Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / ශාන් විමුක්ති

ශාන් විමුක්ති

The Walking Dead [S08 : E04] with Sinhala Subtitles | රජෙකුගේ ඉරණම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම ඔන්න ආයෙමත් සබ් එක අරගෙන ආව. ගිය සුමානේ කියල එපිය සුධීර මාලන් සහෝ අරගෙන ආව. බොහොම ස්තුතියි. ගිය සුමානේ කට්ටියට මතක ඇතිනේ එසිකිල්ගේ කණ්ඩායම දුරස්ථ කඳවුරට පහරෙදෙනකොට අන්තිමේදී තදබල ප්‍රහාරයකට ලක්වෙන්න සිද්දවුනා. ඊට පස්සේ මොනාද උනේ කියල තමයි අද කතාවෙන් බලාගන්න ලැබෙන්නේ. වැඩිපුරම ඉන්නේ එසිකිල්. ටික ටික …

Read More »

Birth of the Dragon (2016) with Sinhala Subtitle | බෲස් ලී නමැති මකරාගේ උපත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1940 නොවැම්බර් මාසේ 27 වෙනිදා සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝවල චයිනා ටවුන් වල රෝහලකදී චීන දිනදර්ශනයට අනුව මකර හෝරාවේ මකර වර්ෂයේ ඉපදෙන මකරෙක් පස්සේ කාලෙක අත්මාර්ක්ෂක සටන් වලින් ලෝකයක් හොල්ලනව. ඒ තමයි “නැවත පැමිණෙන්නා” යන අරුත් ඇති ලී ජුන් ෆන් නොහොත් අපි කවුරුත් දන්න බෲස් ලී. ඇමරිකාවේ ඉපදෙන බෲස් ලී මාස තුනක් වගේ …

Read More »

The Walking Dead [S08 : E02] with Sinhala Subtitles | එන පොට හොඳ නැත! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම ඔන්න ආයෙමත් සබ් එක අරගෙන ආව. ගිය සුමානේ කියල තිබ්බනේ වයිකින් එන්නේ අද කියල නෑ නැ මම වැඩ අනාගෙන වයිකින් එන්නේ ලබන මාසේ විසි නමවෙනිදා 😛 හරි එහෙමනම් ඔන්න කතාව පටන් ගත්තා. සැහෙන දෙනෙක්ට අර ටයිම් ලයින් වල කතාව දුවවපු එක අල්ලලා ගිහින් නැ වගේ එකම විදියට …

Read More »

The Walking Dead [S08 : E01] with Sinhala Subtitles | යුද්ධය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සේ ඔන්න ආයේ සුපුරුදු වැඩකට බැස්සා. මේ අරගෙන එන්නේ වොකින් ඩේඩ් කතා මාලාවේ සියවැනි කතාංගය. මේ කතාංගය පොඩ්ඩක් විශේෂ වෙනවා. රුගත කිරීම් අතරතුර අඩි විසි දෙකක උසින් බිමට ඇද වැටීම හේතුවෙන් John Bernecker කියන ස්ටන්ට් ශිල්පියා මියයනව. මම හිතන විදියට ඒ සිදුවීම අද කතාංගයේ තියෙනවා ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන්. අදින් …

Read More »

Captain Underpants: The First Epic Movie (2017) with Sinhala Subtitle | ටියුබ් ලයිට් දුෂ්ඨයාට එරෙහිව සුපිරි වීර ජංගියා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අමුතු තාලේ වීරයෙක් ගැන කතාවක් අරගෙන ආව, ඇත්තටම මේක මම බාරගත්ත එකක් නෙමේ මේකේ වැඩිපුර කොටසක් කලේ නිර්මානි අක්ක, වෙලාව මදිකම නිසා එකතු වෙලා කරමුද කියල ඇහුවම දෙපාරක් නොහිතම හා කිව්ව වගේ නෙමේ ඉවර කරගන්න කට්ටක් කන්න උනා. ෆිල්ම් එකේ කොපියක් ඇවිල්ල නම් ටික දවසක් වෙනව කොච්චර ඉක්මනට …

