Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග

අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග

Darkman (1990) with Sinhala Subtitles | අඳුරු මිනිසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Darkman (1990)

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් අනු එක් වෙන උපසිරැසිය අරගෙන තමා ආවේ. ඉතින් ඇත්තටම මේක සුපිරි වීරයෙක් ගේ කතාවක්. ඔයාල හොඳටම දන්නා ස්පයිඩර් මෑන් සහ බැට්මෑන් චිත්‍රපට නිර්මාණය කරන ලද සැම් රිමිම තමා මේකත් නිර්මාණය කරන්නේ. 1930 දී පලවෙන ලද කෙටි කොමික් කතාවකින් තමා අදහස අරන් තියෙන්නේ. මේ චිත්‍රපටය IMDb ...

Read More »

The Time Machine (1960) with Sinhala Subtitles | කාලය හරහා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Time Machine (1960)

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මම මගේ අනු වන උපසිරසියත් අරගෙන තමා මේ ආවේ. ලොව ප්‍රසිද්ද එච් ජි වේල්ස් මහතාගේ සුප්‍රසිද්ද විද්‍යා ප්‍රබන්ධ නව කතාවක් වෙන The Time Machine කතාව පදනම් කරගෙන නිර්මාණය වෙලා තියෙන මෙම චිත්‍රපටය ලෝකයේ නිර්මාණය වෙච්ච විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපට අතර ඉදිරියෙන්ම තියනවා. මම ඔයාලට මිට පෙර ...

Read More »

Judge Dredd (1995) with Sinhala Subtitles | නිතිය වෙනුවෙන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Judge Dredd (1995)

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න මම මගේ අසු නව වන උපසිරැසිය අරගෙන තමා ආවේ මේ. ඇත්තටම මම මේ චිත්‍රපටය ගැන දැනගෙන හිටියේ නැ. සමන් ප්‍රසාද් සහෝදරයා තමා මට මේක වෙන්කරලා දුන්නේ. ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටයේ නව නිර්මාණය බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ තියෙනවා. ඒක තමා Dredd 3D (2012) කියල කියන්නේ. ඒ චිත්‍රපටය හදල තියෙන්නේ ...

Read More »

The Birds (1963) with Sinhala Subtitles | ආදරයක් අතරේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Birds (1963)

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මගේ අසු අට වන උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. මේ චිත්‍රපටය විතානගේ ප්‍රියන්ත සහෝදරයාගේ ඉල්ලීමක්. ඒ වගේම මට මතක විදියට තාරක කියන සහෝදරයත් වරක් මතක් කළා වගේ. කොහොම උනත් මම දැනට උපසිරසි කරන ලද චිත්‍රපට වලින් අමාරුම චිත්‍රපටයක් මේක කියුවොත් හරි. මොකද යුගල ලයින් එක්දහස් එකසියක් විතර ...

Read More »

Flight of the Phoenix (2004) with Sinhala Subtitles | නොහැක්කක් නොමැත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Flight of the Phoenix (2004)

අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග සොයුරා විසින් එවන ලද ලිපිය… ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මගේ අසු හත් වන උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. ඇත්තටම මේකත් පරක්කු උනා කියල පිලිගන්නවා. කොටින්ම ජනවාරි මාසේ තාම උපසිරසි දෙකයි ඔයාලට දෙන්න පුළුවන් උනේ. මේ චිත්‍රපටය මගෙන් ඉල්ලපු මිතුන් සහෝදරයා පවා මේක වෙන අයගෙන් ඉල්ලනවා මම දැක්කා. ඒත් ...

