Breaking News
Home / Sinhala Subtitle

Sinhala Subtitle

Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) with Sinhala Subtitles | ඇමරිකානු මංකොල්ලකරැවන් දෙදෙනෙකුගේ සත්‍ය කතාවක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් පතනවා ඔයාලා හැමෝටම. මේක මගේ 18 වෙනි උපසිරසි ගැන්වීම. මේ වතාවෙ අරන් ආවේ ටිකක් පරණ එකක්. පරණ උනාට මේක හොලිවුඩ් සිනමාවේ එදා මෙදා තුර බිහිවු ඉතා විශිෂ්ට ගණයේ සිනමා නිර්මාණයක් විදියට සැලකෙන්නක්. ඒ වගේම මේක වර්ණ චිත්‍රපටියක්. ඒ වගේම මෙය සත්‍ය කතාවක් හා සැබෑ චරිත යොදාගෙන නිර්මාණය කෙරෑ ...

Read More »

The Last Kingdom [S02:E05] with Sinhala Subtitles | පරිවර්තනයක ආරම්භය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් ටික දොහක පමාවකින් පස්සේ අරගෙන ආවා පස්වන කොටහ.. කට්ටිය මට බැනබැන නොවෑ ඉන්න ඇත්තේ.. හරි එහෙමනම් අපි කෙටියෙන්ම බලමු මොකෝ වෙන්නේ කියලා.. අද කතාව පටන්ගන්නේ අවුරුදු තුනක් ගෙවිලා ගිහින්.. උත්‍රඩ් දැන් වෙසෙක්ස්වල කොකුම් කියලා ගම්මානයක ස්වාමියා. උත්‍රඩ් තමා වෙසෙක්ස් සහ මර්සියා සීමාව ආරක්ෂා කරන්නෙත්.. හැබැයි ඉතින් තවමත් ඇල්ෆ්‍රඩ් ...

Read More »

Gotham [S03 : E15] with Sinhala Subtitles | තේරවිලි කියන්නා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් පෙබරවාරි මාසේ ආපු කොටසින් පස්සේ ආපහු ගෝතම් කතාව එක්ක එකතු වෙන්න තමයි මේ සූදානම. පහුගිය කොටස ගැන මම ටිකක් මතක් කරන්නම්කෝ. නගරය අඳුරට ගියා. පිස්සෝ එලියට ආවා. ඒ කවුරුත් නෙමෙයි ජෙරොම් වොලෙස්කා එක්ක. ජෙරොම්ගේ ඉලක්කය උනේ බෘස් වේන්ව ඉවරයක් කරන එක. ඒත් ගෝඩ්න් එක්ක අනික් අය වෙලාවට එතනට ගියපු ...

Read More »

The New Batman Adventures (1997-1999) [EP 13] with Sinhala Subtitles | කිඹුල් කදුළුද? ඇත්ත කදුළුද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න 13වැනි කොටස.ගිය කොටසේ අන්තිමට කිව්වා වගේම මේ කොටසේ ඉන්නේ කිඹුලෙක්.බැට්මෑන් කතාමාලාව බලන අය නම් දන්නවා ඇතිනේ කවුද කිඹුලා කියලා.ඒ තමයි කිලර් ක්‍රොග්.The Batman, Beware the Batman බලපු අය නම් එයා ගැන දන්නවා ඇති.මේ කතාව අපි බලපු කතාවලට වඩා වෙනස්.මේකේ බැට්මෑන්ට අමතරව බැට්ගර්ලුත් ඉන්නවා. එහෙනම් කතාව පැත්තට හැරෙමුකෝ. කතාවේ මුලින්ම ...

Read More »

The Flash [S03 : E19] with Sinhala Subtitles | අනාගතය අදයි … . .[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියෝ හැමෝටම ලැබුවාවූ අළුත් අවුරුද්ද  සුභම සුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා… ! කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඉතින් මාසයක් විතර අවුරුදු නිවාඩුවකට පස්සේ ආයෙමත් ෆ්ලෑෂ් කතා මාලාව පටන් ගත්තා. දැන් මේ යන්නේ කතාවේ අවසාන කොටස් නිසා කට්ටිය මේ මාසය පුරාවට ඉවසිල්ලක් නැතිව ඉන්න ඇත්තේ නේද? ඉතින් කෝකටත් කලින් අන්තිමේට විකාශය ...

