Breaking News

හින්දි

Housefull 3 (2016) with Sinhala subtitles | හවුස්ෆුල් 3 [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Housefull 3 (2016) - NEW

හැමෝටම තෙරුවන් සරණයි ! ජය වේවා ! ඉතින් සියලු දෙනාම හොඳින් කියල හිතනව, ටික දවසකට පස්සෙ ඔයාල බලාපොරොත්තුවෙන් හිටිය හින්දි මූවි එකක් අරගෙන තමයි ආවෙ, මං හිතන්නෙ මේ වසරේ සුපිරිම හින්දි මූවි එක කිවුවොත් නිවැරදියි, ඒ වගේම මේ ෆිල්ම් එක මට බාර දුන්නු හසන්ත වික්‍රමරත්න අයියටත්, සමීර චතුරංග අයියටත් බොහෝම ...

Read More »

Junooniyat (2016) with Sinhala Subtitle | ඔබේ ආලය මගේ සිහසුනයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Junooniyat (2016)

ජීවිතය කියන්නේ වාසනාව, ඉරණම හා දෛවය කියනමේ හැමදේමකම එකතුවක්. නමුත් ගොඩදෙනෙක් කියන්න පුලුවන් ජීවිතය කියන්නේ දෛවයටම වෙන්වූ දෙයක් කියලා. මම නම් ඒක පිළිගන්නේ නැහැ. මොකද ජීවිතය කියන්නේ තනිකරම තෝරාගැනීම් වලින් පිරුණු දෙයක්. හිතන්න අද ඔයා මොකක්ම හරි තැනක ඉන්නවා වෙන්න පුළුවන්. ඒතැන ඉන්නේ ඔයා කරපු ඒ විකල්පයන් අතරින් තෝරාගැනීමක් නිසා. ...

Read More »

Sultan (2016) With Sinhala Subtitles | සැබෑ (නො)වූ හීනයක්…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Sultan (2016)

ප්‍රෝ ටේක් ඩවුන්… මේකට මාශල් ආර්ට්ස් කියන්න පුලුවන්. නැත්නම් නිදහස් රෙස්ට්ලින් කියන්නත් පුලුවන්. මේකට කොච්චර සල්ලි යොදවල තියෙනවද කියන එක කියන්න අමාරුයි. ඒත් එක දෙයක් පැහැදිලිව කියන්න පුලුවන්. ඒ පොඩි ගානක් නෙවෙයි කියන එක. ඔලිම්පික් කමිටුවේ අධ්‍යක්ශක ධ්‍යාන් ඔබරෝයි ගේ පුත් ආකාශ් ඔබරෝයි මෙය  ක්‍රිකට් ප්‍රීමියර් ලීග් ලෙස සලකා ඉන්දියාවට ගෙන ...

Read More »

Fiza (2000) with Sinhala Subtitles |ඍතුව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Fiza (2000)

හින්දු භක්තිකයන්ට අනුව අයෝධ්‍යාහි බබ්රි මස්ජිද් මුස්ලිම් පල්ලිය, මූඝල් අධිරාජ්‍යය යුගයේ ඉදිකෙරෙන්නේ රාම දෙවිඳුන් උපන් ස්ථානයේ පිහිටි රාම දෙවොල ගලවා ඉවත් කිරීමෙනි. ඉතිහාසගත කාලයක පටන් මේ සම්බන්ධයෙන් හින්දුන් තුළ පැවති විරෝධතා අවසන් වන්නේ 1992 දෙසැම්බර් මස 06 වන දින විසි පන් දහසක හින්දු සේනාවක් විසින් බබ්රි මස්ජිද් මුස්ලිම් පල්ලිය ගඩොලින් ...

Read More »

Nagina (1986) with Sinhala Subtitles | නාග කන්‍යා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Nagina (1986)

“මේ තෙරේ දුෂ්මන් දුෂ්මන් තු මෙරා” මෙන්න මේ ගීතය නොදන්නා හින්දි රසිකයෝ නම් ඉන්න විදියක් නැහැ. එම ගීතයද ඇතුලත් වූ 80 දශකයේදී ඉතා ප්‍රසිද්දියට පත් වූ පැරණි හින්දි චිත්‍රපටියක් තමයි මම අද 3 වෙනි උපසිරස විදියට ගෙනාවේ. fantasy වර්ගීකරණය අයත් වූ මෙම සිනමා පටය IMDb අගය 6.7ක් වූ අතර ශ්‍රී ...

