Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / සිරාජ් ප්‍රියන්ත

සිරාජ් ප්‍රියන්ත

Theri (2016) with Sinhala Subtitles | ‍‍තම දුව වෙනුවෙන්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] [50]

Theri (2016) - 50

කොහොමද කට්ටියට? අද නම් මට සුවිශේෂි දවසක්. ඒ මොකද නම්, මං මේ උපසිරැසි ගමනේදී පහු කරන පලමු කඩයිම තමා අද දින පසු කරන්නේ. ඒ මගේ 50 වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණයයි. ඇත්තම කිව්වොත් දැන් නම් උපසිරැසි 50 පහු කරලා නම් ගොඩාක් දවසක් වෙනවා. ඒත් 50ට ප්‍රසිද්ධ ෆිලුමක් දෙන්න ඕන නිසා, නිළ වශයෙන් ...

Read More »

Kalam (2016) with Sinhala Subtitles | ‍‍සුපිරි සෙල්ලමක්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Kalam (2016)

ඔන්න ටික දවසකට පස්සේ මං ඔයාලව හමුවෙන්න ආවා. වෙනදා වගේම දෙමල ෆිලුමක් අරගෙන තමා ආවේ. අලුත් ෆිලුමක් තමා අද ගෙනාවේ. චිත්‍රපටයේ නම ‘කලම්’. නිකුත් වුනේ 2016 වසරේ දීය. චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂනය කරන්නේ ‘රොබට් S රාජ් ‘ විසිනි. නවක නළු නිළියන් පිරිසකගෙන් තමා ෆිලුම හැඩ වෙලා තියෙන්නේ. දිග ලිපියක් ලියන්න වෙලාවක් නොමැති ...

Read More »

Zero (2016) with Sinhala Subtitles | ‍‍නව ලොවක ආරම්භය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Zero (2016)

කොහොමද කට්ටියට? ඔන්න ටික දවසකට පස්සේ තවත් දෙමළ ෆිලුමක් අරගෙන ඔයාලව හමුවෙන්න ආවා. මේක ඉතින් අපේ ඩොක් අයියා මට බලෙන් පටවපු එකක්. ඒත් මගේ හිතෙක් පොඩි ආශාවක් තිබ්බා මේක කරන්න. නමුත් මීට වඩා ලොකු බරක් තාම මගේ මත තියෙන හින්දා තමා මම මේක ගන්න මැළි උනේ. හරි එහෙනම් ෆිලුම ගැන ...

Read More »

Rajini Murugan (2016) with Sinhala Subtitles | ‍‍සැබෑ පවුලේ අරුත. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rajini Murugan (2016)

කොහොමද යාළුවනේ? ඔන්න ටික කාලයකට පස්සේ ඔයාලව හමුවෙන්න මම දෙමළ චිත්‍රපටයක උපසිරැසියක් සමග ආවා. අද මට විශේෂ දවසක්. ඒ මන්දයත් අද මගේ උපන්දිනේ. ඒ හින්දා උපන්දින තෑග්ගක් හැටියට බයිස්කෝප් වාසී අයට දෙන්න පුළුවන් තෑග්ග තමා ඉතින් උපසිරැසියක්. ඒ හින්දා තමා මම අද ඔයාලට මේක ගෙනාවේ. ඇත්තටම ෆිලුම දෙන්න මෙච්චර දවසක් ...

Read More »

Maya (2015) with Sinhala Subtitles | ‍‍දරු සෙනෙහස. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Maya-(2015)

කොහොමද කස්ටියට? ඔන්න මම තවත් දෙමළ ෆිලුමක් සමග ඔයාලව හමුවෙන්න ආවා. ඇත්තටම මම මේ ෆිලුමේ හොද කොපියක් එනකම් ගොඩ කාලයක් බලන් හිටියා. මොකද මේ ෆිලුම රිලීස් උනේ 2015 වසරේ සැප්තැම්බර් 17 වෙනිදා. නමුත් ආසන්න වශයෙන් අපූ හොද කොපියට තමා මම අද සිංහල උපසිරැසි ගන්වා ගෙනාවේ. මොකද මේ දෙන කොපිය HDTV-Rip ...

