Breaking News
Home / Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්

X-Men (TV Series 1992–1997) [SEASON 01 : EP01 & EP02] with Sinhala Subtitles | විපරිතයෝ – ජුබිලිගේ ආගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ ඔන්න ඉතින් මම මගේ එකසිය දෙවන උපසිරැසිය අරගෙන ආවේ. ඒ උනත් රුපවාහිනී කතාමාලාවක් සඳහා කරනා පළමු උපසිරැසිය, එක්ස් මෑන් කතා මාලාවෙන්ම ඒක ආරම්භ කරන්න පුළුවන් වෙච්ච එකට මට සතුටුයි. මොකද 1997 දී එවකට MTV ලෙස සිරස මාද්‍ය ජාලයේ තිබු චැනලයේ සිකුරාදා සවස 5.30 තමා පළමුව මෙය ලංකාවේ විකාශය …

Read More »

12 Monkeys [S03 : E04] with Sinhala Subtitles | සහෝදරයන්ගේ වෙන්වී යාම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ 12 Monkeys 03 වැනි කතාමාලාවේ 04 වැනි කොටස. ඉතිං 03 වැනි කොටසෙදි රැම්සී ඔලිවියාවත් රැගෙන පහසුකම වෙතට පැමිණෙනවා. ඒ වගේම ජෝන්ස් ඇයව යන්ත්‍රය මගින් කෲර ලෙස වද දීමට ලක් කරනවා. ඒ වගේම මේ තාක් අපි මියගියා යැයි සිතන ඩීකන් තවමත් ජීවත්ව සිටිනවා. එමෙන්ම ඔහුට වදුරන්ගෙන් …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S04 : E06] with Sinhala Subtitles | ජීවිත ණය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් හයවෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. අද කතාවේදී හිකප්ට එපාම වෙන වැඩක් සිද්ධ වෙන්න. ඒ බාර්ෆ් වගේම බ්ලේච්ව  බේරගන්නවා. ඉතින් මේ බාර්ෆ්වයි බ්ලේච්වයි කෙනෙක් බේරගත්තම ඒ බේරාගත්තු කෙනාගේ ළගින් හෙලවෙන්නේ නැහැ. ඒ කෙනාගේ පස්සෙන්ම එනවා.ඉතින් කට්ටියම තේරෙනවනේ මේක කොච්චර ඇණයක්ද කියලා. ඔය අතරේ ටෆ් වගේම රෆ් සැළසුම් ගහනව  බාර්ෆ්වයි බ්ලේච්වයි …

Read More »

Chicago PD [S04 : E22] with Sinhala Subtitles | ළමා කාමතුරයා සහ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්නා….[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතිං කොහොමද? මේ අරගෙන එන්නේ Chicago PD හතර වන කතාමාලාවේ 22 වැනි කොටසයි. ඉතිං මුලින්ම සමාවෙන්න ඕනෙ මේ කොටස ලබාදීමට මේතරම් ප්‍රමාද වුණාට. මේ කතාමාලාවේ අවසන් කොටස් දෙක (22,23) එකිනෙකට යම් ප්‍රමාණයකින් සම්බන්ධ නිසා එම කොටස් දෙකටම උපසිරැසි එකවර ලබාදීමටයි මම උත්සහ කළේ. නමුත් හදිසියේම මගේ පරිගණකයේ Hard Drive එක …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S04 : E05] with Sinhala Subtitles | අලුත් මකරෙක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පස්වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා.අද කතාවේදී ස්නොට්ලවුට්ට එයාගේ තාත්තා පොරවක් ගෙනත් දීලා කියනවා මේක පරිස්සමින් ඒ කියන තැනට අරගෙන එන්න කියලා.ඉතින් මෙන්න මේක ගෙනිකොට මෙයාගේ අතින් මේක වැටෙනවා.ඊටපස්සේ මේක පතිත වෙන්නේ අලුත් මකරෙක් ළගට.ඒ මකරාගේ විශේෂත්වයක් තියෙනවා.ඒ ඌ ලෝහ ආවරණයකින් තමයි තමන්ගේ ඇග වසාගෙන ඉන්නේ.ඉතින් ස්නොට්ලවුට්ට මේක අරගන්න ලැබෙයිද?කථාව …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S04 : E04] with Sinhala Subtitles | ලයිකන්වින්ග් මිත්‍යාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාවෙන්න ඕනේ මෙච්චර පරක්කු වුණාට.කොම්පුටරේ කැඩිලා නිසා මොකවත්ම කරගන්න විදියක් නැහැ.සබ් එකත් කරේ දුරකතනයෙන්. ඒකනම් එපාම වෙන වැඩක් කිව්වොත් නිවැරදියි.අනිත් කොටස් ටිකත් පුළුවන් ඉක්මණටම කරලා දෙනවා කියන පොරොන්දුවෙන් අපි ගියා. ඊළග කොටසින් හම්බවෙනකම් හැමෝටම ජය!!       Due to copyright issues, we do not provide any torrent links. මෙම …

