No Place on Earth (2012) | අපිට කොයින්ද මහපොළවෙවත් තැනක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න ඉතින් මම මගේ දෙවැනි උපසිරසියත් අරගෙන ආවා.මෙදා පාර නම් අරන් ආවේ ඉංග්‍රීසි සලරුවක් ,2012 කියලා තිබ්බට මේක නිකුත් උනේ පෙරේදා .මේක මට ලබා දීම ගැන මුලින්ම විකියා සහෝදරයට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.ඔයාලට හිතා ගන්න පුලුවන්ද අවුරුද්දකටත් වඩා වැඩි කාලයක් පොලව යට ගුහාවක ජීවත් වෙනවා කිව්වම.බැහැ නේද? ඒත් මේ සලරුවේ එහෙම වෙනවා.මේක ප්‍රබන්ධයක්වත් අතිශයෝක්තියක්වත් නෙමෙයි ඇත්ත කතාවක්.1940 දී විතර මිනිස්සු පිරිසක් මුහුණ දුන්න අත්දැකීමක් මුල් කරගෙන තමයි මේ චිත්‍රපටිය නිපදවල තියෙන්නේ.මම දන්නවා ගොඩක් අය කැමතියි සීනි බෝල චිත්‍රපටියක් බලනවට වඩා ඇත්ත ජීවිතේ වන සිදුවීමක් චිත්‍රපටියක් විදියට බලන්න.මොකද ඒකෙන් ගොඩක් දේවල් අපිට ජීවිතේට අරගන්න පුළුවන්.
කතාව මම කෙටියෙන් කියන්නම්කෝ,බලන්න ආසාවක් ඇති වෙන්නත් එක්ක.
දෙවැනි ලෝක යුද්ධෙ කාලේ මරණයෙන් බේරෙන්න මිනිස්සු පිරිසක් යනවා ගුහාවකට.එක ගුහාවක ජීවත් වෙද්දි ඔවුන් හමුදාවට හසු වෙනවා.එතැනදී කීප දෙනෙක්ට මැරෙන්නත් වෙනවා.එතනින් බේරිලා එන ඇය කරන්නේ මිතුරෙකුගේ අනුදැනුමත් ඇතුව තවත් ගුහාවක් හොයා ගන්න එක.ඒ ගුහාව කලින් ගුහාවට වඩා ආරක්ෂාව තියනවා.මොවුන්ට සැහෙන්න කරදර වලට මුහුණ දෙන්න වෙනවා ගුහාවේ ඉන්දෙද්දී.කෑම හොයාගන්න එළියට යන්න වෙන්නේ ජීවිතේ පරදුවට තියලා.මොන වෙලාවේ වෙඩි උණ්ඩයකට ජීවිතේ බාරදෙන්න වේවිද කියල ඔවුන් දැනගෙන හිටියේ නෑ.දවසක් ඔවුන් දර කපන්න ගියාම මනුස්සයෙක් මුණ ගැහෙනවා…සමහර අය කියනවා එයාව පණපිටින් ගුහාවට අරන් යමු කියල…තවත් අය කියනවා මරලා දාන්න කියල.කොහොම හරි අන්තිම තීරණේ වෙන්නේ එයාව බේරලා යවන එක.ඒත් ඔහු ආපහු එනවා ගුහාව හොයාගෙන, තනියම නම් නෙමෙයි.ඇවිත් මොකද දන්නවද කරන්නේ…ගුහා විවරය පස් දාල වාහන එක.ඉතින් ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ කියල බලාගන්න නම් මේක අරගෙනම බලන්න වෙනවා.
මම මේ මෙච්චර වෙලා කිව්වේ ජර්මානු යුධ වාර්තාමය චිත්‍රපටියක් ගැන..මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Janet Tobias විසින්.මේ සලරුවේ මිනිස්සු කියන දේවල් වල සහ පෙන්වන දේවල් වල ව්‍යංගාර්ථ ගොඩක් තියනවා.ඉතින් මේක නිකම්ම නිකම් බලලා ඉවර කරන්න එපා.පුළුවන්නම් උත්සහ කරන්න ඔවුන් මොනවද කියන්න උත්සහ කරලා තියෙන්නේ කියලා.මම මේක බාරගත්තේ නම් ඊයේ ඉවර කරලා දෙන්නම් කියල.ඒත් මේකේ තියන අමාරු වචන ගොඩයි වැඩ ගොඩයි එක්ක ටිකක් පරක්කු උනා.ඉතින් සමාවෙන්න ඕනේ ඒ ගැන.සමහර වචන වල තේරුම හොයන්න සෙවුම් යන්ත්‍රය පවා යොදා ගන්න උනා.හැබැයි..මේක මට හොඳ අත්දැකීමක් උනා.
ඉතින් තවත් එකක් අරන් එනකම් ඔබට ජයවේවා…! ගිහින් එන්නම්.
2466 downloads
Thanx a lot saho…All the best..
එළ එළ.. :coOL:
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]
thanks machan….
බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරසියට,ජයවේවා.
ela ban digatama karagena palayan supiri
ඊයේ රෑ බලල ඉවර කළේ….
හද පාරන මේ වගේ සංවේදී කතාවක් සිංහලෙන් හැඩ කරල අපිට සමීප කළාට ආයේ වතාවක් ස්තූති කරන්න කැමැතියි දිල්ෂාන් සහෝ.
අහ්හ්…එල එල.මම හිතුවා මේ සබ් එක අවුල් ඇති කියල.මම හදිසියට කළේ ඒකයි.
