Breaking News
Home / Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්

The Curious Case of Benjamin Button (2008) Sinhala Subtitles | අවරෝහණයි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Reader ගැන ලිව්වට පස්සෙ මේ තරම් අභියෝගයක් ලැබුනේ නෑ මට ගොඩක් කාලෙකින්..ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටය ගැන ලියන එක හරිම අමාරු දෙයක්..අපේ ජීවිතර අවරෝහණ පිළිවෙලට උනොත් කොහොමද?නිකමට වත් හිතල තියෙනවද ඒ ගැන?හිතල බලන්නකො..එතකොට මේ චිත්‍රපටය බලන්න ආසාවක් ඇති වෙයි..අනිත් ලිපි වල වගේ මම මේකෙත් කතාව ටිකක් දුරට කියන්නම්..මෙන්න මෙහෙමයි කතාව..මරණාසන්න කාන්තාවක් …

Read More »

Poster Boys (2017) Sinhala Subtitles | පෝස්ටරේ ඉන්න කොල්ලෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඔයාලට ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ උපසිරසියක් ගෙන්න හිතුවා,වැඩේ හිතුවට වඩා කාලේ ගියා,වැඩ රාජකාරි තත්වය නිසා, කොහොම වුනත් වැඩ රාජකාරි අස්සේ උපසිරසියක් ගෙනවමයි කියලා හිතුවා,ඔයාලට අද ටිකක් වෙනස්ම ආකාරයේ කතාවක් අරගෙන ආවා. කතාව ගැන කියනවානම් කතාව ගෙතෙන්නෙ පෝස්ටරයක් වටා තමයි,ඔයාලට නමින් ඒක පැහැදිලි වෙනවා ඇති, පෝස්ටර් කොල්ලෝ ඉන්දියාවේ හින්දි චිත්‍රපටි සංස්ථාව …

Read More »

Golmaal Again (2017) Sinhala Subtitles | සිනහව – කඳුල අතරේ දෝලනය වූ වියරු පළිගැනීම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගෝපාල්, මාධව්, ලකී, සහ ලක්ෂ්මන් දෙදෙනා යන පස් දෙනා කුඩා කාලයේ පටන්ම ජීවත් වුනේ ජම්නාදාස් යන පුද්ගලයා විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබූ ජම්නාදාස් අනාථ ආශ්‍රමයේ. ළමයි කොහොමත් දඟකාරයි. හැබැයි, මේ ළමයි පස් දෙනා නම් අනිත් හැම ළමයෙක්ටම වඩා දඟකාර වුණා. කොයි වෙලාවෙත් මොකක්හරි මගෝඩි වැඩක්ම තමයි කලේ. මේ පස්දෙනා අතුරින් ගෝපාල් …

Read More »

Blindspot [S03 : E05] Sinhala Subtitles | රජකමේ හිමිකරු.! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සතියක විරාමයකින් පස්සෙ ආයෙත් Blindspot පටන්ගත්ත ඔන්න. මේ දවස්වල විදුලි අර්බුධයන් එහෙම පවතින නිසා හරි අමාරුවෙන් තමයි කොහොමහරි සබ් එක කොටාගත්තෙ. ප්‍රමාදවුනේ ඒකයි. වැඩි කතාවක් නැතුවම අද කොටස ගැන දැනගමුකො… අවසාන කොටස අවසන්වුනේ අපි කවුරුත් බලාපොරොත්තු නොවුනු පණිවිඩයක් එක්ක. කවුද හිතුවෙ ජේන්ට ළමයෙක් ඉන්නව ඇති කියල. කොහොම වුනත් ජේන්ටනම් ළමයෙක් …

Read More »

The Walking Dead [S08 : E07] Sinhala Subtitles | නැවත එකතුවිම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම මේ පාර වොකින් ඩෙඩ් අරන් ආවේ මම ඉදිරියටත් මම තමා අරන් එන්නේ මොකද විමා වයිකිං එකත් එකත් සහ රැකියාවත් එක්ක වැඩ වැඩි වෙලා නිසා ඉතින් වෙන වැරදි ප්‍රමාදයන්වලට මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා. හරි මුලින්ම කියන්න ඔනා මට තාම පසුගිය එපිය බලන්න බැරි උනා ඉතින් එක නිසා එකේ වෙච්ච දේවල් …

