Breaking News

හින්දි

The Girl on the Train (2016) with Sinhala Subtitles | උන්මත්තකාවියකගේ සංග්‍රාමය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

The Girl on the Train (2016)

යුවතියකි ඈ.. බීමතින් දිනපතා දුම්රියෙන් යනෙනා.. කවුළුවෙන් පෙනෙනා රූමතියකට ලොබ කම් කරනා අහිමි අතීතය සිහිකරමින් හූල්ලනා නැත කිසිවෙක් ඈ හට ආදරේ නැත කිසිවෙකු ඇය තැකුවේ දිනකි එය අමුතුම.. දුම්රියෙන් දකිනා රූමතිය ඇගේ ජීවිතයම නිරයක් කළ…!! යුවතියකි ඈ.. කලකට පෙර අනියම් බිරියයි දැන් ඇය ඔහුගෙම බිරියයි සතුටින් ඉතිරුණු කැදැල්ලක් නැත කිසිවෙකුගේ ...

Read More »

Tumko Na Bhool Paayenge (2002) Sinhala Subtitles | ඔබව අමතක නොකරමි කිසිදා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Tumko Na Bhool Paayenge (2002)

Shootout Lokhandwala එකෙන් පස්සෙ මං ඉක්මනටම ඔයාලට ආයිත් පට්ට ෆිල්ම් එකක් ගෙනාවා. මන් බයිස්කෝප් එකේ සාමාජිකයෙක් උන මුල් දවස් වල තමා මේක කරන්න හිතන් හිටියෙ. ඒ කියන්නෙ අවුරුදු 2කට කලින් වගේ. එතකොට මේකෙ සබ් එකට හරියන කොපියක් හොයාගන්න ගොඩක් අමාරු උනා. මොකද මේක මං ආසම ෆිල්ම් එකක්. සිරසෙ නම් පට්ට ...

Read More »

Dear Zindagi (2016) with Sinhala Subtitles | ආදරණීය ජීවිතය!!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Dear Zindagi (2016)

බැඳීම්! කෙනෙක්ගේ ජීවිතේ වටිනාම දේ. කෙනෙක්ව ජීවත් කරවන දේ. ඒත් මට නම් බැඳීම් කියන්නේ වේදනාවන් ගොඩක් විතරක්ම උනා. කයිරා.  ඒ මම, කැමරා අධ්‍යක්ෂකවරියක්. එහෙමයි කියලා මහ ලොකු වයසක් නම් නැහැ. අවුරුදු 25යි. ඒ කියන්නේ ආදරේ මත්තේ නැහෙන වයස. පවුල එක්ක හරි හරියට මුහු වෙන වයස. හැබැයි මට.. මට ඒ හැමදේම ...

Read More »

Ishq Click (2016) with Sinhala Subtitles | සිහිනත් ප්‍රේමයත් අතර හිර වූ ජීවිත. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Ishq Click (2016)

ඔන්න ඉතින් ටික දවසකට පස්සෙ තමා චිත්‍රපටියකට උපසිරැසියක් කලේ. මොකද පහුගිය ටිකේ ටිවි සිරියස් එකක් බදාන හිටියනෙ. ඒක පොඩි නිවාඩුවක් ගත්ත නිසා හිතුවා චිත්‍රපටියකට උපසිරසියක් කරන්න. හරි හරි වැඩි කතා ඕනෙ නැ. චිත්‍රපටිය ගැන විස්තර ටිකක් කියන්නම්කො.  චිත්‍රපටිය නමින් Ishq Click. මේ වසරෙ ජූලි 22 තමයි ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ කරලා තියෙන්නෙ. මේ වනවිට ...

Read More »

Madaari (2016) with Sinhala subtitles | තම පුතු වෙනුවෙන් වෙනස්ම අයුරකින් හදවත ගැහුන පියෙක්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Madaari (2016)

ආයුබෝවන් හැමෝටම. ඉතින් ඔන්න තවත් හින්දි චිත්‍රපටයක් අරගෙන තමයි මේ ආවෙ. ගොඩක් අය නම් ඉතින් මේක බලලා එහෙමත් ඇති. ඒ මොකද ඉතින් මේ චිත්‍රපටිය ඇවිත් හැන් සෑහෙන කාලයක් වගේම දෙරණෙ එහෙමත් පහුගිය දවසක පෙන්නුවනෙ. ඇරත් ඉතින් මේකට කවුරුත්ම සබ් කරලා තිබුනෙ නැ නෙව. මම කිව්වෙ බයිස්කෝප් අඩවියට හොදේ. ඉතින් නිකන් ...

