Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග

අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග

Mubarakan (2017) with Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් කසාද..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න එහෙනම් මගේ එකසිය එකොලොස් වන උපසිරැසිය අරගෙන තමා මේ ආවේ මම. ඉතින් සාමාන්‍යයෙන් මම හින්දි උපසිරසි කරන්නේ නැ. ඒත් මේක මම ගොඩක් ආසාවෙන් හිටපු එකක් හින්දත් බාරගෙන තිබුන කෙනා ඒක ආපහු බාර දුන්න හින්දත් ආපහු උපසිරසි කරණයට එන්න හිත් ගත්ත චිත්‍රපටයක් හොයා හොයා හිටිය හින්දත් මේක නිර්මාණය …

Read More »

War for the Planet of the Apes (2017) with Sinhala Subtitles | වානර යුද්ධය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න එහෙනම් මම මගේ එකසිය දහවන උපසිරැසිය අරගෙන තමා මේ ආවේ. එත් ඉතින් කලින් කිව්වා වගේ සුපිරි වීරයෙක් ඉන්න එකක් නම් නෙවි. මේ චිත්‍රපටයේ හොඳ කොපි එකක් හදිසියේ ආවේ. ඉතින් හදිසියේම සබ් එක කරලා දෙනවා ඔයාලට. එත් ඉතින් එක්තරා විදියක සුපිරි වීරයෙක් තමා මේ කතාවේ ඉන්නෙත්.  ප්ලෑනට් ඔෆ් …

Read More »

The War of the Worlds (2005) with Sinhala Subtitles | ලෝක අතර යුද්දය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මේ මගේ එකසිය නව වන උපසිරැසිය අරගෙන තමා මේ ආවේ. ඇත්තටම ගොඩ කාලයක් ගියා මේ උපසිරසියත් කරන්න. එත් හිතනවා මෙතන ඉඳන් ආපහු සුපුරුදු විදියට ඔයාලට උපසිරසි අරගෙන එන්න පුළුවන් වේවි කියල. ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටය මම ඔයාලට කලින් දුන්න The War of the Worlds (1953) චිත්‍රපටයේම …

Read More »

The War of the Worlds (1953) with Sinhala Subtitles | ලෝක අතර යුද්දය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මේ මගේ එකසිය අටවන උපසිරැසිය අරගෙන තමා මේ ආවේ. ඉතින් ඉස්සරවෙලාම කියන්න දෙයක් තියනවා. එක්ස් මෑන් කතා මාලාව නැවතිලා නැ කියන එක. සීසන් 5 තියෙන ඒ කතා මාලාවේ එක සීසන් එකක් දැනට දීල තියෙන්නේ. සීසන් දෙකක් දැනට සබ් කරලා තියෙන්නේ. ඒත් චිත්‍රපට අතරට ඒවා දෙන්න …

Read More »

X-Men (TV Series 1992–1997) [SEASON 01 : EP11 & EP12] with Sinhala Subtitles | නවමු ආරම්භයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ ඔන්න ඉතින් මම මගේ එකසිය හත්වන උපසිරැසිය අරගෙන තමා ආවේ මේ. ඉතින් මේ කොටස් දෙකේ කතාව නම් ඔයාල දැනටමත් දන්නවා. ඒ තමා X-Men: Days of Future Past (2014 චිත්‍රපටයෙන්. මොකද මේ කොටස් දෙකේ කතාව තමා සුළු වෙනස් කම් සහිතව ඒ චිත්‍රපටයේ පෙන්නන්නේ. ඉතින් ඒක හින්ද මේකේ කතාව ගැන …

Read More »

X-Men (TV Series 1992–1997) [SEASON 01 : EP09 & EP10] with Sinhala Subtitles | විපරිතයෝ – වෙස් මාරුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ ඔන්න ඉතින් මම මගේ එකසිය හයවන උපසිරැසිය අරගෙන ආවේ මේ. ඉතින් දැන් මෙම කතා මාලාව ගැන ඔයාල දන්නවනේ. ඒක හින්ද මම වැඩි මොනවත් කියන්නේ නැ. මෙම කතා මාලාව විනාඩි 25ක කොටස් වලින් තමා සමන්විත වෙන්නේ. ඒ හින්ද තමා එකවර කොටස් දෙකක් ලෙස ඔයාලට මම මේ වැඩසටහන අරගෙන එන්නේ. …

Read More »

X-Men (TV Series 1992–1997) [SEASON 01 : EP07 & EP08] with Sinhala Subtitles | විපරිතයෝ – උගුලක සිරවී [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ ඔන්න ඉතින් මම මගේ එකසිය පස්වන උපසිරැසිය අරගෙන තමා මේ ආවේ. මම හිතනවා ඔයාලට මේ කතාව දැන් හුරුපුරුදු ඇති කියල. ඒවගේම වැදගත් දෙයක් කියන්න ඕන මේකේ පලවෙනි එපිය තියන පොස්ට් එකේ යාලුවෙක් අහල තිබ්බා මම කොහොමද අන්තර්ජාලයේ තිබෙන පිටපත් වල කෑලි අඩුයි කියල දන්නේ කියල. මම හිතන්නේ මම …

