Breaking News
Home / Tag Archives: Sinhala Subtitle

Tag Archives: Sinhala Subtitle

Shadowhunters: The Mortal Instruments [S02 : E20] with Sinhala Subtitles | රසීල්ගෙ පැමිණීම, ඔහුගෙ නික්මයාම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් කොහොමින් කොහොමහරි අවසාන කොටස දක්වා ආවා. කතාව ගැන කියන්න කලින් පොඩි දේවල් ටිකක් තියෙනවා කියන්න. ඔයාලා දන්නවනෙ මේක මග නැවතිලා තිබුන කතාවක්. මග කියන්නෙ කතාවෙ කොටස් හතරකටයි උපසිරැසි දීලා තිබුනෙ. ඉතින් මම මගේ උපසිරැසි ගමන පටන් ගත්තෙත් මේ කතාවෙන්ම තමා. ඉතින් මෙච්චර දුරක් වෙනකන් මම ඒ කතාව ඇදගෙන …

Read More »

Milan (1967) with Sinhala Subtitles | ජීවනයේ මල් පිපුණා මේ මධුර වසන්තේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ටික කාලෙකට පස්සෙ මං ආයෙමත් බයිස්කෝප්වාසී අපේ පැරණි හින්දි සිනමා රසික රසිකාවියන් වෙනුවෙන් ලස්සනම ලස්සන චිත්‍රපටයක් අරගෙනයි ආවෙ. ඒ වගේම මම මීට පෙර ඔබ වෙත තිළිණ කළ “ඩිස්කෝ ඩාන්සර්” සිනමා කෘතියෙහි උපසිරැසිය සඳහා මා වෙත ඉතාම යහපත් ප්‍රතිචාර ලැබී තිබුණා. ඒ පිළිබඳව ඔබට සියදහස් වාරයක් ස්තූතිය පුද කර සිටිනවා.උපසිරැසිකරුවෙකු …

Read More »

Shooter [S02 : E05] with Sinhala Subtitles | ඇට්ලස්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට ඔන්න එහෙනම් පස්වෙනි එපිසෝඩ් එකත් පුලුවන් ඉක්මනට අරගෙන ආවා කතා මාලාවේ තවත් එපිසෝඩ් පහක් විතරයි එන්න තියෙන්නෙ. ගිය සතියෙ මේ ඔක්කොම පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ සොලටෝව් කියලා දැන ගන්නවනෙ, ඉතින් කට්ටියම එකතු වෙලා සොලටෝව් පස්සෙ පන්නන්න පටන් අරන් තියෙන්නෙ.. මේ කොටසින් සොලටෝව් කියන්නෙ කවුද කියලා සම්පූර්ණ වශයෙන්ම දැන ගන්න පුලුවන් …

Read More »

Healer (2014-2015) [E07] with Sinhala Subtitles | සත් වන මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න හීලර් එක්කගෙන හත්වෙනි වතාවටත් ආවා. අද කොටසෙදි වෙන්නේ කිම් මූන් හෝ, සම්ඩේ නිව්ස් එකේ කට්ටියට අලු, දූලි ගසා දාලා නැගිටින්න අත දෙන හැටි තමයි. ඔය අතරේ හීලර් නිකම් ඉන්නේ නෑ, හ්වන්ග් ජේ ගුක් ට අමතක නොවෙන පාඩමක් උගන්නනවා. කාටවත් ගුටි දෙන එක බලලා හිනාවෙන එක හොද පුරුද්දක් නෙවෙයි, ඒත් …

Read More »

My Love from the Star (2013) AKA Byeol-e-seo on geu-dae [EP 21] with Sinhala Subtitles | තරු අතරින් ආ මාගේ ආදරවන්තයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අන්තිමට කතාවේ අවසානයටත් ආවා.ගිය පාර කොටසේදී සෝන්ග් යි කොහොම හරි දෝ මින් ජුන්ව අල්ලාගෙන කසාද බැඳ ගත්තානේ ඒවගේම ලි ජේ ක්යෝනුත් හිරේ යන්න ඉන්නේ.ඒත් මිනිහා හදන්නේ කොහොම හරි බේරෙන්න.සෝන්ග් එයාට තිබ්බ නරක කට කතා ඔක්කොගෙන්ම නිදහස් වෙලා,ආයෙමත් රඟ පාන්න එනවා.දෝ මින් ජුන් යන්න ගියත්,එයා යන්නේ හ්යේ ක්යෝන්ටයි යුන් ජේ ටයි …