Read More »

Tum Bin 2 (2016) with Sinhala Subtitles | ඔබෙන් තොර ලොවක් මන් හිතින් පතන් නැහැ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Tum Bin 2 (2016)

ආයුබෝවන් කියන ගමන් 2016 අවුරුද නිම වෙන්නත් තව දින දෙකයි තියෙන්නේ..ඔන්න එහෙනම් අවුරුද නිම වෙන්න කලින් ගෙනාවා ආදරය පිරුණු ලස්සනම ලස්සන සුන්දර චිත්‍රපටයක්.. මන් කැමති අද ඉස්සෙලම ෆිල්ම් එක ගැන පොඩ්ඩක් කතා කරන්න. මේක මගේ පලවෙනි හින්දි නිර්මාණය මේ ෆිල්ම් එක මට භාර දුන්නේ හසන්ත අයියට ස්තුතියි කියන ගමන්. ඇත්තම ...

Read More »

Raaz Reboot (2016) with Sinhala Subtitles | සැබෑ ආදරය සහ ප්‍රේත බැල්ම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Raaz Reboot (2016)

“ෂයිනා, මං දන්නවා ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ කියලා. ඒත් ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන. මට ඔයාව බේරගන්න ඕන.” “මට ඔයාගෙ උදව් ඕන නෑ” “රෙහාන් වත් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ. ඔයා තනි වෙලා.” “රෙහාන් මට ආදරෙයි, ඉක්මණින් හරි පරක්කු වෙලා හරි මං එයාට මාව විශ්වාස කරවනවා.” ඉතිං කොහොමද කට්ටියටම? මුල්ම ...

Read More »

Beiimaan Love (2016) with Sinhala Subtitles | පළිගැනීම වෙනුවෙන් හඹා ආ, වෛරයේ ගිණි සිළුව (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Beiimaan Love (2016)

ඔන්න එහෙනම් තවත් චිත්‍රපටයක් අරගෙන ඉක්මණටම ආවා. කට්ටියට මතකද දන්නෙ නැහැ Spectral (2016) චිත්‍රපටයේදී පොඩි ඉඟියක් දුන්නා තවත් චිත්‍රපටයක් මග එනවා කියලා. ඒ කිව්වේ මේ චිත්‍රපටය ගැන තමයි. ටික දවසකින් හින්දි චිත්‍රපටයක් දෙන්න බැරි වුණා නේද කියලා හිතමින් ඉන්නකොට තමයි මේ චිත්‍රපටයේ හොඳ පිටපතක් නිකුත් වුණේ. එහෙනම්, වැඩි කතා අවශ්‍ය ...

Read More »

Shootout at Lokhandwala (2007) Sinhala Subtitles | ලෝකන්ඩ් වාලාහි වෙඩි තැබුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Shootout at Lokhandwala (2007)

Amitabh Bachchan -Chief Justice (lawyer) Dhingra Abishek Bachchan -Inspector Abhishek Mhatre Sanjay Dutt           – ACP Shamsher Khan Sunil Shetty          – Inspector Kaviraj Patil Arbaaz Khan         – Javed Shaikh, head constable of police Vivek Oberoi         – “Maya” Dolas Tusshar Kapoor     – Dilip Bua Dia Mirza               – Meeta Mattoo, news reporter Neha ...

Read More »

Ae Dil Hai Mushkil (2016) with Sinhala Subtitles | මේ හදවත ව්‍යාකූලයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Ae Dil Hai Mushkil (2016)

හ්ම්ම්…. කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා හිතාගන්න බෑ. මුලින්ම අහලා බලන්න ඕන කස්ටියට මාව මතකද කියලා. අනේ මන්දා, මතකද කියලා කමෙන්ට් වලින් බලාගමු. හරි, කාලෙකට පස්සේ මම බයිස්කෝප් අඩවියට මේ ගොඩවදින්නේ. අද එන්නේ ඔයාලා වගේම මමත් හොඳ පිටපතක් එනතුරු නොයිවසිල්ලෙන් මගබලාගෙන සිටි තවත් බයිස්කෝප් එකක් උස්සගෙන. මේක කලින්ම බාරගෙන තිබ්බත්, මං ...

