Breaking News
Home / Tag Archives: උපසිරැසි

Tag Archives: උපසිරැසි

Resident Evil Vendetta (2017) with Sinhala Subtitles | නව ලොවක් කරා පියනගන, ලෝක විනාශයේ ජන සංහාරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පිල්ලී(සොම්බි) ඝාතනය කිරීමේ විශේෂඥ හැකියාවක් සහිත ඇමරිකානු හමුදා බටයකු වන ක්‍රිස් රෙඩ්ෆීල්ඩ්, සහයක බල ඇණියක් සමගින් මේ ගමන් කරන්නෙ, එක්තරා සුවිශේෂී වූ මෙහෙයුමක් වෙනුවෙනි. නීති විරෝධී අවි ආයුධ වෙළඳාම නිසා ජාත්‍යන්තරයට අත්‍යාවශ්‍ය වන්නාවූ අපරාධකරුවෙකු වන්නා වූද, මෑත කාලීනව අති සාර්ථකව ජීව රසායනික අවි නිපදවීමට හැකියාවක් සහිත යැයි සැක සහිත වන්නාවූද, …

Read More »

Dark Matter [S03 : E03] with Sinhala Subtitles | විප්ලවයක් ඇරඹෙයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සමාවෙන්න ඕනේ එහෙමනම් මේක ගේන්න ටිකක් පමා වුනා. ටිකක් කිව්වට ගොඩක්. ඉස්සරහට හැමදාම මෙහෙම පමාවීම් වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. ඒ නිසා පොඩ්ඩක් ඉවසලා ඉන්න කියලා තමයි කියන්නේ. හරි එහෙමනම් කතාව ගැන කෙටියෙන් බලමුකෝ. අද රාසා කණ්ඩායම තමන්ගේ කලින් හසුරුවන්නා වුන ටේබර් කල්චෙක්ව හොයාගෙන ට්‍රොගොට් සමාගමට අයත් ජනපද ලෝකෙකට යනවා. මේ ලෝකේ …

Read More »

Lionheart (1990) with Sinhala subtitles | සිංහ හදවත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සියලුම දෙනාට තෙරුවන් සරණයි, යහපතක්ම වෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා! ඉතින් තවත් වෑන් ඩෑම්ගෙ මූවි එකක් තමයි අරගෙන ආවෙ, ෆිල්ම් එක නං ගොඩක් අය බලලත් ඇති, ඒත් ඉතින් Van Damme ගෙ ෆිල්ම් කියන්නෙ අමතක කරන්න බෑනෙ, ෆිල්ම් එක නිදහස් වෙලා තියෙන්නෙ 1991 ජනවාරි 11 වෙනිද, IMDB අගය 6.1ක් ලැබිල තියෙනව, ෆිල්ම් …

Read More »

C/O Saira Banu (2017) Sinhala Subtitles | මව් සෙනෙහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මලයාලම්,බයිස්කෝප් අඩවියේ නැගී එන චිත්‍රපට භාෂාව කිව්වොත් මම හිතන්නේ ඒකෙ වැරැද්දක් නෑ .මොකද දැන් ඉස්සරට වඩා මලයාලම් චිත්‍රපටවල උපසිරැසි බාගත කරන අයත්,ඒවට කමෙන්ට් කරන අයත් සැලකිය යුතුලෙස වැඩිවෙලා තියෙනවා.ඒ වගේම මලයාලම් ෆිලුම් වලට ලැබෙන කමෙන්ට් වලින් බයිස්කෝප් රසිකයින් මලයාලම් ෆිලුම් වලට දක්වන කැමැත්ත හොඳින් පිළිඹිබු වෙනවා.ඒ වගේම අලුත් මලයාලම් ෆිලුමක් …

Read More »

Ottaal (2014) with Sinhala Subtitles | ළමාවිය අහිමි වූ කුට්ටප්පායි..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් බයිස්කෝප් වාසී සියළුම දෙනාට…! සුපුරුදු විදියට අදත් ආවේ මලයාලම් ෆිලුමකටම උපසිරැසි අරගන තමයි. ෆිලුම Ottaal(2014). IMDB අගය 8.2/10ක් ලබාගැනීමට මේකට හැකිවෙලා තියනවා. ෆිලුම අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Jayaraj කියන විශිෂ්ට මලයාලම් චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින්. මලයාලම් සහ ඉංග්‍රීසි යන භාෂා දෙකෙන්ම නිර්මාණය වූ මෙම චිත්‍රපටයට Ashanth K. Sha කුට්ටප්පායි ලෙසත්, …