Read More »

X-Men (TV Series 1992–1997) [SEASON 01 : EP05 & EP06] with Sinhala Subtitles | විපරිතයෝ – බිඳුණු පෙම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ ඔන්න ඉතින් මම මගේ එකසිය හතරවන උපසිරැසිය අරගෙන තමා මේ ආවේ. ඇත්තටම මේ ටීවී සිරිස් එකට ඔයාලගේ ලොකු කැමැත්තක් තියන බව කමෙන්ට් වලින් පැහැදිලියි. ඒකට ස්තුතියි. ඒත් පොඩි දෙයක් කියන්න ඕන. මේකේ ටොරන්ට් හොයල මහන්සි වෙන්න එපා. මොකද සීඩ්ස් තියන ටොරන්ට් අඩුයි. ඒක හින්ද තමා පහල තියන උපදෙස …

Read More »

X-Men (TV Series 1992–1997) [SEASON 01 : EP03 & EP04] with Sinhala Subtitles | විපරිතයෝ – සයිබර්ටුත් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ ඔන්න ඉතින් මම මගේ එකසිය තුන්වන උපසිරැසිය අරගෙන ආවේ. වැඩිය කතා ඕන නැ කෙලින්ම කතාවට බහිමු. මෙම කතා මාලාව විනාඩි 25ක කොටස් වලින් තමා සමන්විත වෙන්නේ. ඒ හින්ද තමා එකවර කොටස් දෙකක් ලෙස ඔයාලට මම මේ වැඩසටහන අරගෙන එන්නේ. ඒවගේම කියන්න ඕන අන්තර්ජාලයේ විවිද වීඩියෝ පිටපත් තිබෙනවා. සමහර …

Read More »

X-Men (TV Series 1992–1997) [SEASON 01 : EP01 & EP02] with Sinhala Subtitles | විපරිතයෝ – ජුබිලිගේ ආගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ ඔන්න ඉතින් මම මගේ එකසිය දෙවන උපසිරැසිය අරගෙන ආවේ. ඒ උනත් රුපවාහිනී කතාමාලාවක් සඳහා කරනා පළමු උපසිරැසිය, එක්ස් මෑන් කතා මාලාවෙන්ම ඒක ආරම්භ කරන්න පුළුවන් වෙච්ච එකට මට සතුටුයි. මොකද 1997 දී එවකට MTV ලෙස සිරස මාද්‍ය ජාලයේ තිබු චැනලයේ සිකුරාදා සවස 5.30 තමා පළමුව මෙය ලංකාවේ විකාශය …

Read More »

Dragon Wars: D-War (2007) with Sinhala Subtitles | මකර ආත්මය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මේ මගේ එකසිය එක් වන උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. හිතන්න ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් චිත්‍රපටයේ තිබෙන නගරවල සිද්ද වෙන නවීන යුද්ද දර්ශන, ගෝඩ්සිලා චිත්‍රපටයේ තිබෙන විශාල සත්වයන් ගොඩනැගිලි විනාශ කිරීම් දර්ශන, ඇනකොන්ඩා චිත්‍රපටයේ තිබෙන සුවිශාල සර්පයන්, ලෝර්ඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස් චිත්‍රපටයේ තිබෙන සුවිසල් යුද්ද දර්ශන, කුන්ග් ෆු යොගා චිත්‍රපටයේ …

Read More »

Power Rangers (2017) with Sinhala Subtitles | පහේ කල්ලිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (100)

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඉතින් මෙන්න සියවන පාරටත් මම ඔයාලට උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. හරියටම මිට වර්ෂයකට කලින් ඒ කියන්නේ දෙදහස් දහසයේ මැයි දහවෙනි දින Tremors (1990) චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කර චිත්‍රපටම සියයකට උපසිරසි ඔයාලට අරගෙන ඇවිත් තියනවා. පළමු චිත්‍රපට පනහ මාස තුනක් වැනි කාලකින් දුන්නත් මෙම ඊළඟ චිත්‍රපට පනහට මාස නවයක් ගතවුනා …

Read More »

Vertical Limit (2000) with Sinhala Subtitles | හිම තුල සිරවී [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න ඉතින් මම මගේ අනු නව වන උපසිරැසිය අරගෙන ආවේ ඔන්න. ඉතින් මම කලින් කිව්වා වගේම කඳු නැගීම ගැන කියවෙන චිත්‍රපටයක් මේක. IMDb අගය 5.9 අරගෙන තියන මේ චිත්‍රපටය Action, Adventure, Drama ගණයට අයිති වෙනවා. ඔයාලට මේ චිත්‍රපටයේ දක්නට ලැබෙන K2 කියන කන්ද හිමාල කඳු පන්තියේ තියන නගින්න …

Read More »

