Breaking News
Home / ළමයින්ට

ළමයින්ට

Conquest of the Planet of the Apes (1972) Film Sinhala Subtitle | වහල් බවින් මිදුනෙමි [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හම්මේ හුග දවසකට පස්සේ, ඔන්න යාළුවනේ මම මගේ හතර වෙනි කතාවත් ගෙනනාවා Conquest of the planet of epes (1972) කතවට බහින්න ඉස්සර කියන්න දෙයක් තියනවා. ඒ තමයි මගේ තුනවෙනි කතාව වුන Katamarayudu (2017) Film එකට කමෙන්ටි කරපු හැමෝටම ස්තුති කියනවා. ඒවගේම බයිස්කෝප් එකටත් ස්තූති කරනවා මගේ සබ තරු දෙකකින් අගය …

Read More »

My Pet Dinosaur (2017) Film Sinhala Subtitles | මගේ සුරතල් ඩයිනොසර් [හි සිංහල උපසිරසි]

හායි යාලුවනේ කොහොමද ඉතින්, සබ හදන්න නම් ටිකක් කල් ගියා. කොහොම හරි මගේ තෙවන උපසිරැස, මගේ පලවෙනි ඉංග්‍රීසි ෆිලුම. ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වොත්, 2017 අප්‍රේල් 22 ලොව පුරා තිරගත්වුන ඕස්ට්‍රේලියානු චිත්‍රපටයක් . නමින් “ද පෙට් ඩයිනෝසර්” (The Pet Dinosaur-2017). ඒ වගේම ත්‍රාසජනක, ක්‍රියාන්විත, පවුලේ සැමට බලන්න පුලුවන් නියම ෆිල්ම් එකක්. …

Read More »

Birth of the Dragon (2016) with Sinhala Subtitle | බෲස් ලී නමැති මකරාගේ උපත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1940 නොවැම්බර් මාසේ 27 වෙනිදා සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝවල චයිනා ටවුන් වල රෝහලකදී චීන දිනදර්ශනයට අනුව මකර හෝරාවේ මකර වර්ෂයේ ඉපදෙන මකරෙක් පස්සේ කාලෙක අත්මාර්ක්ෂක සටන් වලින් ලෝකයක් හොල්ලනව. ඒ තමයි “නැවත පැමිණෙන්නා” යන අරුත් ඇති ලී ජුන් ෆන් නොහොත් අපි කවුරුත් දන්න බෲස් ලී. ඇමරිකාවේ ඉපදෙන බෲස් ලී මාස තුනක් වගේ …

Read More »

The Nut Job 2: Nutty by Nature (2017) with Sinhala Subtitles | පාර්ක් එකේ වීරයා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අවුරුදු 3 කට කලින් තිරගත වූ චිත්‍රපටයක දෙවෙනි චිත්‍රපටයක් එක්ක තමා අද මේ එකතු වෙන්නේ. කලින් The Nut Job (2014) කොටසේ වගේම දෙවෙනි කොටසේ උපසිරසත් මටම කරන්න ලැබුනා. ඒ වගේම කාලෙකින් කරන ඇනිමේෂන් උපසිරසක්. මතකනේ සර්ලි ගැන අර බඩී කියන කතා කරන්න බැරි මීයාත් එක්ක එක්කහු වෙලා ලොකු ලොකු …

Read More »

The Place promised in our early days (2004) with Sinhala Subtitles | සිහිනයක අතරමං වුනු මිතුරියක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1974 දී ජපානේ උතුරු දකුණු ප්‍රදේශ වෙන්වීමෙන් හොකයිදෝ ලෙස නම් කරපු දූපත සෝවියට් රුසියාවට යටත් වෙනවා (යූනියන් එකට).ඒ දූපත පසුව ඊසෝ දූපත ලෙස තමයි හඳුන්වන්නේ. ඒ අවුරුද්දෙම යූනියන් එක විසින් ජපන් විද්‍යාඥයෙක්⁣ගේ උදව් ඇතිව අමුතු විදිහෙ කුළුණක් දූපතේ හදන්න පටන් ගන්නවා. මේ කුළුණ පසුබිම් කරගෙන තමයි මේ ෆිල්ම් එකේ කතාව …

