Breaking News
Home / Tag Archives: උපසිරැසි

Tag Archives: උපසිරැසි

Voice from the Stone (2017) with Sinhala Subtitles | පර්වතය තුළින් ඇසෙනා ආත්මීය හඬ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න මගේ විසි එක්වන උපසිරැසිත් ඔයාලට අරං එනවා. අප්‍රේල් මාසයේ චිත්‍රපට හතරකටම මං උපසිරැසි දුන්නා. මාසයක් ඇතුළත මං කරපු වැඩිම උපසිරැසි ගාණත් මේක තමයි. ඇත්තටම කරන්න හිටියේ Personal Shopper (2016) එකයි. ඒත් මේ කතාව 2017 දී ආපු නිසා මේක මුලින්ම කරන්න හිතුව. Personal Shopper එක ඊළඟට දෙන්නම්කෝ. මුලින්ම මං ...

Read More »

A Dog’s Purpose (2017) with Sinhala Subtitles | අරමුණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකින් ආය ආවා ෆිල්ම් එකක් අරන්. මේක නම් සමන් ප්‍රසාද් හෙවත් පූස් මල්ලි බාරගත්තු ෆිල්ම් එකක්. ඒත් මේක බල්ලෙක් සම්බන්ධ නිසා සහ එයා කාර්යය බහුල නිසා මට බාර උනා. ෆිල්ම් එක A Dog’s Purpose (2017). ලස්සන කතාවක්. IMDb 6.1 ක අගයක් තමයි අරන් තියෙන්නෙ. ඒත් මම වගේ බලු සුරතලුන්ට කැමති ...

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 09] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලා 8 වෙනි කොටස බැලුවද? කොහොමද හොඳයි නේද? ඉතින් අපි ආයෙමත් ටිකක් මතක් කර ගමුකො. වොන් තීරණය කරනවා. එයාට ලැබුණු අවුරුදු 2ක පුහුණු කාලයට යන්නේ නැතිව ඉන්න. ඒ වගේම එයා ආයෙමත් වතාවක් හා නාට එයා ගෙනාපු තෑග්ග දෙන්න උත්සහ කරනවා. එයාලා දෙන්නා හැමදාම හම්බවෙන තැනේදී. ඒත් හා නා එන්නේ නැහැ. ...

Read More »

Abhimaan (1973) With Sinhala Subtitles | ඔවුන් එක් කලේ සංගීතයයි… ඔවුන් වෙන් කලේද සංගීතයයි…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එකල ඉන්දියාවටත් වඩා ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතාම ජනප්‍රිය වූ චිත්‍රපටියක් තමයි අද මම අරගෙන එන්නේ. අභිමානය යන තේරුම ඇතිව 1973 වර්ෂයේ තිරගත වූ මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නෙ Hrishikesh Mukherjee විසින්. හරිම ලස්සන සිංදු හතක් ඇතුලත් වෙන මේ චිත්‍රපටියෙ සංගීත අධ්‍යක්ශනය Sachin Dev Burman ගෙන්. රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ අමිතාබ් සමග ජයා ...

Read More »

Fabricated City (2017) AKA Hangul with Sinhala Subtitles | උඩුයටිකුරු කල නගරය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! අදත් මම ආවෙ 2017 පෙබරවාරි 09 තිරගත වුන පට්ටම ඇක්ශන් චිත්‍රපටියක් අරගෙන.imdb 7.2 ක් වගේ ඉහළ අගයක් ලැබිල තියෙන මේ චිත්‍රපටිය ක්‍රියාදාම සහ අපරාද ගණයට තමයි වැටිල තියෙන්නෙ.මේ චිත්‍රපටිය පුරාවටම ඉහළම තාක්ෂනයක් යොදාගෙන තියෙනවා.. මං වැඩි දේවල් නැතුව කතාව කෙළින්ම කියන්නම්.. ක්වොන් යූ (Ji Chang-wook) කියන්නෙ නරක හැසිරීම නිසා ...

