Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / කළිදු වසූක

කළිදු වසූක

Z Nation [S04 : E02] with Sinhala Subtitles | පැනයාම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය සතිෙය් ප්‍රමාදය 3වැනි කොටස දක්වාම තියෙවි. නමුත් හතරවන කොටසේ ඉදං syfy විකාශයට සමාන්තරව උපසිරස ගෙන්න උත්සහ කරනවා. පසුගිය කොටසේ ආරම්භයේදි අපි දැක්කා සෝනා වල අලුත් යමක් ආරම්භ කරන්න සුදානමින් ඉන්නවා. බොහෝවිට දැනට ඉන්න පිල්ලි විනාශ කිරිමේ ක්‍රමයක් වෙන්න පුළුවන්. නමුත් විශේෂත්ව තමයි ඒ සියල්ල වොරන්ට කෝමෝ තත්ත්වයෙන් පසුව ලැබුනු අපුරු …

Read More »

Z Nation [S04 : E01] with Sinhala Subtitles | අදුරු සිහිනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙතෙක් කතාව සොම්බි වෛරසයක් ලෝකය පුරා පැතිරි යන්න පටන්ගනි.ලොකය පුරා සිටින විද්‍යඥයින් එයට ප්‍ර‍තිකාරයක් සෙවිමට උත්සහදරමින් සිටියි.ඒ අතරින් එක්තාරා විද්‍යඥවරියක් සිරකරුවන් යොදා කරනලද පරික්ෂනයකින් ඒක් සිරකරුෙවකුට යම් පමනකට සාර්ථකත්වට පත්වෙයි.නමුත් ඒ පරික්ෂන පැවැත්වු ස්ථානයට පිල්ලි අාක්‍රමණයක් සිදුෙවයි.පරික්ෂනය අතරමග නතරෙවයි.ඒ් සිරකරුවාව CDC විද්‍යාගාරයට ගෙන යාමට පැවරෙන්නේ ලුතිනන් වොරන් ඇතුලු කන්ඩාමටයි.ඔවුන්ගේ ඒ …

Read More »

13 Reasons Why [S01 : E10] with Sinhala Subtitles | සුළු වරදට දැඩි දඩුවම් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  13 Reasons Why කතාමාලාවේ දසවැනි කොටසට උපසිරස අරගෙන එන්න අහම්බෙන් වගේ මටත් අවස්ථාවක් ලැබුනා.ඒ වෙනුවෙන් රවිදු මල්ලිට ස්තුතිකරනවා.කොහොම වෙතත් ඔයලා වගේම මමත් බොහොම අවධානයෙන් නරඹපු කතාමාලවක් තමයි මේක.පසුගිය කොටසේදි ජෙසිකාට සිදුවු ඛේදවාචකය දැකලා කම්පනයෙන් ඉන්න හැනාට සිද්ද වෙන තවත් ගැටලුවක් තමයි මේ කොටසෙන් පෙන්වන්නේ . 9,10 සහ 11 යන …

Read More »

Designated Survivor (2016) [S01 : E16] with Sinhala Subtitles | සාදය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්,දේවක සහෝදරයා මේ දවස් වල කාර්යබහුල හින්දා අද කතාව ගෙන එන්නේ මම.සුපුරුදු උපසිරස සමග යම් වෙනස්කම් මේ උපසිරසේ තියෙන්න පුළුවන්.නමුත් හැකි උපරිමයෙන් නිවැරදි උපසිරසක් නිර්මානයට උත්සහ කලා . මොකද මේක ඔයාලා වගේම මමත් ආසාවෙන් බලන කතාමාලාවක් නිසා.රවිදු රුක්ෂාන් මල්ලිට ස්තුති කරන්න ඔනේ මේ කොටස උපසිරස කරන්න කිව්වට.වැරැද්දක් තිබුනොත් පහලින් කමෙන්ට් …

Read More »

Westworld (1973) with Sinhala Subtitles | බටහිර ලෝකය[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් 2017 වසරේ මගේ පලමු උපසිරස අරගෙන ආවා. චිත්‍ර‍පටයේ නම දුටු පමනින් ගොඩක් අයට යම් හුරුපුරුදු බවක් දැනේවි. ඔව් 2016 වසරේ HBO නාලිකාවේ විකාශවුනු Westworld කතා මාලවට පාදකවු Westworld චිත්‍ර‍පටය තමයි අද අපි ඔබ වෙත ගෙන්නේ. හැබැයි මේ සලරුවට උපසිරස දෙන්න නියමිත වෙලා තිබුනේ පහුගිය අවුරුද්දේ දෙසැම්බර් මාසයේ අන්තිම සතියේ. කොහොම …