Read More »

Bumm Bumm Bole (2010) with Sinhala Subtitles | දෙවියනි ඔබ මැවු ලොව පුදුමයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Bumm Bumm Bole (2010)

කොහොමද යාළුවනේ! ඔන්න මම දෙවැනි උපසිරැසියත් හැදුවා. මේ වතාවෙ මම තෝරාගත්තෙ ලස්සන හින්දි චිත්‍රපටයක්. ළමයින්ටයි දෙමාපියන්ටයි එකට බලන්න පුළුවන් කාටත් ආදර්ශමත් හොඳ කථාවක්. මේ චිත්‍රපටයත් ටිකක් පරණයි. චිත්‍රපටයට උපසිරැසි තිබුණේ නැති නිසා උපසිරැසි හදන්න හිතුණා. මේ චිත්‍රපටියේ කථාවට පාදක වෙලා තියෙන්නෙ දුප්පත් පවුලක්. මේ පවුල දුප්පත්කමත් එක්ක ගොඩාක් ප්‍රශ්නවලට මුහුණ ...

Read More »

Sairat (2016) with Sinhala Subtitle | දෙහදක ආදරයට එරෙහි වූ ක්‍රෝධය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Sairat (2016)

ඔන්න එහෙනම් තවත් සුපිරිම චිත්‍රපටයක් අරගෙන ඉක්මනටම ආවා. මේක ඉන්දියාවේ නිෂ්පාදනය කරපු මරාටි චිත්‍රපටයක්. ලෝකේ මොන රටක හදපු, මොන භාෂාවක චිත්‍රපටයක් වුනත්, චිත්‍රපටය හොඳයි නම් අපේ කට්ටියට බලන්න අරගෙන එන්න දෙපාරක් හිතන්නේ නැහැ. මේ චිත්‍රපටිය මට භාරදුන්නේ අපේ විමා සහෝ. ඉතිං, ප්‍රථමයෙන්ම විමාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා මේ වගේ හොඳ චිත්‍රපටියක් ලබා ...

Read More »

1920 London (2016) with Sinhala Subtitles | ලන්ඩනයට ආ අඳුරු මායාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1920 London (2016)

ඔන්න යාළුවනේ මගේ තුන්වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට හොල්මන් චිත්‍රපටියක් තමයි අද  මං ගෙනාවෙ. කලින් ආපු 1920 චිත්‍රපටි දෙකේ වගේම මේකෙත් කතාව ලියලා තියෙන්නෙ  Vikram Bhatt. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Dharmendra Suresh Desai. 3 Idiots චිත්‍රපටියෙ රාජු විදිහට රඟපාපු Sharman Joshi මේකෙ ජේයි සිං ගුජ්ජර් විදිහටත්, Priyanka Chopraගේ ඥාති සොහොයුරියක් වන ...

Read More »

Sarbjit (2016) with Sinhala Subtitle |නිර්දොෂි සිරකරුවෙක්..? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Sarbjit (2016)

ඔන්න  ටික දවසක් ගියත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන අවා.ටිකක් විතර පරක්කු නම් උනා  ඉතින්.. වැඩ ටිකක් අධික උන සබ් එක කරන්න ගත්තට,වැඩිය කතා නොකර ෆිල්ම් එක ගැන බලමුකෝ ඉන්දියාවේ පංජාබ් ප්‍රාන්තයේ ඉන්දු පකිස්තාන් දේශ සීමාවේ තියන බිකිවින්ඩ් කියන කුඩා ගම්මානයේ ජිවත්උන සරබ්ජිත් සිං කියන පුද්ගලයාගේ සහ එම පවුලේ ජිවිත කතාවන් මෙලෙස ...

Read More »

Raman Raghav 2.0 (2016) with Sinhala subtitles | උමතු ඝාතන (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Raman Raghav 2.0 (2016)

ඔන්න එහෙනම් තවත් අළුත් ෆුලුමක් අරගෙන තමයි ආවෙ. ඇත්තම කිව්වොත් මේක මම මේ ෆිලුමට ලියන දෙවනි ලිපිය. මොකද කිව්වොත් කලින් එවපු එක අවුල් කියලා සමන් ප්‍රසාද් සහෝ නොකියා කියපු නිසා ආයි එකක් එවන්න් ඕන කියලා මටම හිතුනා. මාත් පස්සෙ බැලුවම තමයි මටත් තේරුනේ ඒක අවුල් කියලා. ෆිලුම තමයි Raman Raghav 2.0. මේක IMDb දර්ශකයේ ...

