Breaking News
Home / Sinhala Subtitle

Sinhala Subtitle

X-Men (TV Series 1992–1997) [SEASON 01 : EP01 & EP02] with Sinhala Subtitles | විපරිතයෝ – ජුබිලිගේ ආගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ ඔන්න ඉතින් මම මගේ එකසිය දෙවන උපසිරැසිය අරගෙන ආවේ. ඒ උනත් රුපවාහිනී කතාමාලාවක් සඳහා කරනා පළමු උපසිරැසිය, එක්ස් මෑන් කතා මාලාවෙන්ම ඒක ආරම්භ කරන්න පුළුවන් වෙච්ච එකට මට සතුටුයි. මොකද 1997 දී එවකට MTV ලෙස සිරස මාද්‍ය ජාලයේ තිබු චැනලයේ සිකුරාදා සවස 5.30 තමා පළමුව මෙය ලංකාවේ විකාශය …

Read More »

The Eagle Huntress (2016) with Sinhala Subtitle | රාජාලි දඩයක්කාරියක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක රාජාලින් සම්බන්ධ වාර්තාමය චිත්‍රපටයක්. මීට කලින් රාජාලීන් සම්බන්ධ Brothers of the Wind (2015) චිත්‍රපටයත් බලන්න කියලා ආරාධනා කරනවා. ඒ චිත්‍රපටයෙයි මේ චිත්‍රපයේනම් කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. කැමති අය ඒකත් අරගෙන බලන්න. රාජාලි දඩයම… ඒ කියන්නේ කූඩුවෙන් පිට හැදෙන්න ශක්තිය තියෙන රාජාලියෙක්ව උගේ පොඩි කාලෙදි අරගෙන හදාගෙන පුහුණු කරනවා. ඊට පස්සේ …

Read More »

Resident Evil Vendetta (2017) with Sinhala Subtitles | නව ලොවක් කරා පියනගන, ලෝක විනාශයේ ජන සංහාරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පිල්ලී(සොම්බි) ඝාතනය කිරීමේ විශේෂඥ හැකියාවක් සහිත ඇමරිකානු හමුදා බටයකු වන ක්‍රිස් රෙඩ්ෆීල්ඩ්, සහයක බල ඇණියක් සමගින් මේ ගමන් කරන්නෙ, එක්තරා සුවිශේෂී වූ මෙහෙයුමක් වෙනුවෙනි. නීති විරෝධී අවි ආයුධ වෙළඳාම නිසා ජාත්‍යන්තරයට අත්‍යාවශ්‍ය වන්නාවූ අපරාධකරුවෙකු වන්නා වූද, මෑත කාලීනව අති සාර්ථකව ජීව රසායනික අවි නිපදවීමට හැකියාවක් සහිත යැයි සැක සහිත වන්නාවූද, …

Read More »

12 Monkeys [S03 : E04] with Sinhala Subtitles | සහෝදරයන්ගේ වෙන්වී යාම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ 12 Monkeys 03 වැනි කතාමාලාවේ 04 වැනි කොටස. ඉතිං 03 වැනි කොටසෙදි රැම්සී ඔලිවියාවත් රැගෙන පහසුකම වෙතට පැමිණෙනවා. ඒ වගේම ජෝන්ස් ඇයව යන්ත්‍රය මගින් කෲර ලෙස වද දීමට ලක් කරනවා. ඒ වගේම මේ තාක් අපි මියගියා යැයි සිතන ඩීකන් තවමත් ජීවත්ව සිටිනවා. එමෙන්ම ඔහුට වදුරන්ගෙන් …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S04 : E06] with Sinhala Subtitles | ජීවිත ණය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් හයවෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. අද කතාවේදී හිකප්ට එපාම වෙන වැඩක් සිද්ධ වෙන්න. ඒ බාර්ෆ් වගේම බ්ලේච්ව  බේරගන්නවා. ඉතින් මේ බාර්ෆ්වයි බ්ලේච්වයි කෙනෙක් බේරගත්තම ඒ බේරාගත්තු කෙනාගේ ළගින් හෙලවෙන්නේ නැහැ. ඒ කෙනාගේ පස්සෙන්ම එනවා.ඉතින් කට්ටියම තේරෙනවනේ මේක කොච්චර ඇණයක්ද කියලා. ඔය අතරේ ටෆ් වගේම රෆ් සැළසුම් ගහනව  බාර්ෆ්වයි බ්ලේච්වයි …

