Breaking News
Home / Tag Archives: උපසිරැසි

Tag Archives: උපසිරැසි

Van Helsing [S02 : E07] Episode Sinhala Subtitles | හැමදේම වෙනස් වෙයි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අදත් අරන් ආවා වෑන් හෙල්සින් කතාමාලාව. අද නම් ටිකක් කලින් වගේ නේ. ⁣හරි අපි එහෙනම් මුලින්ම ගිය සතියේ වෙච්ච දේවල් මතක් කර ගමු. වැනේසට හීන පේන්න ගන්නවා මතකනේ. ඒවා හීන කිව්වට හීනම නෙවේ, ඒවා ඇවිත් දෘෂ්ඨි. මේ හීන වැනේසා හොද කරපු අයට සහ ඩිමිත්රීටත් පේනවා. මෙයාලා හැමෝටම පේන්නේ …

Read More »

Good Time (2017) with Sinhala Subtitles | නරක වෙලාව! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉක්මනටම එහෙනම් 45 වෙනි උපසිරසියත් උස්සගෙන මේ පැත්තට ආවා. මේක බාරගෙන නම් ටික දවසක් වෙනවා, බාර ගත්තට පස්සෙ මේක ඉතුරු කරගෙන තමයි කලින් ෆිල්ම් දෙක උපසිරසි ගැන්නුවෙ.හේතුව , මේක තමයි මගේ උපසිරසි ජීවිතේ වැඩිම ලයින් ගානක් තිබ්බ උපසිරසිය. ඒක නිසා හෙමින් හෙමින් කරලා වැඩේ ඉවර කලේ. හරි, කතාව ගැන යමක් …

Read More »

The Invisible Guest (2016) Film Sinhala Subtitles | විඳවීමකින් තොරව ගැලවීමක් නොමැත.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ. සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ, හරියටම කිව්වොත් මගේ 9 වෙනි සබ් එක පළවුණු 2016 මාර්තු වල ඉඳල අවුරුදු එක හමාරකටත් වැඩි කාලෙකට පස්සේ තමයි මං මගේ 10 වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණයත් අරගෙන මේ පැත්තට ගොඩවැදුණේ. ඉතින් ඔන්න කාලෙකින් ලැබුණු විවේකයක් අතරේ සබ් එකක් කරා අලුතින්. මුලින්ම ස්තුති කරන්න ඕන මේ …

Read More »

Solo (2017) Film Sinhala Subtitles | සිව් මුහුණුවරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  “සෙමින් සෙමින් අහසේ සිට ඇද හැලෙමින් පොළොව තෙමා දමයි. අඛණ්ඩ ලෙසින් වාෂ්ප ලෙස අහස පුරවාලයි. වැස්සක් ලෙසත් ගංගාවක් ලෙසත් මහා සාගරයක් ලෙසත්, මහා ගමනක නිරත වෙයි. තණ,පුෂ්පයන් සහ මිනිසුන් අවදිව සිටින්නේ ඔබ නිසයි. ඔබ කෙතරම් පුරාතන වන්නේද, එතරම් ම ඔබ නව්‍ය වෙයි! ….. මා සෙමින් සනහාලන මන්ද මාරුතයෙනි, හමනා …

Read More »

Van Helsing [S02 : E06] with Sinhala Subtitles | සත්‍ය ජය ගනී! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අදත් අරගෙන ආවා වැන් හෙල්සින් කතා මාලාවේ හය වෙනි දිගහැරුමට. අදත් කතාව ගේන්න පරක්කු උනා. සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා විදුලි කපා හැරීම නිසා තමා ගේන්න පරක්කු උනේ. සදුදා ඉදන් වැඩට යන නිසා කරන්න උනේ චුට්ට චුට්ට තමා. හරි අපි බලමු පසුගිය කතා කොටසේ මොකද උනේ කියලා. කට්ටියට මතකනේ සැම් …

Read More »

