Breaking News
Home / Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිට්ල්

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිට්ල්

Everything Must Go (2010) with Sinhala Subtitles | හැමදෙයක්ම තාවකාලිකයි ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ අරගෙන ආවේ වෙන සහෝදරයෙක් විසින් ලිපියක් විතරක් ඉදිරිපත් කරලා තියෙන චිත්‍රපටියකට උපසිරැසියක්.මේක ඉතින් Comedy/Drama ගණයට තමයි අයත් වෙන්නේ.සමහර අයටනම් ඒ නිසා බලද්දී කම්මැලි හිතේවි. එකම දවසක් තුලදී රැකියාව, බිරිඳ වගේම තමන් ඉන්න ගෙදරත් අහිමි වෙන මනුස්සයෙක්ගේ අපිළිවෙල ජීවිතය අසල්වැසි මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකුගේ උදව්වෙන් පිළිවෙලක් වෙන විදිය තමයි මේ චිත්‍රපටියෙන් …

Read More »

Colony [S02 : E12] with Sinhala Subtitles | Seppuku [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොදයි මේ අරගන ඇවිත් තියෙන්නේ 12 වෙනි කොටසය්, මුලින්ම කියන්නම් මේ කතාංගයේ නමේ තේරුම මොකද්ද කියලා. Seppuku කියලා කියන්නේ සමුරායි විරුවන් තමන්ගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරගන්න ඕන නිසා විරුද්ධවාදියා හිස කදෙන් වෙන්කරන්න කලින් තමන් විසින්ම බඩ කපාගන සියදිවි නසාගන්න එකයි. ඉතිං අද කතාව බලනකොට ඔයාලට තේරෙයි මේ නම කතාවට මොනතරම් දුරට …

Read More »

Maragadha Naanayam (2017) with Sinhala Subtitles | මාරක පළිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් යාලුවෝ හැමෝටම…! ඉක්මණින් ආවා තවත් උපසිරැසි නිර්මාණයක් එක්ක,මේකත් මේ අවුරුද්දේ තිරගත වුනු සුපිරිම දෙමළ ෆිලුමක්, මම ආස කරන නලුවෙක් තමා ප්‍රධාන චරිතය කරන්නේ Maragadha Naanayam(2017) ෆිල්ම් එක ගැන කියනවනම්, IMDB අගය – 7.2/10 කාණ්ඩය – Fantasy Adventure Comedy ප්‍රධාන නළුවා – Aadhi Pinisetty ප්‍රධාන නිළිය – Nikki Galrani …

Read More »

Once Upon a Time in Venice (2017) With Sinhala Subtitles | එකමත් එක කාලෙක වැනීසියේ දී… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං කොහොමද යාලුවනේ, ඔන්න අරගෙන ආවා තව ලස්සන බයිස්කෝප් එකක්. මේ මගේ දෙවනි උපසිරැසි ගැන්වීම. මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඔනෙ මට මේකට සබ් කරන්න කියල භාර දුන්න හසිත වික්‍රමරත්න සහෝදරයට. භාර අරන් ටික දවසක් වුණා, විභාග කටයුතු එක්ක මේ වැඩේට වෙලාවක් වෙන කරගන්න අමාරු වුණු නිසා තමයි පොඩ්ඩක් පරක්කු වුණේ. කොහොමහරි …

Read More »

Dark Matter [S03 : E07] with Sinhala Subtitles | මතකයන්,යතාර්ථය සහ මවාපෑම්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය. ඔන්න එහෙමනම් ගෙනාවා 7වන කොටහ. සතියක්ම පමා වුනා මෙදාපොටෙනම්.. හරි එහෙමනම් අපි බලමු මොකෝ වෙලා තියෙන්නේ කියලා.. ගිය සතියේ දකින්න ඇතිනේ සික්ස් ගිය ග්‍රහලෝකෙට ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙලා තිබ්බා. අද ඉතින් අපිට ඒ ගැන තොරතුරු දැනගන්න ලැබෙනවා. අද කතාව මුළුමනින්ම පාහේ ගෙතෙන්නෙ සික්ස් වටා කිව්වොත් නිවැරදියි. එහෙමනම් මං යනෝ..අටවන …

Read More »

