Breaking News
Home / TV / පවුලේ සැමට

පවුලේ සැමට

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 16] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මේ තමයි මේ කතාවේ අවසාන කොටස. ඉතින් ඔයාලා බලපු කතාව ඇත්තටම ලස්සනයි නේද? මේ කොටසත් ලස්සනයි. ඉතින් කළින් කොටසේ වුණ දේවල් පොඩ්ඩක් මතක් කරගමු නේද? වොන්ට එයාගේ අම්මාව හම්බවෙනවා. එයාට අසනීප වෙලා. කොහොමහරි එයාව හම්බුණාට පස්සේ වොන්ට හරිම සතුටුයි. අම්මගේ අසනීපය හොඳ වෙන්න කියලත් වොන්, හා නා යාඥා …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 15] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න 15 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. හා නා පැරිස් යනවා කියපු නිසා වොන් පැරිස් යන්නයි යන්නේ. ඉතින් හා නාව පුදුම කරන්නත් එක්ක කළින් දවසේ යන්න වොන් තීරණය කළා. ඒ අතරේ හා නා කොරියාවේ ඉන්න තීරණය කරලා. කොහොමහරි හා නා, වොන්ගේ අක්කාගෙන් මේ ගැන දැනගෙන ගුවන්තොටුපලට යනවා. වොන්ගේ ෆෝන් ආන්සර් කරන්නෙත් …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 14] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාළුවනේ මම අරගෙන ආවා 14 වෙනි කොටසත්. ඔයාලට මතකයිනේ 13 වෙනි කොටසේ අන්තිම. ඔහ් හා නා, චා සෝ හූගෙන් වෙන් වුණා නේද? ඒත් චා සෝ හූ ඒකට කැමති නැහැ. කොහොමහරි හා නාට ඕනේ එයාගෙන් නිදහස් වෙන්න. පහුවෙනිදත් චා සෝ හූ, හා නා ගාවට ඇවිල්ලා එයාලා දෙන්නා වෙන් වුණේ නැහැ වගේ …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 13] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ දැන් අපි කොටස් 12ක්ම බැලුවා. කතාව ලස්සනයි නේද? දැන් 13 වෙනි කොටස. ඊට කළින් අපි 12 වෙනි කොටසේ අවසානය ටිකක් මතක් කර ගමුකෝ. වොන් තීරණය කරනවා එයාගේ පිටපත හා නාට දෙන්න. ඉතින් එයා ඒක හානාට දෙනවනේ. ඊට පස්සේ හා නා ඒක කියවනවා. එයා දැනගන්නවා චෝයි වොන් එයාට මුල …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 12] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ 12 වෙනි කොටස. 11 වෙනි කොටස අවසාන වුණේ චන්ග් සෝ, ජොන්ග් මි දෙන්නගේ ගෙට ගෙවදීමේ උත්සවයට හා නා, චෝයි වොන් එක්ක එනකොටසින්. ඒ දෙන්නම අරන් යන්නේ එකම තෑග්ග. ඒ නිසා චන්ග් සෝ ඒ දෙන්නට විහිළු කරනවා. කොහොමහරි යාළුවො ටික බඩ පැලෙන්නම කෑම ගන්නවා. ඊට පස්සේ ඒගොල්ලෝ තමන්ගේ අතීත …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 11] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් යාළුවනේ දැන් මේ කතාවේ කොටස් 10ක් ම අවසානයි. මේ 11 වෙනි කොටස. ඔයාලට මතකයිනේ 10 වෙනි කොටස අවසානයේදී වුණ දේවල්? හා නා, චා සෝ හූත් එක්ක ඉන්නවට එයාගේ යාළුවො කවුරුත් කැමති නැහැ. විශේෂයෙන්ම කන්ග් නා යන්ග්. ඉතින් හා නා දුකෙන් ඉන්නේ. ඒ අතරේ හා නා ගෙදර නැති වෙලාවක අම්මා …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 10] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