Read More »

Supernatural [S13 : E08] Sinhala Subtitles | මංකොල්ලය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් කොටසදී ලූසිෆර්ව එයාව සමාන්තර ලෝකේ හිර කරගෙන එයාගේ සහෝදරයා මයිකල් වද දීදි හිටියේ. මයිකල් හැදුවේ ඒ ලෝකේ ඉන්න කෙවින් ට්‍රෑන් ලවා එයාගේ මන්තර ටිකත් පාවිච්චි කරලා ලූසිෆර්ගේ වරමෙන් කොටසක් ප්‍රයෝජනයට අරගෙන පෘතුවියට ද්වාරයක් ඇරලා මයිකල් පෘතුවියට ඇවිල්ලා එහෙත් පාලනය කරන්න. වැඩේ කියන්නේ කෙවින් කියන්නේ හරිනම් දෙවියන්ගේ දිවැසිවරයා. ඒත් ඒ ලෝකේ …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S05 : E01-02] Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශයෙන් පසු… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතිං කට්ටිය කාලයක් බලන් උන්නු Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D කතා මාලාවෙ පස් වන අදියර තමයි මේ පටන් ගන්න සුදානම. මෙදා පාර කතාව පෙර කතාංග වඩා විශේෂ එකක් වෙයි කියලා තමයි ගොඩ දෙනෙක් නම් කියන්නෙ. ඒකට හේතුව වගේම තවත් කතා මාලාවෙ ඉදිරියෙ වෙන්නෙ මොනවද කියන එක පිළිබඳව දේවල් ටිකක් මම කියන්නම්. හැමෝම වගේ …

Read More »

Strike Back : Retribution (2017) [S06 : E05] Sinhala Subtitles | මීලග ජයග්‍රහණ හා ඇද වැටීම්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

මැකැලැස්ටර් කරපු බොරුව අහු වුන නිසාම ඒ තරහටම ජෝසෙෆ් මැකැලැස්ටර්ව අරගෙන ගියා රෝලෑන්ඩ් කියලා එයාගේ යාලුවෙක්ගේ තැනකට. එතන තමයි අල්ට්‍රා එකේ අය පුහුණුවීම් කරන්නේ. රෝසාට ඕන වුණේ එයාලා අල්ලගත්ත කරීම් මා(ර්)කොව්ව එයාගේ එකම සහෝදරයා ජෝසෙෆ්ට හොරා ජේන්ට දීලා එයාලගේ ගාන අරගන්න. රෝසා මේ ගැන හංගන්න එකම හේතුව වුණේ මොකද ජෝසෙෆ් …

Read More »

The Flash [S04 : E08] Sinhala Subtitles | නාසියන් සමඟ සටන – තෙවන කොටස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් මේ සතියේ ක්‍රොස් ඕවර් එකේ තුන්වෙනි කොටස අරගෙන තමයි මම ආවේ. ලොකු විස්තරයක් නම් ලියන්න බැරිවෙයි ස්වභාව ධර්මය අපිට සරදම් කරන නිසා. ඇත්තම කිව්වොත් මේ අයහපත් කාලගුණය නිසා මේ ලිපිය ලියන්නෙත් බොහොම අමාරුවෙන්. විදුලි බලය නොමැති වීම තමයි ලොකුම ගැටළුව. ඒත් ලබන සතියේ මුළු ක්‍රොස් ඕවර් එක ගැනම හොඳ …

Read More »

Supergirl [S03 : E08] Sinhala Subtitles | නාසිවරුන්ගෙ ලෝකය![සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද එහෙමනම් අරගෙන ආවා ඔයාල මග බලාන හිටිය සුපර්ගර්ල් අටවැනි කොටහා. මේ පාරනම් ඔන්න කලින් වතාවේ වගේ නෙවෙයි. පටන්ගත්ත මොහොතේ ඉදලම ක්‍රොස් වෙනවා.. හරි එහෙමනම් බලමු අද කතාවේ මොකෝ වෙන්නේ කියලා..අද පටන්ගන්නේ අර්ත් එක්ස්වලින්. පටන්ගනිද්දීම අපිට දැකගන්න පුළුවන් ඩාක් ඇරෝ විසින් ගාඩියන්ව මරලා දානවා. ආ අර්ත් එක්ස් කියන්නේ නාසිවරුන් ලෝක …

