Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / සිසිල ප්‍රසාද්

සිසිල ප්‍රසාද්

Resident Evil Vendetta (2017) with Sinhala Subtitles | නව ලොවක් කරා පියනගන, ලෝක විනාශයේ ජන සංහාරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පිල්ලී(සොම්බි) ඝාතනය කිරීමේ විශේෂඥ හැකියාවක් සහිත ඇමරිකානු හමුදා බටයකු වන ක්‍රිස් රෙඩ්ෆීල්ඩ්, සහයක බල ඇණියක් සමගින් මේ ගමන් කරන්නෙ, එක්තරා සුවිශේෂී වූ මෙහෙයුමක් වෙනුවෙනි. නීති විරෝධී අවි ආයුධ වෙළඳාම නිසා ජාත්‍යන්තරයට අත්‍යාවශ්‍ය වන්නාවූ අපරාධකරුවෙකු වන්නා වූද, මෑත කාලීනව අති සාර්ථකව ජීව රසායනික අවි නිපදවීමට හැකියාවක් සහිත යැයි සැක සහිත වන්නාවූද, …

Read More »

Naam Shabana (2017) with Sinhala Subtitles | වෛරයේ අග්නි ජාලාවෙන් උපන් රහස් ඔත්තුකාරිය…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ශබානා ඛාන්! මෙහෙම කිව්වට මතක් වෙන්නේ නැහැ නේද? ඒ නිසා මං මෙහෙම කියන්නම්. 2015 වර්ෂයේදී නිකුත් වූ Baby චිත්‍රපටය ඔයාලට මතකයිද? එම චිත්‍රපටය තුල, සතුරන් සමග හරි හරියට සටන් කරපු, ඒ පුංචි හැඩකාර කෙල්ලව මතකයිද? ඒ වෙලාවේ නිකමට වත් හිතුවද, මේ හරිම ලස්සන පුංචි කෙල්ල, මොන හේතුවක් නිසා මේ වගේ …

Read More »

Kaatru Veliyidai (2017) with Sinhala Subtitles | අවසන් හුස්ම පොදත් වා තලයට මුසුවන තුරාවට, ආදරයේ නාමයෙන් නුඹව සොයා එන්නම්…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජීවිතයත් මරණයත් අතර සටනකින් පස්සේ, යාන්තමින් ඇස් අරිනකොට, එකම එක රූපයක් පමණයි දැක්කේ… මං හිතුවෙම, දිව්‍ය විමානයෙන් මිහිපිට බට දිව්‍යාංගනාවක් කියලයි. පස්සේ තමයි දැනගත්තේ, මගේ ජීවිතය බේරපු දොස්තර නෝනා කියලා. දැකපු වෙලාවෙම මගේ හිත මොකක්දෝ වෙලා ගියා කියලා මට තේරුණා. ඔයාටත් එහෙම්මම වුණා කියලා මට විශ්වාසයි. මොකද, මං කාටවත් නොකියා …

Read More »

Ghost in the Shell (2017) with Sinhala Subtitles | මිනිස් මොළයක්! රොබෝ ශරීරයක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මට තියෙන්නෙ මිනිස් මනසක්… මගේ ශරීරය නිෂ්පාදනය කරන ලද කබොල්ලක්… මගේ වර්ගයේ පළවෙනියා මමයි… ඒත්, අන්තිම කෙනා මම නොවේවි… එයාලා අර්ථ දක්වන ආකාරයට, අපි මතකයන්ට ඇලී ගැලී ඉන්නවා… ඒත්, අපිට අර්ථ දක්වන දේ තමයි අපි කරන්නෙ… මගේ අවතාරය දිවි ගලවා ගත්තා, අපේ ඉදිරි අය වෙනුවෙන් සිහිපත් කරලා දෙන්න… මනුෂ්‍යත්වය තමයි …

Read More »

8 Thottakkal (2017) with Sinhala Subtitles | අතුරුදහන් තුවක්කුවේ බිහිසුණු අභිරහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සල්ලි…දෙයියන්ගේ මල්ලි…මෙහෙම තමයි ගොඩක් දෙනෙක් කියන්නෙ. මොකද, දෙවියන්ට වගේම, සල්ලි වලටත් මේ ලෝකේ කරන්න බැරි දෙයක් නැහැ. මේ ලෝකේ ගොඩක් දෙනෙක් සල්ලි පස්සේ දුවනවා. කතාවක් තියෙනවනෙ, “බල්ලෝ මරලා හරි කමක් නැහැ, සල්ලි හම්බෙනවා නම්…” කියලා. මේ සල්ලි නිසා, වර්ථමාන ලෝකය ඒ තරම් පහත් අගාධයකට වැටිලා තියෙන්නෙ. නමුත්, ජීවිත කාලයක් පුරාවට …

