Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි

සිංහල උපසිරැසි

Van Helsing [S01 : E02] with Sinhala Subtitles | හමුවීම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Van Helsing TV-1

ඔන්න යාලුවනේ අද අවේ වැන් හෙල්සින් කතා මාලාවේ දෙවන පරිච්චේදේ අරගෙන..ටිකක් කර්‍යය බහුල දවසක් අද.. කොහෙම හරි ඉක්මනට කරලා එව්වා. එවන්න ටිකක් පරක්කු උනේ.. ටොරන්ට් සයිට් වලට කොපි එන්න පරක්කු උනා ඒක නිසා ඉංග්‍රීසි සබ් එක එන්න පරක්කු උනා.. අද (24) හවස 5ට විතර තමා ඉංග්‍රීසි සබ් එක අවේ. කොමෙන් ...

Read More »

Macbeth (2015) with Sinhala Subtitles | ප්‍රතිවිපාක [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Macbeth (2015)

  කොහොමද යාලුවනේ. ඔන්න මැක්බත් ෆිල්ම් එකටත් උපසිරසි ගෙනාවා.මැක්බත් කිව්වම ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍ය කරපු අය නම් දන්නවා ඇති. මේක ශේක්ෂ්පියර්ගේ නාට්‍යක්.චිත්‍රපටිය නම් අවේ 2015. මේ ෆිල්ම් එක පුරාවටම තියෙන්නේ 17 වන සියවසේ පාවිච්චි කරපු ශේක්ෂ්පියර්ගේ කලේ ඉංග්‍රීසි.අපි සාමන්‍ය විදිහට භාවිතා කරන ඉංග්‍රීසි වලට වඩා ගොඩක් වෙනස්.ඒක නිසාමයි සබ් එක දෙන්නත් පරක්කු ...

Read More »

Van Helsing [S01 : E01] with Sinhala Subtitles | නැගීසිටිම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Van Helsing TV-1

කොහොමද යළුවනේ.. කාලෙකට පස්සේ.. A/L  විභාගයෙන් පස්සේ තමා ආයේ ඔන්න කරලියට එන්නේ!!.. මේ පාර ෆිලුමක් නම් නෙමේ කරන්න ගත්තේ.. හා හා පුරා කියලා අළුත්ම අළුත් ගින්දර වගේ රෑපවාහිනි කතා මාලාවකට අත ගැහුවා.. Van helsing කට්ටිය දන්නවා ඇතිනේ.. Van helsing  ෆිලුමක් ආවා 2004. ඒක බලපු අය දන්නවා කොහොමද කතාව කියලා… වැම්පයර්ලා ...

Read More »

Spellbinder – Land Of the Dragon Lord (1997) [S02 : E04] |with Sinhala Subtitles | මායා බන්ධන…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Spellbinder-LoftDL

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ? මකර රජදහනත් අරගෙන එනකන් මඟ බලන් හිටියා නේද? ඔන්න 04 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. කමෙන්ට් එකක් දාලා ගියපු හැම දෙනාටම ගොඩාක් ස්තූතියි. සද්ද නැතුව අරන් ගිය අයත් ගොඩාක් ඉන්නවා. කොහොම වුනත් කමක් නෑ. ගොඩක් දෙනෙක් බාගතකරපු නිසා හිතට සතුටකුත් තියෙනවා. දවල් රෑ නොබලා උපසිරැසි හදන එකත් ටිකක් ...

Read More »

A Flying Jatt (2016) with Sinhala Subtitles | පියාඹන අකුණු සැරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

A Flying Jatt (2016)

මේ වතාවේ එන්නෙ ගොඩක් දෙනෙක් මග බලාගෙන ඉඳපු, සුපිරි වීර චරිතයක් පදනම් කරගනිමින් බොලිවුඩ් සිනමාව අතික්‍රමණය කළ නවතම හින්දි චිත්‍රපටයත් අරගෙන. මේ වසරේ නිකුත් වන හින්දි චිත්‍රපට අතුරින්, ඉහලම ප්‍රේක්ෂක අවධානයක් දිනාගත් චිත්‍රපටයක් ලෙස මෙය නම් කලහොත් එය මුසාවක් නොවේ. මන්දයත්, වර්තමාන හොලිවුඩ් පුරවරයට සුපිරි වීර සිනමාපට අරුමයක් නොවුණත්, බොලිවුඩ් ...