Read More »

Dark Matter [S03 : E03] with Sinhala Subtitles | විප්ලවයක් ඇරඹෙයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සමාවෙන්න ඕනේ එහෙමනම් මේක ගේන්න ටිකක් පමා වුනා. ටිකක් කිව්වට ගොඩක්. ඉස්සරහට හැමදාම මෙහෙම පමාවීම් වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. ඒ නිසා පොඩ්ඩක් ඉවසලා ඉන්න කියලා තමයි කියන්නේ. හරි එහෙමනම් කතාව ගැන කෙටියෙන් බලමුකෝ. අද රාසා කණ්ඩායම තමන්ගේ කලින් හසුරුවන්නා වුන ටේබර් කල්චෙක්ව හොයාගෙන ට්‍රොගොට් සමාගමට අයත් ජනපද ලෝකෙකට යනවා. මේ ලෝකේ …

Read More »

Battledogs (2013) with Sinhala Subtitles | ​වෛරසයෙන් වෘකයෙක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් කට්ටියටම……… මම මේ වැඩේට අලුත් .හැමදාම වෙබ් සයිට් එකට ඇවිත් උපසිරසියක් බා ගෙන යන අතරෙ දවසක හිතුන උපසිරසියක් කරල බලන්න.චිත්‍රපට දෙක තුනකට බාගෙට සබ් හදන්න පටන් අරන් බාගෙට හදල නැවත්තුවා.මොකද මේ කී බෝඩ් එකට කොට කොට ඉන්න එකත් එපා වෙන වැඩක්.ඉතින් ඔහොම ඉන්නකොට දවසක් මම දැක්කා අපේ Snake Raj …

Read More »

Chicago PD [S04 : E22] with Sinhala Subtitles | ළමා කාමතුරයා සහ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්නා….[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතිං කොහොමද? මේ අරගෙන එන්නේ Chicago PD හතර වන කතාමාලාවේ 22 වැනි කොටසයි. ඉතිං මුලින්ම සමාවෙන්න ඕනෙ මේ කොටස ලබාදීමට මේතරම් ප්‍රමාද වුණාට. මේ කතාමාලාවේ අවසන් කොටස් දෙක (22,23) එකිනෙකට යම් ප්‍රමාණයකින් සම්බන්ධ නිසා එම කොටස් දෙකටම උපසිරැසි එකවර ලබාදීමටයි මම උත්සහ කළේ. නමුත් හදිසියේම මගේ පරිගණකයේ Hard Drive එක …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S04 : E05] with Sinhala Subtitles | අලුත් මකරෙක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පස්වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා.අද කතාවේදී ස්නොට්ලවුට්ට එයාගේ තාත්තා පොරවක් ගෙනත් දීලා කියනවා මේක පරිස්සමින් ඒ කියන තැනට අරගෙන එන්න කියලා.ඉතින් මෙන්න මේක ගෙනිකොට මෙයාගේ අතින් මේක වැටෙනවා.ඊටපස්සේ මේක පතිත වෙන්නේ අලුත් මකරෙක් ළගට.ඒ මකරාගේ විශේෂත්වයක් තියෙනවා.ඒ ඌ ලෝහ ආවරණයකින් තමයි තමන්ගේ ඇග වසාගෙන ඉන්නේ.ඉතින් ස්නොට්ලවුට්ට මේක අරගන්න ලැබෙයිද?කථාව …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S04 : E04] with Sinhala Subtitles | ලයිකන්වින්ග් මිත්‍යාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාවෙන්න ඕනේ මෙච්චර පරක්කු වුණාට.කොම්පුටරේ කැඩිලා නිසා මොකවත්ම කරගන්න විදියක් නැහැ.සබ් එකත් කරේ දුරකතනයෙන්. ඒකනම් එපාම වෙන වැඩක් කිව්වොත් නිවැරදියි.අනිත් කොටස් ටිකත් පුළුවන් ඉක්මණටම කරලා දෙනවා කියන පොරොන්දුවෙන් අපි ගියා. ඊළග කොටසින් හම්බවෙනකම් හැමෝටම ජය!!       Due to copyright issues, we do not provide any torrent links. මෙම …

Read More »

