Breaking News
Home / Featured Articles / Lockout (2012) | නිදහස උදෙසා සටන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Lockout (2012) | නිදහස උදෙසා සටන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 7.0. From 1 vote.
Please wait...

මේ වර්ෂ 2079. තාක්ෂණය අතින් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ලෝකයේ අනෙකුත් රටවල් පරදා පෙරමුණටම පැමිණෙමින් සිටින යුගයක්.මේ කාලය වන විට මිනිසුන් තේරුම් අරන් ඉවරයි සිරකරුවන් මිහිමත බන්ධනාගාර තුල ගාල් කර තැබීම කල නොහැක්කක් බව.ඉතින් ඒ වෙනුවට ඔවුන් තෝරා ගන්නවා අහස.

අහසේ එක්තරා ස්ථානයක හදපු බන්ධනාගාරයකයි සිරකරුවන් සිරකර තබන්නේ.තාක්ෂණයෙන් පිරුණ තැනක්. මේ සිරමැදිරිය නරඹන්න ඇමරිකා ජනපතිගේ දුව පැමිණෙනවා.
සිරකරුවෙක් හා විස්තර කතාකොට වාර්ථාවක් ලිවීම තමයි ඇගේ අරමුණ. ඒත් සිදුවන සුලු ප්‍රමාද දෝෂයක් නිසා සියලු උත්සාහයන් උඩු යටිකුරු වෙනවා. ජනපති දියණියට මොකද වෙන්නේ? අහස් සිරමැදිරිය සිරමැදිරයක් විතරමද? මේ ගැටලු විසදන්නේ කවුරුන්ද? අවසානය කුමක් වේවිද? මේ ගැටලු හැම එකකට ම විසදුම මේ චිත්‍රපටියේ තියනවා. එක දෙයයි කරන්න තියේන්නේ. ඒ මොකක්ද කියලා අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නැහැ නේ අපේ යාලුවන්ට? එහෙම නේද? 😀

වසරේ නිකුත් වුන මේ සිනාමා සිත්තම මේ වෙද්දි ජාත්‍යන්තර සිනාමා දර්ශකයේ 6.1/10 අගයක් ලබාගෙන තියනවා. මේක බලද්දි මේ චිත්‍රපටියේ පෙන්වන එක සිදුවීමක් ඔයාලා බලපු වෙනත් චිත්‍රපටියක දැකලා ඇති. මතක් වුනොත් ඉතින් ලියලා දාන්නකෝ පහලින්.

මේක ඇවිත් ටිකක් කල් නේ?,මොකෝ දෙන්න පරක්කු වුනේ?.ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටියේ හොද කොපියක් පිටවෙලා ටික දවසක් ගතවුනා නම් තමයි. ඒත් ඒ පිටවුන මුල් කාලේ අපේ නඩේ සාමාජිකයන්ගේ බොහෝ පලාත් වල විදුලිය අත්හිටුවීමක් සිදුවුනා. උපසිරැසි යෙදුව මටත් ඒ හේතුව නිසා මෙහි උපසිරැසි නිමකරලා දෙන්න අපහසු වුනා. ඒ වගේම මේකේ ගොඩක් විද්‍යාත්මක වචන භාවිතා වෙලා තිබුනා. ඉතින් ‍ඒවා හරියට පරිවර්ථනය කරන්නත් ඕන නේ?නැත්නම් ස්තුතියි කියලා ෆිල්ම් එක අරගෙන බලලා ඉවර වෙලා අපෝ…ගත්ත මෝඩකම. උපසිරැසි හරි නෑ, කියයි. නේද?

ඉතින් මේ හේතු නිසා අලුත් ම අලුත් චිත්‍රපටියක් උණු උණුවේ ම දෙන්න බැරිවුන එකට සමාව ඉල්ලන ගමන් ම ඔන්න මං යනවා. එහෙනම්, හැමෝටම සුභ දවසක්. තවත් නිර්මාණයකින් ආයේ මුණගැහෙමු. 😀

1.5 GB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

650 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

300 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

Download Sinhala Subtitles

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “කැළුම් ගුණසේකර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

144 comments

  1. thank u bro..go ahead……….

  2. Kelum, oyata godak sthuthi karanawa lassana, harawath wagema hondatama honda film ekakata subs dunnata. harima gathi. thanks again.

  3. thanks bro..

  4. Mohammad Hassan

    thanks brother

  5. nishshanka ruwan

    ස්තූතියි 🙂

  6. Ela.thanks.keep up


  7. නියමයි
    😛
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂

  8. සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි

  9. thank you machooooo

  10. susanthachandana

    MARU

  11. thanks a lot i have a film but i waiting for sinhala subs thanks again

  12. සාරංග ලියනගම

    පට්ටයි මචන්… ගොඩාක් ස්තූතියි….