Read More »

Into the Badlands [S02:E06] with Sinhala Subtitles | සනී?? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි, ගොඩාක් පරක්කු වෙලා තියෙන්නෙ, වැඩ ගොඩක් අස්සෙ ඔන්න පුලුවන් ඉක්මනට තමයි සබ් එක ගෙනාවෙ, ඒක නිසා ටිකක් පරක්කු වුනාට ගනන් ගන්න එපා. 😉 අද කතාව ගැන කියනවනම් සනීට තව පරණ යාලුවෙක් මතක් වෙලා පොර යනවා එයාවත් බේර ගන්න, එදා ක්විනින්ගේ  බලකොටුවෙන් පැනගත්ත වෙයිල්ට එච්චර හොඳ දෙයක් නෙමෙයි මේ කොටසෙදි ...

Read More »

Resurrection [S02 : E12] with Sinhala Subtitles | රේචල්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දැන් නම් කතා මාලාව අවසානයටත් ළඟා වෙලා වගේ 😉 මේකෙදී වෙන්නේ අමුතුම දෙයක්. ආකේඩියාවේ ඉන්න ආපහු ආව හැමෝම උදේම රේචල් ඉන්න අවන්හල ඉස්සරහට ඇවිල්ලා එයා ඉන්න කාමරේ දිහා මෝහනය වෙලා වගේ බලන් ඉන්නවා. ආකේඩියාවේ අය විතරක් නෙවෙයි රජයේ කඳවුරේ ඉන්න අයත් මෙහෙමම මෝහනය වෙලා වගේ ඉන්නවා. ඒකට හේතුව මොකද්ද ❓ ...

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 05] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලා 4 වෙනි කොටස බැලුවද? නියමයි නේද? කතාව තවත් සංකීර්ණ වෙනවා. ඔයාලා බැලුවනේ හා නා අවුරුදු 3කට කළින් ආදරේ කරපු කෙනා ආයෙමත් හා නාව හොයාගෙන එනවා. එයා තමයි චා සෝ හූ කියන්නේ. ඉතින් ඔයාලට මේ කොටසත් බැලුවහම තව ටිකක් ඒ දෙන්නගේ පරණ ආදර කතාව ගැන දැනගන්න ලැබෙයි. ඉතින් මේ චා ...

Read More »

Because I Love You AKA Saranghagi Ttaemoone (2017) with Sinhala Subtitles | මොකද මා ඔබට ආදරේ නිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ දවසක්. මේපාර නම් ආවේ ගෙනාවේ කාටුන් එකක් නෙවෙයි.. වෙනසකටත් එක්ක කොරියන් කතාවකට අත ගැහුවා..ගොඩක් කාලෙකින් බලපු ලස්සන කතාවක්.. වෙනස්ම තේමාවකින් හදපු කතාවක්. කතාව ගැන කියනවනම්, ලී-හ්යෝන් කියල සංගීත නිෂ්පාදකවරයෙක් ඉන්නවා..මෙයාගේ චරිතයට රඟ පාන්නේ  My Sassy Girl (2001),Hello Ghost (2010)  Speed  Scandal (2008) වගේ කතාවලරඟපාපු Tae-hyun Cha.ඉතිං මෙයා හොඳට ...

Read More »

Supergirl [S02 : E18] with Sinhala Subtitles | මිනීමරු නැනෝ තාක්ෂනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය.. ඔන්න එහෙමනම් මාසෙකට විතර පස්සේ ආයෙම සුපිරි කෙලී ගේමට බැහැලා.. කෙලී ගේමට බැස්ස එකේ අපිටත් සද්ද නැතුව ඉන්න බෑනේ.. ඔන්න සබ ගෙනාවා ආව දවසෙම රෑ 7.40 වෙද්දීම.. හෙහ් හේ.. හරි එහෙමනම් බලමුකෝ අද මොකෑ වෙන්නේ කියලා.. අදනම් සුපර්ගර්ල්ට හැප්පෙන්න වෙන්නේ පිටසක්වලයෙක් එක්ක නෙවෙයි ඔන්න.. මේ පාර ගේමට එන්ටර් ...