Read More »

Z Nation [S03 : E14] with Sinhala Subtitles | සියල්ලෝම අවසානයේදි මිය යති [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කතාමාලාවේ අවසානය ගෙන එන්න ගොඩක් ප්‍ර‍මාද උනා. ඒ ගැන සමාවෙන්න ඔනේ. කොහොම වෙතත් පසුගිය කොටසෙදි අපිට දකින්න ලැබුනේ ඇඩි හා “මිනිසා“ අතර ඇතිවෙන ද්වන්ද සටනනේ. අද කතාවෙදි මර්ෆිට තමන්ගේ දුවව දකින් ලැබෙනවා. නමුත් සන් මෙයි කියන විදිහට මර්ෆි මිය ගිහිං තියෙන්නේ ඔහුව පලවෙනි  පිල්ලිය සපා කාපු මෙහොතේමයි. එවගේම සයිමන් ගැන …

Read More »

Z Nation [S03 : E13] with Sinhala Subtitles | ද්වන්ද සටන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සී නේෂන් කතාමාලාවේ අවසන් පුර්ව කොටස් තමයි මේ. අද කතාවෙද ි“මිනිසා“ සහා ඇඩි අතර වෙන සටන ගැන තමයි තියෙන්නේ. ඒ අතරෙම ලුසි වේගයෙන් වැඩෙනවා. ඇය හිතන විදිහ වයසත් එක්කම වෙනස් වේගෙන යනවා. කොහෙම වෙතත් ඇඩිට නම් ලොකු අනතුරු ගොඩකට මුහුන දෙන්න වෙනවා. එවගේම ඩොක් ඇඩිව හොයාගෙන යනවා. ලබන සතියේ අවසන් කොටසෙදි …

Read More »

Westworld [S01: E10] with Sinhala Subtitles | ද්විමන්ඩල මනස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවසන් කොටස නිසා වැඩි දෙයක් කතාව ගැන කියන්න නෑ. නමුත් සාමාන්‍ය රූපවාහිනි කතා මාලාවක වඩා වෙනස් විදිහක අවසානයක් ඔයාට දැකින්න ලැබෙනවා කියලා නම් විශ්වාසයි. අද කතාවෙදි අපිට Man In Black කව්ද කියලා දැනගන්න පුළුවන්.එවගේමයි ඩොලොරස්ට වංකගිරියේ මධ්‍ය හමුවෙනවා. Man In Black හොයපු දෙයත් එයාට අවසානයේදි ලැබෙනවා. එවගේමයි අද කතාංගයේ සමහර තැන්වලදි Westworld චිත්‍ර‍පටයේ දර්ෂන සිහිගන්වනවා. …

Read More »

Z Nation [S03 : E12] with Sinhala Subtitles | වැටලීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Z Nation කතාමාලාවේ අවසන් කොටස් කිහිපය තමයි මේ ආරම්භවෙන්නේ. පසුගිය කොටස් වලදි වොරන් රතු අත් කල්ලිය එකතුකරගෙන මර්ෆි සමග සටනට සුදානම්වුනානේ. අද කතාවේ ඒ සටන තමයි යන්නේ. ඒ වගේම මතක ඇතිනේ රෙඩ්‍ව 10Kට ඒක එක තැන්වලදි පෙන්න පටන්ගත්තනේ. නමුත් ඇත්තටම රෙඩ්ට මොකද උනේ. එයා මැරිලද?. අද කොටසේ ඒකට උත්තරය තියේවි. …

Read More »

Westworld [S01: E09] with Sinhala Subtitles | මිහිරි තනුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කොටසේ  තුලින් අපිට Man in Black පිලිබද යම් තොරතුරු කිහිපයක් දැනගන්න ලැබුනනේ. එහෙනම් දර්ෂන අනුපිලිවෙලින් පැහැදිලිකිරිම පටන්ගමු. ආරම්භයේදි ම අපි දකිනවා බර්නාඩ්ට අවදිවන්ට ෆෝඩ් විසින් කරන විධානය.නමුත් මීට කලිං බර්නාඩ් තමයි රොබෝවරුන්ට මෙහෙම විධානයන් දුන්නේ. කොහොම වෙතත් ෆෝඩ් විසින් බර්නාඩ්ට කියනවා ඔහු සහ තෙරේසා අතර තිබුන සම්බන්ධයට අදාල සියළුම …

Read More »