  13. shavindu avishka

    patta pata pata
    maxxa baiscope eka
    thanks machan

  14. ඔටුවා

    තෑන්ක් යු වේවා!

    වැඩිය හදිසී වෙන්න ඕන නැහැ. හෙමින් දාපන්. මොන ලබ්බ කරන්නත් තියෙන්නෙ මාසෙට 20GB නෙ.

  15. machan yifi torrent supiri.

  16. 1.5GB එකේ ලින්ක් එක වැඩ නැති නිආ 650MB එක බාගත්තා….. 🙂

  17. niyama film 1. thanks for sin sub.

  18. suuuuuuuuuuuuuuppar…………
    niyamay ela ela ohoma yan ohoma yan

  19. Video 10
    Audio 10

    Good job. Excellent.

  20. සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහෝ. ජයවේවා

  21. me wage awama denna niyamai sahoo supiri…..

  22. Great movie!

  23. බොහෝම ස්තූතියි

  24. ගොඩාක් ස්තුතියි

  25. එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්… 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න… 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම…! [thumbsup]

  26. බොහෝම ස්තූතියි කැලුම් සහෝදරයා බොහෝම ස්තූතියි

  27. රාම් රාජ්

    bagathata tama balanna beri uana.meka denakan hitiyata balanna beri uan.

  28. Roshan Sanjeewa

    1.5GB banna be
    ath thanx a lot sahodarayini me karagena yana wedeta
    jayawewa

  29. Roshan Sanjeewa

    thanx a lot

  30. thanks kalum… lassana film eka, thawa me wage films danna.

  31. කැලුම් ගුණසේකර

    @priya, මෙහෙමයි, ඔය වර්ග තුනේම තියෙන්නේ එකම කොපිය. ඒ කියන්නේ brrip. කැමති එකක් ඔයාට ගන්න පුලුවන්. සමහර අය පොඩි ෆයිල් ගන්නවා නේ? ඒ අයට තමා 300 එක දීලි තියෙන්නේ. ඩොන්ගල් පාවිච්චි කරන අයට. තේරුණාද?

  32. ‍‍ෙමික නමි සුපිරි ෆිල්මි එකක් වගේ බොහෝම ස්තූතියි සහෝ දිගටම ‍‍මෙ වගේ සබි දාන්න ශක්තිය ලැබේවා කියලා පාර්ථනා කරනවා

  33. mokakda kalum soho me 1.5 GB
    650 MB
    300 MB wage mb size 3kin thiyenne meke 1.5 GB
    copy ekey 300 MB copy ekey thiyena wenasa mokakda. mama me gana hariyatama danne naha.

  34. සිංහල සබ් වලට බොහොම ස්තුතියි සහෝදරයා…ෆිල්ම් එකෙත් වැරැද්දක් නැහැ..

  35. elakiri macho mama iye dakke me ka hodda film ekak unwema nathath dunnane kohoma hari

  36. elakiri, mata mee A/L asse owa balanna bene… eth kohoma hari balanawa, mama hoyana jathiye film ekak

  37. thanks me wage films apita denawata.

  38. 1.5GB කොපි එක බාගන්න බැරියෝ….. ලින්ක් එක වැඩ නැතෝ……

  39. maxxa saho

  40. kelum kariyawasam

    ela machoooo niyamai…..

  41. ma dan bana gaman film eka supiri kiyala ahala thibba thanx upasirasa dammata

  42. thenx machoooooo mamath film aka bagattha,den thiyennae balanna,kelum shahoge sub walata thanx …….

  43. ela machan 2079 wenakan api inne naane ea kaale monawageda kiyala balaganna puluwan ne(i’m joking)

  44. Niyama Movie Eka Thanks

  45. thnx saho 🙂

  46. බයිස්කෝප් එකට බොහොම ඉස්තුතියි නියම ෆිල්ම් එකක් සබ් එකක්ම දුන්න එක ගැන

  47. පට්ට නියමම ෆිල්ම් එකක්

  48. pushapakaumara

    maxxa macho baiscop aka nam … ada free day akey udenma baluwa.niyamai

  49. thanks bro.

  50. එල කැළුම් නියමයි ෆිල්ම් එක
    තවත් දෙන්න ඔන්න සබ් එක්ක 🙂

  51. නියමම ෆිල්ම් එකක් මම බලලම මේ කමෙන්ට් කරන්නේ සබ් එක ආයේ සුපිරියටම තිබ්බ..

    බයිස්කෝප් එකට සුභ අනාගතයක්!