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 08] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ? ඔන්න 8 වෙනි කොටසේ උපසිරැසිත් ගෙනාවා. 7 වෙනි කොටස ආයෙමත් ටිකක් මතක් කළොත්, චෝයි වොන් එයාගේ ෆ්ලයිට් එක ඉවර වෙලා ගෙදර එනවා හා නාව හම්බවෙන්න. ඉතින් ඒ දෙන්නා පොඩ්ඩක් විනෝද වෙන්න යනවා. විනෝද වෙන අතරේ හා නාගෙ ඔෆිස් එකෙන් එයාට හදිස්සියෙන්ම එන්න කියලා කෝල් එකක් එනවා. ඉතින් හා ...

Read More »

Dhayam (2017) with Sinhala Subtitles | සම්මුඛ පරීක්ෂණයයි! හෝරාවයි! මරණ…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි හැමෝගෙම ජීවිතේ එක එක විදියේ හීන තියෙනවා. අපි ඉන්න වයසත් එක්ක, මේ හීන, කාලෙන් කාලෙට වෙනස් වෙනවා. අධ්‍යාපන කටයුතු ඉවර කරපු කෙනෙක්ගේ හිතේ තියෙන ලොකුම හීනය තමයි, හොඳ රස්සාවක්. මේ රස්සාව කියන දේ අපිට නිකන්ම ලැබෙන්නෙ නැහැ. මුලින්ම අපි මේ රස්සාව සඳහා සුදුසුද කියලා පරීක්ෂණයකට භාජනය කරලා බලනවා. ඒ ...

Read More »

iZombie [S03 : E04] with Sinhala Subtitles | ඕපදූප [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යන්තම් ඔන්න මේ සබ් එකත් කොටාගත්තා. ටේකන්, ගෝතම්, අයිසොම්බි සේරම එක ලඟ එන නිසා ඉක්මණට කරලා දෙන්න වෙලාව හොයාගන්න තමයි අමාරු. ඉතින් කොහොමහරි ලිව් සහ බාර්බිනෝව් අර මැරුණ සොම්බි පවුලේ තුන්දෙනා ගැන තවම හොයාගත්තේ නම් නෑ. ඉතින් ඒ ගැන හොයන අතරේ අද කොටසේ තවත් කෙනෙක් යුටෝපියම් නිසා මරණයට පත්වෙනවා. මේ ...

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 07] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මේ තමයි 7 වෙනි කොටස. ඔයාලා 6 වෙනි කොටස අන්තිමේදී බැලුව විදිහට හානා ගේ මල්ලි ඔහ් ඩේ බුක්, චෝයි වොන්ගෙන් උදවුව්වක් ඉල්ලනවා. ඒ එයාලගේ දෙමව්පියන්ගේ විවාහ සංවත්සරය වෙනුවෙන් ඒ දෙන්නව නිවාඩුවකට ජේජු දූපතට යවන්න. චෝයි වොන් කියනවා එයා ටිකට් අරන් දෙනවා කියලා නේද? ඊට  පස්සේ හා නාගෙ ඔෆිස් ...

Read More »

Tell Me How I Die (2016) with Sinhala Subtitles | මම කොහොමද මැරේන්නේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් කට්ටියට ඔන්න ආවා තවත් උපසිරැසක් අරගෙන. ඉතින් මෙන්න හත් වෙනි එක. මේ දවස්වල වැඩ වැඩි හිංදා සබ් ඒක්ක කරන්න කලයක් තිබ්බේ නැ. ඉතින් ඒකයි පරක්කු වුනේ. මේ ෆිල්ම් ඒක ගැන කථා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියනවා. හරි මේ ෆිල්ම් ඒක හදලා තියෙන්නේ 2016. මේ කථාවේ ඉන්නවා YOUTUBE ඒකේ හොඳ ...

