Breaking News
Home / Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිට්ල්

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිට්ල්

Kaatru Veliyidai (2017) with Sinhala Subtitles | අවසන් හුස්ම පොදත් වා තලයට මුසුවන තුරාවට, ආදරයේ නාමයෙන් නුඹව සොයා එන්නම්…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජීවිතයත් මරණයත් අතර සටනකින් පස්සේ, යාන්තමින් ඇස් අරිනකොට, එකම එක රූපයක් පමණයි දැක්කේ… මං හිතුවෙම, දිව්‍ය විමානයෙන් මිහිපිට බට දිව්‍යාංගනාවක් කියලයි. පස්සේ තමයි දැනගත්තේ, මගේ ජීවිතය බේරපු දොස්තර නෝනා කියලා. දැකපු වෙලාවෙම මගේ හිත මොකක්දෝ වෙලා ගියා කියලා මට තේරුණා. ඔයාටත් එහෙම්මම වුණා කියලා මට විශ්වාසයි. මොකද, මං කාටවත් නොකියා …

Read More »

Lucifer [S02 : E17] with Sinhala Subtitles | හැඟීම්බර දෙව්දුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න සුපුරුදු පරක්කුවත් එක්ක ආයෙමත් අපි මුණගැහෙනවා ලුසිෆර් කතාවේ දාහත්වෙනි කොටසත් සමග. පසුගිය කතාවේ බාගයක් ඇදලා දුන්න මයුර සහෝට ගොඩක් ස්තූතියි. ඔයාලා කලින් කතාවේ දැක්කා රක්තවර්ණ කඩුව ජොන්සන්ට හම්බුන බෙල්ට් බකල් එක සම්බන්ධ කරාට පස්සෙත් දැල් උනේ නැහැ කියලා. ලුසිෆර් ගේ ඇත්ත තාත්තා කියලා හැමෝම වගේ බයවෙලත් නේ හිටියේ. පස්සේ …

Read More »

Part Time Spy (2017) AKA Bijeonggyujik Teuksuyowon with Sinhala Subtitles | රස්සාව වෙනුවෙන් ඔත්තු බැලීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ඉතින් මගෙ 50 වෙනි උපසැරසියෙන් පස්සෙ ගේන පළවෙනි චිත්‍රපටිය තමයි මේක.සේරටම කලින් මට සුබ පතපු සහ ”Confidential Assignment” චිත්‍රපටියට ප්‍රතිචාර දක්වපු හැමෝටම සහ බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලට හදවතින්ම ස්තූතිවන්ත වෙනවා.හරි ඉතින් අද චිත්‍රපටිය ගැන කිව්වොත් මේක 2017 මාර්තු 16 තිරගත වුණ Action/Comedy ගණයට අයත් වෙන imdb 6.00 ක අගයක් ගත්තු …

Read More »

iZombie [S03 : E08] with Sinhala Subtitles | මොළ තමයි අපේ අනාගතය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න iZOMBiE අටවෙනි කොටසත් ගෙනාවා. මේක ගැන කියන්න කලින් කලින් එපියේ සබ් එක ගැන කියන්න ඕනි. ඒකේ ඉස්පිලි, පාපිලි වල වැරදි ගොඩක් තියෙනවා කියලා මං දැක්කේ, බයිස්කෝප් එකට ඒක බාර දුන්නටත් පස්සෙ. තව ඒකෙ පොඩි අවුලකුත් තියෙනවා කියලා (නම මුළු එපිය පුරාවටම වැටෙනව කියල) ගොඩක් අය කමෙන්ට් කරල තිබ්බ. ඒ …

Read More »

Blindspot [S02 : E21] with Sinhala Subtitles | අභිරහස් සංගමය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාවෙන්න ඕනේ පරක්කු වීම ගැන.කොම්පුටර් එක කැඩිලා නිසා උපසිරැසය කරන්න වුණේ ෆෝන් එකෙන්. ෆෝන් එකෙන් කරනවා කියන්නේ එපාම වෙන වැඩක්.කොහොමහරි දවස් 5ක් අල්ලලා ඉවරයක් කරගත්තා.දැනටමත් ගොඩක් පරක්කු වෙලා නිසා මොනවත් කියන්න යන්නේ නැහැ.ඔයාලම බලලා දැනගන්න.අවසාන කොටස පුළුවන් ඉක්මණින්ම අරගෙන එන්නම්. අවසාන කොටසින් හම්බවෙනකම් හැමෝටම ජය!!       Due to copyright …