  52. නියමයි කැලුමෝ…ස්තූතියි ඔබට….෴෴෴

  53. පස්ට කැළුම් මේක බලන්නම ආසාවෙන් හිටිය ෆිල්ම් එකක්….
    බොහොම ඉස්තුති බයිස්කෝප් එකට

  54. 1.5Gb කොපිය බාන්න දෙන්න බෑ කියනවනෙ.. හරිම ආසාවෙන් හිටියෙ මේ ෆිල්ම්එක බලන්න. උඹනම් දෙයියෙක් කොල්ලො. වෙන ලිංක් එකක් තියේනම් දෙන්නකො ඒක බාන්න.

  55. එලම තමා කැළුම් මේ දීලා තියෙන්නේ නියමම එකක්…පරක්කුවක් නෑ මේ කලින් වැඩි 🙂

  56. thnxs kolla …………..

  57. harindrea harshani

    Thank’s kalum & all of baiscope Team.

  58. pattai aa.. bohoma pin

  59. මේ ෆිල්ම් එක කලින් බලල තිබුනත්,
    සබ් එක්ක ආපහු වතාවක් ෆිල්ම් එක බලනවා..
    සහො මහන්සියෙන් නිර්මනය කල සබ් වලට.
    ජය වේවා තවත් හොද නිර්මනයකට…..

  60. thnx machanla supiri film akak deela thiyenne.
    aluth awata wageyma parana awatath sub denna.

  61. Thanks mahansi wela sub dunnata…

  62. ජීවන්ත

    එල එල….මමත් කලින් කිවුව කතාවට එකගයි මචන්ලා මේ දෙන විදියට බලන්න වෙලාවක් තමා නැත්තේ මටත් ෆිල්ම් බලන්න වෙන්නේ සතියකට උපරිම 3 ක් විතර.අනිවා 2 කක් හෝ 3 පස්සට යනවා.

    ඇත්ත කියන්න එපාය.මම මේක දැක්ක නිසා කිවුවේ නැතුව තරහකට නෙමේ හොදේ.

    ජොබ් එකේ වැඩත් එක්ක මහන්සි වෙලා ඇවිත් මොන ෆිල්ම්ස්ද නිදා ගන්නවා ඇරෙන්න.බලන එකක් නිවාඩු දවසක තමා.මාගේ සතියේ සාමන්‍යය ෆිල්ම්ස් 2 කක් තමා බලන්නේ.

    මමත් කියන්නේ වෙනදා පුරුදු විදියට යමු කියලයි… 🙂

  63. Nice work. Thanks

  64. mewage movie eka banne nathuwa kohomada ithin ^_^ jaya wewa kiyala ooonna apith baawa

  65. වා.මු. නිලන්ත පියසිරි

    මෙන්න මම ආසම ජාතියේ බයිස්කෝප්. මගේ සොදුර නම් කියන්නේ මේ කපේ දී වෙන්නේ නැති මේ ලෝකෙවත් නැති ජීවිතේටවත් වෙන්න බැරි දේවල් කියලා. ඒත් මොන හේතුව ද මන්දා පුංචි කාලේ Doctor who සහ blekes’ 7 වල ඉඳලා ම විදු පබැඳුම් වලටම තමයි කැමැති. බොහොම ස්තුතියි කැළුම් මලණ්ඩිට මෙවැන්නක් මහන්සි වී කළාට. කොහොම කිව්ව්වත් අර කිව්වා වගේ කාලය ගියත් හොඳට කළ එක තමයි වටින්නේ. අනිත් එක කාටද වරදින්නේ නැත්තේ, මොකද ඉංගිරිසිය අපේ මව් බස යැ. ඉස්සර කරපු සබ් පස්සේ බලද්දී අපොයි මේ කියලා තියෙන්නේ මේක නොවැ කියලා හිතෙනවා. ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ ඉතින්. වෙසසින් ම ඔය ඉංගිරිසි බසේ තියෙන figure of speech ඉතින් අපි හැම එකක්ම දන්න එකක් යැ. ඒවා ඉතිං අමුවට සිංහලට පෙරළුවහම අමුතු තේරුම් එන්නේ. ඒත් ඉතිං කාලයක් යනකොට ඒවා තේරෙනවා. අර සිංහල දිගටම දෙන්න එපා කියපු එකට නම් මම එච්චර එකඟ නැහැ. නමුත් එහි දෙයකුත් තියෙනවා. ඉංගිරිසිය හදා ගන්න ඕනෑ නම් අපි සිංහල උප සිරැසියත් එක්කම ඉංගිරිසි එකත් බාගන්න දෙමු. එතකොට ඉංගිරිසි එක බලලා පස්සේ සිංහල එක බලන්න හරි සිංහල එක බලලා ඉංගිරිසි එක බලන්න හරි බැරියැ නේද? කෙසේ වෙතත් කැළුම් මලයණ්ඩිට මෙවන් දස්කම් තව තවත් කිරීමට දිරිය විරිය සවිය මෙන්ම කාලයද ලැබේවායි පතමි. බොහොම පිං.