Read More »

Meri Pyaari Bindu (2017) with Sinhala Subtitles | මගේ ආදරණිය බිංදු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් 2017 වසරේ නිකුත් වුණ සුපිරිම හින්දි කතාවක් අරගෙන තමයි මම ආවේ,මේක යාෂ් රාජ් නිෂ්පාදනය සමාගමෙන තමයි හදලා තියෙන්නේ, බුබ්ලා සහ බිංදු කියන්නේ පොඩි කාලේ ඉදන්ම හොදම යාලුවෝ,දුක සතුට හැම දෙයක්ම එකට විද ගත්ත දෙන්නෙක් කියලා කියන්න පුලුවන්,මුලින්ම  දෙන්නා හම්බවුනේ ලස්සන සිද්ධියකින්,කොහොමහරි මේ දෙන්නා පොඩි කාලේ,බුබලා හිටපු ගෙවල් වලට …

Read More »

12 Monkeys [S03 : E03] with Sinhala Subtitles | සතුරාගේ සතුරා.[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ 12 Monkeys 03 වන කතාමාලාවේ 03 වන කොටස. ඉතිං පසුගිය කතාවේදී කෝල් සහ ජෝන්ස් 1922 වෙත යනවා. ඒ ජෙනීෆර් ව සොයාගෙන. ඒ වගේම 1922 ජෙනීෆර් රගපාමින් සිටිනවා. ඒ ප්‍රසිද්ධියක් ලබාගෙන ඒ මගින් අනාගතයට ඇය සිටින කාලය ගැන දැන්වීමට. ඒ වගේම ජෙනීෆර් පවසන එළි දරව් කිරීමේ …

Read More »

Seven Day Queen (2017) AKA 7 Ilui Wangbi [EP 04] with Sinhala Subtitles | සත් දිනක රැජිණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

4 කොටස කුමරුන් බේරාගන්න වෙනත් ක්‍රමයක් නොමැති වූ විට මව් රැජිණ එම වරදට චේ ග්‍යුන් හසුකරමු යැයි පවසනවා. ඇගේ නැන්දණිය වූ රැජිණත්, රාජ්‍ය ලේකම් වූ පියත් එලෙසම අනෙක් වංශවත් නෑදෑයනුත් එක්ව ඇයව බේරාගන්න නිසා එසේ කර කුමරුන්ගේ දිවි බේරාගත යුතු බවයි ඇය පවසන්නේ. නමුත් කුමරුන් නම් මෙයට කැමති වෙන්නේ නැහැ. …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S04 : E03] with Sinhala Subtitles | තවත් ජයක්ග්‍රහණයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තුන්වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා.කලින් කොටසේදී මතක ඇතිනේ  දඩයක්කාරයෝ වගේම හිකප්ගේ කණ්ඩායමේ කිහිපයක් අල්ලගත්තා.ඉතින් අද මෙයාලා පැනගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා.ඒවගේම හිකපුත් මෙයාලව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයනවා.කොහොමහරි අන්තිමේදී කට්ටියම එකතු වෙලා වැඩේ කරනවා. ඊළග කොටසින් හම්බවෙනකම් හැමෝටම ජය!!       Due to copyright issues, we do not provide any torrent links. …

Read More »

