Breaking News
Home / Tag Archives: සිංහල

Tag Archives: සිංහල

The Curious Case of Benjamin Button (2008) Sinhala Subtitles | අවරෝහණයි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Reader ගැන ලිව්වට පස්සෙ මේ තරම් අභියෝගයක් ලැබුනේ නෑ මට ගොඩක් කාලෙකින්..ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටය ගැන ලියන එක හරිම අමාරු දෙයක්..අපේ ජීවිතර අවරෝහණ පිළිවෙලට උනොත් කොහොමද?නිකමට වත් හිතල තියෙනවද ඒ ගැන?හිතල බලන්නකො..එතකොට මේ චිත්‍රපටය බලන්න ආසාවක් ඇති වෙයි..අනිත් ලිපි වල වගේ මම මේකෙත් කතාව ටිකක් දුරට කියන්නම්..මෙන්න මෙහෙමයි කතාව..මරණාසන්න කාන්තාවක් …

Read More »

The Hidden Face (2011) Sinhala Subtitles | ඇස් රතුවුණු විහිළුව [සිංහල උපසිරැසි සමග](18+)

  සුබ දවසක් යාළුවනේ. ඔන්න මං තවත් සබ් එකකුත් අරගෙන ආවා හිතුවට වඩා ඉක්මණින්. ඉතින් මං අද අරගෙන ආවේ La cara oculta නමින් ස්පාඤ්ඤයේ (2011) හා කොළොම්බියාවේ (2012) තිරගතවුණු Drama, Mystery, Thriller වර්ගයට අයත් චිත්‍රපටියක්. Andrés Baiz කියන අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ මේ නිර්මාණයට ලැබිල තියන IMDB අගය 7.4 ක්. ඉතින් මේකෙ කතාව …

Read More »

My Little Pony: The Movie (2017) Sinhala Subtitles | බලයට තණ්හා කුණා‍ටු රජු! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. ට්වයිලයිට්, කියන්නේ පුංචි කඟවේනෙක්. එතකොට ස්පයික් කියන්නේ පුංචි මකරෙක්. දැන් ඔයාලා බලයිද දන්නෙ නෑ My Little Pony කියලා තිබුණට මේකෙ පෝනියෝ නැද්ද කියලා. පෝනියෝ ඉන්නවා. බහුතරය නියෝජනය කරන්නේ පෝනියෝ. නමුත් මේ කතාවට අනුව ‍කඟවේනුත් ඉන්නවා. ටෙම්පස්ට් කියන්නෙත් කඟවේනෙක්. මෙයා තමා මේකෙ හතුරා. ඉතින් ටෙම්පස්ට් වැඩ කරන්නේ …

Read More »

Radius (2017) Sinhala Subtitles | වුඩ්මෝ ප්‍රදෙශයෙ අභිරහස් මරණ දාමය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පැමිණ සිටින සියළුම දෙනාගෙන්ම අවසරයි. මං අද පැමිණ සිටින්නෙ මාගෙ 5වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය ඉදිරිපත් කිරීමටයි. Movie එක ගැන මුලින් සඳහන් කරන්න කලින්, මම කැමති මේ අවස්ථාව baiscopelk අඩවියෙ හැමෝටම මට මෙ අවස්ථාව ලබාදීම ගැන ස්තුති වන්න. විශෙෂයෙන් සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයාට ස්තුතියි කරන්න ඔන, මොකද ඒ සහෝදරයා ලබා දුන්න උපදෙස් ගොඩක් …

Read More »

Thrissivaperoor Kliptham (2017) Sinhala Subtitles | ත්‍රිශූර් කල්ලිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ තවත් අලුත් මලයාලම් ෆිලුමක් අරන් ආවේ.මේක 2017 ආපු එකක් .මේක අධ්‍යක්ෂනය කරලා තියෙන්නේ Ratheish Kumar.නිශ්පාදනය කරලා තියෙන්නේ Fareed Khan එක්ක Shaleel Azeez. මේකෙ රගපාන ප්‍රධාන නළුවා කවුරුත් දන්න Asif Ali. ප්‍රධාන නිලිය Aparna Balamurali. එයත් සුපිරි නිලියක්. ඉතින් කතාව ගැන බැලුවොත් මේක ත්‍රිශූර් කියලා ගමක් පාදක කරන් ගොඩ …