Read More »

The Monster Squad (1987) with Sinhala Subtitles | රාක්ෂ සමාජය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Monster Squad (1987)

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මගේ අසු හය වන උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. එත් කියන්න ඕන පොඩ්ඩක් නෙවි ගොඩක් පරක්කු උනා මේක අරන් එන්න. එත් වැඩ වලින් නිදහස් වෙච්ච ගමන්ම තමා මේ උපසිරැසිය ඔයාලට අරගෙන එන්නේ. රුමේෂ් නිලන්ත ජයවීර කියන සහෝදරයාගේ ඉල්ලීමක් තමා මේ. Action, Comedy, Family ගණයට අයිතිවෙන මේ චිත්‍රපටය ...

Read More »

Mega Python vs. Gatoroid (2011) with Sinhala Subtitles | පිඹුරන්ට එරෙහිව ඇලිගේටරයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Mega Python vs. Gatoroid (2011)

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මගේ අසු පස් වන උපසිරසියත් අරගෙන ආවා. මේ චිත්‍රපටය මගේ උපසිරසි වලට නිතරම කමෙන්ට් කරන වෙබ් බුවා කියන යාළුවාගේ ඉල්ලීමක්. මෙතන ඉඳල ඉදිරි චිත්‍රපට පහක් විතර මේ විදියට ඔයාලගේ ඉල්ලීම් අනුව අරන් එන්න තමා හිතන් ඉන්නේ. ඉස්සෙල්ලම කියන්න ඕන මම මේ චිත්‍රපටයේ ඉන්න කිඹුල් විශේෂය ...

Read More »

Scars of Dracula (1970) with Sinhala Subtitles | ඩ්‍රැකියුලා ගේ රුදුරු කැළැල් (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Scars of Dracula (1970)

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ අසු හතරවන උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. මේකත් මම මේ වෙනතෙක් දුන්න ක්‍රිස්ටෝපර් ලි රඟපාන ලද ඩ්‍රැකියුලා චිත්‍රපට මාලාවේ තවක් එක චිත්‍රපටයක්. Horror ගණයට අයිතිවෙන මේ චිත්‍රපටය IMDb 6.2 වැනි ඉහල අගයක් අරන් තියනවා. මේකේ කතාව සුපුරුදු ඩ්‍රැකියුලා චිත්‍රපට වල දක්නට තිබෙන ආකාරයේම එකක් කියල කියන්න පුළුවන්. ...

Read More »

The Satanic Rites of Dracula (1973) with Sinhala Subtitles | ඩ්‍රැකියුලා ගේ යක්ෂ පිළිවෙත් (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Satanic Rites of Dracula (1973)

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ අසු තුන්වන උපසිරැසිය අරගෙන තමා මේ ආවේ. ඉතින් මේ චිත්‍රපටයත් ක්‍රිස්ටෝපර් ලි රඟපෑමෙන් එක්වන Horror ගණයට අයිතිවෙන චිත්‍රපටයක්. IMDb අගය 5.6 අරගෙන තියන මේ චිත්‍රපටය චිත්‍රපට මාලාවක එක චිත්‍රපටයක් විදියට හඳුන්වන්න පුළුවන් උනත් නව ආරම්බයක් තියන හින්ද ඔයාලට ගැටළුවක් නැතුව බලන්න පුළුවන්. කතාව සරලව කියනවා ...

Read More »

Count Dracula (1970) with Sinhala Subtitles | ඩ්‍රැකියුලා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Count Dracula (1970)

ආයිබෝං කියුවා. ඔන්න ඉතින් මම බොලාට මගේ අසු දෙවන උපසිරැසිය ඇන්නගෙන තමා ආවේ මේ. අමුතුවෙන් දොඩන්න ඕන නැනේ මේකත් කලින් ඇන්න ආව ඩ්‍රැකියුලා පික්චර් වල තවත් එක කොටහක් කියල. මේක ගැනත් ඉතින් බොලාට කියනවා නම් IMDb 5.8 ඇන්න තියන ක්‍රිස්ටෝපර් ලි කියන හාදයා ප්‍රධාන කෑල්ලට ඉන්න පික්චර් එකක්. ඉතින් මක්කටෙයි ...