Read More »

A Letter to Momo (2011) AKA Momo e no tegami with Sinhala Subtitles | තාත්තගෙන් ලියුමක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තමන්ගේ දෙමාපියන් හදිසියේම සමු ගත්තොත් ඒක දරාගන්න බැරි වේදනාවක්. විශේෂයෙන්ම පොඩි ළමයින්ට. මෝමෝ කියන්නේ ටෝකියෝ වල ජීවත් වෙන 6 වසරෙ ඉගෙන ගන්න ගෑණු ළමයෙක්. මෙයාගේ තාත්තත් මුහුදු අනතුරක් නිසා හදිසියේ එයාලව දාලා යන්න යනවා. මේ ගමන යන්න කලින් මෝමෝ එයාගෙ තාත්තත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා. ඒකට සමාව ගන්න ආයේ අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෑ …

Read More »

The Wild Thornberrys Movie (2002) with Sinhala Subtitles | තෝන්බෙරි පවුලේ අප්‍රිකානු සවාරිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් වාසි හැමෝටම සුභ දවසක් !ඉතින් මේ මගේ දෙවෙනි උපසිරැසිය.😀මං මුලින්ම උපසිරැසි කලේ Last Action Hero (1993) ෆිල්ම් එකට. ඒ කරපු උපසිරැසියට ගොඩක් හොද ප්‍රතිචාර ලැබුනා.ඉතින් එකට හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මං දෙවෙනි උපසිරසියට තොර ගත්තේ animation ෆිල්ම් එකක්. මේ ෆිල්ම් එකනම් ටිකක් පරණයි.ඇත්තටම කිව්වොත් මේක රූපවාහිණි චිත්‍රපට මාලාවක්.මේ එක …

Read More »

Monster Island (2017) with Sinhala Subtitles | රාක්ෂයින්ගේ දූපත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම මගේ තුන්වෙනි උපසිරසත් ගෙනාවා..කලින් වතාවෙ ගෙනාපු දෙකම තෙලිඟු චිත්‍රපට දෙක මතක ඇති කියලා හිතනවා Nanna nenu naa boyfriend 2016, Eedo rakam aado rakam 2016. මේ සැරේ වෙනවකටත් එක්ක. Cartoon චිත්‍රපටියකට උපසිරස දෙන්න හිතුවා. Cartoon චිත්‍රපටි බලන්න කැමති අයටයි මේක ගෙනාවේ… අපි දැන් කතාව ගැන පොඩ්ඩක් දැනගම්මු..මේකට 4.7 …

Read More »

Bareilly Ki Barfi (2017) with Sinhala Subtitles | සැබෑ ආදරයෙන් පසු සැබෑ ආදරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ ටික කාලෙකට පස්සේ ආවා ආදරය පිරුණු ලස්සන හින්දි සිනමා සිත්තමක් අරගන. බලන්නේ මොකක්ද කියලා හිතාගන්න බැරි තරමට මේ දවස් වල ෆිල්ම් එනවා. ඉතිං මේකත් බලන්නම වටින ආදරබර සිනමා පටයක්. කතාව ලස්සන උනාට ලැබුණු සබ් එකයි වීඩියෝ පිටපතනම් අන්තිමයි. ඒත් කොහොම හරි කට්ට කාලා කළා. බොක්ස් ඔෆිස් ආදායම් වාර්තා …

Read More »

The Wild (2006) with Sinhala Subtitles | කැලය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම. මම සංජය බණ්ඩාර සුරවීර. ඔන්න මමත් මගේ පළමුවන උපසිරැසිය නිර්මාණය කලා. ගොඩකාලෙක ඉදලා උපසිරැසියක් කරන්න ඕනකම තිබුනත් වෙලාව මදිකම නිසා හැකියාවක් ලැබුනේ නැහැ. අපි චිත්‍රපටිය දිහාට හැරෙමු එහෙනම්. මම තෝරගත්ත චිත්‍රපටිය ඇනිමේෂන් එකක්. හැමෝම ඉතින් ඇනිමේෂන් බලන්න කැමතියිනෙ. චිත්‍රපටයේ නම The Wild (2006). මේ චිත්‍රපටය අයත් වෙන්නෙ Adventure …