Flightplan (2005) with Sinhala Subtitles | මරණයට අත වැනූ ගුවන් ගමන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙම චිත්‍රපටිය 2005 තිරගතවුන Thriller/Drama ගණයට අයත් එකක්. මෙය IMDB 6.2 ක අගයක් ලබාගෙන තිබෙනවා.අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Robert Schwentke. ප්‍රධාන චරිතය නිරුපණය කරන්නේ Jodie Foster විසින්. ඔයාල Panic Room කියන චිත්‍රපටිය බැලුවනම් මෙයා ගැන නොදැන ඉන්න විදියක් නැහැ. චිත්‍රපටියක් නරඹන්න කලින් ඒකෙ කතාව යන්නේ කොහොමද කියල අදහසක් ගන්න හැමෝම කැමතියිනේ. …

Read More »

Free Fire (2016) with Sinhala Subtitles | ඔහේ වෙඩිතියමු! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වසරේ නිකුත්වුන Comedy,Action ගණයට අයිතිවෙන සුපිරි ෆිලුමක් එක්ක තමයි මේ වතාවේ ගොඩවදින්නේ. හොද පිටපතක් ඇවිත් නම් දැන් ටික දවසක් වෙනවා.:-) . අප්‍රේල් මස 21වෙනිදා නිකුත්වුන ෆිල්ම් එක imdb 6.6ක හොද අගයක් අරගෙන තියෙනවා. Cillian Murphy,Armie Hammer,Sharlto Copley වගේම ඇකඩමි සම්මානලාභී නිලි Brie Larson ඇතුළු සෙට් එකක් තමා රංගනයෙන් දායක …

Read More »

Lucid Dream (2017) AKA Loosideu deurim Sinhala Subtitles | පිය සෙනෙහසේ සිහිනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න හා පුරා කියලා මගේ පලවෙනි කොරියානු උපසිරැසි නිර්මාණය අරගෙන තමයි මේ පාර ආවේ.මේක Sci-Fi, Thriller කාණ්ඩ ඔස්සේ වර්ගීකරණය වුනු සලරුවක්.ෆිලුමේ පාදම වෙන්නේ Lucid Dreams කියන මේ වනවිටත් විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ ආදිය සිදුවෙමින් පවතින සංසිද්ධියක්.ඒ ගැනත් යම් ප්‍රමාණයක් ඉදිරියට කතා කරමු.තමන්ගේ පුතාව මරණයෙන් බේරාගැනීම වෙනුවෙන් පියෙක් දරන අසහාය වෑයමක් ගැන තමයි …

Read More »

The Hatton Garden Job (2017) With sinhala subtitles | තම වාසනාවේ නිර්මාතෘ තමාමයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය.. ඔන්න එහෙමනම් මං ටික කාලෙකට පස්සේ.. නෑ නෑ ලොකු කාලෙකට පස්සේ තමයි මේ සිනමාපටයක් ඔබ වෙත රැගෙන එන්නේ. එහෙමනම් ඉතින් අපි බලමු නේද මේ සිනමාපටය මොකක්ද කියලා.. නමින් THE HATTON GARDEN JOBවන මෙම සිනමාපටය imdb දර්ශකයේ 6.7 ක අගයක් ලබාගන්නටද සමත්ව තිබෙනවා. සිනමාපටය නිර්මාණයට පාදක වෙන්නේ හැට්න් ගාඩ්න් …

Read More »

Shooter [S02 : E01] with Sinhala Subtitles | දඩයම් සමය ඇරඹෙයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය.. ඔන්න එහෙමනම් අරගෙන ආවා ඔයාලා මග බලාගෙන හිටිය ශුටර් කතාමාලාවේ දෙවැනි දිග හැරුම. පසුගිය දහඅටවනදා තමා ඉතින් මේක ආවේනම්. හැබැයි ඉතින් දැන් මට ඉස්සර වගේ උපසිරසිකරණය වෙනුවෙන් යොදන්න කාලසීමාවක් නැති නිසා තමා මෙහෙම පමාව. හොදයි අපි බලමුකෝ ස්වැගර්ගේ මෙවර වික්‍රමය මොනවගේ වෙයිද කියලා. පළමු සමයේ යුක්රේන ජනපති ඝාතන …

Read More »