Read More »

The Missing Lynx (2008) AKA El Lince Perdido With Sinhala Subtitles | දඩයක්කාරයන්ටත් වරදින්න පුළුවන්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං යාළුවනේ කොහොමද…? ඔන්න ආයෙත් අරගෙන ආවා සුපිරි සජීවීකාරණ චිත්‍රපටියක්. ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් වලට කැමති අයනං මේක අනිවාරෙන් බැලුවට කමක් නෑ. මොකද කිව්වොත් වචනයේ පරිසමාප්තියෙන්ම මේක සුපිරි. ඉතිං The Secret Life of Pets, The nut job, දොස්තර හොඳහිත, Zootopia, The Wild Life වගේ සුපිරි ෆිල්ම් බලපු අය නම් මේකත් අනිවාරෙන් බලන්න …

Read More »

The Strain [S04 : E02] with Sinhala Subtitles | අමුතු ශෛලියක් ඇති පිඩා කරන්නන්ට අමුතු ශෛලියකින් පහර දීමක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවක් කියන ගමන්,ඔන්න අද අරන් ආව The Strain season 4 episode 2 කොටස. හරි එහනම් අද කතාවට බහිමුකො. පුරුදු විදිහට මේ අමුතු පිඩා කරන්නන්ට යම් දෙයක් කරන්න බලාපොරොත්තුවෙන් කොරි.පසුගිය කොටසින් කකුල තුවාල උන කෙනාට බෙහෙත් කර ගෙන ඉන්නවා එක පැත්තක අනිත් පැත්තේ මේ හවුල්කාරිත්වය තමාගේ බලසක පතුරවන්න වෙර දරන …

Read More »

Six Flying Dragons (2015) AKA Yookryongi Nareushya [EP 14] with Sinhala Subtitles | විවාහ යෝජනාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකයිනෙ ඩැන්ග්සේ දැනගන්නවා යොන්හී තමයි ද්විත්ව ඔත්තුකාරිය ජයිල්සේක් කියලා. නමුත් ජයිල්සේක් එහෙම නැත්නම් යොන්හී තමන් කරන අනතුරුදායක කටයුතු අතහරින්න නම් එකඟ වෙන්නෙ නැහැ. ඇයට උවමනා තමන්ට වුණ දේට සම්බන්ධ හැම කෙනෙකුටම දඬුවම් කරන්න. නමුත් ඇය පවසනවා බූන්යි මේවගේ දේවල් වලින් අයින් වෙලා ඉන්ඩ ඕනෙ කියලා. ඔන්න එතකොටයි ඩැන්ග්සේ දන්නෙ බූන්යි …

Read More »

Healer (2014-2015) [E06] with Sinhala Subtitles | සයවන මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හයවෙනි වතාවටත් ආවා. අද කොටසෙදි වෙන්නේ මොනවද කියලා මං කෙටියෙන්ම කියලා දාන්නම්. කලින් කොටස අවසන් වුනේ සභාපති හ්වන්ගේ ගෙදරින්, හීලර් එක්ක යොන් ශින් පැනලා යන තැනින් නේ. අද කොටසෙදි වෙන්නේ හීලර් ට පුලුවන් වෙනවා බේ සන්ග් සෝ ව ටික වෙලාවකට අල්ලගෙන එයාගේ ගාව තිබුන රෙකෝඩින්ග්ස් වගයක් අහන්න. ඒවා ඇහුවට පස්සේ …

Read More »

The Strain [S04 : E01] with Sinhala Subtitles | ආරම්භය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් සැමටම! කලෙක නිහැඩියාවකින් පසුව නැවත ඔන්න උපසිරැසික් හැදුවා. The Strain මේ කතා මාලාව මට අලුත් එකක්.වැඩි විස්තරක් කියන්නේ නැහැ.ඇත්තටම මට තාම මේ කතාව තේරෙන්නේ නැහැ, ඉරිදියේදී බලමු එහෙනම් මට මේක භාර දුන්නු හසන්ත අයියට ස්තුතියි. අනිත් episode ඉක්මනට දෙන්න උස්සහා කරනවා එහෙනම්. වරදක් ඇතොත් කියන්න අනිත් උපසිරසෙන් ඉක්මනින්ම හැමවෙමු. …

Read More »

