Breaking News
Home / Tag Archives: සිංහල

Tag Archives: සිංහල

Lion (2016) with Sinhala Subtitles | වසර විසි පහකට පසු තම පවුල සොයා!!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Lion 2016

මේක Hollywood movie එකක්. මට මේක ගැන කිව්වේ අපේ සමීර කරුණාරත්න සහෝ. මේක Hollywood Movie එකක් උනාට මේකේ දෙබස් 60%ක් වගේම යන්නේ හින්දි/බෙන්ගාලි භාෂාවෙන්. අපි කවුරුත් දන්න භාරතීය සිනමාවෙන් Hollywood පුරවරයට ගිය වාසනාවන්තයා, Dev Patel මේ movie එකේ ඉන්නවා. ඉන්නවා විතරක් නෙමේ “Best Performance by an Actor in a Supporting ...

Read More »

Legion [S01 : E03] with Sinhala Subtitles | සහෝදර ප්‍රේමය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Legion P1

උපසිරසක් ගෙනල්ලා දවසක් යන්නත් කලින් ඔන්න කිව්ව විදිහටම ලීජන් කතාමාලාවත් අරගෙන ඔයාලා හම්බෙන්න ආවා. මේකේ තුන්වන කොටස තමා මට භාර උනේ..කලින් සති දෙකේ දී චාමර අයියා සහ යසිරු අයියා කතා මාලාව ගැන හොද පැහැදිලි කිරීමක් දිලා ඇති. ඒක නිසා මම ආයේ කතාමාලාව ගැන කියන්න යන්නේ නැ. ආරංචි මාර්ග වල හැටියට ...

Read More »

Chicago PD [S04 : E14] with Sinhala Subtitles | අධිචෝදනා හතක්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Chicago P.D.S04

ඔන්න එහෙනම් පුලුවන් තරම් ඉක්මණින් Chicago PD 04 වැනි කතාමාලාවේ 14 වැනි කොටසත් රැගෙන ආවා. ඉතිං අද කතාව ගැන කියනවනම්, ගෑස් කාන්දුවක් නිසා නිවසක් තුළ පුද්ගලයෙක් මියගොස් සිටියදී හමුවෙනව. ඒවගේම සුන්බුන් යට සිට තවත් පුද්ගලයෙක් පණපිටින් සිටියදී හමුවෙනව. නමුත් ඉතිං ඔහුත් රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු මියයනව. ඒවගේම එම රෝහල තුළදී ...

Read More »

Resident Evil: The Final Chapter (2016) With sinhala subtitles | මාරාන්තික වෛරසයක අවසානය (200) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Resident Evil Final Chapter 2016

හම්මේ ඉතින් කොහෙන් කොහොම පටන්ගන්නද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ. අවුරුදු දෙකකට විතර කලින් හිතේ තිබ්බ ආසාව නිසා මම තිබ්බ පුංචි පියවර අද මමවත් නොහිතුව තැනකට ඇවිත් තියෙනවා.ඒ තමා උපසිරසි 200 කඩඉම. මුලින්ම මම මගේ උපසිරසි කඩඉම්වල කාල වකවානු ගැන පොඩි මතක් කිරීමක් කරලම ඉන්නම්කො. ප්‍රථම උපසිරැසිය 2015.04.19 50 වන උපසිරැසිය 2015.10.23 ...

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S04 : E15] with Sinhala Subtitles | LMD අලකලංචිය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Agents of S.H.I.E.L.D. S4

පසුගිය සතියෙ කතාව ලබාදුන්නු නිර්මාණී අක්කට ස්තූති කරලම වැඩේ පටන් ගන්නම් ඈ. වැඩිය කියන්න යන්නේ නෑ අද නම්. කතාව නම් සුපිරිම සුපිරියි කියලා තමා කියන්න තියෙන්නේ. පසුගිය සතියේ කතාවේදී ශීල්ඩ් එකේ ඉහල නියෝජිතයෝ පිරිස LMD වලට මාරු කරපු බවක් දැනගන්න ලැබුනා විතරයි කතාව ඉවරයක් වුනා. ඉතිං එතනින් පස්සේ වෙන ටික ...