Small Soldiers (1998) with Sinhala Subtitles | යුද සෙල්ලම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න ඉතින් මම මගේ අනු අට වන උපසිරැසිය තමා මේ අරගෙන ආවේ. ටිකක් විතර දුක් විඳලා හදාගත්ත සබ් එකක් කිව්වොත් හරි. මොකද මේකේ අමුතු තාලේ ඉංග්‍රීසි වලින් යුගල ලයින් එක්දහස් දෙසීයක් වගේ තියනවා. ඒ කියන්නේ තනි ලයින් විදියට ගත්තොත් ලයින් දෙදහස් හාරසීයක්. එත් ඉතින් කොහොම හරි IMDb අගය …

Read More »

King Solomon’s Mines (2004) with Sinhala Subtitles | සොලමන් රජුගේ දියමන්ති ආකර [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න ඉතින් මම මගේ අනු හත්වන උපසිරැසිය අරගෙන ආව. මේ චිත්‍රපටයේ නම දැක්ක ගමන් ඉතින් ඔය පොත්පත් කියවන යාළුවන් නම් දන්නවා කතාව මොකක්ද කියල. එච් රයිඩර් හැගාර්ඩ් කියන සුප්‍රසිද්ද නවකතා කරුවා විසින් රචනාකරපු King Solomon’s Mines නවකතාව ආශ්‍රයෙන් නිර්මාණය කරන ලද චිත්‍රපටයක් මේක. ඔයාල දන්නවා මේ සොලමන් රජුගේ …

Read More »

Meteor (1979) with Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශය අබියස [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න ඉතින් මම මගේ අනු හය වන උපසිරසියත් අරගෙන ආවා. ඉතින් මම කියපු විදියටම ලෝක විනාශය ගැන කියවෙන චිත්‍රපටයක්. ඒවගේම මෙම චිත්‍රපටය එම කාලයේ නිර්මාණය වෙච්ච හොදම ස්වභාවික විනාශයන් ආශ්‍රිත චිත්‍රපටය වශයෙන් සලකනු ලබන අතර මෙහි බාවිතා වන පෘතුවියට පැමිණෙන ග්‍රහකය විනාශ කිරීමට යොදාගන්නා ක්‍රමයේ ඇති සාර්ථක අසාර්ථක …

Read More »

Total Recall (1990) with Sinhala Subtitles | ද්විත්ව මානසික ඒජන්තවරයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ අනු පස්වන උපසිරැසිය තමා මේ අරගෙන එන්නේ. චිත්‍රපටය වෙන්කරන් නම් ටිකක් කල්. එත් ඉතින් ඔයාලට ගෙන්න පුළුවන් උනේ අද. අපි කවුරුත් හොඳින් දන්නා ආර්නෝල්ඩ් රඟපාන සුපිරිම විද්‍යා ප්‍රබන්දයක් තමා මේ චිත්‍රපටය. IMDb අගය 7.5 තරම් ඉහල අගයක් අරන් තියෙන Action, Sci-Fi, Thriller ගණයට අයිතිවෙන මෙම …

Read More »

Logan (2017) with Sinhala Subtitles | වීරයෙක්ගේ නික්ම යාම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මම මගේ අනු හතරවන උපසිරසිය අරගෙන ආවේ. කලින් කිව්වා වගේ විද්‍යා ප්‍රබන්දයක් නෙවි. මේකේ සබ් එක හදිසියේ ආවේ. ඒක හින්ද ඒක නවත්තලා මේක කලේ. මොකද ඔයාලත් ඔයාලට වඩා මමත් මේ චිත්‍රපටය ගැන මග බලන්නේ හිටියේ. ඒත් ඉතින් ඉස්සරවෙලාම ඔයාලට මට කියන්න කතාවක් තියනවා. එක හින්ද …

Read More »

Prem (1995) with Sinhala Subtitles | ආත්මීය ආදරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මම මගේ අනු තුන්වන උපසිරැසිය අරගෙන තමා මේ ආවේ.කලින් කිව්වා විදියට හින්දි චිත්‍රපටයක්.උපසිරසි 93 ක් කරලා තිබ්බත් මේ තමා මගේ පලවෙනි හින්දි නිර්මාණය. එත් මම හිතන්නේ ඔයාල දන්නවා බයිස්කෝප් මංසලේ මම හින්දි රසික ඔයාලට වැඩි ඉඩක් දීල තියනවා කියල. ඉතින් මේ චිත්‍රපටය ගැන කියනවා නම් …

Read More »

Stigmata (1999) with Sinhala Subtitles | භක්තියේ සලකුණු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මම මගේ අනු දෙවන උපසිරසියත් අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ චිත්‍රපටය ටිකක් විතර වෙනස් එකක්. ටිකක් විතර හොල්මන් වගේ. ඒ වගේම ටිකක් විතර අත්භූත ගනයේ එකක්. ඉතින් IMDb අගය 6.2 අරන් තියෙන Horror ගනයේ චිත්‍රපටය රසවිඳින්න කියල කියනවා.   කතාව නම් ක්‍රිස්තියානි විශ්වාසයන්ට සම්බන්දයි. ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ කුරුස …

Read More »