Z Nation [S03 : E11] with Sinhala Subtitles | සුරදුතියෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටසෙදි ඇඩි ගියානේ ලුසිව හොයාගෙන. ඩොක් ගියා රේඩියෝ සම්ප්‍රේෂන කුළුනක් හොයාගෙන. ඔන් අද ඩොක්ට ඒ රේඩියෝ කුලන නම් හමු වුනා එවගේම අපුරු කාන්තාවෝ 3දෙනෙකුත් හමුවෙනවා. ඉතිං එතන වෙන හරි අපුරු වැඩ තමයි අද කතාවේ දකින්න ලැබෙන්නේ. සති කිිහපයකට කලිං Syfy නාලිකාව Z Nation විකාශන කාලසටහනේ වෙනසක් කලා ඒකට අනුව මේ කොටසින් …

Read More »

Westworld [S01: E08] with Sinhala Subtitles | අතීත මතකයන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

WestWorld කතාමාලාවේ අවසන් කොටස් 3 තමයි මෙතැන් සිට ආරම්භ වෙන්නේ. කලිං සතියේ කොටසෙන් හරි අපුරු හෙලිදරව්වක් නේද කලේ. කොහොම වෙතත් අපි එහෙනම් පසුගිය සතියේ පැහැදිලි කිරිමට යමු. කතාව ආරම්භවෙන්නේ බර්නාඩ් ඔහුගේ පුතා සමග රොහලේ ගත කල ආකාරය ගැන දකින සිහිනයක් සමගයි. මෙතන හරිම වැදගත් කොටසක් තියෙනවා. ඒ තමයි “Alice in Wonderland“(ඇලිස්ගේ …

Read More »

Z Nation [S03 : E10] with Sinhala Subtitles | එයා දැන් ලොකු ලමයෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Z Nation කතාමාලාවේ අවසන් කොටස් කිහිපය තමයි දැන් ආරම්භ වෙන්නේ. ඉතිං පසුගිය සතියෙදි ඩොක් සහ ඇඩි ලුසිව හොයාගත්තානේ. අද කතාව සම්පුරනයෙන්ම ලුසි ගැනයි. ඩොක් සහ ඇඩිට අද පිල්ලි එක්ක සෙල්ලම් කරන්නත් වෙනවා. කොහොම නමුත් නිල් පාට ලුසිගේ තව විශේෂත්වයක් තියෙනවා. එයා ගොඩක් වේගයෙන් වැඩෙනවා. එහෙනම් කතාව අරගන්නකෝ. ලබන සතියෙන් පස්සේ …

Read More »

Westworld [S01: E07] with Sinhala Subtitles | මුලාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කතාංග 10කින් යුත් WestWorld කතාමාලාවේ තවත් ඉතිරිව තියෙන්නේ කොටස් 3ක් පමනයි. එහෙනම් අපි පසුගිය කතාවේ පැහැදිලිකිරිම බලමු. කතාව අාරම්භෙය්දිම මෙව් විසින් අමුත්තෙකු ලවා බලෙන්ම තමන්ගේ මරණය සිදුකරගෙන ශරිරාංග අලුත්වැඩියා කිරිමේ අංශයට පැමිනෙනවා.ඒවගේම ෆිලික්ස් සමග මේවි මේ වෙනකොට යම් කතාබහක් ගොඩ නගාගෙන අවසානයි.ඒ වගේම ඇයගේ මතකයෙන් ඒ තොරතුරු ඉවත් විමක් සිදුවන්නේත් නෑ. …

Read More »

Z Nation [S03 : E09] with Sinhala Subtitles | කෘෘරත්වයේ හදවත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කතාමාලාවේ 9 වැනි කොටසත් අරගෙන ඔන්න ආවා. අද කතාව නම් ටිකක් දුක්බර එකක් වගේ. වොරන්ගේ පරන යාළුවෙක් ඇය ඉදිරි පිටම මැරෙනවා. ඉතිං වොරන්ගේ සැලසුම වුනේ කාගේ හරි උදව් අරගෙන මර්ෆිගේ කදවුරට පහර දෙන්නනේ. ඒකට ඇය තොරගන්නේ රතු අත් කල්ලිය. නමුත් හෙක්ටර් ඒකට විරුද්ධ වෙනවා. කොහොම හරි කට්ටිය රතු අත් කල්ලියේ …

Read More »