Supergirl [S03 : E06] with Sinhala Subtitles | එකමුතුකමේ ඇරඹුම![සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හිතවතුනි ඔන්න එහෙමනම් මම අරගෙන ආවා සුපර්ගර්ල් හයවන කොටහ. ගිය සතියේ මම අසනීප උන වෙලේ උපසිරැසිය අරගෙන ආව දිල්ශාන් මලයටත් ස්තුති වෙන්ට ඕනා. හරි එහෙමනම් අපි බලමු මොකෝ වෙන්නේ කියලා. කට්ටිය ගිය සතියේ කොටහා බැලුවනේ. ලීනා ලොකු අකරතැබ්බෙකට මුහුණ පානවනේ අර ඩැක්සිමයිට්වරුන්ව පන්නන්න ලෙක්ස් ලුතර්ගේ උපකරණය වෙනස් කරලා ඊයම් …

Read More »

Days of Glory (2006) Film Sinhala Subtitles | විජයග්‍රහණයේ නිරුවත…..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ Black Book (2006) හෙට දිනක් උදාවේ නම් පලිගනිමි…………” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මම මේ පාර උපසිරැසියක් කරන්න තෝර ගත්තෙ …

Read More »

Wolf Warrior II (2017) Sinhala Subtitles | මාරාන්තික වෛරසයකට සහ ප්‍රචණ්ඩ කැරළිකාර හමුදාවකට එරෙහිව, අප්‍රිකානු දේශයෙහි වෘක රණශූරයාගේ මෙහෙයුම! [සිංහල උපසිරැසි]

අප්‍රිකානු දේශය! බොහොම ප්‍රෞඩ ඉතිහාසයකට උරුමකම් කියන්නා වූ සාඩම්බර දේශයක්. කතාවක් තියෙනවා, අවුරුදු ලක්ෂයකට කලින් අප්‍රිකාවෙන් මිනිස්සු පිටත්වෙලා ගියා කියලා. ඒත්, අප්‍රිකාව කියන්නේ නූතන ශිෂ්ඨාචාරයේ තොටිල්ලක්. ඒත්, පරිණාමය වෙච්ච, ශිෂ්ඨාචාරයට පත්වෙච්ච මිනිස්සු මේ අප්‍රිකානු භූමියට පැමිණෙන විට අරගෙන ආවේ, දුප්පත්කමයි, ලෙඩ රෝගයි, යුද්ධයයි විතරයි. වර්තමානය වෙන විටත්, අප්‍රිකානු දේශයට මේ …

Read More »

The Walking Dead [S08 : E04] with Sinhala Subtitles | රජෙකුගේ ඉරණම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම ඔන්න ආයෙමත් සබ් එක අරගෙන ආව. ගිය සුමානේ කියල එපිය සුධීර මාලන් සහෝ අරගෙන ආව. බොහොම ස්තුතියි. ගිය සුමානේ කට්ටියට මතක ඇතිනේ එසිකිල්ගේ කණ්ඩායම දුරස්ථ කඳවුරට පහරෙදෙනකොට අන්තිමේදී තදබල ප්‍රහාරයකට ලක්වෙන්න සිද්දවුනා. ඊට පස්සේ මොනාද උනේ කියල තමයි අද කතාවෙන් බලාගන්න ලැබෙන්නේ. වැඩිපුරම ඉන්නේ එසිකිල්. ටික ටික …

Read More »

Everybody’s Fine (2009) Film Sinhala Subtitles | හැමදෙනාම හොඳින් [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ෆ්‍රෑන්ක් කියන්නේ ළමයි හතර දෙනෙක්ගේ තාත්තා කෙනෙක්. එයාගේ බිරිඳ මාස කිහිපයකට කලින් නැති වෙලා.ෆ්‍රෑන්ක්ට ඕන වෙනවා එයාගේ ළමයින්ව දැකගන්න. ඒ නිසා එයා හමුවක් සූදානම් කරනවා. හැමෝටම හමුවට ආරාධනා කලත් ඔවුන් විවිධ හේතු කියමින් ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. ළමයින්ට දොස් කියමින් ගෙදරට වෙලා ඉන්න ඔහුට හිත දෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා ඔහු තීරණය …