Read More »

Lucifer [S02 : E01] with Sinhala Subtitles | හැමදේම ලුසිෆර් නිසයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Lucifer TV 2

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසීනී . මේ ඇරඹෙන්නේ අදුරේ කුමාරයා ලොස්ඇන්ජිලීස් එන කාලයයි. ලුසිෆර් මෝනින්ස්ටාර්. කෝ එන්න බලන්න ලුසිෆර් ගේ රසික රසිකාවියන් ටික. දැන් මේ දෙන්න යන්නේ ලුසිෆර් කතාමාලාවේ දෙවැනි සමය.පළමු කතාසමය සදහා උපසිරැසි දෙන්න හැකිඋනත්, දෙවන කතාසමය උපසිරැසි දෙන්න හිතාගෙන හිටියේ නැහැ. අපේ අලුතින් බයිස්කෝප් අඩවියට ආපු නවක උපසිරැසි කරුවෙක්ට මේ කාර්‍ය ...

Read More »

The Exorcist [S01 : E01] with Sinhala Subtitles | යක්ෂ බලවේග… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The-Exorcist-2016

පෙර සටහනක් The Exorcist එහෙමත් “යකදුරා” යන නමින් පටබැදුණු මෙහි පෙර චිත්‍රපට පහක් නිර්මාණය වෙලා තියෙනවා. ඒ ඇසුරින් නිර්මණය වුන බවක් තමයි දැනගන්න ලැබුණේ. ඒ චිත්‍රපට අතරින් පළමු චිත්‍රපටය The Exorcist (1973) නම් පලවෙලා තියෙනවා. මං බලලා තියෙන්නෙත් පළමු චිත්‍රපටය විතරයි. හැමෝම දන්න කියන Prison Break වගේ සුපිරි කතාමලාවන් විකාශය ...

Read More »

Beware the Batman (2013-2014) [S01 : E03] with Sinhala Subtitles | පරීක්ෂණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Beware the Batman TV-1

ඔන්න එහෙනම් 3වෙනි එපියත් ගෙනාවා. ඊට කළින් එපිය බලන්න ඇතියි කියලා හිතනවා. මේ පාර එපියෙදී තමයි ඇනර්කි කියන හතුරව පළවෙනි වතාවට බැට්මෑන්ට හම්බෙන්නේ. එහෙනම් බලමු මේ එපියේ මොනාද වෙන්නේ කියලා. මේ කතාව පටන්ගන්නේ නගරයේ කඩවල්වල ස්ප්‍රේවලින් චිත්‍ර අදින දෙන්නෙක්ව බැට්මෑන් අල්ලගන්න තැනකින්. ඒත් ඒ දෙන්නව පොලීසියට අල්ලගන්න ලැබෙන්නේ නෑ. මොකද ...

Read More »

Kaavalan (2011) with Sinhala Subtitles | බොඩිගාඩ් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Kaavalan (2011)

ආයුබෝවේවා! ඔන්න මගේ තුන්වන උපසිරැසියෙන් තවත් ආසාවක් සම්පූර්ණ කර ගත්තා. ඒ තමයි විජෙයි ඉන්න බයිස්කෝප් එකකට සබ් එකක් දෙන එක. මේකට උදව් කරපු හැමෝටම ස්තූතිය පල කරමින් ම පටන්ගන්නම්. මේ බයිස්කෝප් එකටත් IMDb දර්ශකයේ 7.1 ක් වැනි ඉහළම අගයක් ලැබිලා තියනවා. ඒකෙන්ම හිතාගන්න පුලුවන්නේ ෆිල්ම් එක ගැන. ඉන්දියාවේ සම්මාන උළෙලවල් ...

Read More »

Marco Polo (2014) [S02 : E09] with Sinhala Subtitles | කරුමය සහ උරුමය… (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Marco Polo-S2P2

අටවන කොටසින්, මාර්කෝ බියම්බා ලවා තම පියාව පැහැර ගෙන එනවා. ඔහු තම පියාගෙන් පහර දීමට සුදානම් වන ස්ථානය ගැන දැන ගන්න උත්සාහ කරනවා. පියා නම් හරිම කපටියි. ඔහු උත්සාහ කරන්නේ කාලය ගෙවා ගන්න ගමන් මාර්කෝ තමන්ගේ පැත්තට ඇද ගන්න. ඒ අතරේ කඳවුරේ අය නිකෝලායිගේ අතුරුදහන්වීමත් සමඟ ඔහුව සොයා යනවා. අහමඩ් ...