Read More »

5 Sundarikal (2013) Sinhala Subtitles | සුන්දරියන් පස් දෙනෙක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාන්තාවක් සුන්දර වෙන්නේ කොහොමද? රූපයෙන්ද? සිනහවෙන්ද? කතාවෙන්ද? හැසිරීමෙන්ද? නැතිනම් ගති ගුණයන්ගෙන්ද? බොහෝ දෙනෙක් බොහෝ දේවල් කියාවි. ඔව්. ඒ සියල්ලන්ගෙන්ම කාන්තාවක් සුන්දර කරන්න පුළුවන්. ඉතින් අන්න එහෙම විවිධාකාරයෙන් සුන්දර කාන්තාවන් පස් දෙනෙකු පිළිබඳව ගලායන චිත්‍රපටයක් තමයි “අන්ජු සුන්දරිකාල්” කියන්නේ. අපි ඒකට “සුන්දරියන් පස් දෙනෙක්” කියමු. මේ “සුන්දරියන් පස් දෙනෙක්” යනුවෙන් මම …

Read More »

Tangled: The Series [S01 : E13] Sinhala Subtitles | xx අනුකම්පා විරහිත රූත්ගේ උදහස xx [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් 13 වෙනි කොටසත් අරගනතමයි මේ ඇවිත් තියෙන්නේ. පසුගිය කොටසේදී නිහඩ ප්‍රහාරකයා අල්ලගන ඒ දෙන්නව යහමගට ගන්න ඉයුජීන් සහ ලාන්ස් ගත්ත උත්සහය මතක ඇති කියලා හිතනවා. ඒ වගේම කැස්නඩ්‍රා රැප්ස්ගේ උගුලකට ඇහුවෙලා කකුළ කඩා ගත්තා මතක ඇතිනේ. කැසැන්ඩ්‍රා මේ අහුවුනේ රැප්ස් නිහඩ ප්‍රහාරකයා අල්ලගන්න අටවපු උගුලකටනේ. ඉතිං කොහොමහරි අන්තිමට …

Read More »

Golmaal Again (2017) Sinhala Subtitles | සිනහව – කඳුල අතරේ දෝලනය වූ වියරු පළිගැනීම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගෝපාල්, මාධව්, ලකී, සහ ලක්ෂ්මන් දෙදෙනා යන පස් දෙනා කුඩා කාලයේ පටන්ම ජීවත් වුනේ ජම්නාදාස් යන පුද්ගලයා විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබූ ජම්නාදාස් අනාථ ආශ්‍රමයේ. ළමයි කොහොමත් දඟකාරයි. හැබැයි, මේ ළමයි පස් දෙනා නම් අනිත් හැම ළමයෙක්ටම වඩා දඟකාර වුණා. කොයි වෙලාවෙත් මොකක්හරි මගෝඩි වැඩක්ම තමයි කලේ. මේ පස්දෙනා අතුරින් ගෝපාල් …

Read More »

The Gifted [S01 : E09] Sinhala Subtitles | නිමාවට පෙර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ දවස වේවා!මේ ගෙන එන්නේ The Gifted කතා මාලාවේ පළමු සමයේ අටවන කොටසයි. පසුගිය සතියෙන්… ට්‍රාස්ක් ආයතනය ගැන දැනගැනීමට රීඩ් හා ජොන් ඔටෝ ස්ට්‍රකර්,නැත්තම් රීඩ්ගේ පියා සොයාගෙන යනවා.අවුරුදු ගානකින් හමු වූ පිය පුතු දෙදෙනා කතා බහ කරමින් සිටින අතර තුර බොහෝ තොරතුරු හුවමාරු වෙනවා.ප්‍රධාන වශයෙන්ම විපරිතත්වය යනු පාරම්පරික දෙයක් …

Read More »

Scorpion [S04 : E10] – Sinhala Subtitles | වඳින්න ගිය දේවාලේ ඉහේ කඩන් වැටීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි හරි ටිකක් පරක්කු වුණා කියලා දන්නවා. ඒත් ඉතින් නොවැළැක්විය හැකි හේතු හින්දා මිසක් හිතා මතා නෙවෙයි. කට්ටිය ඒ ගැන තේරුම් ගනී කියල හිතනවා. පරක්කු වෙච්ච හේතු අරකයි මේකයි කියල කියන්න ඕනා නෑනේ. වෙච්ච දේ වුණා. කතාව ගැන කියනවනම් අද කට්ටියට දෙකට බෙදෙන්න වෙනවා. වදින්න ගිය දේවාලේ ඉහේ කඩන් වැටීමක් …