Read More »

Gethu (2016) with Sinhala Subtitles | ‍‍ඝාතකයා සොයා…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Gethu-(2015)

කොහොමද යාලුවනේ? ඔන්න මම තවත් දෙමල ෆිලුමක් අරන් ඔයාලව හමුවෙන්න ආවා. මේක 2016 වසරේ තෛපොංගල් දිනය නිමිති කරගෙන නිකුත් වුනු චිත්‍රපටයක්. ඉතින් පෙබරවාරී 20වෙනිද (අද) උදේ තමා මේකේ හොද පිටපතක් නිකුත් උනේ. පුලුවන් ඉක්මනට මේක කරලා අද ඔයාලගේ අතරට ගේන්න පුළුවන් උනා. මේකෙ හොද පිටපත නිකුත් උනු ගමන් දන්වපු සදුන් ...

Read More »

Karaiyoram (2016) with Sinhala Subtitles | ‍‍මිතුරු වෙසින් පැමිණි සතුරා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Karaiyoram-(2016)

අද මං ඔයාලට ගෙනාවේ 2016 වසරේ ජනවාරී 1 වැනිදා නිකුත් වූ දෙමළ චිත්‍රපටයක්. ඇත්තටම මට මේක ගේන්න චුට්ටක් පරක්කු උනා. මොකද මේකට මං මුලින්ම කාල රාමූ හදලා ඉවර කලා. මොකද ඉංග්‍රීසී උපසිරැසියක් මේකට නොතිබුනු නිසා. ඒත් එක්කම භූලෝගම් චිත්‍රපටයේ හොද කොපිය ආපූ නිසා මේක තියලා ඒක කරලා ඉවර කලා. ආයේ ...

Read More »

Boologam (2015) with Sinhala Subtitles | ‍‍සැබෑ හතුරා කවුරුද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Boologam (2015)

කොහොමද යාලුවනේ? ඔන්න ටික කාලයකට පස්සේ ඔයාල මුනගැහෙන්න තවත් උපසිරැසියක් අරන් ආවා. වෙනදා වගේම දෙමළ ෆිලුමක උපසිරැසියක් තමා අදත් ගෙනාවේ. ෆිලුම නම් එච්චර පරන එකක් නම් නෙමේ. ෆිලුම ගැන ටිකක් කියන්නම්කෝ. චිත්‍රපටයේ නම “භූලෝගම්”. චිත්‍රපටය නිකුත් උනේ නම් 2015 දෙසැම්බර් 24 වැනිදා. ඇත්තටම මේ ෆිලුම 2013 වසරේ සිට නිකුත් වෙනවා ...

Read More »

Engeyum Kadhal (2011) with Sinhala Subtitles | ‍‍සෑම තැනම අාදරය තිබේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Engeyum Kadhal (2011)

කොහොමද යාළුවනේ කට්ටියට? ඉතින් හා හා පුරා කියලා 2016 වසරත් ලැබුවා.. ඔන්න ඉතින් මාත් 2016 ට වැඩ අල්ලන්නයි මේ ලෑස්තිය. ලැබුවා වූ 2016 නව වසර සියළු දෙනාට සාමය, සතුට පිරුණු, අපේ ගොඩක් කොමික් රසිකයන් අමන්දානන්දයට පත් කරන්න සමත් වෙන වසරක් මෙන්ම සියළු දෙනාගේ සිතුම් පැතුම් ඉටුවන සුභ නව වසරක් වේවා ...

Read More »

vedi (2011) with Sinhala Subtitles | ‍ස‍හෝ‍ද‍රි‍ය ‍වෙ‍නු‍වෙන්‍ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Vedi-(2011)-X'MAS

කොහොමද යාළුවනේ? ටික දවසකට පස්සෙ මං ඔන්න ආයෙත් දෙමල ෆිලුමක් සමඟ ඔයාලව හමුවෙන්න ආවා. මේ ඉතින් නත්තල් කාලෙනෙ. ඉතින් නත්තල් කාලෙ නත්තල් තෑග්ගක් විදියට මගෙන් ඔයාලට දෙන්න පුළුවන් දේ තමයි මේ. එහෙනම් අද ගේන ෆිලුම ගැන විස්තරයක් බලමු නේ. මේ ‍ෆි‍ලු‍මේ ‍න‍ම “‍වෙ‍ඩි”. ‍ෆි‍ලු‍ම ‍නි‍කුත්‍ ‍වෙ‍ලා ‍ති‍යෙන්‍‍නේ 2011 ‍සැප්‍‍තැම්‍‍බර් 30 ...