Westworld [S01: E06] with Sinhala Subtitles | පසමිතුරා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටිකක් දිග පැහැදිලි කිරිමක් මේක. කතාවේ අපහැදිලිතැන් පැහැදිලිකරගන්න පොඩි උදව්වක් කලේ. කැමති කෙනෙකුට කියවලා පහලින් ප්‍ර‍තිචාරයක් දාලා යන්න පුළුවන්. පසුගිය කොටසේ ඉදන් කතාව වෙනස්ම රටාවක ගමන් ගන්න ආරම්භකලා.ඒ වගේමයි කතාවේ ඩොලරස් ඇබනත්ට පණපොවන Evan rachel wood පවා එක් සම්මුඛ සාකච්චාවකදි ප්‍ර‍කාශ කලා ඇය වඩාත්ම ඇලුම් කරන්නේ කතාවේ 5වැනි කොටසට කියලා.ඇත්තෙන්ම …

Read More »

Z Nation [S03 : E08] with Sinhala Subtitles | ජනපතිවරණය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වැඩි දෙයක් කියන්නේ නෑ. ඔන්න සී නේෂන් කතාමාලාවේ පසුගිය කොටසෙදි කන්ඩායම දෙකට බෙදිලා යන්න පටන්ගත්තනේ. අද කතාවේ පෙන්වන්නේ ඇඩි සහ ඩොක් දෙන්නා ගැනයි. කලිං  කතාමාලාවෙදි හමුවුනු යාළුවෝ දෙන්නෙකුත් ඔන්න අද කතාවෙදි එනවා. එවගෙම අමුතු වර්ගයේ රෝගයකුත් මිනිස්සු අතරේ පැතිරෙන්න අරගෙන. අද කතාව ටිකක් දේශපාලනය සම්බන්ධයි. එ වගේම අද කතාව බැලුවම ඇමරිකානු …

Read More »

Westworld [S01: E05] with Sinhala Subtitles | වද බන්ධන (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

WestWorld කතාමාලාව 5 වැනි කොටසත් සමග කොටස්ක 10කින් යුත් කතාසමයේ මධ්‍යට (mid-season) වෙත ලගා උනා.මේ කොටසේ සිට ඉදිරියට අපිට කතාවේ නාට්‍යමය ස්භාවයට වඩා ක්‍රියාදාම සහිත සිදුවිම් බලාගන්න පුළුවන් වේවි. තවත් විශේෂත්වක් තියෙනවා. මේ කොටස විකාශය උනේ ඔක්තෝබර් 30/31 ඉතිං මේකට Halloween ගතියකුත් එකතු කරලා තියෙනවා. ඒවගේම අභිරහසක්ව පැවති කරුණු කිහිපයක් ගැනම  ඉගි ගොඩක් දකින්න ලැබුනු කොටසක් තමයි …

Read More »

Z Nation [S03 : E07] with Sinhala Subtitles | මර්ෆි ගේ නගරයට සාදරයෙන් පිලිගනිමු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Z Nation කතාමාලාවේ 7වැනි කොටසත් සමගම කතාවේ Mid season ඒකට ලගාවුනා. අද කතාවෙදි ඩොක්ට කන්ඩායමේ අනිත් අයව හමුවෙනවා. ඒ වගේම පලමු කොටසෙදි හමුවුනු “මිනිසා”(The Man) ඔන්න ආයෙමත් දකින්න ලැබෙනවා. එයාගේ අරමුණ දැන් මර්ෆිව අරගෙන සෝනා වෙත යන එකයි. නමුත් එයා කොහොමද මර්ෆි ලගට යන්නේ. එකටත් එයා අපුරු උපක්‍ර‍මයක් යොදනවා. මර්ෆිට …

Read More »

Westworld [S01: E04] with Sinhala Subtitles | ගැටුම් න්‍යාය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කොටසේ දි දකින්න ලැබුනේ Westworld හි මෘදුකාංග අංශයේ ප්‍ර‍ධානියා වන බර්නාඩ් ලෝව් විසින්  ඩොලරස් සමග සෘජු සංවාදයේ යෙදෙනවා. ඔහු දකිනවා ඩොලරස් සතුව තිබෙන විශේෂ හැකියාව. නමුත් රොබෝවරුන් පාලනයෙන් ඉවත්ව හැසිරෙන්නේ උද්‍යානය නිර්මානයට දායක වුනු ආර්නොල්ඩ්ගේ පරික්ෂනයකින් ඉතුරු උන කේත පද්දතයක් නිසා කියලයි ආචාර්ය ෆෝඩ් බර්නාඩ්ට කියනවා. අර්නොල් නිර්මානය කරන්න උත්සහ …

Read More »