Read More »

Tangled: The Series [S01 : E12] Sinhala Subtitles | xx කොරෝනාවේ ලොකු අයියලා xx [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොදයි ඔන්න එහෙනම් අරගන ආවා 12 වෙනි කොටසත්. පසුගිය කොටස බලලා විනෝද වෙන්න ඇති කියලා හිතනවා. පසුගිය කොටසේදී අපිට බලාගන්න පුළුවන් වුනානේ පැස්කල් සහ රපන්zසල් හමුවුන විදිය. ඒ වගේම තමයි දැන් කොරෝනාවට නැවත ආවට පස්සේ රපන්zසල්ට අලුතින් යාළුවෝ ගොඩක් හමුවෙලා තියෙනවා. ඉතිං, පැස්කල් මේ ගැන දුකින් ඉන්නේ. මොකද එයා හිතනවා …

Read More »

Blindspot [S03 : E05] Sinhala Subtitles | රජකමේ හිමිකරු.! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සතියක විරාමයකින් පස්සෙ ආයෙත් Blindspot පටන්ගත්ත ඔන්න. මේ දවස්වල විදුලි අර්බුධයන් එහෙම පවතින නිසා හරි අමාරුවෙන් තමයි කොහොමහරි සබ් එක කොටාගත්තෙ. ප්‍රමාදවුනේ ඒකයි. වැඩි කතාවක් නැතුවම අද කොටස ගැන දැනගමුකො… අවසාන කොටස අවසන්වුනේ අපි කවුරුත් බලාපොරොත්තු නොවුනු පණිවිඩයක් එක්ක. කවුද හිතුවෙ ජේන්ට ළමයෙක් ඉන්නව ඇති කියල. කොහොම වුනත් ජේන්ටනම් ළමයෙක් …

Read More »

Rough Night (2017) Sinhala Subtitles | ගෙවාගන්න අමාරු අමිහිරි රාත්‍රිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

2017 ජුනි 06 වෙනිදා ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ කරපු, විනාඩි 101ක දර්ශන කාලයක් තියෙන මේ ච්ත්‍රපටිය කාන්තාවක් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරපු එකක්. මේක මේ වෙද්දි IMDB දර්ශකයෙ 5.2ක ඇගයීමක් අරගෙන තියෙනවා. Lucia Aniello අධ්‍යක්ෂණය කරපු හාස්‍යෝත්පාදක ගණයට වැටෙන මේ චිත්‍රපටියට සිංහල උප සිරැසි ඔන්න අරගෙන ආවා. මේක යෙහෙළියන් පස් දෙනෙක් වටා ගෙතිච්ච කතාවක්. …

Read More »

Supernatural [S13 : E08] Sinhala Subtitles | මංකොල්ලය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් කොටසදී ලූසිෆර්ව එයාව සමාන්තර ලෝකේ හිර කරගෙන එයාගේ සහෝදරයා මයිකල් වද දීදි හිටියේ. මයිකල් හැදුවේ ඒ ලෝකේ ඉන්න කෙවින් ට්‍රෑන් ලවා එයාගේ මන්තර ටිකත් පාවිච්චි කරලා ලූසිෆර්ගේ වරමෙන් කොටසක් ප්‍රයෝජනයට අරගෙන පෘතුවියට ද්වාරයක් ඇරලා මයිකල් පෘතුවියට ඇවිල්ලා එහෙත් පාලනය කරන්න. වැඩේ කියන්නේ කෙවින් කියන්නේ හරිනම් දෙවියන්ගේ දිවැසිවරයා. ඒත් ඒ ලෝකේ …

Read More »

