Breaking News
Home / Tag Archives: සිංහල

Tag Archives: සිංහල

Healer (2014-2015) [E08] with Sinhala Subtitles | අටවන මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අටවෙනි වතාවටත් ආවා. කොහොමද කලින් කොටස? මියුන්ග් හී, හීලර් ට කතා කළේ ජුන් සියෝක් කියලනේ. ජුන් සියෝක් කියන්නේ හීලර්ගේ තාත්තා. ඉතින් ඒ කියන්නේ හීලර් කාගේ කවුද කියලා, මූන් ශික් ට හොයාගන්න පොඩි ඉඟියක් ලැබුනා වගේ තමයි. ඔන්න මෙදා පාර නම් මාස්ටර්, හීලර් එක්ක කතා කරනවා. මේ අතරේ යොන් ශින්ට, හීලර් …

Read More »

Six Flying Dragons (2015) AKA Yookryongi Nareushya [EP 15] with Sinhala Subtitles | පළි ගැනීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකයිනෙ ඩැන්ග්සේ දැනගන්නවා යොන්හී තමයි ද්විත්ව ඔත්තුකාරිය ජයිල්සේක් කියලා. නමුත් ජයිල්සේක් එහෙම නැත්නම් යොන්හී තමන් කරන අනතුරුදායක කටයුතු අතහරින්න නම් එකඟ වෙන්නෙ නැහැ. ඇයට උවමනා තමන්ට වුණ දේට සම්බන්ධ හැම කෙනෙකුටම දඬුවම් කරන්න. නමුත් ඇය පවසනවා බූන්යි මේවගේ දේවල් වලින් අයින් වෙලා ඉන්ඩ ඕනෙ කියලා. ඔන්න එතකොටයි ඩැන්ග්සේ දන්නෙ බූන්යි …

Read More »

Shadowhunters: The Mortal Instruments [S02 : E20] with Sinhala Subtitles | රසීල්ගෙ පැමිණීම, ඔහුගෙ නික්මයාම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් කොහොමින් කොහොමහරි අවසාන කොටස දක්වා ආවා. කතාව ගැන කියන්න කලින් පොඩි දේවල් ටිකක් තියෙනවා කියන්න. ඔයාලා දන්නවනෙ මේක මග නැවතිලා තිබුන කතාවක්. මග කියන්නෙ කතාවෙ කොටස් හතරකටයි උපසිරැසි දීලා තිබුනෙ. ඉතින් මම මගේ උපසිරැසි ගමන පටන් ගත්තෙත් මේ කතාවෙන්ම තමා. ඉතින් මෙච්චර දුරක් වෙනකන් මම ඒ කතාව ඇදගෙන …

Read More »

Shooter [S02 : E05] with Sinhala Subtitles | ඇට්ලස්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට ඔන්න එහෙනම් පස්වෙනි එපිසෝඩ් එකත් පුලුවන් ඉක්මනට අරගෙන ආවා කතා මාලාවේ තවත් එපිසෝඩ් පහක් විතරයි එන්න තියෙන්නෙ. ගිය සතියෙ මේ ඔක්කොම පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ සොලටෝව් කියලා දැන ගන්නවනෙ, ඉතින් කට්ටියම එකතු වෙලා සොලටෝව් පස්සෙ පන්නන්න පටන් අරන් තියෙන්නෙ.. මේ කොටසින් සොලටෝව් කියන්නෙ කවුද කියලා සම්පූර්ණ වශයෙන්ම දැන ගන්න පුලුවන් …

Read More »

Healer (2014-2015) [E07] with Sinhala Subtitles | සත් වන මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න හීලර් එක්කගෙන හත්වෙනි වතාවටත් ආවා. අද කොටසෙදි වෙන්නේ කිම් මූන් හෝ, සම්ඩේ නිව්ස් එකේ කට්ටියට අලු, දූලි ගසා දාලා නැගිටින්න අත දෙන හැටි තමයි. ඔය අතරේ හීලර් නිකම් ඉන්නේ නෑ, හ්වන්ග් ජේ ගුක් ට අමතක නොවෙන පාඩමක් උගන්නනවා. කාටවත් ගුටි දෙන එක බලලා හිනාවෙන එක හොද පුරුද්දක් නෙවෙයි, ඒත් …

Read More »