Read More »

Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) with Sinhala subtitles | ආදරය කියන්නෙ සල්ලිද…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් සියලුම දෙනාට ජයෙන් ජයම වෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා! සෑහෙන දවසකින් තමයි උපසිරැසියක් අරගෙන ආවෙ, පුංචි වෙනසකටත් එක්ක දෙමළ ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක් කරන්න හිතුන, ඔයාල බලපු ධනුෂ්ගෙ ලස්සන මූවි එකකට තමයි සබ් එක කරන්න තෝරගත්තෙ, චුට්ටක් විතර වැඩේ සාර්ථකයි කියල මම හිතනව, මොකද කිවුවොත් මම ඇත්තටම දෙමළ අකුරක්වත් දන්නෙ …

Read More »

Dark Matter [S03 : E01/02] with Sinhala Subtitles | යුද්දයේ ගිනිදැල් ඇවිලී යයි.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය.. ඔන්න එහෙනම් මං ටික දොහකට පස්සේ ආයෙත් ආවා ටීවී කතාමාලාවක් රැගෙන. මේක විකාශය වුනේ 9වෙනිදා කොටස් දෙකක් එකවර ආව නිසාවෙන් උපසිරසිය ටිකක් විතර දීර්ඝ වුනා නොවෑ. ඒකයි මේ කල් ගියේ. හරි එහෙනම් කතාව ගැන බලමුකෝ.  මේ ගෙන ආවේ DARK MATTER කතාමාලාවේ තෙවන සමයයි. SYFY නාලිකාවේ තමයි ඉතින් මේක විකාශය වෙන්නේ. IMDB …

Read More »

Sarrainodu (2016) with Sinhala Subtitles | යුක්තිය සලසවන්නා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් හැමෝටම. මේ පාර මං අරගෙන ආවේ සුපිරි තෙළිඟු ෆිලුමක්. මුලින්ම මේක බාරදීම සම්බන්ධයෙන් අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග සොයුරාට හා හසන්ත වික්‍රමරත්න සොයුරාට ස්තූතිවන්ත වෙනවා. ඒ වගේම විශේෂ ස්තූතියක් හිමිවෙනවා සඳුන් ධනුෂ්ක සොයුරාට. එයාගේ සොයාබැලීම නිසා තමයි මේ ෆිලුම කලින් ගේන්න පුළුවන් වුනේ. නැත්නම් වැඩත් එක්ක ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. …

Read More »

Seven Day Queen (2017) AKA 7 Ilui Wangbi [EP 04] with Sinhala Subtitles | සත් දිනක රැජිණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

4 කොටස කුමරුන් බේරාගන්න වෙනත් ක්‍රමයක් නොමැති වූ විට මව් රැජිණ එම වරදට චේ ග්‍යුන් හසුකරමු යැයි පවසනවා. ඇගේ නැන්දණිය වූ රැජිණත්, රාජ්‍ය ලේකම් වූ පියත් එලෙසම අනෙක් වංශවත් නෑදෑයනුත් එක්ව ඇයව බේරාගන්න නිසා එසේ කර කුමරුන්ගේ දිවි බේරාගත යුතු බවයි ඇය පවසන්නේ. නමුත් කුමරුන් නම් මෙයට කැමති වෙන්නේ නැහැ. …

Read More »

Breathless (2008) AKA Ddongpari with Sinhala Subtitles | අපාගතවන ජීවිත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! එක දිගටම අළුත් ෆිල්ම් දීපු නිසා අද නම් ටිකක් පරණ වුණත් හොඳම චිත්‍රපටියක් තමයි අරන් ආවේ.මේකට තක්කාලි අගය 84% ක් වගේම imdb 7.6 අගේකුත් ලැබිලා තියෙනවා.2009 අප්‍රේල් 16 තමයි තිරගත වෙලා තියෙන්නෙ.crime/drama ගනයට වැටිල තියෙන මේ චිත්‍රපටියෙ සංවේදි දර්ශන තියෙන නිසා 18 ට වැඩි අය විතරක් බැලුවොත් හොඳයි කියල …