Read More »

Sahara (2017) with Sinhala Subtitles | ප්‍රේම දඩයම සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙම ලිපිය මගේ කෙදිනකවත් පළ නොවෙන 7වැනි උපසිරැසියේ ලිපියේ සංස්කරණයයි. ඇත්තටම කිව්වොත් මගේ පළමු උපසිරැසි තුන සහ මගේ 7වැනි උපසිරැසියට වෙච්ච දේ වනේ වන හතුරෙකුටවත් නොවේවා! ඔන්න ටික කාලෙකට පස්සේ තමයි මං මේ සබ් එක අරගෙන ආවේ.කලින් කරපු උපසිරැසිය ටිකක් පරණ එකක් නිසා ලැබුණ ප්‍රතිචාර වගේම ඩවුන්ලෝඩ් ගාණත් අඩුයි.ඒක දැකලා …

Read More »

Prison Break: Resurrection [S05 : E08] with Sinhala Subtitles | සෙල්ලමේ හොදම හරිය පටන්ගත්නෙ අද.. . [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

විමාට කරන්න වෙන්නේ නෑ කියලා ඊයේ හවස කිව්වා. ඒත් ඉතින් කරන්න ලැබුනේ නැහැ නිමාවක් නැති වැස්ස නිසා. අනික තමයි ගිය සතියේ කොටස බැලුවේ නැති නිසා වැඩි දෙයක් කියන්න යන්නේ නැහැ. නමුත් මට තේරුණ විදිහට කියලා දාන්නම්. පයීෂා වලදී මයිකල්ට විෂ වුනාට පස්සේ එයාව බේරගෙන බෝටුවකින් වෙනින් තැනකට අරන් ගිහින් තිබුණා. …

Read More »

Begum Jaan (2017) with Sinhala Subtitles | වෙසඟනන් ලෙස ජීවත් වූහ, රැජිණියන් ලෙස සටන් කළහ..(50) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ආවේ කවද්ද කියලා මතක නැහැ. ඒ ගැන දැනගත්තේ කොහොමද කියලවත් මතක නැහැ. හැබැයි පලවෙනි දවසෙම පිස්සුවෙන් වගේ හොල්මන් චිත්‍රපටි කැටගරිය පීරූවා මතකයි. අද වෙද්දී ඒවයින් බාගයක් විතර බලලා තියෙනවා වගේම හොල්මන් චිත්‍රපටි වලට තිබ්බ පිස්සුවත් නැත්තටම නැති වෙලා ගිහින්. ඉතින් ඔන්න ඔය වගේ චිත්‍රපටියක් තමා Case 39 …

Read More »

Arrow [S05 : E23] with Sinhala Subtitles | ආයෙත් ලියැන් යූ වලට… . . [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ඔයාලා හැමෝම ආසාවෙන් බලපු ඇරෝ කතාවේ පස්වෙනි සිසන් එකේ අවසානයටයි අපි දැන් මේ ඇවිත් ඉන්නේ. ඉතින් ගිය අවුරුද්දේ ඔක්තොම්බර් පටන් ගත්ත මේ සිසන් එක මෙච්චර කාලයක් පුරාවට මෙච්චර ඉක්මනින් විකාශය වෙලා ඉවර වුනා කියලා හිතාගන්නත් බෑ නේද? කොහොමෙන් කොහොම හරි මේ කාලය පුරාවට ඔයාලා හැමෝටම ඇරෝ කතාව තේරෙන …

Read More »

Rangoon (2017) With Sinhala Subtitles | නිදහස වෙනුවෙන් යුද වදිනෙමි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1943….දෙවෙනි ලෝක මහා යුද්ධය….බ්‍රිතාන්‍ය පාලනයෙන් නිදහස් වීමට වෙර දරන ඉන්දියාව….ඉන්දියානු ජාතික හමුදාවත් සමග එක් වූ ජපන් හමුදාව….දිල්ලිය බ්‍රිතාන්‍යන්ගෙන් නිදහස් කර ගැනීමේ මෙහෙයුමක්…. බ්‍රිතාන්‍ය සිර කඳවුරකින් පැන ආ යුද්ධයේ සිර කරුවෙක්….බඩු රැගෙන යන්නෙක්….ඇඳුම් පෙට්ටියක්…ඒ තුළ සැඟවූ  මහරාජා කෙනෙකුගේ කිසිදා පැරදවිය නොහැකි කඩුවක්….කඩුවේ ඉරනම කුමක් වේවිද? සිනමා තරුවක්….හමුදා සංදර්ශනයක්….දුම්රියක්….බුරුමයට….පෞද්ගලික ආරක්ශකයෙක්….වල් අලි ප්‍රහාරයක්….ගඟ …