Read More »

Superman IV: The Quest for Peace (1987) with Sinhala Subtitles | සුපිරි මිනිසා 4 [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Superman IV-The Quest for Peace (1987)

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ අසු එක් වෙනි උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. මම දැනට දෙමින් පවතින සුපර් මෑන් කතා මාලාවේ පස්වන කොටස වගේම සුපර් මෑන් හා සම්බන්ද හතරවන චිත්‍රපටය. Action, Adventure, Family ගණයට අයිතිවෙන මෙම චිත්‍රපටය IMDb 3.6 වැනි සුළු අගයක් ගත්තත් ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව බේරා ගැනීම වැනි දර්ශන සහිතව මෙම චිත්‍රපටය ...

Read More »

Supergirl (1984) with Sinhala Subtitles | සුපිරි කෙල්ල [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Supergirl (1984)

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ අසුවෙනි උපසිරැසිය අරගෙන ආව. පසුගිය සති දෙකක කාලය තුල වැඩ අධික වීම හින්ද තමා ඔයාලට උපසිරසි අරගෙන එන්න පොඩ්ඩක් ප්‍රමාද උනේ. ඒත් බයිස්කෝප් මංසලේ ලිපි මම දිගටම දුන්නා. ඉතින් කොහොම උනත් ඒ වැඩ ඉවරයි. ඒ හින්ද සුපුරුදු පරිදි ඔන්න ඔයාලට උපසිරසි අරන් එන්න පටන් ගත්තා. ...

Read More »

Superman III (1983) with Sinhala Subtitles | සුපිරි මිනිසා 3 [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Superman 3

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ හැත්තෑ නව වන උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. මේ මම දුන්න සුපර් මෑන් කතා මාලාවේ තුන්වන කොටස. මේ චිත්‍රපටයේ නිෂ්පාදන කටයුතු කරන කාලයේදී තමා මේ චිත්‍රපට මාලාවට ගැටළු රැසකට මුහුණ දෙන්න වෙන්නේ. ඒ තමා ලොයිස් ලේන් චරිතය රඟපාන ලද Margot Kidder වැනි අය සමග චිත්‍රපටයේ නිෂ්පාදන කටයුතු ...

Read More »

Superman II (1980) with Sinhala Subtitles | සුපිරි මිනිසා 2 [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Superman (1980)

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ හැත්තෑ අටවන උපසිරැසිය අරගෙන ආව. මේක මම ඉස්සෙල්ල දුන්න සුපර් මෑන් චිත්‍රපට මාලාවේ දෙවැනි එක. මේ චිත්‍රපටය Action, Adventure, Sci-Fi ගණයට අයිතිවෙන අතර 1980 දෙසැම්බර් මස හතරවන දින පළමු වරට තිරගත වෙලා තියනවා. IMDb අගය 6.8 අරන් තියන කලාත්මක මෙන්න ක්‍රියාදාම වලින් පිරිච්ච චිත්‍රපටයක් වන ...

Read More »

Superman (1978) with Sinhala Subtitles | සුපිරි මිනිසා 1 [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Superman (1978)

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ හැත්තෑ හත්වන උපසිරැසිය අරගෙන ආව. මම දන්නවා බොහොමයක් යාළුවන් දැන් බලාවි මේ සුපර්මෑන් චිත්‍රපටය මොකක්ද කියල. මොකද මම දන්නවා ඔයාල ගොඩක් අය මේ චිත්‍රපටය ගැන දන්නේ නැ. ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටය කාටුන් නොවන හතරවන සුපර්මෑන් චිත්‍රපටය වගේම පළමු වර්ණ සුපර්මෑන් චිත්‍රපටය. මිට පෙර Superman 1948, Atom ...