Read More »

Ghulam (1998) with Sinhala Subtitles | අසාධාරණයට එරෙහිව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Ghulam (1998)

මේ ෆිල්ම් එක ගැන කියන්න කලින් මේක අහලා තියෙනවද බලන්නකෝ. ” ඒයි, ක්යා බොල්ති තූ. ඒයි, ක්යා මේ බෝලෝ. සුන්, සුනා, ආති ක්යා කණ්ඩාලා ක්යා,කරූන්, ආකේ මේ කණ්ඩාලා, අරේ ගුමේන්ගේ පිරේන්ගේ නචේගේ ගඒන්ගේ ඒශ් කරෝන්ගේ ඕර් ක්යා…” ඔන්න ඔය සින්දුව තියන ෆිල්ම් එකට සබ් තියනවද කියලා බලද්දි තමයි මේකට සබ් ...

Read More »

Kabhi Haan Kabhi Naa (1994) Sinhala Subtitles | සමහර වෙලාවට හා, සමහර වෙලාවට බෑ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Kabhi Haan Kabhi Naa (1994)

ගොඩක් කාලෙකට පස්සෙ ඔන්න ආයිත් මං උපසිරැසියක් අරන් ආවා. මේ පාර මං අරන් ආවෙ අපේ  King Khan ඉන්න එකක්. මං හිතනවා බයිස්කෝප් එකට අඩුවක් වෙලා තිබුන ශාරුක් ගෙ තව ෆිල්ම් එකක් එකතු උනා කියලා. මේක මං පොඩි කාලෙ ආසාවෙන් බලපු ලස්සන ෆිල්ම් එකක්. තමන් ආදරේ කරන ගෑනු ලමයට තමන්ගෙ යාලුවෙකුත් ...

Read More »

M.S. Dhoni: The Untold Story (2016) with Sinhala Subtitles | සුපිරි පිතිහරඹයක නො ඇසූ කතාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

M.S. Dhon-The Untold Story (2016)

ඉන්දියාවෙ තියෙන දුප්පත්ම සහ දුශ්කරම ප්‍රාන්තයක් තමයි බිහාර් කියන්නෙ. දැනට දශක දෙකකට විතර කලින් ඒ කියන්නෙ90 දශකයේ මුල් භාගයේ මේ ප්‍රාන්තෙ වැඩි පහසුකමක් නෑ. ක්‍රීඩා පහසුකම් නෑ. මේ ප්‍රාන්තෙ පොඩි ගමක් තියෙනව රාංචි කියල. මේ ගමේ තියෙනවා පොඩි ඉස්කෝලයක්. මේ ඉස්කෝලෙ ක්‍රිකට් කන්ඩායමේ විකට් කීපර් ගෙ තැන හිස් වෙලා. ක්‍රිකට් ...

Read More »

Mahal (1949) with Sinhala Subtitles | මන්දිරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Mahal (1949)

එදා මෙදාතුර “හින්දි සිනමාවේ” ගමන් මාර්ගය වෙනස් කිරීමට දායක වූ චිත්‍රපට, ගණනින් අතළොස්සකි. ඒ අතරට අනිවාර්යයෙන් ම එකතු වන නිර්මාණයක් වශයෙන් 1949වර්ෂයේ තිරගත වූ “මැහැල්” චිත්‍රපටය හඳුන්වා දිය හැකි ය. එක්තරා යුගයක “හින්දි සිනමාවේ” විශේෂ අවධානයට බඳුන් වූ “කමල් අම්රෝහි” නම් සිනමාකරුවා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කෙරුණු මෙම කෘතිය, “අශෝක් කුමාර්” නම් ...

Read More »

Hum Tumhare Hain Sanam (2002) with Sinhala Subtitles | මා ඔබෙමයි පෙම්වත…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Hum Tumhare Hain Sanam (2002)

කොහොමද? ඔන්න ටික කාලෙකට පස්සෙ මම ආවා ටිකක් පරන චිත්‍රපටියක් අරගෙන. 2002 වසරෙ තිරගත වුනු මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නෙ K. S. Adhiyaman. එම වසරේ 4 වෙනි වැඩිම ආදායම් ලබපු මේ චිත්‍රපටයෙ රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Shahrukh Khan,Madhuri Dixit,Salman Khan Atul Agnihotri,Suman Ranganathan සහ Aishwarya Rai. ඒ වගේම මෙහි ලස්සන සිංදු කීපයක්ම ...