Read More »

One Night Stand (2016) with Sinhala Subtitles | එක රැයක් ගතවිය, ජීවිතේම වෙනස් විය (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

One Night Stand (2016)

හරි ඔන්න අළුත්ම අළුත් ෆිලුමක් අරගෙන ආවා…..මේක කලින් නම් මම නෙමෙයි බාරගෙන තිබුනේ ඒත් විමාගෙයි සමීර කරැණාරත්න අයියගෙයි මැදිහත් වීමෙන් කොහොමහරි කැරකිලා මටම ආවා…විෂේහයෙන් විමාට ඒකට ස්තූති කරන්න ඔනි….ඉතින් දවස් තුක කැපවීමක ප්‍රතිඵයක් විදිහට මට පුළුවන් ඉතරන් ඉක්මනින් වැඩේ ඉවර කරා…මේ ලිපිය ලියනකොට වෙලාව හරියටම පාන්දර 4:20යි…හොදටම නිදිමතයි…. සනි ලියෝන් ...

Read More »

Taarzan: The Wonder Car (2004) With Sinhala Subtitles | මා හදේ රැදුනු පැතුම ඔබයි පියාණෙනි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Taarzan-The Wonder Car (2004)

සුබ දවසක් යාළුවෝ හැමෝටම. වෙනදා වගේම අදත් මම ඔයාලව හමුවෙන්න ආවේ තවත් ලස්සන ෆිල්ම් එකකට උපසිරැසියක් අරගෙනයි. මේක මගේ දහවෙනි උපසිරැසිය වගේම මගේ පළමු හිංදි චිත්‍රපටයයි . ටිකක් ඉස්සර බලපු හැබැයි අපූරු ෆිල්ම් එකක්. අපේ අය ඉස්සර ආසාවෙන් බලපු නයිට්රයිඩර් කථාව මතකද? මේකත් ඒ හා සමාන කථාවක්. හිතාමතා වැඩකරන කාරයක් ...

Read More »

Dulhan Hum Le Jayenge (2000) with Sinhala Subtitles | කැන්දන් යන්නම් රන් මල් මාලා දාලා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Dulhan Hum Le Jayenge (2000)

මගේ 2වෙනි උපසිරස ලෙස ගෙනාවේ 2000 වසරේදී සාර්ථක ලෙසින් තිරගත වූ තවත් ලස්සන හින්දි චිත්‍රපටියක්. (මේකේ තියෙන සින්දු ටික තමා මාත් ගොඩක් කැමති). romantic comedy වර්ගීකරණයට අයත් වූ මෙම සිනමාපටයේ සල්මන් ඛාන් සහ කරිෂ්මා කපුර් ප්‍රධාන චරිත රඟපානවා. කතාව ගැන කිව්වොත් සප්නා කියන්නේ මාමලා තුන්දෙනෙක් යටතේ හැදී වැඩෙන තරුණියක්. ඇගේ ...

Read More »

Eklavya: The Royal Guard (2007) with Sinhala Subtitles | රාජකීය ආරක්ෂකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Eklavya-The Royal Guard (2007)

ඔන්න යාළුවනේ මම මගේ 5 වෙනි උපසිරසියත් අරගෙන ආවා. මේකත් හින්දි චිත්‍රපටියක්. මේ චිත්‍රපටියෙ එකම එක ගීතයයි අඩංගු වෙන්නෙ, ඒකත් ඒ තරම් දිග නැහැ. අපි කෙලින්ම චිත්‍රපටිය ගැන කතා කලොත්, Amitabh Bachcha, Saif Ali Khan, Vidya Balan, Sanjay Dutt, Jackie Shroff වගේ අපි කවුරුත් හොඳින් දන්න නළු නිළියො තමයි මේ චිත්‍රපටියට රංඟනයෙන් දායක වෙලා තියෙන්නෙ. ...

Read More »

Anari (1959) with Sinhala subtitles |පැරණි හින්දි සිනමාවේ, ඉතාමත් ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Anari (1959)

මෙය ෆිල්ම් පෙයාර් සම්මාන දිනූ “රාජ් කපූර්” සිනමාවේදියාගේ සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින, දුප්පත් තරුණයෙක් සහ ඉතා ධනවත්  තරුණියක් අතර ඇතිවන ආදර සම්බන්ධතාවයක් ගැන කියවෙන සංවේදී කතා පුවතක් රැගත් හින්දි චිත්‍රපටයකි. මෙයට සිංහල උපසිරසි ලබාදෙනමෙන් මාගේ හිතවතුන් කීපදෙනෙක් ද ඉල්ලා සිටියා. ...