Read More »

The Walking Dead [S08 : E06] with Sinhala Subtitles | රජා, වැන්දඹුව සහ රික්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේකනම් පාරුවේ පුවක් වගේ සීන් එකක්, කොටි වලිගයක් අල්ලගන්නවා මීට හොඳයි වගේ 😛 ඔන්න මේ සුමානෙත් මට අරගෙන එන්න උනා සුධීර සහෝට කරදරයක් උන නිසා. දවසක් ප්‍රමාද වෙලා අරගෙන ආව ඔන්න. ගිය සුමානේදී දකින්න ඇතිනේ නීගන්ගි ආයේ එලියට ආව, ඒ වගේම ඒකාබද්ධ ප්‍රහාරය අතරතුර ගැලවුම්කරුවන්ගේ පැත්ත බලාගන්න පුළුවන් උනා, ඒ විතරද …

Read More »

Duvvada Jagannadham (2017) Sinhala Subtitles | චරිත දෙකක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුහ දවසක් කිව්වා එහෙනම් හැමෝටම… හුඟ කාලෙකට පස්සේ. ඔන්න ඉතින් ආයෙත් ආවා ඔයාලා ලඟට තවත් ජනප්‍රිය සුපිරි චිත්‍රපටියක් අරගෙන. වසරේ අවසාන එක විදිහට. මුලින්ම හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා සිදුවූ ප්‍රමාදය සම්බන්දව.☺️☺️☺️ හුඟ කාලෙකින් තමයි ආයෙත් සබ් එකක් කරන්න සෙට් උනේ. හ්ම්ම්… කොතනින් පටන්ගෙන කොතනින් ඉවර කරන්නද කියලා හිතාගන්න අමාරුයි. හරි, අපි …

Read More »

Fargo [S03 : E04] sinhala subtitles | ගැලවීයාමේ ගැටලුව![සිංහල උපසිරසි සමඟ]

​ලොව හොදම කතාමාලා අතරේ ඉදිරියේ ඉන්නා වූද, මනාප 224069කින් imdb 9.0ක අගයක් ලබාගත්තා වූද,ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් සම්මාන 2ක් ඇතුළුව තවත් සම්මාන 42ක් ලබාගත්තා වූද, වෙනත් සම්මාන 167ක් සදහා නිර්දේශ වූද, එදා මෙදා තුර බිහිවූ කතාමාලා අතරින් විශිෂ්ට කතාමාලාවක් බවට ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ සහ විචාරකයින්ගේ නොමද ඇගයීමක් ලබාගත්තා වූද, ඉතා උසස් මට්ටමේ චරිතාංග නළු …

Read More »

Supernatural [S13 : E07] Sinhala Subtitles | දෙලොවක යුද්ධය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කැස්ටීයෙල්ගේ ආයේ ලැබීමත් එක්ක සෑම් වගේම ඩීන් මුලදී සැහෙන්න පුදුම වුණා වගේම සැහෙන්න සතුටු වුණා. ඩීන් ගැන ඉතින් අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ. එයා කැස්ට මාරම ආදරෙයි. බංකරයට ආවට පස්සේ ජැක් පවා කැස්ටියල්ව දැකලා සැහෙන්න සතුටු වුණා. මේ දෙන්නා බංකරයේ නැති අතරේ ජැක් කේස් එකකුත් හොයාගෙන තිබුණා කැන්සාස්වල ඩෝජ් කියන නගරේ වෙච්ච සොහොන් …

Read More »

Confessions (2010) AKA Kokuhaku Sinhala Subtitles | ඇදුරුතුමියකගේ වියරුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තාත්තත් නැතිව තනියම තමන්ගේ පුංචි දුව හදාගන්න අම්ම කෙනෙකුට ඒ දුව අහිමි වෙලා ගියොත් මොන වගේ හැඟීමක් දැනේවිද? තමන්ගේ දියණිය අනතුරකින් මියගියා නෙවෙයි මරා දැම්මා කියල දැනගන්න ලැබුණොත්, ඒ මිනීමැරුම කරලා තියෙන්නේ තමන් ගුරුවරියක් විදියට උගන්වන තමන්ගේම පන්තියේ ඉන්න ළමයි කිහිපදෙනෙක් නම්…. ඒ වගේම බාලවයස්කරුවන් වීම නිසා ඔවුන්ට නීතියෙන් දඬුවම් …