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S04 : E19] with Sinhala Subtitles | හදවතට කළ කතාව.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කෝල්සනුයි ජෙෆ්රියි දෙන්නා නියෝජිතයෙක් බේර ගන්න මෙහෙයුමක් කරනවා. ඒත් ඒ බස් එකේ තිබිලා හම්බවෙන්නෙ මල මිනි සෙට් එකක් විතරයි. ඉතින් මෙයාලා මේ බස් එකම පාවිච්චි කරලා හයිඩ්‍රා ආලෝකන මධ්‍යස්ථානයට රිංගන්න උත්සහ කරනවා. ඔය අතරෙ ඩේසිටනම් හොදටෝම තලලා. ඒ අතරෙම රැඩ්ක්ලිෆ්ටත් ඒ සෙතේම තමා. කොහොම වෙතත් ඩේසිට පුළුවන් වෙනවා රැඩ්ක්ලිෆ්ගෙන් බැක් ...

Read More »

Caravan (1971) with Sinhala Subtitles | පැරණි හින්දි සිනමාවේ, ඉතාමත් ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින,  IMDb සිනමා දර්ශකයේ  6.9 ක අගය කිරීමක් පවතින,ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන ගණනාවකට නිර්දේශ වූ සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. කඩවුණු ආදර සම්බන්ධතාවයන් ගැන කියවෙන, ජිතේන්ද්‍ර සහ ආශා පාරේක් ප්‍රධාන චරිත නිරූපනයට දායක වි සිටින, කුතුහලයෙන් පිරි සංවේදී කතා පුවතක් රැගත් හින්දි ...

Read More »

Hansel and Gretel (2007) AKA Henjel gwa Geuretel with Sinhala Subtitles | හැන්සල් සහ ග්‍රේටල් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ…. මගේ 200 වෙනි නිර්මාණයට සුභ පතපු ඔයාලා හැමෝටම ගොඩක් ස්තූතියි. ඒ වගේ ඉස්සරහටත් මගේ නිර්මාණ රසවිඳියි කියලා මම හිතනවා. මේක ඔයාලට ඒ වෙනුවෙන් ගේන පුංචි තෑග්ගක්.. යූන් සෝ කියන්නේ ව්‍යාපාරිකයෙක්. දවසක් එයා මහ කැලයක් මැදින් වැටුන අධිවේගී  මාර්ගය දිගේ ගමනක් යනවා. ඒ  යන්නේ තමන්ගෙ අසනීප වුන අම්මව බලන්න. ...

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 06] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් යාළුවනේ මම 6 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. ඔයාලට මතකයිනේ 5 වෙනි කොටසේ අවසානය. චෝයි වොන් හා නාට ෆිල්ම් එකක් බලන්න යන්න එන්න කිව්වා. ඒ වගේම චා සෝ හූත් හා නාට කියන්න දෙයක් තියනවා කියලා එයත් එක්ක එන්න කිව්වා. අන්තිමේදී කොහොමහරි හා නා චෝයි වොන් එක්ක ෆිල්ම් එක බලන්න ...

Read More »

Savage Dog (2017) with Sinhala Subtitles | වියරු පළිගැනීමෙන් උපන් පුරාවෘත්තය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඒ, 1950 දශකයේ අග භාගයයි. දෙවැනි ලෝක යුද්ධය අවසන් වී තවමත් ගතවී ඇත්තේ වසර කීපයක් පමණක් නිසාවෙන්, ලෝක යුද්ධයේ බිහිසුණු බාවය තවමත් මොනවට දැකගත හැකි කාල සීමාවකි මේ. ලෝක යුද්ධයේ අතුරු ප්‍රථිපලයක් ලෙස අපරාධකරුවන් ශීග්‍ර ලෙස වර්ධනය වූ කාල සීමාවක් ලෙස මෙය හැඳින්විය හැකිය. නමුත්, ක්‍රම ක්‍රමයෙන් නීතියේ හස්තය තම ...