Read More »

DCs Legends of Tomorrow [S02 : E12] with Sinhala Subtitles | කැමලොට් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Legend of tomorrow S2-1

ඔන්න ගොඩ දවසකින් උපසිරසියකට බහින්න බැරි වුණා එක්සෑම් එක්ක හිර වෙලා හිටපු නිසා. ඒ නිසා මුලින්ම මම නිලුපුල් සහෝට ගොඩක් ස්තූති කරනවා බෑ නොකිය වැඩේට අත ගහල ගොඩ දාල දුන්නට. කට්ටිය මර්ලින් එහෙම බලල ඇතිනේ. ඒක මේ කොටස ගැන දෙයක්. ඒක පස්සේ බලමු. හරි එහෙනම් මම පසුගිය කොටස ගැන කියන්නම්. ...

Read More »

Timeless [S01 : E16] with Sinhala Subtitles | අතීත, වර්තමාන, අනාගත ප්‍රශ්න [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Timeless TV-2

ආයුබෝවන් හැමෝටම. ඔන්න ඉතින් අද Timeless කතා මාලාවෙ අවසන් කොටස තමා මේ අරගෙන එන්නෙ. ඉතින් කලින් සතියෙන් ටිකක් මතක් කරගෙනම ඉමු නේද. හැමෝම දැන ගන්නවා මේසන් සමාගම දැන් පාලනය කරන්නෙ රිට්න්හවුස්ලා කියලා. ඉතින් ඔය අතරෙ තමයි අළුත් පාලකයින් ලුසි ඇතුළු පිරිසට බාර දෙන්නෙ ෆ්ලින්ගෙ අම්මව මරන්න. ඒකට එයාලගෙ කෙනෙක්ව දෙනවා. ...

Read More »

The Flash [S03 : E13] with Sinhala Subtitles | ගෝරිල්ලෝ ඔයයි මමයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Flash S3-1

ඉතින් ගිය සතියේ ෆ්ලෑෂ් කොටස විකාශය වුනේ නැති නිසා කට්ටියට කතාව මතකද දන්නේ නෑ. ඊට කලින් සතියේ කොටස ගැන කතා කලොත් ඒකෙ ගොඩක් දුරට ප්‍රධාන චරිත ඉලක්ක කරලා කරපු කොටසක් කිවොත් හරියටම හරි. මොකද ඒ කොටසේදි ප්‍රධාන කතාවට පොඩි විවේකයක් දිලා ඒ වෙනුවට චරිත වල ගති ලක්ෂණ විස්තර කරලා ඒක ...

Read More »

Singh is Kinng (2008) with Sinhala Subtitles | සිංග් ඉස් කිංග් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Singh Is King 2008

මුලින්ම කියන්න තියෙන්නෙ මේ මගෙ 2වැනි උපසිරැසිය..සබ් එකක් ලියන්න ආසාව තිබ්බට ලියන්න හදන හැම එකේම සබ් දීල තියෙන්නෙ බයිස්කෝප් එකෙන්..ගොඩක් කලින් බලපු මේක මතක් වුනේ එතකොට, නළු නිළි කැල ගැන කියනවනම් ආක්ශේ කුමාර්, කත්‍රිනා කයිෆ්, සෝනු සූඩ්  තව ඉන්නව, මේක ආක්ශේගෙ ෆිල්ම් එකක්නෙ ඉතින් අමුතුවෙන් කියන්න ඕනෙ නෑනෙ ෆුල් කොමඩියක්, කතාව ...

Read More »

Supergirl [S02 : E13] with Sinhala Subtitles | අනන්තයෙන් ආ පෙම් කුමරා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Supergirl TV S2-1

කොහොමද කස්ටිය අදනම් හොදටම පරක්කුයි. පොඩ්ඩක් විතර අසනීප ගතියකින් ඉන්න නිසා තමා පමා වුනේ ඈ. සමාව භාජනයකට දාහල්ලකෝ ඒ නිසා.හරි එහෙමනම් කතාව ගැන බලමුකෝ. ගිය සතියේ ආව මික්පිට්ලික් හාදයා නිසා ලොකු අවුලක් තමා වෙන්නේ. මිනිහා කාරාගේ හිත දිනාගන්න ජමරේට වැඩ. ඕකට මොන් එල්ට යකා නැගලා ඉන්නේ. මොන් එල් මේ හාදයව ...