Final Fantasy VII: Advent Children (2005) AKA Fainaru fantajî sebun adobento chirudoren with Sinhala Subtitles | අවසන් මායාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මම තවත් සබක් ගෙනාවා. ඒත් කියන්න දෙයක් තියනවා . සමාවෙන්න යාළුවනේ සබ කරන්න බාරගත්තට කරගෙන යනකොට වැඩ වගයක් වැටුනා ඒ අස්සෙ අසනීපත් උනා ඒත් ඔයාලට උන පොරොන්දුව හින්දම අසනිප මැද්දේ සබ කරේ දවස්ගානක් ගියාට සමාවෙන්න බයිස්කෝප් එකෙනුත් සමාව ඉල්ලනවා. මෙි කතාව හරියට ගැරැෆික් සුපිරි ගේමක් වගේ බලනනකො. කියන්න …

Read More »

Colony [S02 : E11] with Sinhala Subtitles | අතරමං වු දරුවා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොදයි එහෙනම් මේ එකතුවෙන්නේ එකොලොස්වෙනි කොටසත් එක්කයි. කතාව අවසන් වෙන්න තියෙන්නේ තව එපි දෙකයි. එහෙමනම් පසුගිය සිදුවීම් දිහාවට හැරෙමු නේද. කේටි විල් ඇතුළු පවුලේ අය මේ වෙනකොට බෘසාඩ්ගේ බංකරයේ හැංගිලා ඉන්නවනේ. එෙ වගේම මතක ඇති කේටි එයාගේ නංගී මැඩීට කතා කලා. එයාට ඇත්තටම මැඩීට උදව් කරන්න උවමනාව තියෙනවා. ඒ වගේම …

Read More »

Escape from Uganda (2013) Sinhala Subtitles | නීතිය හැරදා යුක්තිය සොයා..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ආයෙත් පාරක් මෑත කාලයේ තිරගතවීම් සිදුවුන මලයාලම් ෆිලුමක් අරගෙන ආවා! මේක Thriller කාණ්ඩය ඔස්සේ වර්ගීකරණය වුනු ෆිලුමක්.කොහොමත් හුඟ දෙනෙක් මලයාලම් thriller ෆිලුම් බලන්න කැමතියිනේ! මේක තමයි අප්‍රිකානු රටක වැඩිම දර්ශන ප්‍රමාණයක් රූපගතකිරීම් කරපු පළවෙනි මලයාලම් ෆිලුම.ඒ වගේම 80 දශකයේ අග භාගයේදී උගන්ඩාවේ සිදුවුණු සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින් තමයි ෆිලුම හැදිලා …

Read More »

Shadowhunters: The Mortal Instruments [S02 : E16] with Sinhala Subtitles | වැලන්ටයින්සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දැන් ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය එන්න වෙලා යනවද? නැත්නම් මට හොයාගන්න බැරි වුනාද කියලා දන්නෙ නැ. ඊයෙ හවස බලනකොටත් ඉංග්‍රීසි එක ඇවිත් තිබ්බෙ නැ. ආයෙ රෑ 10 විතර තමා බැලුවෙ. එතකොට නම් ඇවිත් තිබ්බා. කොහොම හරි ඔන්න සබ් එක කරලා අද කලින් ගෙනාවා. ඔයාලට තකනෙ ගිය සතියෙ වැලන්ටයින්ට එයාගෙ පුතාව හම්බවුනා. ඒ …

Read More »

Kiss Me (2011) AKA Kyss mig with Sinhala Subtitles | නුඹට සිත බැඳි කාරනේ මා තවම සොයන්නෙමි [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ආයුබෝවන් නෝනාවරුණි මහත්වරුණි… ඔන්න එහෙනම් මම මගේ හයවෙනි එක අරගෙන ආවා.කලින් පාර ඒවටත් හොඳ ප්‍රතිචාර තිබුනා.ඔයාලගෙ ප්‍රතිචාර තමයි අපේ ආදායම මහත්වරුනි.දාන කමෙන්ට්ස් වලට සබ් එක හදන්න ගිය මහන්සිය අමතක වෙලා යනවා නෝනාවරුණි මහත්වරුණි. එහෙනම් චිත්‍රපටිය ගැන කථා කරමු, මේක ඇවිල්ලා 2011 දි ස්වීඩනයේ හදපු ෆිල්ම් එකක්.Imdb රේටින්ග්ස් වලත් 6.9 ක් …