Read More »

Naam Hai Akira AKA Akira (2016) with Sinhala Subtitles | අසාධාරණයට එරෙහිව තනිව ඇය..! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

Akira (2016)

පුංචි කාලේ ඉඳන්ම මට මුහුණ දෙන්න උනේ මගෙ වයසට වගේම ගෑණු ළමයෙක්ට සාමාන්‍යයෙන් ඔරොත්තු නොදෙන දේවල් වලට. මගෙ ජීවිතේ හැමදාමත් කරදර, අවදානම් හොයාගෙන ගියා. ප්‍රශ්නයි කරදරයි මගෙ ජීවිතේට බද්ධ වෙලයි තිබ්බේ.. සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් ගෙවන සියුමැලි ජීවිතේ නෙමේ මම ගෙව්වේ. කොටින්ම කිව්වොත් සමහරවෙලාවට මගේ ඇඟේ ලේ හොල්ලන සිදුවීම් පවා උනා. ඔයාලා ...

Read More »

Bhagam Bhag (2006) with Sinhala subtitles | ලංඩන් සංචාරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Bhagam Bhag (2006)

ඉතින් සතියකට විතර පස්සෙ හින්දි මූවි එකක් අරගෙන ආව, හින්දි මූවි වලට ගොඩක් අය ආසයි, ඊටත් වඩා අක්ෂේ කුමාර්ගෙ කොමඩි මූවි එකක් කියන්නෙ අමතක කරන්න බෑනෙ, එහෙනම් මෙන්න ඔයාල බලපු එයාගෙ තවත් ලස්සන මූවි එකක්, ෆිල්ම් එක නිදහස් වෙලා තියෙන්නෙ 2006 වසරේ දෙසැම්බර් මාසෙ 22, IMDB 6.3 ක ඉහළ අගයකුත් ...

Read More »

Laal Rang (2016) with Sinhala subtitles | මේ රතු පැහැය මා විනාශ කලා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Laal Rang (2016)

අද වනවිට මුදල් අපට නැතිවම බැරි දෙයක් වී හමාරයි. අප ජීවිත කාලය පුරාම සල්ලි නැත්නම් මුදල් පසු පස හබා යමින් සිටිනවා. එබැවින් සමහරුන්ට ජීවත් වෙනවා කියන එක පවා අමතක වෙනවා. ඒ වගේම මුදල් නිසාවෙන් ඇතැමුන් ජීවිතේ විදිනවා නොව විදවන තත්වයටද පත්වෙනවා. බල්ලො මරලා හරි මුදල් හොයන්න පෙළබිලා ඉන්න මේ සමාජයේ ...

Read More »

Pink (2016) with Sinhala Subtitles | ජීවිත තුනක් උදෙසා අවනීතිය යටපත්කර, නිතිය ඉස්මතු කළ අයෝමය පුරුෂයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Pink (2016)

නීතීය….එකිනෙකාගේ ආරක්ෂාව සහතික කොට ගනිමින්, රටක් වශයෙන්, ලොවක් වශයෙන් නැගී සිටීමට මහෝපකාරී වන්නාවූ, ලොව පරම ආයුධය.දුප්පත් පොහොසත් භේදයකින් තොරව, කිසිඳු තරාතිරමකින් තොරවම, දුගී පැල්පත තුළටත්, මහා මන්දිර තුළටත් එබී බලන්නා වූ නීතියේ අදිසි හස්තය….වැරදිකරුවන් කවුරු හෝ වේවා, පසුපස හඹා ගොස දඬුවම් ලබා දෙන්නා වූ සාධාරණත්වයේ ප්‍රතිමූර්තිය….දිව-රෑ, අව්ව-වැස්ස මේ කිසිඳු දෙයක් ...

Read More »

Khatta Meetha (2010) with Sinhala Subtitles | හිත හොඳ මගෝඩියා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

Khatta Meetha (2010)

සචින් ටිච්කුලේ කියන්නේ රජයේ ඉදිකිරීම් කොන්ත්‍රාත්කාරයෙක්. කෙටියෙන්ම කිව්වොත් අසාර්ථක කොන්ත්‍රාත්කාරයෙක්. මිනිහට හම්බවෙන්නේ පොඩි පොඩි පාරවල් හදන්නයි, කුනු කානු හදන්නයි අරවා මේවා වගේ තමා. කරපු වැඩ හරි මදි හින්දා වෙලාවට මිනිහට සල්ලි පාස් වෙන්නෙත් නෑ. මේ හින්දම හැමොටම ණය වෙවී තමා මිනිහා වැඩේ කරගෙන යන්නේ. ගෙදර අයටත් මිනිහව පේන්න බෑ. අයියටයි, ...

Read More »