Read More »

24: Legacy [S01 : E04] with Sinhala Subtitles | පස්වරු 4 ත් පස්වරු 5ත් අතර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

24 legacy TV

දැන් වෙලාව අලුයම 1 යි ඒ කිවේ දැන් වෙලාව. ඒත් මේ කියන්න යන සිදුවීම් වෙන්නේ පස්වරු 4 ත් පස්වරු 5 ත් අතර කාලයේ. 24 Legacy පළමු කතා මාලාවේ 4 වෙනි කොටස අරගෙන උපසිරැසිය නිකුත් උන දවසෙම අරගෙන එන්න පුළුවන් උනා. ඉතින් පහුගිය දේවල් පොඩි මතක් කිරීමක් කලොත් CTU එකට සම්බන්ධව සේවය කරපු රේන්ජර් ...

Read More »

The Man Who Knew Infinity (2016) with Sinhala Subtitles | අනන්තය දත් මිනිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Man Who Knew Infinity (2015)

මාස දෙකක නිහැඬියාවකට පස්සෙ මම ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙ, 2016  වසරේ අප්‍රේල් 8 වැනිදා නිකුත් වුණු තවත් අපුරු සිනමා නිර්මාණයක්. මේ බ්‍රිතාන්‍ය චිත්‍රපටයට පාදක වුණේ 1991 දී රොබට් කානිගේල් විසින් මෙ නමින් ම  රචනා කළ ග්‍රන්ථය යි. අග්‍රගණ්‍ය  ඉන්දීය ගණිතඥයෙක් ලෙස සැලකෙන ශ්‍රීනිවාසම් රාමනුජන්ගේ ජීවිතය සහ ඔහුගේ උපදේශක G. H. ...

Read More »

Chicago PD [S04 : E13] with Sinhala Subtitles | මට ඇයව මතකයි…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Chicago P.D.S04

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ Chicago PD හතර වන කතා මාලාවේ 13 වැනි කොටස. හැමදාමත් ඉතිං උපසිරැසියක් කරන්න තියනකොට මොකක් හරි කරදරයක් වෙනව. මේ සතියෙ නම් පරක්කු වුණේ මගේ පරිගණකය ක්‍රියාවිරහිත වීමයි. ඉතිං ඒක හදන්න දීපු තැන කෙනාටත් බාලගිරිදෝෂයක් තිබුණ. අන්තිමේ කොහොම කොහොම හරි ෆෝන් එකෙන් උපසිරැසිය කොටල තමයි මේ අරගෙන ...

Read More »

CSI: Cyber [S01 : E07] with Sinhala Subtitles | හොර ගිණුමකට ආදරේ කලොත්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

CSI Cyber TV1

CSI Cyber S01 – 7 කොටස එක්ක එකතු වෙන්න තමා මේ සුදානම..  කතාව එක්ක ගොඩාක් අය එකතු වෙලා නොහිටියත් බලන අය වෙනුවෙන් ඉතුරු කොටස් ටිකත් ඉක්මනට අරන් එන්න බලාපොරොත්තුවෙන් අද කොටස එක්ක එකතු වෙමු.. කතාවේ උපසිරසි ප්‍රථමික ගතියක් නැ කියලම කියන්න බැ එත් කතාව රස විදිනන කිසිම බලපෑමක් නෑ කියන ...

Read More »

Stigmata (1999) with Sinhala Subtitles | භක්තියේ සලකුණු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Stigmata (1999)

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මම මගේ අනු දෙවන උපසිරසියත් අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ චිත්‍රපටය ටිකක් විතර වෙනස් එකක්. ටිකක් විතර හොල්මන් වගේ. ඒ වගේම ටිකක් විතර අත්භූත ගනයේ එකක්. ඉතින් IMDb අගය 6.2 අරන් තියෙන Horror ගනයේ චිත්‍රපටය රසවිඳින්න කියල කියනවා.   කතාව නම් ක්‍රිස්තියානි විශ්වාසයන්ට සම්බන්දයි. ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ කුරුස ...

