නවමු තතු

සිංහල උපසිරැසි

Bates Motel [S03-E06] | නෝමා ලුයිස් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Bates Motel S3-1

ඔන්න හයවන කොටසත් අරන් ආවා! ගියවර කොටස මතක් කරගෙන ඉමු! ගියවර කොටසේදී ගනර් විසින් පෙන් එක ඕපන් කරනවා. ඒවගේම ඒකේ තියෙන්නේ ටව්මේ ඉන්න සල්ලිකාරයෝ මත්ද්‍රව්‍ය ... Read More »

Elementary [S03 : E16] | ඔබේ දැන ගැනීම පිණිස… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Elementary S301

හොදයි එහෙමනම්, ඔන්න Elementary තුන්වන කතාමාලාවේ දහසයවන කොටසත් අරගෙන ආවා. අද කොටස නම් ටිකක් වෙනස්. සාමාන්‍ය කතා ව්‍යාවහාරයෙන් බැහැර වූවක්. සාමාන්‍යයෙන් ෂර්ලොක්නෙ ප්‍රශ්න විසදන්නේ. ඒත් ... Read More »

24 [S07 : E08] | අටවෙනි පැය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

24SE7

හොඳයි ඔන්න එහෙනම් මමත් 24 කතාමාලා ව්‍යාපෘතියට මගේ දායකත්වය දෙන්නයි මේ සූදානම් වෙන්නේ. මුලින්ම ස්තුතියි වන්ත වෙන්න ඔනේ “අසේල ඉශාන්” සහ “අංජන ඉශාන්” සහෝලා දෙන්නට ... Read More »

Dark Matter [S01E04] | සැබෑ කෝර්සෝ කවුද [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Dark Matter TVSE1-1

ඔන්න එහෙනම් 4වෙනි කොටහත් අරගෙන ආවා.. ඉරිදා උදේ වෙද්දී දෙන්න කියලා හිතුවත් වැඩකටයුතු වගයක් නිසා මට ඒක කරගන්න බැරිවුනා. දැන් මේ ලිපිය ලියන්නේ ඉරිදා රෑ ... Read More »

Kallappadam (2015) | චිත්‍රපටයක් ගන්න මෙහෙමත් වැඩ කරනවනේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Kallappadam 2015

හැලෝ යාලුවනේ කොහොමද? අදත් මම ගෙනාවේ 2015 නිකුත් වුන අලුත්ම සුපිරි දමිල ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්. මේකේ නම් සේරම අලුත් කොල්ලෝ වගයක් ඉන්නේ, එහෙම කියලා නොබලා ඉන්න ... Read More »

Strike Back [S03 : E01/E02] | පටන් ගැනීමම පැහැරගැනීමක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Strike Back TV SE3-1

අද කොටස පටන් ගන්නේ ස්කොට් හා රේචල් කියන කාන්තාව එක්ක වෙනත් මෙහෙයුමක ඉන්නේ. මයිකල් ඉන්නේ එකසත් රාජධානියේ SAS  පුහුණු කදවුරේ පුහුණුකරුවෙක් විදිහට වැඩ කරමින්.ඉතින් අර ... Read More »

True Detective [S02 : E02] | දෙවෙනි නිවස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

True Detective SE2-3

ඔන්න යාළුවනේ ටෲ ඩිටෙක්ටිව් කතා මාලාවේ දෙවෙනි කතා සමයේ දෙවෙනි කොටසත් සිංහලෙන් උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. ඔයාලට පහුගිය කොටස මතක ඇතිනේ. බෙන් කැස්පර් නැමති සුප්‍රසිද්ධ ... Read More »

24 [S07 : E07] | හත්වෙනි පැය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

24SE7

කොහොමෙන් කොහොම හරි තවත් කොටසක් ඔන්න අරන් ආවා පුලුවන් ඉක්මණින්. මතකනේ කලින් කොටසට වඩා වෙලාව ගියා මේකට.මට පොඩි කාලය මදි කමක් තිබුණා. ඒ හන්දා ටිකක් ... Read More »

Strike Back [S02 : E10] | කතාවේ අවසානය සොදුරු වෙයිද? කුරිරු වෙයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Strike Back TV SE2-1

කලින් කොටසේ මයික් හා ස්ටෝන්බ්‍රිජ් ගිහින් අමාරුවෙන් ලතීෆ් ව අල්ලාගෙන ආවා. නමුත් කර්නල් ග්‍රාන්ට් ට ගොඩක් තරහින් හිටපු නිසා එක ක්ෂණයෙන් ලතීෆ් ව මරන්නයි හැදුවේ ... Read More »

Hannibal [S03 : E05] |ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ බලපැවැත්ම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Hannibal (Season 3) 2

ඔන්න යාළුවනේ හැනිබල් කතා මාලාවේ තුන් වෙනි කතා සමයේ පස්වෙනි කොටසටත් සිංහල උපසිරැසි යොදලා ඔයාලට ගෙනාවා. ඔයාලට මතකනේ පසුගිය කොටසෙන් හැනිබල්ගේ ඉලක්කයට ලක් උන ප්‍රධාන ... Read More »

The Salt of the Earth (2014) | මිහි මත වටිනාම මිනිසා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Salt of the Earth (2014)

මේ ෆිල්ම් එක නම් සෑහෙන්න අමාරු වුණා කරන්න. ෆිල්ම් එකක් කියන්නත් බෑ. Documentary සහ Biography වර්ගයට අයත් වෙන්නෙ. මොකද මේකෙ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයේ ගොඩක් අවුල් තිබ්බ. ... Read More »

Gone Baby Gone (2007) | ඇමැන්ඩාට මොකද වුණේ? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Gone Baby Gone (2007)

බොස්ටන් නගරයේ ජීවත්වන සිව් හැවිරිදි ඇමැන්ඩා මැක්ක්‍රීඩි හදිසියේම අතුරුදහන් වෙයි. සිදුවීම වී දින 3 ක් ගතවූ පසු පෞද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙකු වන පැට්‍රික් කෙන්සිට සහ ඔහුගේ සහයිකාව ... Read More »

Mr. Robot [S01E02] | එක සහ බිංදුව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Mr.Robot  TV 1

මේ ලෝකේ මිනිස්සු වර්ග 10ක් ඉන්නවා. පලවෙනි වර්ගය තමයි ‘ද්වීමය සංඛ්‍යා’ (binary numbers) ගැන දන්නා අය සහ අනිත් කොට්ටාශය තමයි ‘ද්වීමය සංඛ්‍යා’ ගැන නොදන්නා අය. ... Read More »

Strike Back [S02 : E09] | මොකද්ද මේ ලතීෆ්ගේ ආයුධය? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Strike Back TV SE2-1

අද කොටසේ මයික් හා ස්ටෝන්බ්‍රිජ් ට යන්න තියෙන්නේ  වෛද්‍යවරියක් හොයාගෙන. ඒ ඇය ලතීෆ් හා සම්බන්ධ වෙලා භයානක ආයුධයක් හදනවා. ඒකට මයික් හා සොටෝන්බ්‍රිජ් එක්ක තව ... Read More »

100 Days of Love (2015) | ආදරය සොයා ගිය දින සීය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

100 Days of Love 2015

ඔන්න යාලුවනේ මම බයිස්කෝප් අඩවියට ආයෙත් ගොඩවදින්නේ තවත් ලස්සනම ලස්සන ආදර කතාවක් අරගෙන. කරන්න හිතාගෙන හිටියේ නැති වුනත් කීපදෙනෙක් ඉල්ලපු නිසා හැමෝටම බලන්න එක්ක ඔන්න ... Read More »