Read More »

Despicable Me 3 (2017) with Sinhala Subtitle | නිවුන් දුෂ්ඨ ජෝගිය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් සෑහෙන දෙනෙක් ආසාවෙන් බලන් හිටිය ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආව, සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ තමයි සබ් එකක් කලෙත්, මතකද දන්නෙත් නෑ කට්ටියට, නෑ නෑ මාව නෙමේ “ගෘ” ව. ලො සුපතල අධමයා නහය උල් ගෘ, පොඩ්ඩක් කරුණු කාරනා දිග ඇරගෙන කතාවට යමු එහෙනම්. Despicable Me (2010) නමින් මිට වසර හතක් වගේ …

Read More »

The Defenders [S01 : E01] with Sinhala Subtitles | විරයන්ගේ එකතුවිම..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නෙට්ෆ්ලික්ස් ආයතනය මගින් කරපු ඇරෝ ෆ්ලෑශ් සුපර්ගර්ල් වගෙ නොවී අති සාර්තක වූ ඩෙයා ඩෙවිල් සීරිස් එකෙන් පස්සෙ එක දිගටම අලුත් සුපිරි වීර චරිත ටිකක් හදුන්වා දෙන්න පටන් ගත්ත. අද අපි මේ දකින්නෙ එහි කූඨප්‍රාප්තිය. බිම් මට්ටමේ වීරයින්ව මේ විදියට එකට එකතු කරල කරපු මේ වැඩෙ එපිසොඩ් අර CW කාරයො තුනකින් …

Read More »

Prison Break: Resurrection [S05 : E07] with Sinhala Subtitles | ඒ ඔහු… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔක්කොටම කලින් පැහැදිලිවම දෙයක් කියන්න ඕන,මම දන්නවා වැඩි දෙනෙක් මේක කියවන්නෙත් නැහැ අහවල් දේකටද මේ ලිපි කියව කියව ඉන්නේ නේද? ගියසුමානේ සැහෙන කණගාටුවක් ඇතිවුණා, උපසිරසි කරන්න අරගෙන අවුරුදු හතරකට පස්සේ පලවෙනි පාරට හිතුනා පැයකින් එපිසෝඩ් එක ඩව්න්ලෝඩ් කරලා බලලත් ඉවරකරන්න පුළුවන්කම තියාගෙන අහවල් දේකටද මම මේ කට්ට කාගෙන සබ් කරන්නේ …

Read More »

The Fate of the Furious (2017) with Sinhala Subtitles | දෙලොවකට මැදිවූ මාරක ධාවනයේ ඉරණම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ගොඩ දෙනෙක් බලාපොරොත්තු උන තවත් චිත්‍රපටයක අටවෙනි සම්ප්‍රාප්තිය තමයි මේ සනිටුහන් කරන්නේ. මේ චිත්‍රපටය ගැන අටුවා ටීකා ටිප්පනි අවශ්‍ය නැහැ කියල හිතනවා. හැමෝම දන්නවා ෆාස්ට් ඇන්ඩ් ෆියුරියස් කියන්නේ මොකද්ද කියල. ඉතින් 2001 වසරේ ආරම්භ උන මේ චිත්‍රපට මාලාවට එකතු වෙන අටවැන්න තමයි The Fate of the Furious (2017) කියන්නේ. …

Read More »

Prison Break: Resurrection [S05 : E05] with Sinhala Subtitles | ඔහුද පොසයිඩන්? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාවෙන්න ඕන මුලින්ම මේක පමා උනාට. ඊයේ සහ පෙරේදා දෙකේම වැඩ වගයක් වැටුනා ට්‍රිප් එකක් එක්කම වෙන කෙනෙක්ට බාරදෙන්නත් බැරිවුනා මේක, වැඩි දෙයක් නොකිය බලන්න ඉඩ සලසන්නම්, ලබන සුමානේ ඉඳල ආයේ පමාවක් වෙන්නේ නැතුව අරගෙන එන්න පොරොන්දුව පිට, සැහෙන දෙනෙක් බැන බැන ඇති දැන්!     Due to copyright issues, …