Read More »

The Road Home (1999) AKA Wo de fu qin mu qin with sinhala subtitles | අනන්තයට යන පාර දිගේ…[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන මම කලින් කරපු “Anthropoid (2016 ) ඇන්ත්‍රොපොයිඩ් මෙහෙයුම…. ”  උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි අදහස් දක්වපු , ස්තුති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ඒ වගේම ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් ...

Read More »

The New Batman Adventures (1997-1999) [EP 12] with Sinhala Subtitles | දැවෙන ගීතය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් කතාමාලාවේ භාගයකටම ආවා.මේ තමයි 12වැනි කොටස.අද කතාවේ ප්‍රධාන හතුරා තමයි ෆයර්ෆ්ලයි. The Batman සීරිස් එක බලන අය නම් එයාව දන්නවා ඇතිනේ.හැබැයි ඒකේ කතාවට වඩා දෙයක් මේ කතාවේ තියෙනවා.ඒකේ කොතනකවත් කියන්නේ නෑනේ, එයා ෆයර්ෆ්ලයි වුණේ කොහොමද කියලා.අද කතාවේ බැට්මෑන්ට අමතරව බැට්ගර්ලුත් ඉන්නවා.අද කතාව කෙටියෙන් බලමු. කැසිඩි කියන්නේ ලෝකයේ ඉන්න ...

Read More »

The Age of Shadows (2016) AKA Hangul with Sinhala Subtitles | සෙවණැලි යුගය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! අද මම අරගෙන ආවෙ 2016 සැප්තැම්බර් 07 තිරගත වීම ආරම්භ කරලා ඇමරිකානු ඩො.මි 55 කට වඩා ඉහළ ආදාමයක් සමඟ තක්කාලි අගය 100% කුත් imdb 7.3 ක අගයකුත් ගත්තු drama/thriller/action ගනයට අයත් වෙන කොරියානු චිත්‍රපටියක්. මේක හුඟක් අය ඉල්ලුවා වගේම තමයි මාත් දෙනකල් ආසාවෙන් හිටියෙ. “Train to busan”,”Goblin” කතාවල  ප්‍රධාන ...

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 04] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මම ආවා හතරවෙනි කොටස අරගෙන. තුන් වෙනි කොටසේ අවසානයට සිදු වුණ කොටස් මතක් කරනවානම් ඔහ් හා නා දැනගත්තා කි සංග් ජේ එයත් එක්ක සමීප වුණේ ඇත්තටම නෙවෙයි වගේම කම්පැනි එකේ ස්ථීර තැනක් හදාගන්න ලේසිවෙන්න කියලා. ඉතින් ඒක නිසා ඔහ් හා නා දුකින් චෝයි වෝන්ට කෝල් කරනවා. ඒ වෙලාවේ ...

Read More »

Kavan (2017) with Sinhala Subtitles | ජඩමාධ්‍යයට එරෙහිව ජනමාධ්‍යය.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ නැවතත් සුපුරුදු වැඩේ පටන් ගන්න හිතුණා. පසුගිය වකවානුවේ අධ්‍යාපන වැඩ බහුලව තිබුණු නිසා තමයි උපසිරසියක් ඇරන් එන්න බැරිවුණේ. එහෙම ටික කාලයක් ඉන්නැද්දි හිතුණා ආයේ උපසිරසි කරන්න අවශ්‍ය නැහැ කියලත්. නමුත් විජය් සේදුපතිගේ කවන් චිත්‍ර‍පටිය නිසා ආයෙමත් ආසාවක් ඇතිවුණා උපසිරසියක් කරන්න. ඒ තරමටම එදා යාපනේ රාජා සිනමා ...