Read More »

Conquest of the Planet of the Apes (1972) Film Sinhala Subtitle | වහල් බවින් මිදුනෙමි [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හම්මේ හුග දවසකට පස්සේ, ඔන්න යාළුවනේ මම මගේ හතර වෙනි කතාවත් ගෙනනාවා Conquest of the planet of epes (1972) කතවට බහින්න ඉස්සර කියන්න දෙයක් තියනවා. ඒ තමයි මගේ තුනවෙනි කතාව වුන Katamarayudu (2017) Film එකට කමෙන්ටි කරපු හැමෝටම ස්තුති කියනවා. ඒවගේම බයිස්කෝප් එකටත් ස්තූති කරනවා මගේ සබ තරු දෙකකින් අගය …

Read More »

Z Nation [S04 : E06] Episode Sinhala Subtitles | වියෝව! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කතාවේ හයවැනි කොටස තමයි මේ.ප්‍ර‍මාදය නම් තාම තියෙනවා තමයි නමුත් සතියට අදාල උපසිරස ඒ සතිය තුලම ගෙන්න කොහොම හරි උත්සහ කරනවා.අද කතාවට එන්න කලිං පොඩඩ්ක් පසුගිය කතාංගය ගැන බලමු.පසුගිය කතාංගය ගැන කෙටියෙන් හැදින්විමක් කරපු වෙලාවේ ඒකට පිටසක්වල ජිවින් සම්බන්ධයක් ඇති කියලා කිව්වා.නමුත් ඒ ගැන හරියටම කියන්න බෑ ඒ උනාට ඒ …

Read More »

The Villainess (2017) AKA Ak-Nyeo Film Sinhala Subtitles | වියරු පළිගැනීම! [හි සිංහල උපසිරසි]

ඉක්මනටම මගේ 44 වෙනි උපසිරසි නිර්මානය විදියට තවත් සුපිරි කොරියානු චිත්‍රපටියකුත් අරගෙන මේ පැත්තට ආවා.කොරියන් ෆිල්ම් බලන අයනම් මේක දෙනකම් මඟ බලාගෙන ඉන්න ඇත්තෙ.මුලින්ම කියන්න ඕන මම කොරියානු චිත්‍රපට රසිකයෙක් නෙමෙයි. ඒ නිසාම මේක තමයි මම උපසිරසි ගන්වන පලවෙනි කොරියානු චිත්‍රපටය.මම වැඩිය කොරියන් චිත්‍රපටි බලලත් නෑ.අන්තිමට බැලු වේ Train To …

Read More »

Birth of the Dragon (2016) with Sinhala Subtitle | බෲස් ලී නමැති මකරාගේ උපත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1940 නොවැම්බර් මාසේ 27 වෙනිදා සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝවල චයිනා ටවුන් වල රෝහලකදී චීන දිනදර්ශනයට අනුව මකර හෝරාවේ මකර වර්ෂයේ ඉපදෙන මකරෙක් පස්සේ කාලෙක අත්මාර්ක්ෂක සටන් වලින් ලෝකයක් හොල්ලනව. ඒ තමයි “නැවත පැමිණෙන්නා” යන අරුත් ඇති ලී ජුන් ෆන් නොහොත් අපි කවුරුත් දන්න බෲස් ලී. ඇමරිකාවේ ඉපදෙන බෲස් ලී මාස තුනක් වගේ …

Read More »

Supergirl [S03 : E05] with Sinhala Subtitles | ඒජ්ගේ නැවත පැමිනීම![සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න නිලුපුල් අයියා අසනීප වෙලා හින්දා අද කොටස අරන් එන්න වුනේ මට, ඉතින් මට සීසන් 1න් පස්සේ කතාව බලන්න බැරිවුන නිසා, මේකට හුරුවෙන එක ටිකක් අමාරු වුනා, කොටින්ම කියනවනම් ගොඩාක් බාදක මැද තමයි මේ සබ් එක අරන් ආවේ, ඉතින් ඒ නිසා ගොඩාක් අඩුපාඩු නොගැලපෙන තැන් ඇති ඒකට සමාවෙන්න, එහෙනම් වැඩිය …