Read More »

The Time We Were Not in Love AKA Neoreul Saranghan Shigan (2015) [EP 05] with Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලා 4 වෙනි කොටස බැලුවද? නියමයි නේද? කතාව තවත් සංකීර්ණ වෙනවා. ඔයාලා බැලුවනේ හා නා අවුරුදු 3කට කළින් ආදරේ කරපු කෙනා ආයෙමත් හා නාව හොයාගෙන එනවා. එයා තමයි චා සෝ හූ කියන්නේ. ඉතින් ඔයාලට මේ කොටසත් බැලුවහම තව ටිකක් ඒ දෙන්නගේ පරණ ආදර කතාව ගැන දැනගන්න ලැබෙයි. ඉතින් මේ චා ...

Read More »

Because I Love You AKA Saranghagi Ttaemoone (2017) with Sinhala Subtitles | මොකද මා ඔබට ආදරේ නිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ දවසක්. මේපාර නම් ආවේ ගෙනාවේ කාටුන් එකක් නෙවෙයි.. වෙනසකටත් එක්ක කොරියන් කතාවකට අත ගැහුවා..ගොඩක් කාලෙකින් බලපු ලස්සන කතාවක්.. වෙනස්ම තේමාවකින් හදපු කතාවක්. කතාව ගැන කියනවනම්, ලී-හ්යෝන් කියල සංගීත නිෂ්පාදකවරයෙක් ඉන්නවා..මෙයාගේ චරිතයට රඟ පාන්නේ  My Sassy Girl (2001),Hello Ghost (2010)  Speed  Scandal (2008) වගේ කතාවලරඟපාපු Tae-hyun Cha.ඉතිං මෙයා හොඳට ...

Read More »

Supergirl [S02 : E18] with Sinhala Subtitles | මිනීමරු නැනෝ තාක්ෂනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය.. ඔන්න එහෙමනම් මාසෙකට විතර පස්සේ ආයෙම සුපිරි කෙලී ගේමට බැහැලා.. කෙලී ගේමට බැස්ස එකේ අපිටත් සද්ද නැතුව ඉන්න බෑනේ.. ඔන්න සබ ගෙනාවා ආව දවසෙම රෑ 7.40 වෙද්දීම.. හෙහ් හේ.. හරි එහෙමනම් බලමුකෝ අද මොකෑ වෙන්නේ කියලා.. අදනම් සුපර්ගර්ල්ට හැප්පෙන්න වෙන්නේ පිටසක්වලයෙක් එක්ක නෙවෙයි ඔන්න.. මේ පාර ගේමට එන්ටර් ...

Read More »

The Road Home (1999) AKA Wo de fu qin mu qin with sinhala subtitles | අනන්තයට යන පාර දිගේ…[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන මම කලින් කරපු “Anthropoid (2016 ) ඇන්ත්‍රොපොයිඩ් මෙහෙයුම…. ”  උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි අදහස් දක්වපු , ස්තුති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ඒ වගේම ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් ...

Read More »

The Age of Shadows (2016) AKA Hangul with Sinhala Subtitles | සෙවණැලි යුගය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! අද මම අරගෙන ආවෙ 2016 සැප්තැම්බර් 07 තිරගත වීම ආරම්භ කරලා ඇමරිකානු ඩො.මි 55 කට වඩා ඉහළ ආදාමයක් සමඟ තක්කාලි අගය 100% කුත් imdb 7.3 ක අගයකුත් ගත්තු drama/thriller/action ගනයට අයත් වෙන කොරියානු චිත්‍රපටියක්. මේක හුඟක් අය ඉල්ලුවා වගේම තමයි මාත් දෙනකල් ආසාවෙන් හිටියෙ. “Train to busan”,”Goblin” කතාවල  ප්‍රධාන ...

Read More »