Read More »

Om Shanti Om (2015) with Sinhala Subtitles | ‍‍මා ‍කා ‍හ‍ට‍ද ‍උ‍දව්‍ ‍ක‍ර‍මින්‍ ‍සි‍ටින්‍‍නේ? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Om-Shanti-Om-(2015)-X'MAS

ඔන්න තවත් දෙමල ෆිලුමකින් අද ඔයාලව හමුවෙන්න මං ආවා. මේ පාර ගෙනාවෙ 2015 නිකුත් වූ ටිකක් විතර හොල්මන් ගතියක් තියන ෆිලුමක්. ෆිලුමෙ නම ” ඕම් ශාන්ති ඕම්”. මේක සරළ කතාවක් රැගත් ෆිලුමක්. මුලින්ම ෆිලුම ගැන චුට්ටක් කියලා ඉන්නම්කො. ෆිලුම නිකුත් උනේ 2015 ඔක්තොම්බර් 30 වෙනිදා. ෆිලුම අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Suryaprabhakar වසින්. ...

Read More »

Jaihind 2 (2014) with Sinhala Subtitles | නිදහස් අධ්‍යාපනයේ වටිනාකම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

jai-hind-2-2014

අදත් මම ඔයාලව හමුවෙන්න ආවේ තවත් ලස්සන ෆිලුමක් අරගෙන. හොඳ අර්ථවත් වගේම හොඳ ආදර්ශමත් පණිවිඩයක් ලබාදෙන දමිළ චිත්‍රපටයක් සමඟයි. ඇත්තටම මේකත් ආපු මුල් කාලෙදිම කරන්න හිටියට ආපු විවිධ බාදාවන් නිසා වැඩේ අතහැරලා දාලා තමයි තිබුණේ. දැන් ඉතින් වෙලාවක් සෙට් වුණ ගමන් තමයි කාල රාමු එහෙම හදාගෙන ඔයාලට මේක අරගෙන එන්නේ. ...

Read More »

Mantra 2 (2015) with Sinhala Subtitles | අභිරහස් නිවසක සැඟවුණු සත්‍ය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Mantra-2-(2015)

කොහොමද යාළුවනේ. ඉතින් ටික දවසකට පස්සේ තමයි ඔයාලව හම්බවෙන්න ආවේ ෆිලුමකින්. ඉතින් වෙනදා වගේම ඉතින් මේ පාරත් ඔයාල වෙනුවෙන් අරගෙන ආවේ දෙමළ ෆිලුමක් තමයි. මේකේ විශේෂත්වය ගැන කතා කළොත් මේක ඔර්ජිනල් භාෂාවෙන් කියලා ආවේ තෙලිඟු භාෂාවෙන් මොකද මේක තෙළිඟු ෆිලුමක් නිසා. නමුත් මෙය දෙමළ භාෂාවෙනුත් හඬකවලා ප්‍රදර්ශණය කරපු නිසා දෙමළ ...

Read More »

Thani Oruvan (2015) with Sinhala Subtitles | නුඹ කවුරුදැයි පවසනු, නුඹේ හතුරා කවුරුදැයි පවසන්නම් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Thani Oruvan (2015)

ඔන්න යාළුවනේ මම අද ඔයාලට අරන් එන්නේ මේ වසරේ නිකුත් වුනු සුපිරිම දෙමළ චිත්‍රපටයක් අරන් තමයි. මම හිතන්නේ මේ වසරේ නිකුත් වුණු දෙමළ චිත්‍රපට අතරින් මේ ෆිලුම තමා සුපිරිම එක කියලා. බොහෝවිට මේ වසරේ නිකුත් වෙන චිත්‍රපට අතරින් මේක සුපිරිම එක කියලා කියන්න පුළුවන්. ඇත්තටම මම මේක කරන්න ගොඩක් ආසාවෙන් ...

Read More »

Jeeva (2014) with Sinhala Subtitles | ප්‍රේමයද? ක්‍රිකට්ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Jeeva (2014)

ඔන්න දීපවාලී දවසේ දෙන මගේ දෙවැනි උපසිරැසි නිපැයුම. ඔයාලට තෑගි වෙනුවෙන් ගේන්න හිතුවා. ලොකු කට්ටක් කාලා තමයි දෙවැනි උපසිරැසියකුත් හැදුවේ එකම දවසේ දෙන්න. ඒ ගැන ඉතින් කෘතගුණ සලකයි කියලා හිතනවා ඉතින්… මේ ෆිලුමත් 2014 වර්ෂයේ ආපු ලස්සන ආදර කතාවක්. ඒ වගේම ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාව සම්බන්ධ කරගෙන තමා චිත්‍රපටය ගලාගෙන යන්නේ. රටක ...