Read More »

King Cobra (1999) with Sinhala Subtitles | විෂඝෝර නාගයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

King Cobra (1999)

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ හැත්තෑ හය වන උපසිරැසිය අරගෙන ආව. ඉතින් කලින් කියුව වගේ ලොකු නයෙන් ඉන්න චිත්‍රපටයක්. මේ චිත්‍රපටය IMDb දර්ශකයේ 2.9 වගේ පොඩි අගයක් ගත්තත් කාලයක ඉතාමත් ජනප්‍රිය වෙලා තිබ්බ චිත්‍රපටයක් කියුවොත් හරි. ඔයාලට ඉතින් මේ Horror, Thriller, Sci-Fi වර්ගයට අයිතිවෙන චිත්‍රපටය දැන් සිංහල උපසිරසි එක්ක බලන්න ...

Read More »

At the Earth’s Core (1976) with Sinhala Subtitles | පොළව තුල සංචාරයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

At the Earth's Core (1976)

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ හැත්තෑ  පස්වන උපසිරැසිය අරගෙන ආව. මාස පහකට කලින් පටන් ගත්ත මේ වැඩේ ඉතින් මෙච්චර දුර ආව එක ගැන නම් මට සමහර වෙලාවට හිතා ගන්නත් බැ. මාසයකට උපසිරසි පහලවක් වෙන්න වගේ මම ඔයාලට දීල තියනවා. මම හිතනවා මම ඒ දුන්න චිත්‍රපටවලට සාධාරණයක් කළා කියල. මේ චිත්‍රපටය ...

Read More »

The Brides of Dracula (1960) with Sinhala Subtitles | ඩ්‍රැකියුලා ගේ මනාලියෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Brides of Dracula (1960)

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ හැත්තෑ හතරවන උපසිරැසිය අරගෙන ආව. මේකත් මම කලින් දෙන ලද ක්‍රිස්ටෝපර් ලි රඟපෑ චිත්‍රපට වලට සමගාමිව ගියත් මෙහි ඩ්‍රැකියුලා හෝ ක්‍රිස්ටෝපර් ලි වත් දකින්න නැ. ඒත් එම චිත්‍රපටවල දක්නට ලැබුන වැන් හෙල්සින් චරිතය දක්නට ලැබෙනවා. ඒ වගේම ඒ චිත්‍රපට වල කතාවල අතරමැද කතාවක් විදියට තමා ...

Read More »

Dracula Prince Of Darkness (1966) with Sinhala Subtitles | ඩ්‍රැකියුලා – අන්ධකාරයේ කුමාරයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Dracula-Prince of Darkness (1966)

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ හැත්තෑ තුන් වන උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. මම කලින් ඔයාලට ක්‍රිස්ටෝපර් ලි රඟපාන ඩ්‍රැකියුලා චිත්‍රපට තුනක් දීල තියනවා. ඒවා එකිනෙක සම්බන්ද කතා. ඒත් ක්‍රිස්ටෝපර් ලි රඟපාන ලද තවත් ඩ්‍රැකියුලා කතා තියනවා. මේ එයින් එකක්. මේ චිත්‍රපටය Horror ගණයට අයිති වෙන IMDb අගය 6.7 වගේ ලොකු අගයක් ...

Read More »

Heat (1995) with Sinhala Subtitles | බැංකු කොල්ලය [සිංහල උපසිරැසි සහිතව]

Heat (1995)

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ හැත්තෑ දෙවන උපසිරැසිය අරගෙන ආව. ඇත්තටම මේ උපසිරැසිය මට බාර දුන්නේ සමීර කරුණාරත්න සහෝදරයා අගෝස්තු මාසයේ හත් වෙනිදා. වෙනත් උපසිරසි වලට යොමු උන හින්ද මේක ටික ටික පස්සට ගියා. වැඩිපුරම ස්ටාර් ට්‍රැක් චිත්‍රපට මාලාව කරන්න ගොඩක් කල් ගියා එකේ බාසාව පොතේ ඉංග්‍රීසි වලින් තිබ්බ හින්ද. ...

Read More »