Lucifer [S02 : E18] with Sinhala Subtitles | හොඳ නරක සහ සැප දුක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න වාර්තාගත පරක්කු වීමක් සමග ලුසිෆර් කතාමාලාවේ අවසාන කොටස ගෙනාව. දැන් නම් එපා වෙලත් ඇති මං හිතන්නේ, මේක එනකල් සයිට් එක රීව්‍රෙශ් කරලා රස්තියාදු වෙලා ගිය බයිස්කෝප් රසිකයන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න ඕනි. එතකොට පණිවිඩ වලට දිගට හරට උත්තර බැන්ඳත්, උත්තර දෙන්න බැරිඋන අයගෙනුත් සමාව ඉල්ලන්න ඕනි අවසාන වශයෙන්. මං කරපු උපසිරැසි …

Read More »

Seven Day Queen (2017) AKA 7 Ilui Wangbi [EP 03] with Sinhala Subtitles | සත් දිනක රැජිණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

3 කොටස ඔන්න කුමරු සහ චේ ග්‍යුන් මිතුරන් වෙනවා. ඔවුන්ට තවත් මිතුරකු හමුවෙනවා. නමුත් ඒ මිතුරාගෙන් ඔවුන්ට යහපතක් වෙන්නේ නම් නැහැ වගෙයි. ඔහුගේ පියා මියගිය රජතුමාගේ ලියන්නා බව දැනගත් රජතුමා ඔහු ලඟ රහස් ලියවිල්ල ඇතියැයි සැක කරමින් ඔහු පිළිබඳව සොයනවා. නමුත් මේ කිසිවක් නොදන්න කුමරුන් එහි යන්නේ තමන්ගේ මිතුරා හමුවෙන්නයි. …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S04 : E02] with Sinhala Subtitles | මකර දඩයක්කාරයන්ගේ පැමිණීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුණා වගේම ඊළග කොටසත් ඉක්මණින්ම අරගෙන ආවා.අද කතාවේදී ඇස්ට්‍රිඩ් ස්ටෝම්ෆ්ලයි එක්ක එහේ මෙහේ යන ගමනේදී මකර දඩයක්කාරයන්ව හම්බවෙනවා.මෙතැනදී එයාලගේ ලොක්කා දකිනවා.ඉතින් කොහොමහරි ස්ටෝම්ෆ්ලයිව මෙයාලට අහුවෙනවා.ඊටපස්සේ හිකප් ඇස්ට්‍රිඩ්ගේ පරක්කු වීම නිසා එයාව හොයන්න යනවා.එතැනදී හිකප්ට ඇස්ට්‍රිඩ්ව හම්බවෙලා හැම විස්තරයක්ම කියනවා.අන්තිමේදී මෙයාලා කට්ටියම ගේමක් ගහනවා මකරු ටිකාව බේරගන්න ඒත් …

Read More »

Tomorrow with You (2017) AKA Naeil Geudaewa [EP 02] with Sinhala Subtitles | හෙට ඔයා එක්ක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2 කොටස තමන් අනාගතේදි දැක්ක කාන්තාව සොයාගත්තම සෝ ජූන්ට හිතාගන්නත බැරි වෙනවා තමන් මේ වගේ කෙනෙක් එක්ක මිතුරු වුනේ කොහොමද කියලා. ඇය තමයි සොන්ග් මා රින්. ඇය කුඩා කාලයේ මාලා නාටකයක බප් සූන් නම් චරිතයක් රඟපාලා මිනිසුන් අතර ජනප්‍රිය වුන කෙනෙක් වුනත් මේ වෙද්දි නම් ඇය ගතකරන්නේ හරිම දුක්ඛිත ජීවිතයක්. …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S04 : E01] with Sinhala Subtitles | ඇස්ට්‍රිඩ්ගේ කණ්ඩායම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම 50වෙනි උපසිරැසය වෙනුවෙන් කමෙන්ට් එකක් හරි දාපු හමෝටම ස්තූතිවන්ත වෙනවා.ඇත්තම කිව්වොත් මේක මම කරන්න හිතාගෙන හිටපු එකක් නෙමේයි.නිර්මාණි අක්කා තමයි මට මේ වැඩේ බාරදුන්නෙ.මේකෙ සීසන් 3ක් වෙනකම් දාලා නතර වෙලා තිබ්බ සිරීස් එකක්.අවංකවම මගෙත් ආසම කාටුන් එකක් තමා හැබැයි මම මේකෙ කලින් සීසන් බලලා නෑ ඒ නිසා අවුලක් තියෙනවානම් …