My Love from the Star (2013) AKA Byeol-e-seo on geu-dae [EP 20] with Sinhala Subtitles | තරු අතරින් ආ මාගේ ආදරවන්තයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කතාව අවසන් වෙන්න තව තියෙන්නේ එක කොටසක් විතරයි.මෙච්චර කාලයක් මිනිස්සුන්ගෙන් චෝදනා,අපවාද,බැනවැදීම් වලට මුහුණ දුන්න චෝන් සෝන්ග් යි,අන්තිමේදී එයා ගැන තිබුන බොරු කතා සේරම වැරදියි කියලා ඔප්පු කරනවා.හන් යු රාගේ මරණයට වැරදි කාරයා ලි ජේ ක්යෝන් කියන ඒකටත් වඩා මිනිස්සු පුදුම වෙන්නේ දෝ මින් ජුන්ගේ සුපිරි බලය ගැන.හැබැයි මේ දෙන්නා ගියේ …

Read More »

Big Momma’s House (2000) with Sinhala Subtitles | ලොකු අම්මාගේ ගෙදර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ චිත්‍රපටය Action/ Comedy/ Crime ගණයට අයත් වෙන්නේ. IMDB rate එක 5.1ක් ලැබුණාට මඟහැර ගන්න නම් එපා. මේක ඒ තරමටම හොඳයි. මම බලපු හොඳම කොමඩි ෆිල්ම් එකක් තමයි මේ. ඔයාලා Big Momma`s house 3 බලලා ඇතිනේ. මේ ඒකෙ පළවැනි එක. 2000 ආවා වුණාට ගොඩක් ලස්සන චිත්‍රපටයක්. කතාව ගැන කියනවා නම් …

Read More »

Six Flying Dragons (2015) AKA Yookryongi Nareushya [EP 13] with Sinhala Subtitles | මහජනයා යනු.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගිල්තේමි විශ පොල්කිච්චා ගැන හොයාගෙන ඩැන්ග්සේ නාට්‍ය පෙන්වන තැනට යනවා. නමුත් ඔහුට ඩැන්ග්සේව හමුවෙන්ඩ වෙන්නෙ නැහැ. මේ අතරෙ මළයි කියලා හිතපු යැක් සැන්ව බේරගත්ත සෙනෙවි සොන්ග්යේගෙ පිරිස ලී ඉන්ග්යොම්ගෙ සැළසුම් ගැන හෙලි කරනවා. වධකාගාරයේ නාම් ඉයුන් ලී ඉන්ග්යොම්ට පක්ශපාතීයි වගේ සිටියත් ඔහු සැම්බොන්ගෙ මිත්‍රයෙක් බව මේ කොටසින් පෙන්නුම් කරනවා.(ඇත්ත ඉතිහාසයට …

Read More »

Scooby-Doo and the Witch’s Ghost (1999) with Sinhala Subtitles | ඕක්හේවන්’ හි මායාකාරිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කිව්ව වගේම ස්කුබි ඩූ ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවා. හැබැයි මේක මම ගේන්න හිටපු එක නම් නෙමෙයි. අවාසනාවට ව‍ගේ ඒ ගේන්න හිටපු ස්කුබී ෆිල්ම් එකට නිවැරදි ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් අන්තර්ජාලයේ හොයාගන්න නෑ. එකම එකක් මට හම්බුනා. ෆිල්ම් එකේ දෙබස් එක්දාස් ගාණක් තියෙනවා. උපසිරැසියෙ තියෙන්නෙ දෙබස් තුන්සිය ගාණයි. ඉතින් කොහොමද සබ් එක …

Read More »

Healer (2014-2015) [E05] with Sinhala Subtitles | පස්වන මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පස්වෙනි වතාවටත් හීලර් එක්කගෙන ඔන්න මං ආවා. දැන් ඉතින් කතාව ටික ටික ආදරණීය වීගෙන එනවා කියලා ඔයාලට පේනවනේ. යොන් ශින් ඉන්නේ කොහෙද, හීලර් ඉන්නේ එතන තත්ත්වෙටම ඇවිල්ලා තියෙන්නේ. මෙන්න මේ නිසාම අජුම්මටත් ලොකු ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙලයි ඉන්නේ. හීලර් කරන්නේ සාමාන්‍ය සමාජේ පිළිගත්ත රස්සාවක් නෙවෙයිනේ, බොහොම රහසිගතව, තමන්ගේ අනන්‍යතාවයවත් හෙළි කරන්න …

