය සහ ඒ හා බැඳුනු සත්‍ය සිදුවීම් ගණනාවක් පාදක කරගෙන නිර්මාණය වුනු, කොරියන් සිනමාවේ ආදායම් වාර්තා බිඳහෙලීමට සමත් වුනු විශිෂ්ඨ සිනමා කෘතියක් ගැන තමයි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය වෙනුවෙන් මගේ පළමු උපසිරැසි ගැන්වීමට තෝරගන්නේ. දොක්සූ කියන සීයාගේ , කොරියානු යුද්ධය සිදුවූ ඔහුගේ ළමා අවධිය සහ ඉන්පසු ඔහුගේ සහ පවුලේ අයගේ ...

Read More »

Mon-seu-teo AKA Monster (2014) with Sinhala Subtitles | මනුෂ්‍යයෙක්ද තිරිසනෙක්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Monster (2014)

ආයුබෝවන්! අදත් වෙනද වගේම කොරියානු බයිස්කෝප් එකකට තමයි උපසැරසි අරගෙන මම ආවේ. කලින් දුන්නු ”killer toon” movei එක හැමෝම බලන්න ඇති කියල හිතෙනවා. ඉතින් අද ගෙනාපු film එකේ නම monster වුණාට. මේක හොල්මන් බයිස්කෝප් එකක් නම් නෙමෙයි. ඒත් බලද්දිනම් හොල්මන් වෙලා යයි. ”coin locker girl” චිත්‍රපටියෙ රඟපෑ ප්‍රධාන නිළියමයි මේකෙත් ...

Read More »

Killer Toon (2013) with Sinhala Subtitles | මරණයේ සෙවණැල්ල. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Killer Toon (2013)

ආයුබෝවන් හැමෝටම! ඉතින් වෙනද වගේම අදත් කොරියානු චිත්‍රපටියකට සිංහල උපසැරසි අරන් ආපු මම චාමල් කැලුම්අතපත්තු.කලින් සතියෙ දුන්න ”The Phone” චිත්‍රපටියට හැමෝම කැමති වෙන්න ඇති කියල හිතනවා.ඒකට ප්‍රතිචාර දක්වපු හැමෝටමත් ස්තූතියි. ඒ වගේම 100 වන උපසැරසිය සම්පූර්ණ කල සමන් ප්‍රසාද් සහෝදරයට සුබ පතන්නත් මේ ලිපිය අවස්ථාවක්කරගන්නවා. ඉතින් මම අද අරන් ආවෙ ...

Read More »

The Phone AKA Deo Pon (2015) with Sinhala Subtitles | මියැදුණ බිරිඳගෙන් ඇමතුමක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Deo Pon (2015) AKA The Phone

ආයුබෝවන් හැමෝටම! ඔන්න ඉතින් මේ සතියෙත් තවත් රසවත් වෙනස්ම විදියෙ කොරියානු චිත්‍රපටියකට උපසැරසි අරගෙන මම ආවා.මං කලින්දුන්න ”Confession Of Murder” චිත්‍රපටියත් හැමෝම බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. මේ සැරේ ගෙනාවෙ 2015 ඔක්තොම්බර් 22 තිරගත වීම ආරම්භ කල imdb 6.5 අගයක් ලබාගත් සහ ක්‍රියාදාම/අභිරහස් /ත්‍රාසජනක ගනයට වැටෙන ”The Phone” කියන චිත්‍රපටිය. ඔයාලට ...

Read More »

Confession of Murder AKA Nae-ga sal-in-beom-i-da (2012) with Sinhala Subtitles | ඝාතනයන්හි පාපොච්චාරණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Confession of Murder (2012)

ආයුබෝවන්! සුපුරුදු විදියටම අදත් සුපිරිම බයිස්කෝපකට සිංහල උපසැරසි අරගෙන මම ආවා. ඉතින් කලින් දීපු ”Detective K.Secret of Virtuous Widow” බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. ඒක හොයා ගන්න බැරි වුණා නම් මට මැසේජ් එකක් දාන්න. ලින්ක් එක එවන්නම්. මේ ෆිලුම නම් හොයා ගන්න කිසිම අමාරුවක් නෑ. හොඳයි ඉතින් මේක 2012 වසරේ නොවැම්බර් ...

Read More »

Detective K. Secret Of Virtuous Widow (2011) with Sinhala Subtitles | සිල්වත් වැන්දඹුවගේ රහස. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Detective K-Secret of Virtuous Widow (2011)

ආයුබෝවන් හැමෝටම! සුපුරුදු විදියටම කොරියානු චිත්‍රපටියකට සිංහල උපසැරසි ගෙන ආ මම චාමල් කැළුම් අතපත්තු. කලින් දීපු ”My love, My bride” චිත්‍රපටිය හැමෝම බලන්න ඇති කියලා මම හිතනවා. ඉතින් මෙදා සැරේ ගෙනාපු චිත්‍රපටිය action/drama/comedy ගණයට අයත් වන 2011 වසරේ ජනවාරි 27 තිරගත වූ රහස් පරීක්ෂක කතාවක්. ඒ වගේම 2015 වර්ෂයේදී මේකෙ ...

Read More »