  66. ඇත්ත මචං අපි අපේ වැඩේ හෙමින් කරගෙන යමු.එක දිගට දුන්නහම ගොඩ ගැහෙනවා .මටත් බලන්න ලොට්‌ එකක් තියෙනවා.ඔයාල සතියට එකක් සබ් එක්ක දුන්නත් අවුලක් නෑ අපි ඉන්නවා දිගටම ඔයාලත් එක්ක.

    බයිස්කෝප් එකට ජයාම වේවා…….!

  67. බොහොම ඉස්තුතියි කැළුම් සහෝ 🙂

    ජයෙන් ජය~!

  68. thank macho

  69. කැලුම් ගුණසේකර

    ස්තුතියි යාලුවෝ හැමෝටම. ඇත්තට ම දාලා තියන කමෙන්ට් ටික වත් කියවන්න වෙලාවක් නෑ අද. කොහොම කොහොම හරි ටික ටික කියෙව්වා. පුංචි ප්‍රශ්ණයක් ඇහුවා නේ මං? කැමතිද උත්තරේ දැනගන්න? ඒ ෆිල්ම් එකේ නම තමයි universal solider. මතකද? දක්ෂ සොල්දාදුවෝ කල්තබා ගන්න පුලුවන් ක්‍රමයක් ඒකේ පෙන්නුව? ශීතකරනයක් වගේ පෙට්ටියක් ඇතුලේ දාලා තිබුනේ? මේකෙත් හිරකාරයෝ හිටියේ ඒ වගේ ම නේද? ඒ චිත්‍රපටිය බැලුවා නම් අනිවා ඔයාලට ඒ සිද්ධිය මතක් වෙනන් ඕන.

  70. ranuka dilshan

    මේක මං බෑවා. . මේක නම් හොද ඇති කියලා හිතෙනව. ස්තුතියි.

  71. supiri balanna asawen wunnu filn. akak..thnx baiscop

  72. Thanks machan
    math bami

  73. යසිරු මධුක

    බොහොම ස්තුතියි කැලුම් අයියේ.

  74. Isuru dimantha

    thankz for the sub………………..

  75. පට්ටයි ආ…. ෆිල්ම් එක නම් බැලුවා. සබ් එක දැම්ම එක නම් පට්ටයි.තව මේ වගේ හොඳ ෆිල්ම්ස් වල සබ් දාන්න.මැක්සා….

  76. Macho ara kiyala thiyena seen eka Avatar eke Jake ninden eliyata ena place ekama meketh thiyenwa kiyana eka neda?

  77. කතාව නම් සුපිරි වගේ ඔන්න එහෙනම් අපිත් ගන්නවා කැළුම්..
    බයිස්කෝප් එකෙන් මේ කරන වැඩේ තවත් චිරහත් කාලයක් කරන්නට ශක්තිය ලැබේවා..!

  78. ඉෂාන්

    Aa …. thanks sub walata .. wada asse aluten awe monawada kiyalat danne na .. ape wikiya saho tamai danuwat kale … balala tawa comment ekak dennam ko 🙂

  79. M.D.A Pradeep (අමිල මනනදේව)

    එල එල මචං.මම කලින් ෆිල්ම් එක බාලා තිබ්බේ.දැන් සබ් එකත් එක්ක බලනවා.උබේ සබක් නම් ඉතින් ආයේ අහන්න දෙයක් නෑනේ.
    ජය වේවා මචෝ!!

  80. janaki jayarathna

    hi dear ..you sub is very great..this film is nice..try do every day sub..i wish you all the best my hearts kalum

  81. MaXXXa Kalum THanKS LoT 😉

  82. Thank you great work

  83. janaki jayarathna

    hi..dear you sub is very great..wonderfull film.i wish you all the best my hearts..

  84. ආ…. නියම ෆිල්ම් 1ක. නියමයි සබ් නියමයි

  85. ඔවු බන් මටත් ඔය සීන් එක බලන්න හුගක් ඉතිරි වෙලා තියෙනවා..අලුත් එකක් දැක්කහම තන්හාවේ බා ගන්නවා, අන්තිමට බලන්න වෙන්නෙත් නෑ 🙁

    ඔයාල සබ් දෙන එක හෙමිට කරගෙන යන්න අපි හැමදාම කමෙන්ට් නොකලත් අනිවා සබ් එක ගන්නවා හැමදාම ඉංග්‍රීසි සබ් ඒවාත් දාන්න ඉගෙන ගන්න හරි පුළුවන්නේ