The Lego Batman Movie (2017) with Sinhala Subtitles | ලෙගෝ බැට්මෑන්… . . [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලෙගෝ කිවම ලංකාවේ අයට නම් ගොඩක් නුපුරුදු වචනයක් වෙන්නැති. හැබැයි පිටරට අයට නම් ලෙගෝ කියන්නේ බාල මහලු හැමෝම කැමති බ්‍රික් ජාතියක්. ඒ කියන්නේ අර අපි පොඩි කාලයේ කෑලි කෑලි අමුනලා සෙල්ලම් ගෙවල් හදන්නේ. ඒ වගේ මේ ලෙගෝ බ්‍රික් වලිනුත් ගොඩක් දේවල් හදන්න පුලුවන්. ඒ වගේම කාලෙන් කාලෙට එක එක තීම් …

Read More »

The Originals [S04 : E12] with Sinhala Subtitles | හෝප් තමයි සදාකාලික හොලොව් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එලයිජාව අර පෙන්ඩන්ට් එක අතුඅට දාගෙන හිටියට ඒක වැඩිවෙලා කරන්න ලැබුනේ නැහැ මොකද ඒ පෙන්ඩන්ට් එක පිපිරෙන්න ගත්තා. ඒ නිසා එදා රෑම හොලොව්ව මරලා එයාගේ බලය සම්බන්ධ කරගෙන එලයිජාව නැවත ජීවයට ගෙන්නයි හැදුවේ. මේ අතරේ හොලොව් කෝල්වත් අල්ලගෙන තියෙන්නේ ඩවීනාව නැවත ජීවයට ගෙනාපු නිසා. ඒ කියන්නේ එයා වැඩ කරන්නේ හොලොව්ට. …

Read More »

Lionheart (1990) with Sinhala subtitles | සිංහ හදවත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සියලුම දෙනාට තෙරුවන් සරණයි, යහපතක්ම වෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා! ඉතින් තවත් වෑන් ඩෑම්ගෙ මූවි එකක් තමයි අරගෙන ආවෙ, ෆිල්ම් එක නං ගොඩක් අය බලලත් ඇති, ඒත් ඉතින් Van Damme ගෙ ෆිල්ම් කියන්නෙ අමතක කරන්න බෑනෙ, ෆිල්ම් එක නිදහස් වෙලා තියෙන්නෙ 1991 ජනවාරි 11 වෙනිද, IMDB අගය 6.1ක් ලැබිල තියෙනව, ෆිල්ම් …

Read More »

C/O Saira Banu (2017) Sinhala Subtitles | මව් සෙනෙහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මලයාලම්,බයිස්කෝප් අඩවියේ නැගී එන චිත්‍රපට භාෂාව කිව්වොත් මම හිතන්නේ ඒකෙ වැරැද්දක් නෑ .මොකද දැන් ඉස්සරට වඩා මලයාලම් චිත්‍රපටවල උපසිරැසි බාගත කරන අයත්,ඒවට කමෙන්ට් කරන අයත් සැලකිය යුතුලෙස වැඩිවෙලා තියෙනවා.ඒ වගේම මලයාලම් ෆිලුම් වලට ලැබෙන කමෙන්ට් වලින් බයිස්කෝප් රසිකයින් මලයාලම් ෆිලුම් වලට දක්වන කැමැත්ත හොඳින් පිළිඹිබු වෙනවා.ඒ වගේම අලුත් මලයාලම් ෆිලුමක් …

Read More »

Shadowhunters: The Mortal Instruments [S02 : E12] with Sinhala Subtitles | පටලැවිල්ල… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලට මතකනෙ ගිය සතියෙ අසේසල්ව අල්ල ගන්න හදලා වුන දේ. ඔව් මැග්නස් සහා වැලන්ටයින් දෙන්නා මාරු කරලා. ඒ වගේම තමා ඉසීට අළුත් යාළුවෙක් හම්බවුනා. හැබැයි එයත් ටිකක් ගුප්ත කෙනෙක්. තව ක්ලරි දැනගන්නවා එයා ජේස්ගෙ නංගි නෙවෙයි කියලා. ඕවා තමා වුනේ. වැඩිය කියන්න ඕන නෑ දැනටමත් උපසිරැසිය පරක්කුයිනෙ. කට්ටියඅහලා තිබුනා 11 …