9 වෙනි කොටස මතක් කළොත්, චෝයි වොන්, හා නා ගාවින් හොඳම යාළුවා විදිහට හැමදාමත් ඉන්න පොරොන්දු වෙනවා. ඒ වගේම එයා හා නාට තියන කැමැත්ත නොපෙන්වා ඉන්නත් උත්සහ කරනවා. හා නා දැන් චා සෝ හූට ටිකක් කැමතියි. චා සෝ හූ හැමවෙලේම හා නාව සතුටින් තියන්නත් එයා වෙනුවෙන් වෙලාව වෙන් කරන්නත් උත්සහ …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 09] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලා 8 වෙනි කොටස බැලුවද? කොහොමද හොඳයි නේද? ඉතින් අපි ආයෙමත් ටිකක් මතක් කර ගමුකො. වොන් තීරණය කරනවා. එයාට ලැබුණු අවුරුදු 2ක පුහුණු කාලයට යන්නේ නැතිව ඉන්න. ඒ වගේම එයා ආයෙමත් වතාවක් හා නාට එයා ගෙනාපු තෑග්ග දෙන්න උත්සහ කරනවා. එයාලා දෙන්නා හැමදාම හම්බවෙන තැනේදී. ඒත් හා නා එන්නේ නැහැ. …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 08] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ? ඔන්න 8 වෙනි කොටසේ උපසිරැසිත් ගෙනාවා. 7 වෙනි කොටස ආයෙමත් ටිකක් මතක් කළොත්, චෝයි වොන් එයාගේ ෆ්ලයිට් එක ඉවර වෙලා ගෙදර එනවා හා නාව හම්බවෙන්න. ඉතින් ඒ දෙන්නා පොඩ්ඩක් විනෝද වෙන්න යනවා. විනෝද වෙන අතරේ හා නාගෙ ඔෆිස් එකෙන් එයාට හදිස්සියෙන්ම එන්න කියලා කෝල් එකක් එනවා. ඉතින් හා …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 07] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මේ තමයි 7 වෙනි කොටස. ඔයාලා 6 වෙනි කොටස අන්තිමේදී බැලුව විදිහට හානා ගේ මල්ලි ඔහ් ඩේ බුක්, චෝයි වොන්ගෙන් උදවුව්වක් ඉල්ලනවා. ඒ එයාලගේ දෙමව්පියන්ගේ විවාහ සංවත්සරය වෙනුවෙන් ඒ දෙන්නව නිවාඩුවකට ජේජු දූපතට යවන්න. චෝයි වොන් කියනවා එයා ටිකට් අරන් දෙනවා කියලා නේද? ඊට  පස්සේ හා නාගෙ ඔෆිස් …

Read More »

Bates Motel [S05 : E10] with Sinhala Subtitles | අම්මේ! අපි හැමදාමත් එකටමයි… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අවසාන කොටස අරගෙන ආවා.සුපුරුදු පරිදිම දවස් දෙකක් පරක්කුයි.මම කතාමාලාවේ මුලදීම දැක්කා වැඩිය ප්‍රේක්‍ෂක පිරිසක් මේකට හිටියේ නැහැ. මං දන්නේ නැහැ ඒ ඇයි කියලා නමුත් මටනම් පලවෙනි සමයේ ඉදන්ම වගේ හිතට ඇල්ලුවා වගේම තිබුණා.ඒවගේම අවසාන කොටසත් ලස්සනට ඉවරයක් වුණා. ඒවගේම ඩවුන්ලෝඩ් කවුන්ට් එක තිබ්බෙත් සියක් වගේ එකෙනුත් කමෙන්ට් එකක් …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 06] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් යාළුවනේ මම 6 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. ඔයාලට මතකයිනේ 5 වෙනි කොටසේ අවසානය. චෝයි වොන් හා නාට ෆිල්ම් එකක් බලන්න යන්න එන්න කිව්වා. ඒ වගේම චා සෝ හූත් හා නාට කියන්න දෙයක් තියනවා කියලා එයත් එක්ක එන්න කිව්වා. අන්තිමේදී කොහොමහරි හා නා චෝයි වොන් එක්ක ෆිල්ම් එක බලන්න …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 05] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලා 4 වෙනි කොටස බැලුවද? නියමයි නේද? කතාව තවත් සංකීර්ණ වෙනවා. ඔයාලා බැලුවනේ හා නා අවුරුදු 3කට කළින් ආදරේ කරපු කෙනා ආයෙමත් හා නාව හොයාගෙන එනවා. එයා තමයි චා සෝ හූ කියන්නේ. ඉතින් ඔයාලට මේ කොටසත් බැලුවහම තව ටිකක් ඒ දෙන්නගේ පරණ ආදර කතාව ගැන දැනගන්න ලැබෙයි. ඉතින් මේ චා …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 04] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මම ආවා හතරවෙනි කොටස අරගෙන. තුන් වෙනි කොටසේ අවසානයට සිදු වුණ කොටස් මතක් කරනවානම් ඔහ් හා නා දැනගත්තා කි සංග් ජේ එයත් එක්ක සමීප වුණේ ඇත්තටම නෙවෙයි වගේම කම්පැනි එකේ ස්ථීර තැනක් හදාගන්න ලේසිවෙන්න කියලා. ඉතින් ඒක නිසා ඔහ් හා නා දුකින් චෝයි වෝන්ට කෝල් කරනවා. ඒ වෙලාවේ …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 03] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ. ඔන්න මම තුන් වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. ඔයාලට මතකයි නේද දෙවැනි කොටස අවසන් වුණ හැටි? ඒ කොටසේදී කි සංග් ජේ කියලා අලුත් සේවකයෙක් හා නා ගේ ආයතනයට ආවා. මතක් කරලා බැලුවහම හා නාට එයාව කළින් මුණගැහිලාත් තියනවා. ඒ දෙන්නා අතරෙත් රසවත් සිදුවීම් වුණානේ නේද? ඒ වගේම හා …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 02] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් යාළුවනේ කොහොමද පළවෙනි කොටස? ලස්සනයි නේද? මේ දෙවැනි කොටස. ඔයාලට මතකයිනේ පළවෙනි කොටසේදී ඔහ් හා නා එයාගේ පරණ පෙම්වතාගේ විවාහයට ගිහාම චෝයි වොන් එයත් එක්ක පොඩි රණ්ඩුවක් ඇති කරගන්නවනේ. එතනින් පස්සේ හා නා තරහෙන් පාර දිගේ ඇවිදගෙන එනවා. ඊට පස්සේ ඒ දෙන්නා ඒ ගැන අමතක කරලා එයාලගේ විශේෂ තැනට …