Read More »

Doctor Dolittle (1998) with Sinhala Subtitles | සත්තු දොස්තර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි යාලුවනේ.. මෙන්න ගෙනාව මගෙ 3වෙනි සබ් එක.. මේක ලියද්දී වෙච්ච දේවල්..කීබෝඩ් එකත් කඩාගෙන තමයි ලියල ඉවර උනේ. ෆිල්ම් එක තමයි Dr Dolittle. මේක ගොඩක් අය සිරසෙ ගිය පාර අනිව බලල වෙන්නැති ..බලපු අයයි ආපහු බලන්න ආස අයයි බලපු නැති අයටයි කතාව පොඩ්ඩක් කියන්නන්. imdb ratings 5.3ක් හිමිවෙච්ච මේ බොක්ස් ...

Read More »

The New Batman Adventures (1997-1999) [EP 11] with Sinhala Subtitles | බැට්ගර්ල්ගේ අවසානය, කරදර ගොඩක ආරම්භය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ගේනවා කියපු විශේෂ කොටස අරන් ආවා.මේ තමා The Batman new adventures කතාමාලාවේ 11වැනි කොටස.අද කතාවේ විශේෂ ප්‍රධාන හතුරෙක් නෑ.ඒ වුණාට අද කතාවේ බැට්මෑන්ට අමතරව බැට්ගර්ල්,නයිට්වින්ග්,රොබින් තුන්දෙනාවම දැකගන්න පුළුවන්.අද කතාව ගැන පොඩි විස්තරයක් දෙන්නම් එහෙනම්. බැට්මෑන්,බැට්ගර්ල්,රොබින් තුන්දෙනා යනවා ස්කෙයාක්‍රෝව අල්ලගන්න.එතන සටනේදී ස්කෙයාක්‍රෝ පැනලා දුවන්න හදනවා.එයාගේ පස්සෙන් යන්නේ බැට්ගර්ල්.බැට්ගර්ල් එයාගේ ...

Read More »

Max Payne (2008) with Sinhala Subtitles | පළිගැනීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම කිවුව ගමන් මතක් වෙන Film එකක් අරගෙන ආවා. Max Payne කියන්නේ Microsoft ආයතනය එලි දක්වපු වීඩියෝ ගේම් එකක්. කොහොම හරි 2008 වර්ෂයේදී මේ ගේම් එක චිත්‍රපටයක් විදිහට නිර්මාණය කරනවා. බොහොම ආසාවෙන් බලපු එකක්.  චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය තමා Max Payne කියන්නේ.  Max ට පණ පොවන්නේ සුපිරි නළු Mark Wahlberg. නිව්යෝක් ...

Read More »

Aby (2017) Sinhala Subtitles | සිහිනය පසුපස පියඹමින්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න තවත් අලුත්ම මලයාලම් ෆිලුමක් අරගෙන මම ඉක්මනින්ම ආවා.මේක අයිතිවෙන්නේ Comedy Drama ප්‍රභේද වලට.ඇත්තටම Comedy ප්‍රභේදයට අයත් වුනාට මේක බොහොම සංවේදී ලස්සන කතාවක් තියෙන චිත්‍රපටයක්.ඒක නිසා බොහොම ආසාවෙන් එක දිගට බලන්න පුළුවන් වෙයි.ඒ වගේම ෆිලුමෙන් ලොකු බල ගැන්වීමක් ලබා දෙනවා කියලා කියන්න පුළුවන්. ඒ නිසා අනිවාර්යෙන්ම මේකත් බලන්න කියලා මුලින්ම ...

Read More »

Resurrection [S02 : E11] with Sinhala Subtitles | ප්‍රාතිහාර්‍යයක්?? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න එකොළහ 🙂 : දැන් මාටි ජේම්ස් පූජකතුමා ඉන්න හීන ගොඩාක් දැකලයි ඉන්නේ. ඒත් එයා දන්නෑ ඒ ඇයි කියලා. ඉතින් එයා පූජකතුමාගෙන්ම මේ ගැන අහන්නයි ඉන්නේ. මේ අතර ජේම්ස් පූජකතුමා ප්‍රාතිහාර්‍යයන් වගේකුත් පෙන්නනවා නගරේ අයට. මැරුණ කෙනෙක්ව ආපහු ගෙන එන එක ඉන් එකක්. මේකෙදී වෙන වැදගත්ම දේ තමා හෙන්රිගේ මරණය ...

Read More »