The Missing Lynx (2008) AKA El Lince Perdido With Sinhala Subtitles | දඩයක්කාරයන්ටත් වරදින්න පුළුවන්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං යාළුවනේ කොහොමද…? ඔන්න ආයෙත් අරගෙන ආවා සුපිරි සජීවීකාරණ චිත්‍රපටියක්. ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් වලට කැමති අයනං මේක අනිවාරෙන් බැලුවට කමක් නෑ. මොකද කිව්වොත් වචනයේ පරිසමාප්තියෙන්ම මේක සුපිරි. ඉතිං The Secret Life of Pets, The nut job, දොස්තර හොඳහිත, Zootopia, The Wild Life වගේ සුපිරි ෆිල්ම් බලපු අය නම් මේකත් අනිවාරෙන් බලන්න …

Read More »

Six Flying Dragons (2015) AKA Yookryongi Nareushya [EP 14] with Sinhala Subtitles | විවාහ යෝජනාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකයිනෙ ඩැන්ග්සේ දැනගන්නවා යොන්හී තමයි ද්විත්ව ඔත්තුකාරිය ජයිල්සේක් කියලා. නමුත් ජයිල්සේක් එහෙම නැත්නම් යොන්හී තමන් කරන අනතුරුදායක කටයුතු අතහරින්න නම් එකඟ වෙන්නෙ නැහැ. ඇයට උවමනා තමන්ට වුණ දේට සම්බන්ධ හැම කෙනෙකුටම දඬුවම් කරන්න. නමුත් ඇය පවසනවා බූන්යි මේවගේ දේවල් වලින් අයින් වෙලා ඉන්ඩ ඕනෙ කියලා. ඔන්න එතකොටයි ඩැන්ග්සේ දන්නෙ බූන්යි …

Read More »

Healer (2014-2015) [E06] with Sinhala Subtitles | සයවන මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හයවෙනි වතාවටත් ආවා. අද කොටසෙදි වෙන්නේ මොනවද කියලා මං කෙටියෙන්ම කියලා දාන්නම්. කලින් කොටස අවසන් වුනේ සභාපති හ්වන්ගේ ගෙදරින්, හීලර් එක්ක යොන් ශින් පැනලා යන තැනින් නේ. අද කොටසෙදි වෙන්නේ හීලර් ට පුලුවන් වෙනවා බේ සන්ග් සෝ ව ටික වෙලාවකට අල්ලගෙන එයාගේ ගාව තිබුන රෙකෝඩින්ග්ස් වගයක් අහන්න. ඒවා ඇහුවට පස්සේ …

Read More »

Six Flying Dragons (2015) AKA Yookryongi Nareushya [EP 13] with Sinhala Subtitles | මහජනයා යනු.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගිල්තේමි විශ පොල්කිච්චා ගැන හොයාගෙන ඩැන්ග්සේ නාට්‍ය පෙන්වන තැනට යනවා. නමුත් ඔහුට ඩැන්ග්සේව හමුවෙන්ඩ වෙන්නෙ නැහැ. මේ අතරෙ මළයි කියලා හිතපු යැක් සැන්ව බේරගත්ත සෙනෙවි සොන්ග්යේගෙ පිරිස ලී ඉන්ග්යොම්ගෙ සැළසුම් ගැන හෙලි කරනවා. වධකාගාරයේ නාම් ඉයුන් ලී ඉන්ග්යොම්ට පක්ශපාතීයි වගේ සිටියත් ඔහු සැම්බොන්ගෙ මිත්‍රයෙක් බව මේ කොටසින් පෙන්නුම් කරනවා.(ඇත්ත ඉතිහාසයට …

Read More »

Healer (2014-2015) [E05] with Sinhala Subtitles | පස්වන මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පස්වෙනි වතාවටත් හීලර් එක්කගෙන ඔන්න මං ආවා. දැන් ඉතින් කතාව ටික ටික ආදරණීය වීගෙන එනවා කියලා ඔයාලට පේනවනේ. යොන් ශින් ඉන්නේ කොහෙද, හීලර් ඉන්නේ එතන තත්ත්වෙටම ඇවිල්ලා තියෙන්නේ. මෙන්න මේ නිසාම අජුම්මටත් ලොකු ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙලයි ඉන්නේ. හීලර් කරන්නේ සාමාන්‍ය සමාජේ පිළිගත්ත රස්සාවක් නෙවෙයිනේ, බොහොම රහසිගතව, තමන්ගේ අනන්‍යතාවයවත් හෙළි කරන්න …

Read More »