Read More »

Z Nation [S03 : E01 & 02] with Sinhala Subtitles | අලුත් ඇරඔුමක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Z Nation S3-1

Z Nation කතාමාලාවේ 3වැනි කතාසමයත් අරගෙන යි මම අද ආවේ. නමුත් මේක කලිං නොදැකපු ආකාරයේ වෙනස්ම විදිහකටයි නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ. පලමු හා දෙවන කතාංග දෙකම තනි චිත්‍ර‍පටයක් ලෙසයි ඔවුන් මෙවර ඉදිරිපත් කරලා තියෙන්නේ. ඒ වගේම මේ කොටස පටන් ගන්නේ දෙවන කතා සමය අවසන් වු තැනින් නෙවයි. ලුසි එහෙමත් නැතිනම් මර්ෆිගේ දුව ...

Read More »

The Wailing (2016) with Sinhala Subtitles | මර ලතෝනි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Wailing (2016)

ආයුබෝවන් හැමෝටම! ඔන්න එහෙනම් අදත් මම අරගෙන ආවා මේ අවුරුද්දෙ කොරියාවේ තිරගත වුණ සුපිරිම චිත්‍රපටි දෙකෙන් එකක්. එකක් තමයි ‘‘train to busan”.ඒත් ඒක වෙන කෙනෙක් භාර අරන් තිබුණ නිසා මම මේක භාර ගත්තා. ඒ චිත්‍රපටිය බැලුවෙ නැත්තන් බලන්න කියලා මමත් ආදරයෙන් ඉල්ලා සිටිනවා. මොකද ඒක ඒ තරම් සුපිරි නිසා. හරි ...

Read More »

Spellbinder – Land Of the Dragon Lord (1997) [S02 : E03] |with Sinhala Subtitles | මායා බන්ධන…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Spellbinder-LoftDL

ඉතින් කොහොමද මගේ මායාබන්ධන රසික රසිකාවියන්ට? ගොඩක් දෙනෙක් සුපුරුදු පරිදි සද්ද නැතුවම උපසිරැසිය අරන් ගිහින් තිබුනා. කිහිප දෙනෙක් නම් අදහසක් තියලා යන්න අමතක කරලා තිබුනේ නෑ. ඉතින් ඒ හැමෝටම ගොඩාක් ස්තූතියි. උපසිරැසිය කොහොමද? හොයිද? වැරදි අඩුපාඩු නම් තියෙන්න ඇති. ඒවාටත් සමාව ඉල්ලමින් 03 වෙනි කොටසත් දීලා යන්නයි ආවේ. සුපුරුදු විදිහට ...

Read More »

Mr. Robot [S02 : E12] with Sinhala Subtitles | වංකගිරියක් බදු අවසානයක්!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Mr-Robot-S02-01

කිව්වත් වගේ මං කතාව කලේ මේකේ පිටපත අන්තර්ජාලයට නිකුත් වුන දවසට පස්සේ දවසේ. ඒ කියන්නේ සිකුරාදා රෑ තමයි ඉවරයක් කලේ. පුංචිම සෙට් එකක් විතරක් බලන කොටසකට මහන්සි වෙනවා කියන්නේ හරියට පාඩු පිට ලෝ බජට් මූවී එකක් දුවනවා වගේ වැඩක්. 😛 දෙවන කතාමාලාව මං කරන්න හිටපු එකක් නෙවෙයි. නමුත් ඉතින් ආසාවට ...

Read More »

Mike and Dave Need Wedding Dates (2016) with Sinhala Subtitles | මදැයි කෙල්ලෝ හොයාගත්තා! (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)

මේ වසරේ නිකුත්වුන තවත් සුපිරිම කොමඩියක් තමා මේ පාරත් අරගෙන ආවේ! ජූලි මස 8වෙනිදා නිකුත්වුන මේ චිත්‍රපටියට මේ වනටිට imdb අගය 6.2ක් ලැබිලා තියෙනවා. රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ ජනප්‍රිය නළු නිලි පිරිසක්. ඒ අය තමයි සුපිරිම කොමඩි නළුවෙක් වෙන Zac Efron(දන්නෝ දනිති), Adam Devine(මෙයා ගැන දැනගත්තේ මේකෙන් තමා..හම්මේ මාර පොරක්…:-) Anna ...