Read More »

The Flash [S04 : E07] Sinhala Subtitles | ඩෙවෝයිගේ කතන්දරේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අදත් ඔන්න පාන්දර 1යි මේක එවනකොට. දවල්ට කරගන්න වෙලාවක් නැති නිසා රෑ වෙනකන් ඉඳලා හරි කොහොමහරි කරලා දැම්මා. අපි එහෙනම් සුපුරුදු විදියට කලින් සතිය ගැන මුලින් මතක් කරගෙන ඉඳිමු. රැල්ෆ් එක්ක බෙරි ගියා කෝපි එකක් බොන්න. එතන ඉඳලා ආපහු එනකොට මේ දෙන්නාව මංකොල්ලකාරයෙක්ට අහුවුනා. එයා තුවක්කුවක් දික් කරලා දෙන්නාගේම සල්ලි …

Read More »

American Assassin (2017) Sinhala Subtitles | වියරු පළිගැනීම…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මෙදා සැරේ සුපිරි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආවා.2017 වර්ෂයේ සැප්තැම්බර් මස නිකුත් වුණු American Assassin චිත්‍රපටය දැන් කට්ටිය දැනුවත්වත් ඇති කියල හිතනව.Thriller/Action ‧ගණයට වැටෙන මෙම චිත්‍රපට පැයයි විනාඩි 53ක කාලයක් රසවිදින්න පුලුවන්.ඒවගේම IMDb අගය 6.5ක් අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනව වගේම කුණු තක්කාලි 34% ලැබිල තියෙනවා.මෙහි රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Teen …

Read More »

Strike Back : Retribution (2017) [S06 : E04] Sinhala Subtitles | අභිරහස් මිනිසාගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ජේන් ලව්රි බූඩාපේස්ට්වල තියෙන දුමරියපලකදී රෝසා වාගා කියලා ගෑනු කෙනෙක්ව මුණගැහිලා තිබුණා උදව් බලාපොරොත්තුවෙන්. මේ රෝසා වාගා කියන ගෑනු කෙනා මැගියා අල්ට්‍රා කියලා සංවිධානයක් පවත්වාගෙන යනවා එයාගේ බාල සහෝදරයා ජෝසෙෆ්ගේ උදව්ව ඇතිව. ජෝසෙෆ් කියන්නේ ජාතිවාදී මිනිහෙක්. හරිම කෘරයි. ඒවගේම එයා MIA සටන් පවත්වන තැනක් කරගෙන යනවා. ඉතින් සටන්කරුවන් දෙන්නෙක් හැටියට …

Read More »

The Walking Dead [S08 : E05] with Sinhala Subtitles | නීගන්ගේ පාපොච්චාරණය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අදනම් වෙනද සබ් එක  දෙන වෙලාව හොඳටම පහු වෙලා අද නම් සබ් එක අරගෙන ආවේ. සඳුඳා වැස්ස නිසා කරන්න විදියක් තිබ්බේ නැහැ සබ් එක. ඊළඟ දවස් ටිකේ වැඩ එක්ක හිරවුනා ඉතිං පමාවට සමාව. මේ වෙනකොට අලෙක්සන්ඩ්‍රියාව රාජධානය සහ හිල්ටොප් ඒකාබද්ධ ප්‍රහාරක කණ්ඩායම් නිගන්ගේ දුරස්ථ කඳවුරු සහ මුලික කඳවුරට පහර දීලයි …

Read More »

Supergirl [S03 : E07] Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තු කඩවීම[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට.. ඔන්න එහෙනම් රැගෙන ආවා සුපර්ගර්ල් හත්වෙනි කොටසත්.. මේක මේ වෙලාවටවත් දෙන්න ලැබුනු එක ලොකු දෙයක්. මොකද මගේ පරිගණක රාජයා රෝගී වීම නිසා අද සබ් එක තනිකරම කරන්න උනේ පෝන් එකෙන්.. ආයේ මක්කයි එපාම උනා.. හරි එව්වා වැඩක් නෑනෙ දැන් බලමු කතාවේ මොකෝ වෙන්නෙ කියලා.. ගිය සතියෙ මිඩ්වේල්වලට ගිහින් …

Read More »