Read More »

Prison Break: Resurrection [S05 : E04] with Sinhala Subtitles | බබල්ගම් මෑන් වෙනුවෙන් ටික්-ටැක් මහත්තයා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

චාමරගේ පිහිටෙන් ගිය සුමානේ යාන්තම් ගොඩ ගියා. බොහොම ස්තුතියි වැඩේ ගොඩ දැම්මට චාමර. ගිය සුමානේ වැඩේ අල උනා දකින්න ඇතිනේ. ඒ වගේම ගිය සුමානේ කියවුන විදියට මයිකල් කියන්නේ මේ වෙනකොට වෘත්තිමය සිරගෙවල් බිඳින්නෙක්. ඒ කොහොමද කියල අවධානයෙන් බලපු අයට තේරෙන්න ඇති. ඒ වගේම කෙලමන් ගේමක් දුන්න බවත් දකින්න ඇතිනේ. ඉතිං ගියසුමානේ …

Read More »

Prison Break: Resurrection [S05 : E02] with Sinhala Subtitles | එලියට නොගත් තුරුම්පුව.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. කට්ටියම බැන බැන ඇති නේද? අවුරුදු අස්සේ වැඩ එක්ක දවස් දෙක තුනක් පමා උනා සමාවෙන්න ඕන ඒකට, ගිය සුමානේ කිව්වා වගේ කිනාට මේක බාරදුන්නත් ආයේ උබම කරපන් මට වැඩ එක්ක දැන් ඕක කරන්න අමාරුයි බන් කියල මගේ කරේම එල්ලුව. ආයේ මොනාද අවුරුදු වැඩ අස්සේ පොඩ්ඩක් පමා වෙලා …

Read More »

Kong: Skull Island (2017) with Sinhala Subtitle | දැවැන්ත රජුගේ ඔබ නොදත් කතාවයි මේ …. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ඔන්න එහෙනම් කාලයක් තිස්සේ පුල පුලා බලාගෙන හිටිය තවත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙනයි අද ආවේ. 😀 ඇත්තටම මේක මම 150 වෙනුවෙන් වෙන්කරගත්ත ෆිල්ම් එක. ඒත් ප්‍රිසන් බ්‍රේක් නව මිනි සිරිස් එක මේකට කලින්  ආව නිසා මේක 151 බවට පත්වුනා. මුලින්ම බොහොම ස්තුතියි මට සුභ පැතුව හැම කෙනෙක්ටම. ඒ …

Read More »

Prison Break: Resurrection [S05 : E01] with Sinhala Subtitles | හැම මරණයක්ම එක වගේ නෑ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] *150*

2013 පෙබරවාරි 27 : Amelie 2001 (පළමු උපසිරැසිය) 2014 මැයි 29 : Captain America: The Winter Soldier (2014) (50 වැනි උපසිරැසිය) 2015 දෙසැම්බර් 9 : The Martian (2015) (100 වැනි උපසිරැසිය) ඉහත දැක්වෙන පරිදි අවුරුදු ගානක් තිස්සේ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් සමග එකතු වෙලා ඉඳල හෙමින් හෙමින් ආව ගමනේ තවත් එක කඩයිමක් …

Read More »

Iron Fist [S01: E01] with Sinhala Subtitles | තරුණ මකරාගේ ආගමනය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම? පොඩි නිවාඩුවකට පස්සේ කට්ටියව හම්බවෙන්න ආයේ ආවේ හැමෝම එනකම් බලාගෙන හිටිය සුපිරිම ටීවී සිරිස් එකක් එක්ක. අර දෙකයි පනහේ කොමික් බෙස්ඩ් සිරිස් වගේ නෙමේ මේවා රස ඒවා… රස ඒවා 😀  දන්නවනේ කට්ටිය මාවල් අය ඩිෆෙන්ඩර් සිරිස් එක ගොඩ නගනවා කියල. මේක තමා දැනට එලියට ආවේම නැති චරිතය. දැන් ඔන්න …

Read More »