Read More »

The Emoji Movie (2017) With Sinhala Subtitles | ඉමෝජිලන්තය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

😒🖐👸🎄👿💩👍😭😂 ඔව්,අපි දැන් ඉන්නේ ටෙක්ස්ටොපොලිස් වල.ඒ කියන්නේ අපේ කතාවේ පරිශීලකයා-ඇලෙක්ස්ගේ ෆෝන් එකේ ඉමෝජි ජීවත්වන ඉමෝජිලන්තයේ.මේ නගරය ඇතුලේ හැම ඉමෝජියක්ම ජීවත් වෙනවා.ඒ වගේම එයාලට එක එක්කෙනාට විශේෂිත වුනු කාර්යයන් තියෙනවා.🎄නත්තල් ගහ කරලියට එන්නේ උත්සව කාලයට.එයා හැමෝටම ‘සුභ නත්තලක්’ කියලා සුභ පතනවා.හැබැයි ඒ නත්තල් මාසෙට විතරක් නෙවෙයි.අනිත් කාලවලදීත් එයා හැමෝටම සුභ පතන්නේ …

Read More »

Spider-Man: Homecoming (2017) with Sinhala Subtitles | සිවිල් යුද්ධයකට පස්සේ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ස්පයිඩර්මෑන් කිව්වම කවුද නොදන්නේ? එහෙනම් අද මේ මුණ ගැහෙන්න යන්නේ ස්පයිඩර්මෑන් උනාට වෙනස් කතාවක් වෙනස් නළුවෙක් වගේම වෙනස් ආයතනයක හිමිකාරත්වයක් යටතේ. මෙච්චර කාලයක් සෝනි සමාගමේ නිර්මාණයක් විදිහට කලඑළි දක්වපු මේ සුපිරි චරිතය ආයෙත් මාවල් අයිතියටම පවර ගනු ලැබුවේ 2015 පෙබරවාරි මාසය තුල. සෝනි සමාගමෙන් වෙන් වූ මේ චරිතයට නව නළුවෙකු …

Read More »

The War of the Worlds (2005) with Sinhala Subtitles | ලෝක අතර යුද්දය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මේ මගේ එකසිය නව වන උපසිරැසිය අරගෙන තමා මේ ආවේ. ඇත්තටම ගොඩ කාලයක් ගියා මේ උපසිරසියත් කරන්න. එත් හිතනවා මෙතන ඉඳන් ආපහු සුපුරුදු විදියට ඔයාලට උපසිරසි අරගෙන එන්න පුළුවන් වේවි කියල. ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටය මම ඔයාලට කලින් දුන්න The War of the Worlds (1953) චිත්‍රපටයේම …

Read More »

The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania! (2017) with Sinhala Subtitles | ජෙට්සන්ලා සහ රොබෝ රෙසල්මේනියාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ පාර මම අලුත් ඇන්මේශන් චිත්‍රපටියක් ඔයාලට අරන් ආවා.ඔයාලා දන්නවනෙ WWE Studios ගැන මේකත් එයාලයි Warner Brothers සමාගමයි එකතුවෙලා ගහපු චිත්‍රපටියක්.සමහරවිට ඔයාලා The Jetsons ගැන දන්නැතුව ඇති The Jetsons කියන්නෙ වෝනර් බ්‍රදර්ස් සමාගම විසින් 1962 ඉඳලා 1987 වෙනකන් ටීවී ඒකේ ප්‍රදර්ශනය කරපු ටීවී සීරීස් එකක්.ඔන්න ඔය කතාවට WWE …

Read More »

Vixen: The Movie (2017) with Sinhala Subtitles | වික්සන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. ඒක නිසා ඔන්න අඩුපාඩු තිබුනොත් ඒක ගැන කියන්න. කාලයක් මේ විදියට සබ් ඩවුන්ලෝඩ් කර කර ඉන්නකොට මටත් හිතුනා සබක් කරලා බලන්න ඕනි කියලා. ඉතිං ඔන්න කොහොමහරි එකක් කරලා බැලුවා ඉතිං. ආ…ඒවගේම අසංක ප්‍රදීප් අයියට බොහොම ස්තූතිවන්ත වෙනවා මට මේ අවස්ථාව දුන්නට.මොකද කියනවනම් මේ සලරුව වෙන …