Read More »

Idhu Kathirvelan Kadhal (2014) with Sinhala Subtitles | කදිර්ගේ ආදරය සාර්ථක වෙයිද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Idhu Kathirvelan Kadhal (2014)

කොහොමද ඉතින් කස්ටියට ? අද ඉතින් දීපවාලි දවස නේ ඒ හින්දා අපි ඔයාලට ඒ වෙනුවෙන් තෑගි විදියට සිංහල උපසිරැසි ටිකක් දෙමළ ෆිල්ම් වෙනුවෙන් දෙන්න සිතුවා. මුලින්ම මායි අපේ ඉමේෂ් මලයයි තමා මේ වැඩේ කරන්න කතා වුණේ. එහෙම කතාවෙලා තමා මේ තෑගි ඔයාලට සමීප කරන්නේ. අද මම ගේන මේ දෙමළ ෆිල්ම් ...

Read More »

Amara Kaaviyam (2014) with Sinhala Subtitles | අමරණීය කතාවක්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Amara Kaaviyam (2014)

ඉතින් කොහොමද කට්ටියට.. අද ඉතින් මම අරන් ආවේ 2014 වසරේ නිකුත් වුණු ලස්සන දෙමළ ආදර කතාවක් රැගත් චිත්‍රපටයක්. මේකත් ඉතින් මම ගිය වසරේ බාරගත්තු එකක් තමයි. පමාවට සමාව අයදිමි. මේ චිත්‍රපටයේ නම තමයි “අමර කාවියම්” ඒකේ සිංහල තේරුම තමයි “අමරණිය කතාවක්” කියන එක’ කතාව ඉතින් උමතු ප්‍රේමයක් පාදක කරගෙනයි ගලාගෙන ...

Read More »

Puli (2015) with Sinhala Subtitles | ආදරවන්තිය හා ගම උදෙසා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Puli (2015)

හම්මේ… අද නම් ඔයාලව හමුවෙන්න එන්නේ මේ වසරේ නිකුත් වුනු දෙමළ සුපිරි නළුවෙකුගේ සුපිරි ෆිල්ම් එකක් අරන් තමයි. චිත්‍රපටයේ නම තමයි “පුලි” කොටියා කියන එක තමයි ඒකේ තේරුම මුලින්ම මම අපේ තාරක සහෝට ස්තූතිවන්ත වෙනවා මේ ෆිලුමේ සබ් එක මට කරන්න දීම වෙනුවෙන් මොකද මේක එයා විසින් කරන්න හිටිය එකක් ...

Read More »

Unakkenna Venum Sollu (2015) with Sinhala Subtitles | දරුවෙකුට දුන් පොරොන්දුවෙන් වුණු හදියක්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Unakkenna Venum Sollu (2015)

ඔන්න තවත් දෙමළ ෆිල්ම් එකකට උපසිරැසි අරන් තරයි ඉතින් අදත් මම ගොඩවදින්නේ. මේක කරන්න නම් නෙමයි මම හිටියේ ඒත් සමීර අයියගේ ඉල්ලීම අහක දාන්නත් බැරි නිසා ඔන්න ඉතින් කළා. මේ චිත්‍රපටයේ නම තමයි “‍උ‍නක්‍‍කෙන්‍‍න ‍වේ‍නුම්‍ ‍සොල්‍‍ලූ” මෙහි සිංහල තේරුම එන්නේ “නුඹට මොනාද ඕනි කියලා කියන්න” චිත්‍රපටය වැටෙන්නේ හොරර් ගනයට තමයි ...

Read More »

KIRUMI (2015) with Sinhala Subtitles | තමාගේ තරම දැනගැනීම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Kirumi (2015)

ටික දවසකට පස්සේ ඔන්න ආයි තවත් දමිළ ෆිලුමක් එක්ක තමයි ඔයාලව හම්බවෙන්න ආවේ. ෆිලුම බාරගෙන නම් ඉතින් ටික දවසක් වෙනවා. මේකේ බාගයක් කරලා ඉතුරු ටික කරන්න වැඩිපුර දවසක් ගතවුණා. ඒකට හේතු නම් ගොඩක් තිබුණා. අද ගෙනාවේ නම් සරල සාමාන්‍ය ෆිලුමක්. මේකේ ඉන්නේ ඉතින් වැඩිය දකින්න නොලැබුණු නළු නිළියන් ටිකක් තමයි. ...

Read More »