Hacksaw Ridge (2016) with Sinhala Subtitles | දැවී-තැවුණ සිත් නිවී-පහන් කරනු පිණිස! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වෙනස් විදියට ලෝකේ දකින මිනිස්සු බොහෝ වෙලාවට ලෝකය වෙනස් කරනව, එහෙම අය නිසා තමා ලෝකය ඉදිරියට යන්නේ. අද කියන්න යන කතාව අන්න ඒ විදියේ වෙනස් විදියට ලෝකය දැකපු කෙනෙක් ගැන නිමවෙන එකක්. ලෝක යුධ සමය සහ යුද්ධය අලලා නිමවුන චිත්‍රපට රුපවාහිනී කතා මාලා සිය ගණනක් බලල ඇති ඔයාල. මේකත් දෙවැනි ලෝක …

Read More »

Vikings [S04: E20] with Sinhala Subtitles | පෙරළිකාර අවසානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙමනම් ඔන්න තවත් සුපිරි කතා සමයක නිමාව සටහන් වෙනව. හැම කතා සමයකටම වඩා ඉතාම වෙනස් අන්දමකට මේ කතා සමය ගලාගෙන ගියේ. මෙතෙක් කලක් ප්‍රධාන චරිතයක් වටා ගලාගෙන ගිය කතාව මැදි විරාමයෙන් අනතුරුව විසිරිලා ගියා අගනා අන්දමකට. ඉතින් මෙතෙක් කලක් මාත් එක්ක හිටිය පරක්කු වෙද්දී පොඩ්ඩක් දොස් කිව්වට දීපු ගමන් එකෙන්ම …

Read More »

Vikings [S04: E18] with Sinhala Subtitles | මහා හමුදාව…… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න සෙනිකවම ඊලඟ කොටස අරන් ආව 😀 මේ වෙනකොට කතාව ගැන කියනවනම් රැග්නගේ මරණය සිද්දවෙලා. ඒ වගේම කැටගට් වල බලය දරන්නේ ලගතා. ලගතට දිගුකාලින සැලැස්මක් තියන පාටයි. ඒ වගේම අයිවර් බියෝන් ඇතුළු සහෝදරයින් මහා හමුදාවක් ගොඩ නගනවා. ගොඩ නගාගෙන ඒලා රජුගෙන් පලිගන්න එනවා. ඒ අතරවාරයේ යටි උගුල් කුමන්ත්‍රණ සිද්දවෙනවා. රැග්න …

Read More »

Vikings [S04: E17] with Sinhala Subtitles | අප්පා ගිය පාරේම යන පුතා…… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න සෙනිකවම ඊලඟ කොටස අරන් ආව 😀 ඊයේ තමා 16 කොටස දුන්නේ ඔන්න පැය 24න ඊලග කොටස දෙනවා, දැන් ඉතිං කට්ටිය මගේ මව්පියන් සිහිකරනවා ඇති නේ. එක්සෑම් ලගම වැකේෂන් එක ආවා, ආව ගමන වැඩ ගොඩ ගැහුනා ට්‍රිප් යන්න උනා, මේක ඇන හිටියා, ඔන්න සත්තයි ඉතුරු කොටස් ටිකනම් ඉතුරු දවස් තුන …

Read More »

Vikings [S04: E16] with Sinhala Subtitles | කැටගට් වලට අලුත් ඉරක්…… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉක්මනටම ඊලඟ කොටස අරන් ආව 😀 පුදුම ඉක්මනක් නේ. අදින් පස්සේ පමා වෙන්නේ නෑ. හෙට 17වෙනි කොටසත් 18 වෙනි කොටසත් ලබාදෙන්න උපසිරම උත්සාහය දරන්නම් මම. හිතා මතා කල පමාවක් නෙමේ විභාගය නිසාවෙන් සිදුවූ පමාවක් මේක. එහෙනම් ඔන්න මේ වෙනකොට කැටගට් වල රැජින ලගතා, රැග්නගේ අවාසනාවන්ත ඉරණම දැකගන්න ඇතිනේ හැමෝම, …

Read More »