Read More »

Shrek 3 (2007) AKA Shrek the Third with Sinhala Subtitles | ශ්‍රේක්ගේ තෙවන ආගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ සාමාජිකයන්ට සහ සියලු දෙනාට. මම යසිරු දිල්ෂාන් සල්පදෝරු. මේක තමයි මගේ පළමු උපසිරසි ගැන්වීම. මේක හදාගන්නනම් ගොඩක් කල් ගියා හැබැයි හැදුවට පස්සෙනම් පුදුම සතුටක් ආවේ. අපි තප්පර ගානෙන් බාන සබ් ෆයිල් එක හදන්න කොච්චර අමාරුද කියලා, ඒවගේම මම ස්තුතියි කරනවා මට මේක බාර දීපු අසංක අයියට …

Read More »

Deep (2017) with Sinhala Subtitle | ගැබුරු සාගරයෙන් ඉපදුනු වීරත්වය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම කියන්න ඕනේ…මේක මගෙ පලවෙනි සබ් එක..හැමදාම බයිස්කෝප් සයිට් එකට ඇවිත් සබ් ගන්න එකේ මටත් හිතුනා සබ් එකක් කරන්න ඕනේ කියලා. ඉතින් ඒහෙම හිතලා ෆිල්ම් එකක් හොයද්දි හසන්ත අයියා මේ ඇනිමේශන් එක සෙට් කලා..ඇත්තටම කියනවා නම් මේකෙ විශේෂ ස්තූතිය හිමිවෙන්න ඕනේ හසන්ත වික්‍රමරත්න අයියට..මොකද තිබ්බ හැම අඩුපාඩුවක්ම පෙන්නලා දුන්නා මට..ඒ …

Read More »

Captain Underpants: The First Epic Movie (2017) with Sinhala Subtitle | ටියුබ් ලයිට් දුෂ්ඨයාට එරෙහිව සුපිරි වීර ජංගියා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අමුතු තාලේ වීරයෙක් ගැන කතාවක් අරගෙන ආව, ඇත්තටම මේක මම බාරගත්ත එකක් නෙමේ මේකේ වැඩිපුර කොටසක් කලේ නිර්මානි අක්ක, වෙලාව මදිකම නිසා එකතු වෙලා කරමුද කියල ඇහුවම දෙපාරක් නොහිතම හා කිව්ව වගේ නෙමේ ඉවර කරගන්න කට්ටක් කන්න උනා. ෆිල්ම් එකේ කොපියක් ඇවිල්ල නම් ටික දවසක් වෙනව කොච්චර ඉක්මනට …

Read More »

Despicable Me 3 (2017) with Sinhala Subtitle | නිවුන් දුෂ්ඨ ජෝගිය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් සෑහෙන දෙනෙක් ආසාවෙන් බලන් හිටිය ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආව, සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ තමයි සබ් එකක් කලෙත්, මතකද දන්නෙත් නෑ කට්ටියට, නෑ නෑ මාව නෙමේ “ගෘ” ව. ලො සුපතල අධමයා නහය උල් ගෘ, පොඩ්ඩක් කරුණු කාරනා දිග ඇරගෙන කතාවට යමු එහෙනම්. Despicable Me (2010) නමින් මිට වසර හතක් වගේ …

Read More »

Starship Troopers: Traitor of Mars (2017) With sinhala subtitles | අඟහරුලොවේ ද්‍රෝහියා[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය. ඔන්න එහෙමනම් මම ගොඩ දවසකට පස්සේ තමයි මේ සිනමාපටයකින් ඔයාලා හමුවට එන්නේ. මේක ගැන කියනවනම් නමින් starship troopers traitor of mars වන මෙම animated එනම් සජීවිකරණ සිනමාපටය මේ වන විට IMDB දර්ශකයේ 5.7ක අගයක් ලබාගන්නට සමත්ව තිබෙනවා. මෙහි මීට පෙර animated සහ live action වශයෙන් සිනමාපට සතරක් පැමිණ …

Read More »