Breaking News
Home / Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්

Ok Jaanu (2017) with Sinhala Subtitles | මේ අපේ ආදරයයි.. (50) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ok jaanu

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසීනී, ඔන්න අපි එහෙනම් ආයෙමත් ලස්සන හිංදි කතාවකින් මුණගැහෙනවා. මේ කතාවත් එක්කම අද මගේ බයිස්කෝප් සබ් කෙරිල්ලේ පනස් වෙනි කඩයිමත් පහුකරනවා ඔන්න. කතාව ගැන කියන්න කලින් බයිස්කෝප් ජීවිතය ගැන කියන්නම් පොඩ්ඩක්. මොකද ඒක කම්මැලි උනාට රසබර කතාවක්. මුලදී වැඩිය ෆිල්ම් වලට ලැදි කෙනෙක් නම් නෙවෙයි. සති තුනකට ෆිල්ම් දෙකක් ...

Read More »

Mars [S01 : E05] with Sinhala Subtitles | අඟහරු: අඳුරුතම දිනයන්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

MarsP1

අති දුෂ්කර ගමනක එක් සන්ධිස්ථානයක දී අයිස් සොයා ගැනීමෙන් අනතුරුව අඟහරු මත ඔලිම්පස් නැමැති ප්‍රථම මානව ජනාවාසය පිහිටුවා ගැනීමෙන් අඟහරු මෙහෙයුමේ පළමු අදියර සාර්ථක කර ගත්තා. දෙවන අදියර පටන් අරගෙන. ඔලිම්පස් නගරය වැඩිදියුණු කර ගැනීමට අවශ්‍ය කරන විශේෂඥයින් සහ උපාංග ආදිය රැගෙන වේගා යානාවත් අඟහරු වෙත පැමිණ අවසන්. දැන් 2037 ...

Read More »

Blindspot [S02 : E13] with Sinhala Subtitles | ජෙනිසිස් 3:25! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Blindspot S2-1

එහෙමනම් සුභ දවසක්, ඇත්තටම මම භාරගත්ත කතා මාලාවක් වත් මම කරන්න හිතන උන්න කතා මාලාවක් වත් නෙමේ මේක. මේක ඇත්තටම චමල් ලක්ප්‍රිය එහෙමත් නැතිනම් (හෝ…)( ඕනේ නැ ඒ නම ) මලයා කරන්න උදව්වක් දෙන්න පුලුවන්ද කියලා අහපු නිසා හා කියලා බාරගත්ත එකක්. බයිස්කෝප් කියන්නේ ඇත්තටම ගොඩක් වෙලාවට පවුලක් වගේ. ගොඩක් ...

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S04 : E14] with Sinhala Subtitles | සැඟවුනු අමුත්තා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Agents of S.H.I.E.L.D. S4

කොහොමද යාළුවනේ. ඔන්න මේ පාර එපිය අරන් එන්න උනේ මට. ප්‍රණීත් මලයා අසනීප තත්වයෙන් ඉන්න නිසා උපසිරසිය මට බාර උනා. ඒත් පොඩි අකරතැබ්බයක් උන නිසා වෙලාවට ගේන්න නම් බැරි උනා. ඒ ගැන සමා වෙන්න ඕන. ඒ වගේම ප්‍රණීත් මලයාගෙ උපසිරසිය තරම් සාර්ථක නම් නැතුව ඇති ඔන්න. කතාව ගැන ටිකක් මතක් ...

Read More »

Emerald City [S01 : E08] with Sinhala Subtitles | සීත සෘතුවේ සිංහයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Emerald City S1 P3

ඔන්න කස්ටිය බලාගෙන හිටපු කතාමාලාවක් අරගෙන තමා මම අද ඇයිත් ඉන්නේ. වෙනදට ඉතින් යසිරු අයියා තමා මේක අරගෙන එන්නේ. මේ සතියේ එයා කර්‍යය බහුලයි කිව්ව නිසා මට දුන්නා කරන්න. කෝම හරි මේක ගැන කිව්වේ ඊයේ දවල් එතකොට ටොරන්ට් කොපිය ඇවිල්ලත් පැය දෙකක් වෙනවා. මාත් ආසාවෙන් කරන්න කියලා බලද්දි ඉංග්‍රීසි සබ ...