    අද දුන්න ෆිල්ම් එකට බොහොම ඉස්තුති

  86. @akila- I AGREE + Thanks FOR FILM

  87. @Paradox ::: ඇත්ත මචං සීන් එක නම් සතියේ දින 5 ක් කොහෙද ෆිල්ම් බලන්න වෙලාවක් මම නම් කියන්නේ වෙනද පුරුදු විදියට යමු කියලා..දිනෙන් දින ෆිල්ම්ස් ගොඩ ගැහෙනවා .දැනට බයිස්කෝප් එකේ ෆිල්ම්ස් 36 විතර මට තියෙනවා බලන්න ඉතුරු වෙලා.හැම දවසකම බලන්න වෙන්නේ නෑ නේ.ඉතින් ඒවාත් ඉස්සරහට බලන ගොඩට එකතු වෙනවා.ඉස්සර සතියේ දවස් 2 කක දුන්න සබ් එක අනිවා බැලෙනවා.

    මේක ගැන කිවුවට තරහා ගන්න එපා යාලුවනේ දිගටම මෙහෙම කලහම අපිට බලන්න ෆිල්ම් ගොඩ ගැහෙන එක වෙන්නේ.බලන්නේ වෙන්නෙත් නෑ අන්තිමට.ඒක නිසා මගේ මතය නම් සතියට 3 ක් උපරිම සබ් දුන්නම ඇති කියන දේ.අනික ඉංග්‍රීසි සබ් එක්කත් ඒවා දෙන්න.මොකද අපේ කඩ්ඩ වත් හැදෙනවා.අමුම අමු සිංහලෙන් හැමදාම බැලුවාම අපිත් එකම තැන.මේකේ ඉස්සර ඉංග්‍රීසි සබ් එක්කම දාපු ෆිල්ම්ස් බලලාම තමා මගේ කඩ්ඩ පොලිෂ් උනේ.

    සයිට් එකට මහගු මෙහෙවරක් කරන ගුරා වාසල විකියා රොයිලි ඔබගේ කැපවීම නිසා දින 5 හේම සබ් දෙන තත්වයට සයිට් එක පත්ව ඇති බව ඉතාමත් සතුටෙන් කිව යුතුය.විශේෂයෙන්ම විකියා සහෝ ආවට පස්සේ සයිට් එකේ තිබුන ඈලි මෑලි ගතිය නැති වෙලා හොද ගමනක් යන්න පටන් ගත්තා.ඒ සේරම හොදයි නමුත්…ඒ ගමන් මෙහෙදී වෙන අතුරු පැත්ත ගැනත් පොඩ්ඩක් සලකා බලන්න..

    සිංහල උපසිරස කලාවේ ප්‍රමුකයා 🙂 සහ ප්‍රථමයා 😉 වූ ඔබ සමගින් අප සැමදා ඉන්න බව මතක් කරන ගමන් … ඔබට ජයම වේවා කියා පතමි !

  88. I also feel that frequency of giving subs is too high. It shows excellency of this site but the bad effect is people cannot watch all of them due to strict time schedules of their other works. So, I think 2-3 films per week is more than enough. However, do not take this as disgracing excellent effort of baiscopelk.com crew and its supporters but consider it seriously.

    Thank you.
    Paradox

  89. කේ.යූ.ජී. උදාර

    අලුත්ම චිත්‍රපටයක් සිංහල සබ් එක්කම අරන් ආවට බොහොම ස්තූතියි සහෝ………

  90. අයෙ කුමන කතාද බයිස්කෝප් එකෙන් දෙනවනම් මෙන්න අපිත් ගන්නවා පින් දීලා

  91. සිස් එල වගෙ ස්ටෝරිය..
    අනික චුට්ටි කොපියක් දැමීම නිසා ආසාව පාලනය කර ගන්ඩ බෑ..
    සබ් එකත් පස්ටෙට ඇති කියලා හිතනවා..
    අනිවා ගනිමි….
    ජය වේවා සබ් එකට ..
    අය්යේ 😀 😀 😀 😀 😀 😀