Read More »

Van Helsing [S02 : E05] with Sinhala Subtitles | ඔයාගේ ජිවිතය බේරනවා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අදත් අරන් ආවා වෑන් හෙල්සින් කතාමාලාව. ටිකක් පරක්කුයි තමා.. ඒත් කෝම හරි අරන් ආවා ඉක්මනට. අපි බලමු කලින් කතාවෙදි මොකද වෙන්නේ කියලා.. සැම් ෆෙලික්ස්ව අල්ලගෙන මොහාමඩ් කියලා හිතන් වද දෙනවා. ඒ අතර ෆෙලික්ස් ගේ යාළුවන්ව එකින් එක මරනවා. ඒකත් ෆෙලික්ස් ලවා කරවනවා. අන්තිමේදි ⁣⁣ෆෙලික්ස්ගේ දිව කපලා කතා කරන්න …

Read More »

The Karate Kid Part II (1986) with Sinhala Subtitles | කරතේ දරුවාගේ ජපානයේ දිගහැරුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉස්සර දවස්වල ලංකාවේ රූපවාහිනී නාළිකාවල පෙන්වපු චිත්‍රපටියක දෙවන කතාව තමයි මේක. Karate Kid Part I බැලුවනම් දන්නවා ඇති ඒකේ අවසානයට ඩැනියල් දක්ෂ පාපහරක් එල්ල කරලා තරගාවලිය ජයගන්නා බව. ඉතිං මේ කතාව හරියට ම පටන් ගන්නේ මේ කතාව ඉවර කරපු තැනින්. මේ කතාව තනිකර ම ඔරිජින් එහෙම නැත්තම් ප්‍රභව කතන්දරයක්. මේ …

Read More »

Bachelor Party (2012) with Sinhala Subtitles | මිතුදම වෙනුවෙන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Bachelor Party (2012) මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයක්. මේක baiscopelk වෙනුවෙන් මමඉදිරිපත් කරන දෙවන උපසිරැසි ගැන්වීම. 2013 වසරේදී Roja සිනමා පටයට සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයෙන් පසුව මාගේ රාජකාරී බහුලත්වය හා වෙනත් පුද්ගලික හේතූන් නිසාවෙන් මම උපසිරැසි නිර්මාණයෙන් මදකට ඈත් වී සිටියෙමි. නමුත් ඒ සඳහා මාගේ තිබුණ රුචියෙහි අඩු වීමක් නොතිබුණි. කෙසේ හෝ මෑතකදී …

Read More »

Black Book (2006) AKA Zwartboek with Sinhala Subtitles | හෙට දිනක් උදාවේ නම් පලිගනිමි…[සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

  මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ My Father and My Son (2005) හැම තාත්තෙකුගේම සිතුවිලි…….. ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මම මේ පාර උපසිරැසියක් …

Read More »

Spyder (2017) with Sinhala Subtitles | බිහිසුණු ඝාතන දාමයේ වියරු ඝාතකයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Sadistic Personality Disorder. හැමෝටම තේරෙන භාෂාවෙන් කියනවා නම්, අනිත් අයගේ දුක, වේදනාව දැකලා, එයින් සතුටක් ලැබීම. බොහොම දරුණු මානසික රෝගයක්. මෙවැනි මානසික රෝගයකින් පෙලෙන අයෙකු, තමන්ගේ සතුට වෙනුවෙන් අන් අයගේ දුක වේදනාව බැලීමට, ඕනෙම දෙයක් කරන්න දෙපාරක් හිතන්නේ නැහැ. විශ්වාස කරන්න… මේ ලෙඩේ අපි හැමෝම ළඟ තියෙනවා. සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් තුල …

Read More »