Read More »

Dhayam (2017) with Sinhala Subtitles | සම්මුඛ පරීක්ෂණයයි! හෝරාවයි! මරණ…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි හැමෝගෙම ජීවිතේ එක එක විදියේ හීන තියෙනවා. අපි ඉන්න වයසත් එක්ක, මේ හීන, කාලෙන් කාලෙට වෙනස් වෙනවා. අධ්‍යාපන කටයුතු ඉවර කරපු කෙනෙක්ගේ හිතේ තියෙන ලොකුම හීනය තමයි, හොඳ රස්සාවක්. මේ රස්සාව කියන දේ අපිට නිකන්ම ලැබෙන්නෙ නැහැ. මුලින්ම අපි මේ රස්සාව සඳහා සුදුසුද කියලා පරීක්ෂණයකට භාජනය කරලා බලනවා. ඒ …

Read More »

Savage Dog (2017) with Sinhala Subtitles | වියරු පළිගැනීමෙන් උපන් පුරාවෘත්තය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඒ, 1950 දශකයේ අග භාගයයි. දෙවැනි ලෝක යුද්ධය අවසන් වී තවමත් ගතවී ඇත්තේ වසර කීපයක් පමණක් නිසාවෙන්, ලෝක යුද්ධයේ බිහිසුණු බාවය තවමත් මොනවට දැකගත හැකි කාල සීමාවකි මේ. ලෝක යුද්ධයේ අතුරු ප්‍රථිපලයක් ලෙස අපරාධකරුවන් ශීග්‍ර ලෙස වර්ධනය වූ කාල සීමාවක් ලෙස මෙය හැඳින්විය හැකිය. නමුත්, ක්‍රම ක්‍රමයෙන් නීතියේ හස්තය තම …

Read More »

Dora (2017) with Sinhala Subtitles | සුනඛ ශාපය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි අපේ ජීවිත කාලය තුළදී, ගොඩක් දේවල් කරනවා. සමහර දේවල්, හොද දේවල්. නමුත්, තවත් සමහරක් දේවල් , නරක දේවල්. සමහර විට, අපේ මේ නරක දේවල්, නොදැනුවත්ම අපි අතින් සිද්ධවෙන්නත් පුළුවන්. එහෙම නැත්නම්, මේක නරක දෙයක් කියලා, දැන දැනම, හිතාමතාම කරනවා වෙන්නත් පුළුවන්. දැනගෙන හෝ නොදැන හෝ, වැරැද්ද වැරද්දම තමයි. මොකද, …

Read More »

The Guardians (2017) AKA Zashchitniki with Sinhala Subtitles | ලොවක් සුරක්ෂිත කළ, සුපිරි වීරයන්ගේ සම්ප්‍රාප්තිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වර්තමාන හොලිවුඩ් සිනමා කර්මාන්තය කොච්චර දියුණු මට්ටමක තියෙනවද කියනවා නම්, සුපිරි වීරයින්ගේ චිත්‍රපට සාමාන්‍ය දෙයක් බවට පත්වෙලා තියෙනවා. නමුත්, හොලිවුඩ් වලින් පිටතට නම්, මේ කාරණාව වෙනස් ස්වරූපයක් ගන්නවා. ඇමරිකාවෙන් පිටත, අනෙකුත් රටවල් පවා, ක්‍රම ක්‍රමයෙන්, තම රට තුල, සුපිරි වීරයන් සහිත චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය කරන්න පෙළඹුණා. අපේ අසල්වැසි රට වන ඉන්දියාව …

Read More »

Railroad Tigers (2016) with Sinhala Subtitles | හිත හොඳ දුම්රිය මංකොල්ලකරුවෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දශක ගණනාවක් පුරාවට, විවිධාකාරවූ චිත්‍රපට තුලින් තම රංගන කෞශල්‍ය විදහා පාමින්, ලොකු-කුඩා, බාල-මහලු කා අතරත් එකසේ ජනප්‍රිය වුණු රංගන තාරකාවක් තමයි, ජැකී චෑන් කියන්නෙ. එසේනම්, මේ සූදානම් වෙන්නේ, සුවහසක් සිනමා ලෝලීන් විසින් ආදරයෙන් වැළඳගත්, මෙම හරි අපූරු රංගන ශිල්පියාගේ නවතම සිනමා සංක්‍රාන්තිය ඔබ හමුවේ ගෙනහැර පෑමටයි. 2016 වර්ෂයේ දෙසැම්බර් මස …

Read More »

Ezra (2017) Sinhala Subtitles | යුදෙව් ආත්මයක පළිගැනීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