  92. thankz a lot machan

  93. තුසිත

    පට්ටයි මචං/…….ස්තුතියි

  94. නියමයි, download කරන ගමන

  95. shah! wah! maru maru kelum aiya…………………

  96. | DiN3sH | දිනේෂ් ගමගේ

    මේකනම් සුපිරිම ෆිල්ම් එකක්. කැළුම් සහෝ සබ් දෙන නිසා නොබල හිටියා. දැන් ඉතිං ඔන්න බලන්න පුළුවන් තේරෙන සිංහලෙන්ම. අනික අපේ කැළුමාගේ සබ් ඉතිං පට්ට. නියම තේරෙන සිංහලෙන් තියෙන්නෙ. ඕන කෙනෙකුට චිත්‍රපටිය තේරුම් ගන්න පුළුවන් විදියට මහන්සි වෙලා කල් අරගෙන හදන එකේ වටිනාකම ඒකයි. ඒ තරම් කාලයක් ගත්තා කියන්න බෑ. ගිය සිකුරාද නේද ෆිල්ම් එක රිලීස් වුනේ. ඉතින් සතියක් කියන්නේ මහ ලොකු කාලයක්යැ. සතියකින් මේ වගේ අමාරු දෙයක් කලා කියන්නේ වැඩ්ඩෙක්ම තමා. මොකද ඉතිං කැළුම්ට වෙලාවත් තියෙන්නෙ ගොඩක් අඩුවෙන්නෙ. රස්සාවක් කරන මනුස්සයනෙ… එහෙනම් ඉතිං ගොඩාක් ගොඩාක් පිං. ළඟදිම තව හොඳ ෆිල්ම් එකක් ඕනි. ජය!!!

  97. Patta machan.. ahenam thanks saholata…!!! me wage unu unu ewa thawath ona.

    jayawewa..!!!

  98. fatta kalum sub aka.digatama sub denna mey wagey awata.oya kalin dunna films seyrama maxxaxa

  99. බානවෝ…වෝ…වෝ…. ඉස්තූතී

  100. අහ්හ්හ්හ්හ් මෙන්න මේක මම බලන්න ආසාවෙන් හිටපු එකක්,බොහොමත්ම ඉස්තූතී කැළුම් මේකට සබ් දුන්න එක ගැන නම් ලොකු දෙයක්.ඔයාගේ සබ් නම් උපරිමයි.අනිවා දැන්ම බාන්න දානවා

  101. good film machan.. 😀 baiscope aken denawa nam aniwa gannawa machan

  102. elazz machan supiri wadak karala thiyenne.digatama subtitle denna

  103. මේ බයිස්කෝප් එක දිගට දෙන තරමට බලන්න වෙලාවක් තමයි නැත්තේ එක නිසා කවුරුත් කියනවා වගේ හෙමිට කරගෙන යන්න.හොද සබ් එකක් දෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ හෙමිට කලහම තමා.එතකොට තමා ගුණාත්මක බැවින් යුතු එකක් සබ් එකක් දෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ.ඔයාලගේ වැඩේ හෙමිට කරගෙන යන්න.අපි ඉන්නවා ඔයාලත් එක්ක හැමදාම.ජය වේවා…!

  104. ඔවු අප්පා.. 🙁 අපේ පැත්තේ කරන්ට් සීන් එකක් තිබ්බා.මං හිතුවා අපේ පැත්තට විතරයි කියලා.කමක් නෑ දැන් දුන්නා නේ ගින්දර වගේ…ඔන්න අපිත් සබ් එක ගන්නවා.

  105. කැළුම් සහෝට බොහොම ඉස්තූතී..සුපිරි ෆිල්ම් එකක් සබ් එක්කම ගෙනාව එක ගැන

  106. 🙂 Thnxx 🙂

  107. THanks machan sub walata

    Sub Enna kalin Me film Eka out una gaman bala
    Beluwaa..

    Eth Mitakalin Film Ekaka thibuna Kella mokadda Me Film Eke Thiyana

    Mata Hema Ekak set une Nene…. 🙁

  108. ලිලංක රවිනාත්

    මම මේ චිත්‍රපටිය සහෝ සිංහල සබ් එක්ක පෙරේදා බැලුවා.. 😀

    චිත්‍රපටියනම් එළ

    ඒක නෙමෙයි මචෝ බයිස්කෝප් එකේ අපේ සබ් දෙන සහෝලගෙන් මම පුංචි ඉල්ලිමක් කරනවා..

    පුළුවන් නම් (500)Days of Summer(2009)
    [http://www.imdb.com/title/tt1022603/]

    මේ බයිස්කෝප් එකේ සිංහල සබ් දෙන්න කියලා…
    ගොඩක් හොඳ කතාවක් තියනවා මේ බයිස්කෝප් එක ඇතුලේ..
    ඉතින් දෙන්න පුළුවන් නම් ලොකු උදව්වක් 😀

  109. වෙනුර

    එලම තමා මචං මම ආසම කරන වර්ගයේ එකක් මේ නළුවටත් මම හුගාක් කැමතියි
    බයිස්කෝප් එකට ජයම වේවා!

  110. MaXXa Machan

  111. එල එල බොහොම ඉස්තූතී

  112. මමත් බාන්න දානවා එහෙනම් මේක.මේ ෆිල්ම් එක ගැන නම් අහලා තිබුනේ නෑ.හොද එකක් නිසානේ සබ් දාන්න ඇත්තේ.