Read More »

Dosti: Friends Forever (2005) with Sinhala Subtitles | දෙවියන් දුන් තිළිණයකි එය වේ මිත්‍රත්වය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Dosti (2005)

මේ යාළුකම වේවි අපේ දිවියේ ශක්තිය… මිතුරුදම් අපේ ජීවිතවල කොතරම් ඇතිවෙලා නැතිවෙලා යනවද? අපේ ජීවිතවලට ඒ යාළුකම් මොනතරම් බලපානවද? ඒ අතර ජිවිත කාලෙටම අපි එක්ක ඉන්න යාලුවෙක් ලැබුනොත් අපි මොනතරම් වාසනාවන්තද කියල ඔබට දැනිලා තියෙනවද? එහෙම යාළුකමක් ගැන කියවෙන කතාවක් තමයි මේ. ඔබ අපි කවුරුත් හඳුනන අක්ශේ කුමාර්, බොබී ඩියෝල් ...

Read More »

Chudail Story (2016) with Sinhala Subtitle | සුරූපී වෙසින් පැමිණි උමතු මායාකාරිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Chudail-Story-(2016)

මේ වතාවෙත් අරගෙන එන්නෙ එක හුස්මට බලලා ඉවරයක් කරන්න පුළුවන්, Horror කාණ්ඩයට වැටෙන අලුත්ම හින්දි චිත්‍රපටියක්.මේ චිත්‍රපටියේ පිටපතක් එලියට ආවේ ජූලි 22 වෙනිදා රෑ. කොහොමින් කොහොම හරි පැය කීපයකින් උපසිරැසිය කරලා තමයි ඔයාලා වෙනුවෙන් මේ අරගෙන එන්නෙ. චිත්‍රපටයට ලැබිලා තිබුණ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය නම් ඒ තරම්ම හොඳ මට්ටමක තිබුණේ නැහැ.කොහොමවුණත් ඒ ...

Read More »

Love Punjab (2016) with Sinhala subtitles | ගමක් වෙනස් කළ ආදරයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Love Punjab (2016)

ආදරය, ආදරය කියන්නෙ මහ අමුතු දෙයක්. ආදරය නිසා මිනිස්සු විවිධ දේවල් කරනවා. ඒව ඉතින් හොද වගේම නරක වෙන්නත් පුළුවන්.අපිට ඉතින් ආදරය කියන දේ විවිධ විදිහට හම්බවෙනවනෙ.පෙම්වතියගෙන්/පෙම්වතාගෙන්, යාළුවන්ගෙන්, නෑදෑයින්ගෙන්, බිරිදගෙන්/සැමියගෙන්, ඒත් ඒ ඔක්කොමත් හරි අම්මගෙනුයි තාත්තගෙනුයි ලැබෙන ආදරයත් හරි. මම කියන්නෙ නෑ අනික් අයගෙ ආදරය වටින්නෙ නැ කියල. ඒත් ඉතින් දෙමව්පියන්ගෙ ආදරය තමයි අංක ...

Read More »

Te3n (2016) with Sinhala Subtitles |මහළු තුවාලයකි පැසවනා… කිසිදින සුව නොවනා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

Te3n-2016

මොකෝ කියන්නේ…. හින්දි පිලුමක් බලමුද… නිකම් එකක් නෙමේ, වෙලාව යනවා දැනෙන්නේ නැති, කට ඇරගෙන බලන්න පුළුවන් එකක්. කුතුහලේ උපරිමව තියෙන, Kahaani (2012) ෆිල්ම්  වගේ එකක් . එහෙනම් මෙන්න හරියනම ෆිල්ම් එක.  අඩෝ… වගකීමෙන් කියන්නේ. මේක මං මේ අවුරුද්දේ බලපු හොඳම ෆිල්ම් වලින් එකක්.. බොරුද කියලා අරන්ම බලහන්කෝ (අන්තිමට කියන්න ඕන ...

Read More »

Mera Naam Joker (1970) with Sinhala subtitles |පැරණි හින්දි සිනමාවේ, ඉතාමත් ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Mera Naam Joker (1970)

මෙය ෆිල්ම් පෙයාර් සම්මාන හතරක් දිනූ “රාජ් කපූර්” සිනමාවේදියාගේ සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින, අහිමිවන ආදර සම්බන්ධතා කීපයක් ගැන කියවෙන, සර්කස් සංදර්ශනයක් වටා ගෙතී ඇති සංවේදී කතා පුවතක් රැගත් හින්දි චිත්‍රපටයකි. මෙයට සිංහල උපසිරසි ලබාදෙනමෙන් “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළින් රසික රසිකාවියන් ...

Read More »