Read More »

Requiem for a Dream (2000) with sinhala subtitles | හඹා යන්න ඒ සිහිනය පසුපස…..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ මේක ගේන්න ටිකක් ප්‍රමාද උන එකට. ඒ වගේම මම කලින් කරපු “The Road Home අනන්තයට යන පාර දිගේ… (1999) ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම ස්තූතිවන්ත වෙන්න මේක අවස්තාවක් කර ගන්නවා. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ …

Read More »

Seven Day Queen (2017) AKA 7 Ilui Wangbi [EP 03] with Sinhala Subtitles | සත් දිනක රැජිණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

3 කොටස ඔන්න කුමරු සහ චේ ග්‍යුන් මිතුරන් වෙනවා. ඔවුන්ට තවත් මිතුරකු හමුවෙනවා. නමුත් ඒ මිතුරාගෙන් ඔවුන්ට යහපතක් වෙන්නේ නම් නැහැ වගෙයි. ඔහුගේ පියා මියගිය රජතුමාගේ ලියන්නා බව දැනගත් රජතුමා ඔහු ලඟ රහස් ලියවිල්ල ඇතියැයි සැක කරමින් ඔහු පිළිබඳව සොයනවා. නමුත් මේ කිසිවක් නොදන්න කුමරුන් එහි යන්නේ තමන්ගේ මිතුරා හමුවෙන්නයි. …

Read More »

Tomorrow with You (2017) AKA Naeil Geudaewa [EP 02] with Sinhala Subtitles | හෙට ඔයා එක්ක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2 කොටස තමන් අනාගතේදි දැක්ක කාන්තාව සොයාගත්තම සෝ ජූන්ට හිතාගන්නත බැරි වෙනවා තමන් මේ වගේ කෙනෙක් එක්ක මිතුරු වුනේ කොහොමද කියලා. ඇය තමයි සොන්ග් මා රින්. ඇය කුඩා කාලයේ මාලා නාටකයක බප් සූන් නම් චරිතයක් රඟපාලා මිනිසුන් අතර ජනප්‍රිය වුන කෙනෙක් වුනත් මේ වෙද්දි නම් ඇය ගතකරන්නේ හරිම දුක්ඛිත ජීවිතයක්. …

Read More »

Junglee (1961) with Sinhala Subtitles | පැරණි හින්දි සිනමාවේ, ඉතාමත් ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින,  IMDb සිනමා දර්ශකයේ  7.4 ක අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. කඩවුණු ආදර සම්බන්ධතාවයක් ගැන කියවෙන, ශම්මි කපූර් සහ සහිරා භානු ප්‍රධාන චරිත නිරූපනයට දායක වි සිටින, කුතුහලයෙන් පිරි සංවේදී කතා පුවතක් රැගත් හින්දි චිත්‍රපටයකි. මෙය ද …

Read More »

Seven Day Queen (2017) AKA 7 Ilui Wangbi [EP 02] with Sinhala Subtitles | සත් දිනක රැජිණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2 කොටස රාජ්‍ය ලේකම්තුමාගේ දියණිය වන  චේ ග්‍යුන් සහ ජින්සන්ග් කුමරුන්ගේ හමුව එතරම් යහපත් එකක් වෙන්නේ නම් නැහැ. ඔහුන් දෙදෙනා පළමු හමුවෙන්ම සතුරන් වෙනවා. නමුත් මව් රැජිණ ජින් සන්ග් කුමරුන් සමග ඇගේ නිවසටම විවාහ යෝජනාව ගෙනගිය විට ඇගේ දෙමව්පියන් පුදුමයට පත් වුනත් ඇය නම් ඊට ඉහලින්ම කැමති වෙනවා. නමුත් කුමරුන් …

Read More »