Mission Milano (2016) AKA Tou tian te wu Sinhala Subtitles | මිලානෝ මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් මේ අරන් එන්නෙ මගෙ හයවෙනි සබ්එක. මගේ කලින් සබ Wu Kong (2017) ෆිලුම බලපු නැති අයට ඒකත් බාගෙන බලන්න කියල කියනව.ඔන්න ඉතින් මේ පාර අරගෙන ආවෙ ඉවරවෙනකන්ම කිසිම කම්මැලි කමක් නැතිව බලන්න පුලුවන් ෆිල්ම් එකක්. මේ ෆිල්ම් එක හැදිල තියෙන්නෙ ඉන්ටර්පෝල් එකේ එක නියෝජිතයෙක් වටා. Action , Comedy …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S05 : E01-02] Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශයෙන් පසු… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතිං කට්ටිය කාලයක් බලන් උන්නු Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D කතා මාලාවෙ පස් වන අදියර තමයි මේ පටන් ගන්න සුදානම. මෙදා පාර කතාව පෙර කතාංග වඩා විශේෂ එකක් වෙයි කියලා තමයි ගොඩ දෙනෙක් නම් කියන්නෙ. ඒකට හේතුව වගේම තවත් කතා මාලාවෙ ඉදිරියෙ වෙන්නෙ මොනවද කියන එක පිළිබඳව දේවල් ටිකක් මම කියන්නම්. හැමෝම වගේ …

Read More »

Marshland (2014) AKA La isla mínima Sinhala Subtitles | වගුරුබිමේ මාරයා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ. ඔන්න මං තවත් ස්පාඤ්ඤ ෆිල්ම් එකකට සබ් එකකුත් අරගෙන ආවා. මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන මට මේක බාර දීපු සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා ඇතුළු බයිස්කෝප් කණ්ඩායමට. ඉතින් මේක 2014 වර්ෂයේ La isla mínima නමින් ස්පාඤ්ඤයේ තිරගතවීම ආරම්භ වුණු Crime, Thriller වර්ගයට අයිති චිත්‍රපටියක්. ඉංග්‍රීසි නම තමයි Marshland. එහෙමත් නැත්නම් …

Read More »

Gotham [S04 : E10] Sinhala Subtitles | ආරවුල් ඇරඹෙයි [කතාංගයේ සිංහල උපසිරැසි]

එහෙනම් සති දෙකකින් පස්සේ මේ අරගෙන ආවේ ගෝතම් කතාවේ දවවෙනි කොටස. පමාවට නම් හේතු තියනවා. ඒත් ඒවා කියන්න යන්නේ නෑ මොකද සමහරු කියලා තිබුනා අපි ලඟ ඕන දේකට නිදහසට කරුණු තියනවා කියලා. මට මේක දෙන්න පමා වෙන නිසා කලින් අපියේ කමෙන්ට් එකක් දාලාම ඒකයි කිව්වේ පමා වෙනවා කියලා. පෙන්ගුයින්ව රවට්ටගෙන …

Read More »

Tangled: The Series [S01 : E11] Sinhala Subtitles | xx පැස්කල්ගේ කතාව xx [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොදයි පසුගිය කොටසේ ඇටිලාගේ බනිස් ගෙඩිය බේකරිය විවෘත කිරිම මතක ඇතිනේ. හැබැයි ඒක ඒ තරම් සාර්ථක වුනේ නැති නිසා සහ ඔහුව බොරු අපරාධයකට අහුවුන නිසා බනිස් ගෙඩිය වහන තත්වයට පත් වුණානේ. හැබැයි රපන්zසල් කුමරියගේ උදව්වෙන් ඇටිලාගේ සිහිනය සැබෑ කරගන්න පුළුවන් වුනේ තව වතාවක් ඕනම කෙනෙක්ට සිහින දකින්න පුළුවන් කියන කතාව …

Read More »

Arrow [S06 : E08] Sinhala Subtitles | නාසීන් සමග මූණට මූණ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කෙසේද කට්ටිය. ඔන්න එහෙමනම් අරගෙන ආවා ඇරෝ කොටහ. crisis on earth x සබ් කොට කොටා ඉන්න අතරේ අපිටත් සියැසින්ම CRISIS එකක් බලාගන්න ලැබුනානේ. පැවති කාලගුණය නිසාවෙන් ගිය 29වැනිදා රාත්‍රියේ විසන්ධි උන විදුලිබලය අද තමා අපේ ප්‍රදේශයේ යතා තත්වයට පත් උනේ. හම්මේ කෝකත් වෙන්නේ හොදටයි කියන්නා වගේ මේ වෙච්චි දෙයින් මම …

Read More »