Vikram Vedha (2017) with Sinhala Subtitles | හොරා-පොලිස් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උස්සගෙන ආවා එනකන් කට්ටිය දත කාගෙන හිටපු ෆිල්ම් එකත් අරන්. ට්‍රේලර් එක බලපු අයට නම් ඉන්නම බැරිව ඇති. වික්‍රම් වේධා. 2017 ආපු හොඳම ෆිල්ම් වලින් දැනට උඩින්ම තියෙන ෆිල්ම් එක. දකුණු ඉන්දියාවේ එතෙක් මෙතෙක් ආපු ෆිල්ම් වලින් ගොඩක්ම වෙනස් සුපිරිම ජාතියේ ෆිල්ම් එකක්. දෙමළ සිනමාවේ සුපිරි නළුවන් දෙදෙනා. R.මාධවන් එක්ක …

Read More »

Six Flying Dragons (2015) AKA Yookryongi Nareushya [EP 12] with Sinhala Subtitles | හසුනෙහි ගැටළුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකයිනෙ ලී න්ග්යොම් සෙනෙවි සොන්ග්යේගෙ ගේග්යොන් නිවසෙ තබන්න කියපු හසුන යොන්හී වෙනස් කළ බව. යොන්හී එහි තැබුවෙ ඩැන්ග්සේ සැම්බොන්ග් හමුවෙන්න ඇවිත් ගල් ගුහාවෙ තබලා ගිය ලියමන. එහි තියෙන්නෙ ඔහු බෙක්යූන් මැරූ බවනෙ. ඉතින් මේ නිසා හැම කෙනෙක්ම හිතන්නේ සෙනෙවි සොන්ග්යේ සහ හොන්ග් ඉන්බැන්ග් එකව එය කළ බව. ඉතින් බැන්ග්වොන්ව මරන්ඩ …

Read More »

Healer (2014-2015) [E04] with Sinhala Subtitles | සිව්වන මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කිව්වා වගේම හීලර් එක්කලා ඔන්න අදත් ආවා. කලින් කොටසෙදි දැක්කනේ හීලර් අලුත් රස්සාවකට ගියා කියලා. ඒකත් ලේසි රස්සාවක් නෙවෙයි, ආධුනික මාධ්‍යවේදියෙක් විදියට. ඒකත් කමක් නෑ කියමු, ඒත් හීලර් වැඩ කරන්න ගියේ යොන් ශින් වැඩ කරන ”සම්ඬේ” සමාගමටමයි. ඒකත් කමක් ම නෑ කියමු, හීලර් ව පුහුණු කිරීමේ වගකීම් පැවරුනේ යොන් ශින්ට.දැන් …

Read More »

Maigret Sets a Trap (2016) with Sinhala subtitles | ඇටවූ උගුල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ 1955 වසරයි. පැරිස් නුවර මොන්මාට්‍රා නගරයේ අභිරහස් ලෙස කාන්තාවන් ඝාතනය වන්නට පටන් ගන්නවා. ඝාතන සමඟ මුළු නගරයම භීතියෙන් වෙලී යනවා. මෙහි සුල මුල හොයන්න භාරවෙනවා බොහොම ප්‍රසිද්ධ රහස් පරීක්ෂකයෙක් වන ජූල්ස් මිග්‍රේට් හට.ඔහු පැරිස් නුවර අපරාධ විමර්ෂන අංශයේ ප්‍රධාන පරීක්ෂකවරයාය. ඒත් මේ අපරාධකරුවා අල්ලන වැඩේ හිතන තරම් ලේසි පහසු …

Read More »

Six Flying Dragons (2015) AKA Yookryongi Nareushya [EP 11] with Sinhala Subtitles | තණ්හාව නම් වැඩෙන පණුවා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සැම්බොන්ග් ඇතුළුව හැම කෙනෙක්ම නිල මුද්‍රාව වංචා සහගතව බැන්ග් වොන් භාවිතා කළ බව දැනගන්නවා. ලී ඉන්ග්යොම් ඒ අවස්ථාවත් තමන්ගෙ වාසියට හරවගන්නයි හදන්නෙ. ඔහු සෙනෙවි සොන්ග්යේ සහ හොන්ග් ඉන්බැන්ග් ඊසාන දිග කලාපයේ බදු මුදල් බෙදා ගන්න පොරොන්දුව මත ස්ථායිකරන සැළැස්ම සම්මත කළ බවට නිර්ණාමික හසුනක් මණ්ත්‍රන සභාවට යවනවා. ඒ නිසා සෙනෙවි …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S05 : E06] with Sinhala Subtitles | පාළු දුපතේ අමතක නොවෙන නිවාඩුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉක්මනටම හය වෙනි කොටසත් අරන් ආවා. මේ කොටසෙදි වෙන්නේ මෙහෙමයි. කට්ටියට මතක ඇතිනේ කලින් කොටසෙදි හිකප්ට සැකයක් ඇතිවෙනවා. විගෝ මකර ඇස පාවිච්චි කරනව වත්ද කියලා. එත් ඒක සැකයක් විතරයි මොකද වීගොට යතුර නැතිව මකර ඇහැ පාවිච්චි කරන්න බැහැ. ඉතින් ඒ යතුර තියෙන්නේ හිකප්ලගේ ගමේනේ. ඉතින් විගෝ ඒක ගන්න මෙහෙට …