Death Note (2006) AKA Desu nôto with Sinhala Subtitles | මාරක පොත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හලෝ කොහොමද කස්ටිය?මේ පාරත් මම අරගෙන ආවේ ජපන් ෆිල්ම් එකක්.අපි වැඩිය අහල නැති උනත් මේක ජපානේ ගොඩක් ජනප්‍රිය උන ෆිල්ම් සෙට් එකක පලවෙනි ෆිල්ම් එක.කලින් සබ් කරපු ෆිල්ම් එකේ කොමෙන්ට් වල යාලුවෙක් කරපු ඉල්ලීමකට මගේ ප්‍රතිචාරය තමයි මේ. ෆිල්ම් එක මෙහෙමයි,ලයිට් කියල ජපන් කොල්ලෙක් ඉන්නවා.එයා නිතිය ඉගෙනගන්න ගොඩක් බුද්ධිමත් කෙනෙක්. …

Read More »

iZombie [S03 : E10] with Sinhala Subtitles | අළුත් හවුල්කරුවෙක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අදත් පරක්කු වෙලා iZOMBiE ගෙනාවා, මං.  කෙලින්ම කතාව පැත්තට යං නේද? අද නම් කතාව පට්ටයි. අද ලිව් කන්නේ කලින් එපියකදී රවී බ්ලූ ජූස් එකේ ඔබපු ජේම්ස් වෙක්ලර්ගේ මොළේ. වෙක්ලර්ට මැරිච්ච තමන්ගේ බිරිඳ පේනව වගේ, ලිව්ටත් මැරිච්ච ඩ්‍රේක්ව පේනව. ඒවගේම වෙක්ලර් එල්ලිලා මැරුණා නෙමෙයි, එල්ලලා මැරුවා කියලා හෙළි වෙනවා. ඒවගේම …

Read More »

Torque (2004) with Sinhala Subtitles | සුපිරි බයික් ධාවකයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ටිකක් පරණ සලරුවක් උනාට බයික් වලින් වැඩ දාන එකක් නිසාත්, කලින් බලලා තියෙන අයට අනිවාර්යෙන් මේක දැක්කම බලන්න හිතෙන නිසාත් ඔන්න Torque (2004) ට සිංහල දැම්මා. මේ චිත්‍රපටයේ වීඩියෝ වලින් විවිධ ගීත වලට සමහර අය විෂුවල් කරලත් තිබ්බා මට මතකයි. ඒකෙන්ම හිතාගන්න පුලුවන් ඒ දවස්වල මේ චිත්‍රපටය අපේ අය කොච්චර …

Read More »

Sweet November (2001) with Sinhala Subtitles | ආදරනීය නොවැම්බරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවො ඔක්කොටම..මුලින්ම කියන්න ඕන මේක මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය.මීට කලින් baiscopelk අඩවියේ මේ චිත්‍රපටියට තිබුනෙ තිබුනෙ ලිපියක් විතරයි.. ඉතින් මට හිතුන මේ ලස්සන ආදර කතාවට සිංහල උපසිරැසියක් එක් කරන්න. මේ චිත්‍රපටිය මම Notebook(2004) පස්සෙ නරඹපු ලස්සනම ආදර කථාවක් තියෙන චිත්‍රපටිය. ඉතින් ඒ චිත්‍රපටියට සිංහල උපසිරැසියක් නොතිබූ අඩුපාඩුව මම අද සපුරනව.. …

Read More »

Seven Day Queen (2017) AKA 7 Ilui Wangbi [EP 01] with Sinhala Subtitles | සත් දිනක රැජිණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ…ඔන්න මම ආයෙමත් ආවා. ඒ අලුතෙන්ම විකාශය වෙන කතාවක් අරගෙන. ඒකත් ඉතිහාස කතාවක්. සොහොයුරන් දෙදෙනෙකු අතරට මැදිවෙන වංශවත් දියණියක් ගැනයි මේ කතාව. ඉතින් එහෙනම් අපි බලන්න පටන් ගමු නේද…….. 1 කොටස යොන්ග් සන් ගුන් රජතුමා තමන්ගේ පියාගෙන් පස්සේ බලයට පැමිණුනත් ඔහු තමන්ගේ කිරුළ ගැන බියෙන් තමයි පසුවෙන්නේ. ඊට හේතුව …

Read More »