Read More »

Like Crazy (2011) With Sinhala Subtitles | රටවල් දෙකක සිරවූ ආදරය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ සිනමා පටය IMDb වර්ගීකරණයට අනුව නාට්‍ය සහ ආදර යන වර්ගීකරණයට ඇතුලත් ලස්සන ආදර කතාවක්.  “Drake Doremus” විසින් අධ්‍යක්ෂණය කර ඇති මෙම සිනමාපටයේ කතා නායකයා ගේ චරිතයට “Anton Yelchin” විසින් පණපොවන අතර කතා නායිකාව ගේ චරිතයට පණපොවන්නේ ඔස්කාර් සම්මාන ලාභී “Felicity Jones” විසිනි. 2012 ජනවාරි මස 27 වන දින එංගලන්තයේදී …

Read More »

The Flash [S03 : E23] with Sinhala Subtitles | තරගය ඉවරයි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ඔයාලා හැමෝම ආසාවෙන් බලපු ෆ්ලෑෂ් කතාවේ තුන්වෙනි සිසන් එකේ අවසානයටයි අපි දැන් මේ ඇවිත් ඉන්නේ. ඉතින් ගිය අවුරුද්දේ ඔක්තොම්බර් පටන් ගත්ත මේ සිසන් එක මෙච්චර කාලයක් පුරාවට මෙච්චර ඉක්මනින් විකාශය වෙලා ඉවර වුනා කියලා හිතාගන්නත් බෑ නේද? කොහොමෙන් කොහොම හරි මේ කාලය පුරාවට ඔයාලා හැමෝටම ෆ්ලෑෂ් කතාව තේරෙන …

Read More »

The Blacklist [S04 : E22] with Sinhala Subtitles | Mr. කැප්ලන්: අවසානය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොදයි ඔන්න එහෙමනම් මේ සීසන් එකේ අවසාන කොටසත් අරගන ආවා. පසුගිය කොටස බලලා මේ කොටස එනකන් නොඉවසිල්ලෙන් ඉන්න ඇති නේද? සමහර අය නම් බලන්නත් ඇති. කොහොම උනත් කතාව පැත්තට හැරෙමුකෝ, සතියක් යන්න කතාව අරගන ආපු නිසා පසුගිය කොටස් මතක් කරන්න උවමනාවකුත් නැහැ නේද. ඒත් අවසාන කොටස නිසා මුල ඉදන් සිදුවීම් …

Read More »

Supergirl [S02 : E22] with Sinhala Subtitles | සියවසේ සටන[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය.. ඔන්න එහෙමනම් අදත් පුළුවන් ඉක්මනටම සබ ගෙනාවා. කට්ටිය මග බලාගෙන වෙන්නැති ඉන්න ඇත්තේ ගිය සතියේ අන්තිමට පෙන්නපු දර්ශනය නිසා. ආයේ මක්කැයි හැමෝම පුදුමයෙන් පුදුමයට පත් වෙන්න ඇති ඒක දැකලා..මේ සූදානම සුපර්ගර්ල් දෙවැනි කතා සමයේ අවසානය සනිටුහන් කරන්නයි. එහෙමනම් අපි බලමු මොකෝ වෙන්නේ කියලා. ගිය සතියේ රෙයාගේ හමුදාව නැෂනල් …

Read More »

On – Drakon (2015) AKA He’s a Dragon with Sinhala Subtitles | එක් මකරෙකුගේ කතාවක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ.මගෙ දෙවනි උපසිරැසිය විදියට ඔන්න ගෙනාව මේ සැරේ රුසියන් කතාවක්.මේක 3D විදිහට ආපු සලරුවක්.මේක 2015 දෙසැම්බර් මාසෙ තමා රුසියාවෙ නිකුත් වෙලා තියෙන්නෙ.ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 18 ක වියදමක් දරල තියනව මේකට. විනාඩි 107 පුරා දිවෙක්න මේ සලරුව Adventure,Fantasy,Romance ගනයට තමා දාල තියෙන්නෙ.6.5/10 IMDb අගයක් මේ සලරුව අරන් තියනව. එතකොට …