Read More »

Healer (2014-2015) [E03] with Sinhala Subtitles | තෙවන මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

”මගේ හීනේ තවදුරටත් හීනයක් නෙවෙයි. එදා ඉදන්, මම එකම හීනයක් දකින්න පටන් ගත්තා. සමහර දවස් වල, ඒ හීනේ යටපත් වෙලා තිබුනා. ඒත්, අවස්ථාවක් ලැබුන ගමන් ම ඒ හීනේ මගේ හිතේ හොල්මන් කරන්න පටන් ගත්තා. මං දන්නේ මං අපරාධයක් කරලා තියනවා කියනෙක විතරයි” ඔන්න ඔය විදියට තමා අද කතාව පටන් ගන්නේ. …

Read More »

Teen Wolf [S06 : E13] with Sinhala Subtitles | භීතිකාවෙන් උපන් විනාශය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ගෙන එන්නේ ටීන් වුල්ෆ් කතා මාලාවේ 6වන සමයේ 13 වන කොටසයි.පසුගිය කොටස ගැන පොඩි මතක් කර ගැනීමක් කරනවානම් අපි දැක්කා පාසලට අලුතෙන් ආපු උපදේශිකාවගේ සැබෑ පරමාර්ථය මොකක්ද කියලා. ඇය අස්වාභාවික ජීවින් සොයාගෙන් ඔවුන්ව ඝාතනය කරනවා. එහෙම කරගෙන යද්දී තමා ජෙරාඩ්ගේ පුනරාගමනය සිද්ධ වෙන්නේ. දැන් ඉතින් තකට තක තමා.දෙන්නගෙම අරමුණ …

Read More »

Six Flying Dragons (2015) AKA Yookryongi Nareushya [EP 10] with Sinhala Subtitles | පාවහන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකයිනෙ හදිසි පහරදීම නිසා අමාත්‍ය හොන්ග් ඉන්බැන්ග්, සෙනෙවි සොන්ග්යේගෙ දේශසීමා ස්ථායීකරණ සැලසුම අනුමත කරන්ඩ උපකාර කරනවා. ඔහු සිතන්නේ ඒ අසිපත්කරුවා ප්‍රධාන අමාත්‍ය ලී ඉන්ග්යොම්ගෙ කෙනෙක් කියලා. මේ අතරෙයි යොන්හී සැම්බොන්ග්ට පවසන්නේ අසිපත්කරුවා සැම්බොන්ග් හඳුනන කෙනෙක් වෙන්ඩ ඕනෙ කියලා. නමුත් සැම්බොන්ග් කියන්නේ තමන් තමන්ගෙ සැළසුම කියලා තියෙන්නෙ යොන්හීටත්, හොන්ග් ඉන්බැන්ග්ටත් පමණක් …

Read More »

Dragons: Riders of Berk [S05 : E05] with Sinhala Subtitles | ඕඩිගේ වසන්ගතය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ කාතාමාලාවේ පස් වෙනි කොටස අරගෙන තමයි ම මේ ආවේ. පුරැදු කෙනානම් නෙමෙයි ඉතින්. මේක ඉක්මනට ඉවර කරන්න ඔනි නිසා වෙනදා වගේම මමත් මේකට සම්බන්ධ වුනා. එහෙනම් වැඩි පුරාජේරැ ඔනි නැහැ කතාව පැත්තට යමු. අද කොස මෙහෙමයි, ඇස්ට්‍රිඩ් මුරසංචාරයක් යනකොට දකිනවා. එයාලාගේ දූපත ලග වෙරලේ නැවක් ඉබාගාතේ පාවෙවී තියනවා. ඉතින් …

Read More »