Read More »

Ottaal (2014) with Sinhala Subtitles | ළමාවිය අහිමි වූ කුට්ටප්පායි..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් බයිස්කෝප් වාසී සියළුම දෙනාට…! සුපුරුදු විදියට අදත් ආවේ මලයාලම් ෆිලුමකටම උපසිරැසි අරගන තමයි. ෆිලුම Ottaal(2014). IMDB අගය 8.2/10ක් ලබාගැනීමට මේකට හැකිවෙලා තියනවා. ෆිලුම අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Jayaraj කියන විශිෂ්ට මලයාලම් චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින්. මලයාලම් සහ ඉංග්‍රීසි යන භාෂා දෙකෙන්ම නිර්මාණය වූ මෙම චිත්‍රපටයට Ashanth K. Sha කුට්ටප්පායි ලෙසත්, …

Read More »

Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) with Sinhala subtitles | ආදරය කියන්නෙ සල්ලිද…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් සියලුම දෙනාට ජයෙන් ජයම වෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා! සෑහෙන දවසකින් තමයි උපසිරැසියක් අරගෙන ආවෙ, පුංචි වෙනසකටත් එක්ක දෙමළ ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක් කරන්න හිතුන, ඔයාල බලපු ධනුෂ්ගෙ ලස්සන මූවි එකකට තමයි සබ් එක කරන්න තෝරගත්තෙ, චුට්ටක් විතර වැඩේ සාර්ථකයි කියල මම හිතනව, මොකද කිවුවොත් මම ඇත්තටම දෙමළ අකුරක්වත් දන්නෙ …

Read More »

Meri Pyaari Bindu (2017) with Sinhala Subtitles | මගේ ආදරණිය බිංදු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් 2017 වසරේ නිකුත් වුණ සුපිරිම හින්දි කතාවක් අරගෙන තමයි මම ආවේ,මේක යාෂ් රාජ් නිෂ්පාදනය සමාගමෙන තමයි හදලා තියෙන්නේ, බුබ්ලා සහ බිංදු කියන්නේ පොඩි කාලේ ඉදන්ම හොදම යාලුවෝ,දුක සතුට හැම දෙයක්ම එකට විද ගත්ත දෙන්නෙක් කියලා කියන්න පුලුවන්,මුලින්ම  දෙන්නා හම්බවුනේ ලස්සන සිද්ධියකින්,කොහොමහරි මේ දෙන්නා පොඩි කාලේ,බුබලා හිටපු ගෙවල් වලට …

Read More »

12 Monkeys [S03 : E03] with Sinhala Subtitles | සතුරාගේ සතුරා.[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ 12 Monkeys 03 වන කතාමාලාවේ 03 වන කොටස. ඉතිං පසුගිය කතාවේදී කෝල් සහ ජෝන්ස් 1922 වෙත යනවා. ඒ ජෙනීෆර් ව සොයාගෙන. ඒ වගේම 1922 ජෙනීෆර් රගපාමින් සිටිනවා. ඒ ප්‍රසිද්ධියක් ලබාගෙන ඒ මගින් අනාගතයට ඇය සිටින කාලය ගැන දැන්වීමට. ඒ වගේම ජෙනීෆර් පවසන එළි දරව් කිරීමේ …

Read More »

Enthiran (2010) with Sinhala Subtitles | මට නැහැයි කිව්ව දේ මට ආවට පස්සේ වුණ විනාශය දැක්කා නේද [සිංහල උපසිරැසි සමග]

එන්දිරන් 2010 දමිළ, හින්දි, තෙලිඟු යන භාෂා 3කින් ම වර්ෂයේ තිරගත වූ චිත්‍රපටයක්. මෙහි අධ්‍යක්ෂවරයා බොහෝමයක් දෙනා අඳුනන සුපිරි ගණයේ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක එස්.ශංකර් තමයි. සංගීතයෙන් ඉන්දියාවේ විශිෂ්ට සංගීතඥ ඒ.ආර්.රහුමාන් ද එකතුවෙනවා. ඒ වගේම මෙහි ප්‍රධාන චරිත 3ක් ඇතුලත් වෙනවා. ඉන් ප්‍රධාන චරිතයන් 2ක් වන ඩොක්ටර් වසීගරන් හා චිට්ටි ලෙස සුපිරි …

Read More »