උපසිරසිකරුවන් දෙදෙනෙක් මෙම චිත්‍රපටයට උපසිරසි ඒවා ඇති බැවින් දෙදෙනාගේම උපසිරසි මෙසේ පළකරන්නෙමු. තරිඳු රසාංග සහෝදරයාගේ ලිපිය මුලින්ම ලැබුවා වූ සිංහල දෙමල අලුත් අවුරුද්ද බයිස්කෝප් වාසී ඔබ සැමට කිරියෙන්-පැණියෙන් බයිස්කෝප් වලින් ඉතිරෙන සුබම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා! අලුත් අවුරුද්දේ අලුත්ම ෆිලුමක් අරගෙන තමයි ආවේ.මේක අයත්වෙන්නේ Horror Mystery Thriller …

Read More »

Lady Bloodfight (2016) with Sinhala Subtitles | මාරක කෙළිබිමේ ජීවිතයත් මරණයත් අතර සටනක. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මාර්ෂල් ආට්ස් කිව්වාම, නව පරපුරේ නොදන්න කෙනෙක් ඉන්න බැහැ මං හිතන්නේ. ඒ තරමටම මේ මාර්ෂල් ආට්ස් කියන සටන් කලාවට අපි කැමැත්තක් දක්වනවා. ඉතිං, මාර්ෂල් ආට්ස් සටන් කලාව පදනම් කරගනිමින් බිහිවුණු, එක හුස්මට බලලා ඉවරයක් කරන්න පුළුවන් චිත්‍රපටයක් තමයි මේ වතාවේ තෝරගත්තේ. ඒ වගේම මුලින්ම කියන්නම්, නිකමට වගේ පොඩ්ඩක් චිත්‍රපටයේ පූර්ව …

Read More »

Aftermath (2017) with Sinhala Subtitles | මහ පොලොව කම්පා කල ගුවනේ පිපිරුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආදරය… මෙලොව ඇති වටිනාම සහ අමිලම හැඟීම. අන් කෙනෙකු වෙනුවෙන්, තවත් කෙනෙකුගේ ගුප්තවූ මනසේ ඇතුලාන්තයේ සැඟවී සිටින්නාවු හරි අපූරු හැඟීමක් තමයි මේ ආදරය කියන්නෙ. කිසිම තරාතිරමක් නොබලා, මහා මන්දිර වලට සේම, දුගී පැලටත් එබිකම් කොට බලන්නාවූ ආදරය තරම් බලවත් අන් කිසිම දෙයක් තිබිය නොහැක. විටෙක ඔබ පුදුම වේවි, ආදරයේ නාමයෙන් …

Read More »

The Marine 5 Battleground (2017) with Sinhala Subtitles | මාරාන්තික කල්ලියකට එරෙහිව මැරීන් සෙබලා නැවතත් ක්‍රියාන්විතයේ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔබත් ක්‍රියාදාම වර්ගයේ චිත්‍රපට නැරඹීමට ප්‍රියකරන්නෙක්ද? එසේනම්, වර්ෂ 2006දී, සුප්‍රකට රෙස්ලින් ක්‍රීඩක John Cena ගේ ප්‍රධාන රංගන දායකත්වය සහිතව ආරම්භවූ සුප්‍රකට The Marine චිත්‍රපට මාලාවේ එකඳු කතාවක් හෝ නරඹා තිබෙනු නිසැකයි. කිසිවෙකු හෝ නොසිතූ අයුරින් ලැබූ අනපේක්ෂිත ජනප්‍රියත්වය නිසාවෙන්ම, චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින් විසින් පළමු චිත්‍රපටයෙන් නොනැවතී දිගින් දිගටම චිත්‍රපට නිකුත් කරනු …

Read More »

Split (2016) with Sinhala Subtitles | මිනිස් මනසක අරක්ගත් අති බිහිසුණු මෘගයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මිනිසා කියන්නෙ හරිම පුදුමාකාර නිර්මාණයක්. අපේ පැරණි කටවහරක් තියෙනවා, මිනිසා කියන්නෙ කාලා බලලාවත් තේරුම් ගන්න බැරි සත්වයෙක් කියලා. ඒකට ප්‍රධානතම හේතුව තමයි, මේ මොහොතකට කලින් ඉන්න මිනිසා නෙමෙයි තවත් මොහොතකින් ඉන්නෙ. මම මෙහෙම කියන්නම්. සමහරවිට අපිට කේන්ති ගියාම අපි කියනවා, “මගේ යකා අවුස්සගන්න එපා” කියලා. ඔබ මොහොතකට හෝ හිතුවද ඇයි …

Read More »