Read More »

Goblin AKA Sseulsseulhago Chalranhashin: Dokkaebi [E13] with Sinhala Subtitles | හුදකලා වූ දෙවිදුන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Goblin (Korean Drama)

13 කොටස පාර්ක් ජොන්ග් වොන් වගේම ඒ ආත්මේ කිහ් ශින්ට රජතුමාට වගේම සන්ට කරදර කරපු තවත් අය මේ ජීවිතේදි හමුවෙනවා. ඒත් කිම් ශින් ගොඩක්ම දුක්වෙන්නේ තමන්ගෙ ලඟ යාලුවෙක් වගේ හිටපු මරණයේ දෙවියා තමන්ව වගේම තමන්ගේ නංගිවත් මරපු රජතුමා කියලා දැනගත්තමයි. ඒක මරණයේ දෙවියටත් ලොකු දුකක් වෙනවා. තමන් කරපු පව් මතක් ...

Read More »

Supernatural [S12 : E12] with Sinhala Subtitles | අපායේ කුමරු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Supernatural S12-1

බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛකයන්ගේ පුරුෂයන් එක්ක මේරී වැඩ කරන්න කැමති වුනාදෝ කියලා අපිට කලින් කොටසක දැකගන්න ලැබුනානේ. ඔව්, දැන් මේරී බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛකයන්ගේ පුරුෂයන්ට වැඩ කරනවා. නමුත් මේ ගැන කිසිම දෙයක් සෑම්වත්, ඩීන්වත් දන්නේ නැහැ. මේ අය මේරීව දාන්නේ ලොකු අනතුරු දායක වැඩකට. නමුත් මේරී මේකෙදි සෑම් හා ඩීන්ගෙන් උදව් අරගන්නවා මේරීගේ වෙන ...

Read More »

Mars [S01 : E04] with Sinhala Subtitles | අඟහරු: ඔලිම්පස් නගරය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

MarsP1

2033 දී අඟහරු බලා ගිය “ඩෙඩ්ලස්“ කණ්ඩායම අති දුෂ්කර ගමනකින් පසුව කුඩා වැඩපොළ ඒකකය තම මූලික කඳවුරු බවට වැඩි දියුණු කරගත්තා. නමුත් අඩු පහසුකම් මැද තම ගෝලාර්ධය සකස් කිරීමට සුදුසු අයිස් සහිත ලාවා නලයක් සෙව්වත් ඒක සාර්ථක උනේ නැහැ. ඒ වගේම පෘතුවියේ ඉන්න අඟහරු මෙහෙයුම් කණ්ඩායමටත් දුෂ්කර ගමනක් තිබුණා. ඒ ...

Read More »

Legion [S01 : E02] with Sinhala Subtitles | අසාමාන්‍ය උනත් මනස, මේ රැය තාමත් තරුණයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Legion P1

ඔන්න පිස්සෙක් වගේ පිස්සෙක් වගේ බලන් හිටපු මාවල් විකෘතියගේ දෙවන කොටස ගෙනාව. වැඩි දෙයක් කියන්න යන්නේ නැහැ. පළවෙනි කොටස කරපු චාමර සහෝ හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් කළානේ. පළවෙනි කතාවේ අන්තිමට දැක්කා ඩේවිඩ්ව රෝහලෙන් අරගෙන යනවා. සාමාන්‍යයෙන් අධිමානසික අයව රජය විසින් හඳුනගෙන එයාලව අධ්‍යනයකට ලක් කරනවා. ඒත් එයාලා පාලනය කරන්න බැහැ කියලා ...

Read More »

Goblin AKA Sseulsseulhago Chalranhashin: Dokkaebi [E12] with Sinhala Subtitles | හුදකලා වූ දෙවිදුන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Goblin (Korean Drama)

12 කොටස මෙන්න කිම් ශින් ගේ ප්‍රධානම හතුරා වුන පාර්ක් ජොන්ග් වොන් ආයෙමත් ඇවිත්. හැබැයි ඒ යක්ෂ ආත්මයක් විදිහට. කලින් මනුස්ස ආත්මේ වගේම දැනුත් ඔහු කරන්නේ නරක වැඩම තමයි. ජි යූන් ටක්ව හමුවෙන ඔහු මෙච්චර කල් කාටවත් හොයාගන්න බැරි වුන වන්ග් යෝ, නැත්නම් තරුණ රජතුමා කොහෙද ඉන්නේ කියලා කියනවා. ඔහුට ...