Read More »

My Love from the Star (2013) AKA Byeol-e-seo on geu-dae [EP 19] with Sinhala Subtitles | තරු අතරින් ආ මාගේ ආදරවන්තයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තමන්ගේ දෙවෙනි අයියා ලි ජේ ක්යෝන්,ලොකු අයියා හන් ක්යෝන්ව මරණ වෙලාවේදී වුන රේකොඩින් එකක් හ්යේ ක්යෝන් හොයාගන්නවනේ. ඉතින් හ්යේ ක්යෝන් හදන්නේ මේ රේකොඩින් එකෙන් ලි ජේ ක්යෝන්ව කොටු කරගන්න.මේ වැඩේට දෝ මින් ජුනුත් උදව් කරනවා. හ්යේ ක්යෝන් එයාගේ ළඟ තියෙන රේකොඩින් එක ජේ ක්යෝන්ට අහන්න දීලා එයාව තැනකට ගෙන්න ගන්නවා.ඒ …

Read More »

Vikram Vedha (2017) with Sinhala Subtitles | හොරා-පොලිස් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උස්සගෙන ආවා එනකන් කට්ටිය දත කාගෙන හිටපු ෆිල්ම් එකත් අරන්. ට්‍රේලර් එක බලපු අයට නම් ඉන්නම බැරිව ඇති. වික්‍රම් වේධා. 2017 ආපු හොඳම ෆිල්ම් වලින් දැනට උඩින්ම තියෙන ෆිල්ම් එක. දකුණු ඉන්දියාවේ එතෙක් මෙතෙක් ආපු ෆිල්ම් වලින් ගොඩක්ම වෙනස් සුපිරිම ජාතියේ ෆිල්ම් එකක්. දෙමළ සිනමාවේ සුපිරි නළුවන් දෙදෙනා. R.මාධවන් එක්ක …

Read More »

Six Flying Dragons (2015) AKA Yookryongi Nareushya [EP 12] with Sinhala Subtitles | හසුනෙහි ගැටළුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකයිනෙ ලී න්ග්යොම් සෙනෙවි සොන්ග්යේගෙ ගේග්යොන් නිවසෙ තබන්න කියපු හසුන යොන්හී වෙනස් කළ බව. යොන්හී එහි තැබුවෙ ඩැන්ග්සේ සැම්බොන්ග් හමුවෙන්න ඇවිත් ගල් ගුහාවෙ තබලා ගිය ලියමන. එහි තියෙන්නෙ ඔහු බෙක්යූන් මැරූ බවනෙ. ඉතින් මේ නිසා හැම කෙනෙක්ම හිතන්නේ සෙනෙවි සොන්ග්යේ සහ හොන්ග් ඉන්බැන්ග් එකව එය කළ බව. ඉතින් බැන්ග්වොන්ව මරන්ඩ …

Read More »

A Cure for Wellness (2016) with Sinhala Subtitles | ප්‍රතිකාරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ඇත්තටම මේ මගෙ පස්වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. කාලෙකට පස්සෙ තමා අයෙමත් සබ් එකක් කරන්න පටන් ගත්තෙ. වැඩ ගොඩක් වැඩි නිසා සබ් එකක් කරන්න වෙලාවක් හම්බුනෙ නෑ. පොඩි විවේකයක් හම්බුන නිසා ආයෙමත් සබක් කරන්න ඕනි කියලා හිතුනා. ඇත්තටම ෆිල්ම් එක පැත්තට හැරුනොත් මම කරපු සබ් 5න් අමාරුම සබ් එක මේක කියලා කියන්න …

Read More »

Healer (2014-2015) [E04] with Sinhala Subtitles | සිව්වන මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කිව්වා වගේම හීලර් එක්කලා ඔන්න අදත් ආවා. කලින් කොටසෙදි දැක්කනේ හීලර් අලුත් රස්සාවකට ගියා කියලා. ඒකත් ලේසි රස්සාවක් නෙවෙයි, ආධුනික මාධ්‍යවේදියෙක් විදියට. ඒකත් කමක් නෑ කියමු, ඒත් හීලර් වැඩ කරන්න ගියේ යොන් ශින් වැඩ කරන ”සම්ඬේ” සමාගමටමයි. ඒකත් කමක් ම නෑ කියමු, හීලර් ව පුහුණු කිරීමේ වගකීම් පැවරුනේ යොන් ශින්ට.දැන් …

Read More »