Read More »

Star Trek III: The Search for Spock (1984) with Sinhala Subtitles | තරු ගණදුර 3 – යහළුවා සොයා යාම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Star Trek III-The Search for Spock (1984)

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ හැට හය වන උපසිරසි නිර්මාණය අරගෙන ආව. Star Trek චිත්‍රපට මාලාවේ තුන්වන කොටස.  Action, Adventure, Sci-Fi ගණයට අයිතිවෙන චිත්‍රපටයක් වෙන මෙය IMDb අගය 6.6 ක් අරන් තියනවා. ඩොලර් මිලියන දහසයක් යොදාගෙන නිර්මාණය කරන ලද මේ චිත්‍රපටය ඩොලර් මිලියන අසු හතක ආදායමක් ලබාගෙන තියනවා. ඔයාලට දෙවන ...

Read More »

Marco Polo (2014) [S02 : E08] with Sinhala Subtitles | පිය පුතු හමුව… (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Marco Polo-S2P2

හත්වන කොටසින්, කණස්සල්ලෙන් සිටින සියක් දෑස් හා ඔහුව බලන්න ආ රැකවලාත් අතර ඇති සම්බන්ධය මොකක්ද කියලා හත්වන කොටස  ආරම්භයේ දීම දැන ගන්න ලැබුණා. මේ හමුවීමේ දී ලෝටස් විසින් වූඩාන්ග් පන්සලට එල්ලවූ ප්‍රහාරයෙන් පසු තමන්ට සිදුවූ දේ ලී ජින්බාඕ නැතිනම් අන්ධ භික්ෂුවට පවසනවා. කොහොම උනත් අන්ධ භික්ෂුව කුබ්ලායිට සේවය කිරීම ගැන ...

Read More »

Tangerines (2013) with Sinhala subtitles | ජමනාරං මැද යුද්ධය![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Tangerines (2013)

කොහොමද යාළුවනේ… කට්ටිය ජමනාරං කාලා ඇතිනේ.. ඒ මොකද.. මේ පාර මං ගෙනාපු චිත්‍රපටියේ නමත් ජමනාරං (Tangerines 2013) මේක ඇවිල්ලා ජෝජියානු චිත්‍රපටියක්. movie එක IMDb දර්ශකයේ 8.3 වැනි ඉහළ අගයක් හිමි කරගෙන තියෙනවා. සම්මාන ගනාවකින්ම වර්ණ ගැන්වුනු මේ චිත්‍රපටිය, 2015 වසරේ ඔස්කා සම්මාන උලෙළේ හොඳම විදේශීය චිත්‍රපටිය සදහා වූ නිර්දේශිත නාමයන්ට එක්වෙනවා.ඒකෙන්ම තේරෙනවනේ  කොහොම චිත්‍රපටියක්ද ...

Read More »

Parasyte: Part 1 (2014) with Sinhala Subtitles | සතුරු මිතුරු පරපෝෂිතයෝ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Parasyte-Part 1

ඔන්න එහෙනම් හතර වෙනි සබ් එක. මම මේ පාර අරගෙන ආවෙ ජපන් විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කතාවක්. ඒ වගේම බලලා තියෙන අමුතුම කතා තේමාවක්. සාමාන්‍ය ජපන් ෆිල්ම් එකකට වඩා සජීවිකරණ තාක්ෂණ උපක්‍රමත් ඉහලයි. විද්‍යා ප්‍රබන්ධ, කොමඩි, හොරර්, සහ ඇක්ෂන්, යටතේ වර්ග කරන්න පුළුවන්. IMDB ලකුණු 7/10 ක් අරගෙන තියෙනවා. ඉතින් හිතාගන්න පුලුවන්නෙ තරම? මේකෙ දෙවනි කොටසත් ...

Read More »

Ancient Aliens [S03 : E10] with Sinhala Subtitles | පිටසක්වලයන් සහ අනර්ථකාරී ස්ථාන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ancient-aliens 3

ලෝකය පුරාවටම මරණයේ කන්ද,මරණයේ මිටියාවත,නමින් හඳුන්වන විවිධ ස්ථාන දකින්නට තිබෙනවා. ඇයි මේ ස්ථාන මේ විදිහට හඳුන්වන්නේ ඇයි මේ ස්ථාන වලට මිනිසුන් යන්න ඉතාමත් බයවෙන්නේ ඇයි මේ ස්ථාන වලදී මිනිසුන් අතුරුදහන් වීම ඒ වගේම මනුෂ්‍ය මරණ සිද්ද වෙන්නේ මේ සඳහා කිසියම් පිටසක්වල බලපෑමක් තිබෙනවද  ලෝකය පුරාවටම තිබෙනා විවිධ භයානක ස්ථාන ගැන ...

Read More »