  113. PATTA MACHAN PARRAKU NA MACHAN OYATH IKAMAN WADI HI HI KALIN DUNNA AWA BALANNATH THIYENAWA ITHIN AKA NISA AWULAK NA.KATTIYA KIWUWA WAGEY DAWSA GANEY FILMS BALANNA WELAWAK NA NEY WADATH AKKA.SAMAHARA WEEK AKATA 1 FILM AKAI BALANNA WENNE.AHEMA WUNAHAMA 4 KMA GODA GAHENAWA.AKA NISA AWULAK NA HEMITA SUBS DENNA

  114. අයෙ මැක්සාම ෆිල්ම් එකක් නේ නියමයි කැළුම් දිගටම සබ දෙන්න

  115. mihin ලංකා

    ජය වේවා බයිස්කෝප් ඔන්න මාත් බාන්න දැම්ම..සබ් දාන කොට ඔහොම අවුල් එනවා තමා ඒවාට මුහුණ දීලා කොහොම හරි දුන්න එක වටිනවා මචං

  116. wow.nice film THNXXX

  117. සිංහලයා

    පට්ට පට්ට මචං මේක බයිස්කෝප් එකේ අනිවා දේවි කියලා හිතුනා පරක්කුවක් නෑ කොල්ලෝ දවස් 5 ක් 6 ක් වගේනේ අවුට් වෙලා.දැන් හෙට මේක බලන්න පුළුවනි.බොහොම පින් ඔන්න මේ සබ් එකට දිගටම සබ් දාන්න කැළුම් .බයිස්කෝප් සෙට් එකටත් බොහොම ඉස්තූතී

  118. එළකිරි මචං හොද ෆිල්ම් එකක් වාගේ.කොහොමත් කැළුම් දෙන්නේ නෑ නේ නරක එවුවා.නැද්ද 😉 ඔන්න මාත් බාන්න දානවා

    ජය වේ…වා!

  119. ayyy meka nama elama film eka bohma stuute mama balna heteya baiscope eka mona welawe sub aweda keyla bohma bohma stuhte………………………-)

  120. Thanks… Thanks….Thanks very much saho sinhala subwalata….
    thawa honda film ekakata sub danna labeawa.
    (yify-torrents. com wala honda aluth films thyanawa.
    720p english sub ekka.niyama BRay Qty.)
    ethana thiyana film walatath sub danna puluwannam
    loku deyak.sub danna una mahansiya mama
    ethamath agaya karanawa…,,
    jayaweawa….Wasanaweawa…,,,,,,Pinsiduweawa….

  121. මංජුල

    අපේ පැත්තටත් මේ සතියේ මුල කරන්ට් අවුලක් තිබ්බ යනවා එනවා..කිසි වැඩක් හරියට කරගන්න බැරි උනා.

    අද දුන්න සබ් එකට බොහොම ඉස්තූතී මචං..දිගටම සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා~!

  122. meyaka maxxa akak kiyala ahala thibuna sinhala sub dunna aka nam loku deyak
    BASICOP akata jaya

  123. කැළුම්

    කැළුම් මෙන්න අලුත් එකක් දීලා.ඔවු මචං මේ වගේ ෆිල්ම් වල ඔය සයන්ස් වචන ගොඩාක් තියෙනවා.හොදට සබ් දෙන්න කාලය අරන් කල එක හොදයි..
    මමත් බාන්න දානවා.බලන්න වෙලාව තමා නැත්තේ කාටත් වගේ

  124. ගනිදු

    මෙන්න මේ ෆිල්ම් එක පට්ට එකක් වාගේ බන්.නියමයි කැළුම් පරක්කුවක් නෑ බන් කස්ටිය කියනවා වාගේ මේ දෙන විදියට බලන්න වෙලාවක් නෑ කැළුම්.ෆිල්ම් ලොට්‌ එකක් තියෙනවා කලින් දුන්න ඒවාත් බලන්න.මේකත් ඒ ලොට්‌ එකේ වගේ .හික්ස්..පෙරේත කමට දුන්න ගමන් බාන්න දානවා.ඒත් බලන්න වෙන්නේ නෑ. 🙁

  125. හාආආආආආ! හුරේ! අන්තිමට කවුරු හරි මට බලන්ඩ පුලුවන් එළ ෆිල්ම් එක දීඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊඊ ලෝ!!!!! තෑන්කූ!!!