Read More »

Moon Lovers: Scarlet Heart AKA Ryeo Dalui Yeonin – Bobogyungsim Ryeo [Ep20] with Sinhala Subtitles | සීමාවේ සිට බලා සිටිමි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Moon Lovers P2

හේසූ 14 වෙනි කුමාරයව විවාහ කරගන්නවා. විවාහය ලියවිල්ලට පමණක් සීමා වුණ එකක්. නමුත් රජු ඒ ගැන් දන්නේ නැහැ. ඔහු හේසූ සහ ජන්ග් කුමාරයා ගැන නිතර සොයා බලනවා. ඒ නිසාම ජන්ග් කුමාරයා හේසූට බිරිඳකට වගේම සළකනවා. මේ නිසා රජු ඔවුන් ගැන සොයා බැලීම නතර කරනවා. හේසූගෙ සෞඛ්‍ය තත්වය හොඳටම පිරිහෙනවා. ඒකට ...

Read More »

Goblin AKA Sseulsseulhago Chalranhashin: Dokkaebi [E11] with Sinhala Subtitles | හුදකලා වූ දෙවිදුන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Goblin (Korean Drama)

11 කොටස මිස් සනී කියන්නේ කිම්  ශින්ගෙ නංගිම කියලා තහවුරු වුනත් ඇයට ඒ කිසිම දෙයක් මතක නැති නිසා කිම් ශින් කියන දේවල් ඇයට විහිලුවක් වගේ වෙනවා. ඒක කිම්ශින්ට ලොකු දුකක් වෙනවා. තමන්ගෙ අහිංසක නංගි මේ විදිහට වෙනස් වෙලා ඉන්න එක ගැන ඔහුට පුදුම හිතෙනවා. මේ අතර මරණයේ දෙවියත් මිස් සනීත් ...

Read More »

Supergirl [S02 : E12] with Sinhala Subtitles | ලුතර්ලා ආපහු වැඩ අරඹයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Supergirl TV S2-1

කොහොමද ඔන්න අදත් ආව දවසෙම රෑ 8 වෙද්දී සබ දෙන්න තමා සුදානම එහෙනම්. හරි එහෙමනම් කෙලින්ම කතාව ගැන බලමුකෝ. අද ඔන්න ලිලියන් ලුතර්ගේ නඩු විභාගේ. ඔය අතරේ කෝබන් හෙවත් මෙටලෝට ආපහු ක්‍රිප්ටෝනයිට් ලැබිලා ලිලියන් ලූතර්ව බේරාගෙන පැනලා යනවා. මේක සැලසුම් කළා කියලා අහුවෙන්නේ ලීනා ලූතර්ව. ඉතින් කාරා ඇරෙන්න අනිත් හැමෝමත් ...

Read More »

Moon Lovers: Scarlet Heart AKA Ryeo Dalui Yeonin – Bobogyungsim Ryeo [Ep19] with Sinhala Subtitles | හමු නොවී සිටියා නම් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Moon Lovers P2

චේර්‍යන්ග්ගෙ මරණය ගැන හේසූ බොහොම දුක් වෙනවා. වොන් කුමාරයා ඒකට සම්බන්ධ බවත් ඇය දැන ගන්නවා.නමුත් වොන් කුමාරයට නම් ඒ ගැන ගානක්වත් නැහැ. මේ අතරෙයි වොන් කුමාරයයි, 8 වෙනි කුමාරයයි රජතුමාට උපකාර කරන Beak Ah එහෙම නැති නම් 13 වෙනි කුමාරයව රජුගෙන් බිඳවන්න සැළසුම හදන්නෙ. ඒ සැළැස්මට වූහීවත් ඇතුළත්. මතකයිනෙ 13 ...

Read More »

La La Land (2016) with Sinhala Subtitles | එන්න! ජීවිතය විදින්න! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

La La Land (2016)

සෙබස්තියන්. ජෑස් සංගීතයට හදවතින්ම ආදරය කරන ඔහු ජෑස් පියානෝ වාදකයෙක්. නමුත් ඔහුට ඔහුගේ හැකියාවන් සම්පූර්ණයෙන් පෙන්නන්න සමාජයෙන් අවස්තාවක් ලැබෙන්නේ නෑ. ඔහු කැමති, නිදහස් ජෑස් සංගීතයක් වාදනය කරන්න ඔහුට ඉඩ ලැබෙන්නේ නෑ. ඒ නිසා ඔහුගේ එකම බලාපොරොත්තුව තමා තමන්ගේම සමාජ ශාලාවක් ආරම්භ කරන එක. එතනදී ඔහුට තමන් කැමති වාදනයක් නිදහසේ  ඉදිරිපත් ...