Read More »

Generation War AKA Unsere Mütter, unsere Väter (2013) [EP03] with Sinhala Subtitles | යුද්ධය සමග විසිරි ගිය මිතුදම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අවසාන කොටසට උපසිරසිය ගෙනාවා . මේ මගේ පහළොස් වැනි උපසිරැසි ගැන්වීම . ඒ වගෙම සත්‍ය කතාවක් මත පදනම් වූ “Generation War නමැති ජර්මන් මිනි සිරිස් එක ” පොරොන්දුවක් මත ගොඩ නැගුනු දෙයක් විදියට මම මුල ඉදන්ම දැක්කේ . ඒ වගේම කතාව බැලුව අය පොරොන්දුව මොකක්ද කියලා දන්නවා මම …

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 01] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ මම සොනාලි. නිල් සයුරේ පුරාවෘත්තයට පස්සේ මම කරන්න ගත්තේ  The Time We Were Not In Love කියන කොරියන් කතාව. වෙනදා වගේම මේකත් මට කරන්න කිව්වේ මගේ අක්කා. (ගයේෂා සත්සරණී වීරතුංග). ඉතින් මේ කතාව බලලා ලස්සන නිසා කරන්න පටන් ගත්තා. මේ කතාව කොටස් 16ක් තියන කතාවක්. මේ කතාවට imdb …

Read More »

Bates Motel [S05 : E09] with Sinhala Subtitles | සෑම සත්‍යක්ම හෙළිවේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් නමවැනි කොටස අරගෙන ආවා.මේ සැරේ පරක්කු වුණේ Blindspot කතාමාලාවේ එපියක් කරපු නිසයි.මේක තමයි අවසාන කොටසට කලින් කොටස.ඒවගේම කියන්න ඕනේ මේ කතාමාලාවේ පස්වෙනි කොටසින් පස්සේ රේටින්ග් එහෙමත් වැඩිවුණා.ඇත්තවශයෙන්ම කිව්වොත් 9ත් පන්නනවා.කතාව ගැන කිව්වොත්, නොර්මන් අම්මගේ වැඩ ඉවසගන්න බැරිව සෑම් ලූමස්ව මැරුවා කියලා පාපොච්චාරණය කළා.ඊටපස්සේ නොර්මන් එහෙමත් නැත්තම් නොර්මා මේක …

Read More »

Generation War AKA Unsere Mütter, unsere Väter (2013) [EP02] with Sinhala Subtitles | අව්ල් වියවුල් මැදින් අරමුණ කරා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පලවෙනි එපිසෝඩ් එක බලපු අයට මතක ඇති , තමන්ගේ පව්ලට කිර්තිය ගෙන්න යුද්දෙට ගිය සහෝදරයෝ දෙන්නා ගැන , යුද්දේ හිතුව තරම් ලේසි දෙයක් නෙමෙයි කියලා ඒ දෙන්නට යුද්දෙට ගියාම තේරුණා කියලා පලවෙනි එපිසෝඩ් එක බලපු අය දකින්න ඇති . ඒ වගේම වික්ටර්ව ජර්මන් කාරයෝ ටික අල්ලගත්ත යුදෙව්වෙක් කියලා , ග්‍රේටා …

Read More »