Read More »

Vampyres (2015) with Sinhala Subtitles | ලේ පිපාසිතයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

සුභ දවසක් හැමෝටම. කාලෙකට පස්සේ තමයි ඔයාලව හම්බවෙන්නේ. මේ පාර මම ගෙනාවේ හොරර් සහ ත්‍රිලර් කාණ්ඩවලට අයිතිවෙන 2015 වර්ෂයේ එළිදක්වපු චිත්‍රපටයක්. හැබැයි මේකේ බ්ලූරේ පිටපත නිකුත්වුනේ නම් මේ අවුරුද්දේ මුල. මේ චිත්‍රපටය මං ටික කාලෙකට කලින් බාරගත්ත එකක් වුනත්, කොහොමහරි මට මඟහැරිලා. මම කලින් ගෙනාපු Headshot (2016) චිත්‍රපටයටත් කලින් තමයි …

Read More »

Lucifer [S02 : E16] with Sinhala Subtitles | ජොන්සන් දෙවියෝ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යසිරු මලයගේ පෙරැත්තයෙන් මේ එපියට පොඩි තල්ලුවක් දෙන්න මමත් එකතු උනා. වැඩි හරියක්ම කරේ යසිරු මලයා. මම මේක බලලත් නැහැ කලින් නම්. ඉතින් මේක බලද්දී හිතුනේ යකෝ පට්ට කතාවනේ කියලා. යක්ස පැටියත් මාරම පුතයෙක් තමා. වහාම සීසන් දෙකම බලනවා කියලා ක්ෂණික තීරණයකට බැස්සා. එහෙනම් ඔන්න 16 වෙනි එපිය කස්ටියට ගෙනාවා. …

Read More »

Picnic at Hanging Rock (1975) with Sinhala Subtitle | අභිරහසක් වූ විනෝද චාරිකාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔස්ට්‍රේලියාවේ මධ්‍යම වික්ටෝරියාවෙහි තිබෙන, කලින් ක්‍රියාකාරීව තිබුණු ගිනි කන්දකි හැඟිං රොක් (Hanging Rock) නොහොත් එල්ලෙන පර්වතය. මෙය භූවිද්‍යාත්මක ආශ්චර්යක්,  Mamelon හෙවත් කලින් මෙම ගිනි කන්ද පිපිරුණු නිසා ලාවා උතුරා ඇවිත් ගල් වී ඇති අයුරු අදටත් දැකගත හැකි පර්වතයකි. මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 718ක් උසින් මෙම පර්වතය පිහිටා ඇත. මෙම පර්වතය …

Read More »

Stratton (2017) with Sinhala Subtitles | මාරාන්තික සීල් මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දෙවැනි ලෝක යුද්ධ සමයේදී, මහා බ්‍රිතාන්‍යය විසින් ඔවුන්ගේ වඩාත්ම රහසිගත සහ අතිශය භයානක මෙහෙයුම් සඳහා, නාවික හමුදාවේද සහාය සහිතව විශේෂ ඒකකයක් ස්ථාපනය කරනු ලැබුවා. විශේෂ බෝට්ටු සේවය යන නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන මෙම ඒකකය, MI6 ඒකකය සමගින් ඒකාබද්ධව මෙහෙයුම් දියත් කළ අතර, පසුකාලීනව ඇමරිකානු හමුදා නාවුක සීල ඒකකය සඳහාද පදනම වූයේ …

Read More »

The Blacklist [S04 : E21] with Sinhala Subtitles | Mr. කැප්ලන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොදයි, ඔන්න මේ අරගන ඇවිත් තියනවා කොටස් දෙකකින් යුතු සීසන් ෆිනාලේ එකේ පළමු කොටස. ඒවගේම තමයි අලුත්ම ආරංචි වලට අනුව කළු ලැයිස්තුව 5 වෙනි සීසන් එක සදහා රිනීව් වෙලා තියෙනවා.   හොදයි එහෙමනම් කතාව පැත්තට හැරෙමුකෝ. පසුගිය කොටසේ සිදුවීම් මතක ඇති කියලා හිතනවා. රෙඩින්ටන් ලිස්ව ඇමක් හැටියට භාවිතා කරලා කැප්ලන්ව …

Read More »