🙂
මෙවගෙ කතවක් උපසිරස නැතිව බලන්න උනනම් පට්ට කම්මැලි ෆිල්ම් එකක් වෙනව.උපසිරස නිසා නියමෙට බැලුව.ජයවෙව
එහෙමද…මම මේක කළේ හදිසියට.මම හිතුව ඒ නිසා අවුල් ඇති කියල.එහෙම නැත්නම් ගොඩක් සතුටුයි.
🙂
බොහොම ස්තූතියි දිල්ෂාන් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. මෙන්න 50 වෙනි කමෙන්ට් එක මගෙන්. ජය෴෴ 😛 😛
Thanks…. jaya wewa (Y)
ස්තුතියි දිල්ශාන් සහෝ.. මැක්සා කථාවක් නේ මෙක.
ඔන්න මමත් බානවා.
ජය වේවා!
නියම එකක් වගේ. බාල ම බලමු. ස්තුතියි සහෝ.
aiyoa data na ne 🙁 kohoma unath supiri film 1 wage. elz
ඔන්න මමත් බාන්න දැම්ම එල එල ගින්දර 1 වගෙයි බොහොම ස්තුතියි සසබ එකට සහෝ
බලන්න තරම් වටින ජාතියේ එකක් වගෙයි…….
සිංහල සබට බොහොම ස්තූතියි සහෝ.
good post thanks
Thankz bro…
බොහොම ස්තුතියි දිල්ෂාන් සහෝ..
හැමෝගෙම අදහස් වලට මාගේ ස්තුතිය…
කරපු වැඩක සතුට දැනෙන්නේ කෙනෙක් අදහස් දක්වද්දී.
ඒකෙන් තමා තව එකක් කරන්න දිරිය ලැබෙන්නේ.
🙂
thnxxx
thanks…. ela film eka
ජයම වේවා සහෝට
Thanks
නොකියම හෙරෙන්ම තව එකකුත් කරලා තියෙන්නේ මේ. එල එල මලයෝ… එහෙනම් මමත් සබ් ඒක ගත්තා..තැන්කු වේවා !!!
අයියෝ….හොරාට නම් නෙමෙයි කළේ.හොරාට කරා නම් බයිස්කෝප් එකට දැම්මම හරි යනවද???
🙂
අයියා පේන්නවත් නෑනේ මේ දවස් වල.
හසා කොල්ල බර වැඩ නොවැ මේ ටිකේඔහොම ඉදින්කො කල එලි බහීවි ඉක්මන්ටම 😉
අද කිළිනොච්චි ආව ඔෆිස් එකේ පොඩි වැඩකට.කොහේ ගියත් කොහමද බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අමතක කරන්නෙ.ඒ නිසා නෙට් එකට ආපු ගමන් කරේ මේ පැත්තෙ ආපු එක.
මාරම කතාවක්නෙ මේක.අනිව බෑමක් තමයි.මේ මැෂින් එකේ ටොරන්ට් සොෆ්ට් වෙයා එක නෑ.කවුරුත් නැති වෙලාවක් බලල දාගන්න ඕනි.මේ සතියෙම මෙහෙනෙ.නියම වැඩක් දිල්ෂාන්.ජයවේවා.බොහෝ……………………………………..ම ස්තූතියි…!
හා…
ඉන්න කියන්නම් හොරාට ටොරන්ට් සොෆ්ට්වෙයා එක දාන්න යනවා කියල.
ස්තුතියි සහෝ අදහසට.
thanks saho..thanks very much for sinhala sub…
jayawewaa….pinsiduweewa..wasanaweewa..
jayawewaa malli …………… ba ganna aya podi cmnt 1 hari dala yanna pls me wede kochchara amaruda kiyala danne karana ayamathama ….. good luck
aniwaa saho….
eka danne karana ayama thama.
tnx adahasata.
එල වගෙ
එහින්දා බලන්නම වෙනවනෙ
සබට තුති
ඔබට ජය………………
නියමයි කාලිංග සහෝ
මේ වගේ ඒව අනිවා බලන්න ඕන
ඇත්ත කතා බලන අය ගොඩ දෙනෙක් ඉන්නව, ගොඩක් අය ආසයි ඒව බලන්න
එහෙනම් මෙන්න බාන්න දැම්මා
උපසිරසට බොහොම ස්තූත්යි
තව කරමු නේද ? 😉
මොනවා කියනවද ඉතින්…
අපිට කස්ටිය කියනවනේ උදව් කරනවා කියලත්.
ඉතින් නොකර පුළුවන්ද මෙහෙම දිරිගන්වද්දී.
😀
එකෙන්මයි එකෙන්මයි ඈ 😉
supiri kathwak meyka nam
සුපිරි කතාවක් වගේ එහෙනම් අපිත් ගන්නවා ඇත්ත කතා බලන්න කොහොමත් කැමති 🙂
jayen jaya!!!
ela 🙂
තවත් හොද ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දෙන්න ලැබේවා!
ලංකාවේ අපේ හොදම සයිට් එක මේක , ජය!
elane macho 😛
ඇත්තටම මානුෂීය වැඩක් මේක, සුපිරි
downlaod wenawa onna 🙂 baiscope aka nam pattama site aka
elazzz thnxzzz
නියමයි මාත් ගත්තා
සුපිරි වැඩක් මචෝ
tx lot
එල එල කොල්ලෝ..
නියම බඩ්ඩක්…
ජය වේවා..
ඔන්න අදම ගන්නවා මේක මරු 🙂
ජයම වේවා සහෝට
මේ වගේ කතා නම් අතහරියිද අපි බොහොම පින් 🙂
thawath hoda awa denna labeywa 🙂
elama kathawakne macho sub walata tx
jayama wewa supiri
thanks mey wage awa nam maxxa
පට්ටම එකක් නේ ඔන්න මම අද 1 ජය තවත් ඒවා බස්සමු
ela…ekenma.