Prityazhenie AKA Attraction (2017) with Sinhala Subtitles | ආදරයේ සැබෑ අරුත ලොවට පෙන්වාදුන්, ඈත මන්දාකිනියේ අබිරහස් පිටසක්වල ජීවියා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මිනිසා කියන්නෙ සොබාදහමේ හරිම පුදුම නිර්මාණයක්. විටෙක ලොව වඩාත්ම ආදරණීයම පුද්ගලයා වෙන මිනිසා, තවත් විටෙක ලොව දරුණුතම මිනිසා වීමට ගත වෙන්නේ සුළු නිමේෂයයි. ඒ නිසා වෙන්න ඇති, ලොව දරුණුතම සහ ආදරණීයම සත්වයා ලෙස අවිවාදයෙන්ම මිනිසාව හඳුන්වන්නෙ. පෘතුවිය කියන්නෙ මිනිස් වාසය සඳහා ඉතාමත් උචිත පරිසරයක් සහිත ග්‍රහලොවක්. කෙසේ නමුත්, පසුගිය අවුරුදු …

Read More »

The Great Wall (2016) with Sinhala Subtitles | චීන මහා ප්‍රාකාරයේ බිහිසුණු වික්‍රමය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (50)

අද නම් වෙනදට වඩා ටිකක් වැදගත් දවසක්. 2015 වර්ෂයේ ජනවාරි 24 වෙනි දින, Velayudham (2011) චිත්‍රපටයෙන් ඇරඹුනාවූ මගේ උපසිරැසි ජීවිතයේ 50 වෙනි උපසිරැසිය සමගින් තමයි අද මම ඔබ හමුවට එන්නේ. කියන්න නම් ගොඩාක් දේවල් හිත ඇතුලේ තියෙනවා. ඒ නිසා ලිපිය ටිකක් දීර්ඝ වෙන්නත් පුළුවන්. නමුත් කියන්න තියෙන හැමදෙයක්ම, කියන්න වෙන …

Read More »

Ennodu Vilayadu (2017) with Sinhala Subtitles | තුරඟ තරඟ පිටිය උඩුයටිකුරු කල මුදල් වංචාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තුරඟ තරඟ…එහෙමත් නැත්නම් අශ්ව රේස් කියන්නේ, වර්තමාන ලෝකයේ ප්‍රසිද්ධම ක්‍රීඩාවක්. මේ වනවිට, මෙම තුරඟ තරඟ, හුදෙක්ම තරඟයක් බවට පත් නොවී, ඉන් ඔබ්බට ගොස් තිබෙනවා. වෙනත් වචන වලින් කියනවා නම්, සූදුව විසින් මෙම අශ්ව රේස් ක්‍රීඩාව සිය අණසකට යටත්කොටගෙන තිබෙනවා. මේ අශ්ව රේස් සූදුව කෙතරම් ප්‍රබලව ව්‍යාප්ත වෙලා තියෙනවද කියනවා නම්, …

Read More »

Pagadi Aattam (2017) with Sinhala Subtitles | ආදරණීය පවුලක්, සොහොන් පිටියක් බවට පත්කළ අනංගයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සල්ලි…හරි පුදුමාකාර දෙයක්. මේ ලෝකේ, සමහර අයට සල්ලි ගොඩාක් තියෙනවා. තවත් සමහර අයට, සල්ලි ඇත්තෙම නැහැ. මේ සල්ලි වලට කරන්න බැරි දෙයක් නැහැයි කිව්වොත්, ඒක බොරුවක් නම් නෙමෙයි. මේ සල්ලි වල උපකාරයෙන්, බලය අතට ගන්නාවූ ධනවතුන්, සල්ලි නැති දුප්පතුන් තලා පෙලා දමනවා. සියලු දෙනාටම සාධාරණත්වය යැයි කියාගන්නා නීතිය පවා, සල්ලි …

Read More »

Pulimurugan (2016) with Sinhala Subtitles | පුලියුර් වනාන්තරයේ ව්‍යාඝ්‍ර දඩයම්කරුවා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පුලියුර් ගම්මානය…තෙරක් නොපෙනෙන ඝන වනාන්තරයක් ආසන්නයේ පිහිටා ඇති, හුදෙකලා ගම්මානයක්. මෙම ගම්මානයට, මෙම නම ලැබීමට හේතුවක් තිබෙනවා. එනම්, වනාන්තරයේ සිටින්නාවූ අති දරුණු, මිනීකන ව්‍යාඝ්‍රයින්, නිරන්තරයෙන්ම මෙම ගම්මානයට කඩාවැදී, මනුෂ්‍ය ජීවිත බිල්ලට ගැනීමයි. මිනීකන ව්‍යාඝ්‍රයින්, දරුණු සතා සිව්පාවා බහුලව වාසය කරන්නාවූ, පුලියුර් වනාන්තරයේ වාසය කරන්නාවූ කුඩා දරුවෙක්…සිය මවගේ අවෑමෙන් පසු, පියා …

Read More »