Read More »

North 24 Kaatham (2013) with Sinhala Subtitles | ජීවිතයම වෙනස් කළ චාරිකාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් යාලුවෝ හැමෝටම…! සුපුරුදු පරිදි අදත් ආවේ මලයාලම් ෆිලුමක් අරගනම තමයි. මේක මගේ 11වෙනි උපසිරැසිය. ඔක්කොම ඉතින් මලයාලම් ඒවා නම් තමයි. ලිපිය නම් ගොඩක් ලියන්නේ නෑ. සබ කරගත්තට පස්සේ ඒක බයිස්කෝප් එකේ දාගන්නකම් මාරම හදිස්සියක් තියෙන්නේ. අද ෆිලුම තමයි North 24 Kaatham(2013).ෆිලුම ගැන විස්තර ටිකක් පහලින් බලාගන්න. IMDB අගය …

Read More »

Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory (2017) with Sinhala Subtitles | චොක්ලට් කන්න කවුද අකමැති? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඔයාලට? අද අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දෙ අලුතින්ම නිකුත් වුන Tom And Jerry චිත්‍රපටියේ සිංහල උපසිරැසිය. Tom And Jerry:Willy Wonka and the Chocolate Factory. මේක නිකුත් වුනේ මේ මාසෙ දහවෙනිදා.. IMDB දර්ශකයේ 4.8ක් දිනාගන්න සමත් වෙලා තියන මේ චිත්‍රපටයෙත් ටොම්ගෙයි ජෙරීගෙයි වැඩවලට ඇති තරම් හිනාවෙන්න පුළුවන්. ගොඩක් අය කියවලා ඇති …

Read More »

27 Dresses (2008) with Sinhala Subtitles | සුන්දර දෙවෙනි මනමාලිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

විවාහ වෙන දවස කියන්නේ හැම ගෑණු ළමයෙක්ම හීන මවන දවසක්. ඒ දවස එනකන් හැම ගෑණු ළමයෙක්ම ඇඟිලි ගැන ගැන ඉන්නේ. ජේන් නිකලස් කියන්නෙත් ඒ වගේ අහිංසක බලාපොරොත්තුවක් තියෙන ගෑණු ළමයෙක්. එයාට ඉන්නවා නංගි කෙනෙක්.පොඩි කාලෙම අම්මා නැති වුන නිසා තාත්තට කරන්න අමාරු සමහර වැඩ කරන්න එයාට කරන්න සිදු වුනා.ජේන් විවාහ …

Read More »

Darkness Rising (2017) with sinhala subtitles | පහේ නීතිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ටික කාලෙකට පස්සේ තමා මේ සබ් එකක් අරන් එන්නේ. මේ පාර අරන් එන්නේ ටිකක් වෙනස් විදියේ හොල්මන් ෆිල්ම් එකක්. මේක මේ අවුරුද්දේ ජූනි 30ස් වෙනිදා තමා තිරගත වීම ආරම්භ කරේ. මේක ලියලා තියන්නේ Vikram Weet විසින් වගේම මේකේ ඩිරෙක්ටර් තමා Austin Reading. මේකේ ප්‍රධාන චරිතය වෙන මැඩිසන් ලෙස Tara Holt …

Read More »

Colony [S02 : E10] with Sinhala Subtitles | මෘගයින්ගේ උද්‍යානය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොදයි ඔන්න එනෙම් 10 වෙනි කොටසත් අරගන ආවා. තව කොටස් තුනයි දෙවනි සීසන් එක අවසන් වෙන්න තියෙන්නේ. මතක ඇතිනේ පසුගිය කොටසින් බෝමන් පවුල නිතියෙන් පලායන්නන් බවට පත්උනා. මේ වෙනකොට විල්, කේටි සහ දරුවන් තිදෙනා බෘසාඩ්ගේ අපවහන උමගේ තමයි හැංගිලා ඉන්නේ. ඒ වගේම තමයි පිටත බ්ලොක් එකක ඉදලා ප්‍රතිරෝධි කණ්ඩායමක සාමාජිකයෙක් …

Read More »