Read More »

Yaman (2017) with Sinhala Subtitles | සමහරක් දේවල් ඔයා දැනගන්නත් හොද නෑ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න නොහිතපු වෙලාවක කරදර ගොඩක් එක්ක කරපු උපසිරැසියක් තමයි මේ ගේන්න ලෑස්ති වෙන්නෙ. ඉතින් මේ උපසිරැසිය අපේ සහෝදරයෙක් තමයි බාරගෙන තිබුනේ, හැබැයි එයාගෙ අතින් පොඩි පොඩි අඩුපාඩු වගයක් සිද්ද වෙච්ච නිසා උපසිරැසිය මට බාර වුනා. ඇත්තම කියනවනම් බලෙන් දුන්නා.  ඒ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි අපේ අඩවියේ දරුණුම පුද්ගලයා වන ලෝගන් අයියා. …

Read More »

Seven Day Queen (2017) AKA 7 Ilui Wangbi [EP 02] with Sinhala Subtitles | සත් දිනක රැජිණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2 කොටස රාජ්‍ය ලේකම්තුමාගේ දියණිය වන  චේ ග්‍යුන් සහ ජින්සන්ග් කුමරුන්ගේ හමුව එතරම් යහපත් එකක් වෙන්නේ නම් නැහැ. ඔහුන් දෙදෙනා පළමු හමුවෙන්ම සතුරන් වෙනවා. නමුත් මව් රැජිණ ජින් සන්ග් කුමරුන් සමග ඇගේ නිවසටම විවාහ යෝජනාව ගෙනගිය විට ඇගේ දෙමව්පියන් පුදුමයට පත් වුනත් ඇය නම් ඊට ඉහලින්ම කැමති වෙනවා. නමුත් කුමරුන් …

Read More »

Seven Day Queen (2017) AKA 7 Ilui Wangbi [EP 01] with Sinhala Subtitles | සත් දිනක රැජිණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ…ඔන්න මම ආයෙමත් ආවා. ඒ අලුතෙන්ම විකාශය වෙන කතාවක් අරගෙන. ඒකත් ඉතිහාස කතාවක්. සොහොයුරන් දෙදෙනෙකු අතරට මැදිවෙන වංශවත් දියණියක් ගැනයි මේ කතාව. ඉතින් එහෙනම් අපි බලන්න පටන් ගමු නේද…….. 1 කොටස යොන්ග් සන් ගුන් රජතුමා තමන්ගේ පියාගෙන් පස්සේ බලයට පැමිණුනත් ඔහු තමන්ගේ කිරුළ ගැන බියෙන් තමයි පසුවෙන්නේ. ඊට හේතුව …

Read More »

12 Monkeys [S03 : E02] with Sinhala Subtitles | රැකවලුන් ගේ පැමිණීම.[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න මේ අරගෙන එන්නේ 12 monkeys 03 කතාමාලාවේ 02 වැනි කොටසයි. මුලින්ම ඉතිං ප්‍රමාදය ගැන නම් සමාවෙන්න ඕනෙ. මගේ පරිගණකයේ Hard Drive එක පිච්චුන නිසා කරපු උපසිරැසිය නැවත මුල ඉදන් කරන්න වුණා.. ඉතිං පළමු කොටසේදී දකින්න ඇති කියල හිතනවා කෝල් මෙහෙයුම පසකින් තබා නොකා නොබී, නොනිදා කැසීව සොයනවා. ඒ …

Read More »

The Shack (2017) with Sinhala Subtitles | පරවුණු කුසුමක කදුළු කතාවක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ ලෝකේ හැමෝටම හිමිවෙන දෙයක් තමයි අහිමී වීම කියන්නේ, සමහරැ ඒක දරාගෙන කොහොම හරි ඉන්නවා… තවත් සමහරැ කාලයත් එක්ක ටිකින් ටික ඒ දේවල් අමතක කරන්න උත්සහ කනවා, එත් හිතන්න ලස්සන ප්‍රංචි මල් කැකුලක් වගේ කෙලි පැටික්කියක් හිතාගන්නවත් බැරි මොහොතක , හිතාගන්නවත් බැරි විදිහට අමාණුෂික ලෙස ඝාතනය වුනොත් ඒ අහිමි වීම …

Read More »