  126. Thanks for the SUB ….

  127. එල එල!
    වැඩ හින්දා දැන්නම් අලුත් ඒවා එනවවත් දන්නෙ නෑ, අහම්බෙන් එකක් අහුවුණොත් මිස. ඉතිං මේක පිට වෙච්ච බව දැනගන්න ලැබුණට ගන්න ඉඩක් වුණේ නැහැ නොවැ. ඒකත් හොඳට පෙරළුණ හැටි! නෙහ්? දැන් ඉතිං සිංහලත් දුන් නිසා හිතේ හැටියට බලතහැකි අපටත්.

    අනිවා කැලුම් සහෝ! ඔයා කිවූ දේ ඇත්තයි. තියෙන වචන හැකිතාක් නිවැරදිව පෙරළලා හැකි හොඳම විදිහට වැඩේ නිම කරන්න හිතන එක ගැනනම් බොහොම සතු‍ටුයි. මොකෝ නැතිනම් හදිස්සිය වගේ නෙමේ, පොඩි වචනයක් හරි වැරදුණොත් බලන අයට වඩා කරන අපේ හිතටයි හරි නැත්තේ. අනුන්ට උදව්වෙන්න ගිහිල්ලා මටත් ඔහොම වැඩ දෙක තුනක් වෙලා තියෙන නිසා මම ඒ ගැන හොඳින්ම දන්නවා. වැඩේ අනුන්ගේ වුණත් කළේ මමනම් එකම වැ‍රැද්දක්වත් ඒකේ තියෙන එකට මම කොහෙත්ම කැමති නැති වුණත් එහෙම දේවල් කිහිප වාරයක්ම සිද්ධ වුණා.

    ඒ නිසා තනියෙම කරන ඒවායේවත් වැරදි අවම කරගන්න ඔයා දරන උත්සාහයට ගරු කරනවා………..
    ජය!

  128. සිංහල සබ් එක්ක වටිනකම කියන්න බැහැ..
    බොහොම ස්තුතියි!
    ජය වේවා!

  129. තුසිත

    පට්ට මචං අනිවා බෑමක්

  130. Thanks machan kalum.. apey paththatath light thibuney na mey week akey mula.awulak na parrakku wunata api gannawaney machan

  131. නියමම ෆිල්ම්ස් එකක් ගෙනාව කැළුම් සහෝට ඉස්තූතී

  132. හොට්ටා

    අප්පා මේක අවුට් වෙලාද මම මේකේ ට්‍රේලර් එක දැක්ක යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර ගිහිපු වෙලාවක..
    ඔන්න එහෙනම් දැම්මා.බාන්න…
    බලලම වැඩි විස්තර කියන්නම් කොල්ලෝ

  133. මැක්සා ෆිල්ම් එකක් 🙂 කැලුම්ට බොහොම පින්
    ඔන්න බාන්න දැම්ම ……………>>

  134. එලස්.. කැළුම් නියම ෆිල්ම් එකක් වාගේ. කොහොමත් කැලුම්ගේ සබ් නියමයි පරක්කු උනාට මොකෝ බන් තවම ගිය සතියේ දුන්න ඒවාත් බලල ඉවර නෑ.ගිය මාසේ දුන්න ඒවාත් ඉතිරි බලන්න.

    දවස් 5 හේම ෆිල්ම් බලන්න වෙන්නේ නෑ නේ.. 🙁

    ඉස්සර දුන්න විදියට නම් සතියට දුන්න ෆිල්ම් 2 ක නම් අනිවා බලනවා 🙂

  135. සුමුදු

    සුපිරි කැළුම් මචං දැන්ම බාන්න දැම්ම ඔන්න
    නියමෙට ලිපිය තියෙනවා බලන්න හිතෙනවා ලිපිය දැක්කහම..

    කොහෙද බන් වෙලාවක් මේ සබ් දෙන විදියට බලන්න සතියේ අන්තිම සෙනසුරාදා ඉරිදා බලන එකක් තමා

  136. සරදියල්

    ඔවු මචං අපේ පැත්තටත් මේ සතියේ කරන්ට් නෑ දැන් නම් වහින නිසා අවුලක් නෑ.. 🙂
    පට්ට ෆිල්ම් එකක්…. පරක්කු උනාට මොකෝ බන් මේ දෙන තරමට දවස ගානේ බලන්න වෙලාවක් නෑ නේ .

    සතියකට 2 කක් වගේ බලන්න වෙන්නේ මේක හෙට නිවාඩු පාඩුවේ බලන්න හැකි

    ජයවේවා බයිස්කෝප්

  137. තිසර ප්‍රමුදිත

    බොහෝම ස්තුතී කැළුම් සහෝදරයා සිංහල සබ් වලට..

  138. thnx machan maxaxa 🙂

  139. මොන පරක්කුවක්ද බන් ..දැන් දන්නේ මේක ගැන..පට්ට් කැළුම් දුන්න කියන්නේ අයෙ සුපිරි