Read More »

The Walking Dead [S07 : E09] with Sinhala Subtitles | නැවත නැගිටිමු! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Walking Dead S7-2

කොහොමද කට්ටියට. ඔන්න ඉතින් කට්ටිය එනකම් ඉවසිල්ලක් නැතුව බලාගෙන හිටිය වෝකින් ඩෙඩ් කතාමාලාවේ නමවෙනි කොටස අරගෙන ආවා! ඔව්. පුරුදු කෙනා නෙමෙයි තමා. කලින් කතා මාලාව අරගෙන ආවේ අපේ ශාන් විමුක්ති සහෝ. මිනිහට දැන් වැඩ හොදටම වැඩිවෙලා නිසා කතාව කරගෙන යන්න මට බාරවුනා. කොහොම හරි මෙච්චර දුරක් කතා මාලාව අරගෙන ආව විමාට මගේ හදපිරි ...

Read More »

Emerald City [S01 : E07] with Sinhala Subtitles | මුලින්ම පැමිණියේ ඔවුන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Emerald City S1 P3

පරක්කුවීමකුත් එක්ක ඔයාලට අද ගෙනාවේ හත්වන කොටස. තවත් කොටස් තුනක් විතරයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ. පහුගිය සතියේ දැක්කා මායාකාරු ඩොරතිව යවනවා ග්ලින්ඩව මරන්න කියලා. එතකොට එයාට ගෙදර යන්න පුලුවන් කියලා කොන්දේසියක් මතා. ඒ අනුව ලූකස්, සුල්වියා, ඩොරති තුන්දෙනා ග්ලින්ඩා ගේ මාලිගාවට යනවා. ඒ අතරේ නගරේ තරුණ මායාකාරියන් ඉන්නවද බලන්න හදිසි සෝදිසි ...

Read More »

Moon Lovers: Scarlet Heart AKA Ryeo Dalui Yeonin – Bobogyungsim Ryeo[Ep18] with Sinhala Subtitles | ඔබයි මගේ අගබිසව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Moon Lovers P2

ග්වැන්ග්ජොන්ග් රජතුමා රජවූ දවසේ පටන් කරදර. වංශවතුන් ඔහුට විරුද්ධව කැරළි ඇති කරනවා. එය සමතයකට පත් කරගන්න නම් යොන්හ්වා විවාහ කරගෙන මූල්‍ය කටයුතු පාලනය අමාත්‍ය වරුන්ට ලබා දෙන ලෙසයි වූක් ඉල්ලා සිටින්නෙ. නමුත් රජු ඊට කැමති වෙන්නෙ නැහැ. ඔහුට උවමනා හේසූ අගබිසව බවට පත් කරගන්න. මේ අතරෙ තමයි රජු ජන්ග් කුමාරයව ...

Read More »

Mars [S01 : E03] with Sinhala Subtitles | අඟහරු: අයිස් සොයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

MarsP1

2033 දී අඟහරු බලා ගිය “ඩෙඩ්ලස්“ අභ්‍යවකාශ යානය අඟහරු මතට ගොඩබැස්වූයේ මූලික කඳවුරට බොහෝ දුරින්. මේනිසා ඔවුන්ට කුඩා වැඩපොළක් නව මූලික කඳවුර කරගෙන ඒ වෙත යාමට සිදුවුණා. රෝවර් රථයෙන් මේ ගමන යන්න පටන් ගත්තට පස්සේ තමයි කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් දැන ගන්නේ තමන්ගේ අණදෙන්නා වන බෙන් සෝයර්ට අනතුරෙන් සිදුවෙලා තියෙන හානිය ගැන. ...

Read More »

Moon Lovers: Scarlet Heart AKA Ryeo Dalui Yeonin – Bobogyungsim Ryeo[Ep17] with Sinhala Subtitles | ලැබීමටත් රැකීමටත් අපහසු අසුන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Moon Lovers P2

සෝ කුමරු හේසූ සිතන පරිදිම ග්වැන්ග්ජොන් නමින් රජ වෙනවා. නමුත් යූ බිසවත්, ජන්ග් කුමරුත් එය පිළිගන්නේ නැහැ. ඔවුන් පවසන්නේ 4 වැනි කුමරු එය සොරාගත් බව. මේ නිසාම වංශවතුන් බොහෝ දෙනෙක් ග්වැන්ග්ජොන් රජුට විරුද්ධ වෙනවා. මේ අතරෙ රජු හේසූ විවාහ කරගන්න අදහස් කරනවා. නමුත් රෝගී තත්වයක් නිසා හේසූට  10 වසරකට වඩා ...

Read More »