Read More »

Mars [S01 : E05] with Sinhala Subtitles | අඟහරු: අඳුරුතම දිනයන්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

MarsP1

අති දුෂ්කර ගමනක එක් සන්ධිස්ථානයක දී අයිස් සොයා ගැනීමෙන් අනතුරුව අඟහරු මත ඔලිම්පස් නැමැති ප්‍රථම මානව ජනාවාසය පිහිටුවා ගැනීමෙන් අඟහරු මෙහෙයුමේ පළමු අදියර සාර්ථක කර ගත්තා. දෙවන අදියර පටන් අරගෙන. ඔලිම්පස් නගරය වැඩිදියුණු කර ගැනීමට අවශ්‍ය කරන විශේෂඥයින් සහ උපාංග ආදිය රැගෙන වේගා යානාවත් අඟහරු වෙත පැමිණ අවසන්. දැන් 2037 ...

Read More »

Blindspot [S02 : E13] with Sinhala Subtitles | ජෙනිසිස් 3:25! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Blindspot S2-1

එහෙමනම් සුභ දවසක්, ඇත්තටම මම භාරගත්ත කතා මාලාවක් වත් මම කරන්න හිතන උන්න කතා මාලාවක් වත් නෙමේ මේක. මේක ඇත්තටම චමල් ලක්ප්‍රිය එහෙමත් නැතිනම් (හෝ…)( ඕනේ නැ ඒ නම ) මලයා කරන්න උදව්වක් දෙන්න පුලුවන්ද කියලා අහපු නිසා හා කියලා බාරගත්ත එකක්. බයිස්කෝප් කියන්නේ ඇත්තටම ගොඩක් වෙලාවට පවුලක් වගේ. ගොඩක් ...

Read More »

Jackie (2016) With sinhala subtitles | වැන්දඹුවකගේ වැළපීම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Jackie

කොහොමද හිතවතුනි ..ඔන්න එහෙමනම් මම මේ පාර අරන් එන්නේ අග්‍රගන්‍ය සිනමාපටයක්. JACKIE තිරගත වීම ආරම්භ කරන්නේ 2016 දෙසැම්බර් 2 වැනිදා. මේ වන විට IMDB දර්ශකයේ 7.1ක අගයකුත් කුණු තක්කාලි දර්ශකයේ 89%ක අගයකුත් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා.මේ සිනමාපටය DRAMA / BIOGRAPHY යන වර්ගීකරණවලට අයත්.එමෙන්ම මෙම සිනමාපටය සම්මාන උළෙල 31ක් සදහා නිර්දේෂ ...

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S04 : E14] with Sinhala Subtitles | සැඟවුනු අමුත්තා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Agents of S.H.I.E.L.D. S4

කොහොමද යාළුවනේ. ඔන්න මේ පාර එපිය අරන් එන්න උනේ මට. ප්‍රණීත් මලයා අසනීප තත්වයෙන් ඉන්න නිසා උපසිරසිය මට බාර උනා. ඒත් පොඩි අකරතැබ්බයක් උන නිසා වෙලාවට ගේන්න නම් බැරි උනා. ඒ ගැන සමා වෙන්න ඕන. ඒ වගේම ප්‍රණීත් මලයාගෙ උපසිරසිය තරම් සාර්ථක නම් නැතුව ඇති ඔන්න. කතාව ගැන ටිකක් මතක් ...

Read More »

The Order (2001) with Sinhala subtitles | ඊශ්‍රායල් නිධානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Order

ඉතින් තවත් Van Damme ගෙ ඔයාල කලින් බලමු ෆිල්ම් එකක් තමයි අරගෙන ආවෙ, ෆිල්ම් එක ලියල තියෙන්නෙත් එයාම තමයි, සෑහෙන දුරට ක්‍රියාදාම මූවි එකක්, ෆිල්ම් එක සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ රූගත කරල තියෙන්නෙ ඊශ්‍රායල් වල, නිදන් සිද්ධි වලට ගොඩක් අය කැමති හින්ද තමයි මේ ෆිල්ම් එකට සබ් එක කරන්න හිතුවෙ, ෆිල්ම් එක නිදහස් ...

Read More »