Breaking News
Home / Tag Archives: subtitle

Tag Archives: subtitle

ClownTown (2016) with Sinhala Subtitles | උමතු විකටයින්ගේ නගරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න යාළුවෝ කට්ටියක් ඉන්නවා. එයාලා මිනීමරුවෝ වගයකට කොටුවෙනවා. ඊටපස්සේ මිනීමරුවන්ගෙන් බේරෙන්න මෙයාලා පුලුවන් තරම් උත්සහ කරනවා. ඉතින් මේ යාළුවන්ගෙන් අන්තිමට කී දෙනාටද බේරිලා යන්න ලැබෙන්නේ? ඔන්න ඔය විදියේ චිත්‍රපට වලට කැමති අයට ගැලපෙන එකක් අරගෙන තමා මේ වතාවේ ආවේ. ඔය උඩ කිව්වා වගේ විදියේ ඒවට මගෙත් පොඩි කැමැත්තක් තියෙන නිසා …

Read More »

Supernatural [S13 : E01] with Sinhala Subtitles | අදුරු ඇරඹුමක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දොළොස්වැනි කතා සමය වැඩි හරියක්ම සටහන් වුණේ බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛකයන්ගේ පුරුෂයෝ ගැන. සෑම්ව බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛකයන්ගේ පුරුෂයෝ කුදලන් ගියපු අතරේ ඩීන්ට ආයෙමත් වතාවක් එයාගේ අම්මව හම්බුවෙනවා දෙවියන්ගේ සහෝදරිය අමාරාට කරපු උදව්වට කාලගුණ සැලකීමක් හැටියට. ඩීන් මේරිව ගෙදර එක්කන් එද්දී සෑම් බංකරයේ හිටියේ නෑ. කැස්, ඩීන්, මේරී එකතු වෙලා සෑම්ව හොයාගෙන ගිය අතරේ …

Read More »

The Dark Tower (2017) with Sinhala Subtitles | අඳුරු කුළුණ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං කොහොමද කස්ටියට? සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ඔයාල වෙනුවෙන් ඔන්න මං The Dark Tower (2017) කියන සුපිරිම සුපිරි චිත්‍රපටයේ උපසිරැසියත් අරං ආවා. මං දන්නවා ගොඩ දෙනෙක් හිටියේ මේකේ උපසිරැසිය එළියට එනකල් තමා. කාලෙකින් උපසිරැසි හදපු නැති නිසා ඉඳලා ඉඳලා දෙන එක ලොවෙත් නැති වෙන්න දෙන්න හිතුවා. මේ මගේ 25 වෙනි උපසිරැසිය. …

Read More »

Wakefield (2016) with Sinhala Subtitles | හුදකලාවූ පෙම්වතාණනී! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මං හොවඩ් වේක්ෆීල්ඩ්. බැඳලා කාරිය ලමයි දෙන්නෙක් එහෙම ඉන්න මිනිහෙක්. ලඟදීත් නෝනා එක්ක පොඩි වලියක් දාගෙන තමයි ඉන්නේ. මූලිකම හේතුව මගේ ඉරිසියාව. ඔව්.. නෝනා කාත් එක්කහරි කතාකරනවා දැක්කත් මට ඉරිසියයි. හැබැයි නොකිව්වට නෝනා කෙනෙක් කැමතියි මහත්තයා එහෙම ඉරිසියා කරනවනම්. හැබැයි මේ වතාවේ වැඩේ ඒ විදියට සිද්ධවුනේ නෑ. ඉතින් ඔන්න දවසක් …

Read More »

Power Paandi (2017) with Sinhala Subtitles | පාන්ඩියන් උන්නැහේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මං ධනුශ්ගේ අලුත් ෆිලුමක් මගේ දෙවෙනි නිර්මාණය විදියට ගෙනාවා. මේකෙ ධනුශ් රගපානවා විතරක් නෙවේ මේක direct කරලා තියෙන්නෙත් ධනුශ්ම තමයි. IMDB එකේ 7.7ක් අරන් තියෙනවා. වෙනදා බලන දමිල චිත්‍රපට වලට වඩා ටිකක් වෙනස්. මේක කිසිම කම්මැලි කමක් නැතුව ආසාවෙන් බලන්න පුලුවන් සුපිරි film එකක්. කතාව පටන් ගන්නෙ ධනුශ් වයසට ගිහින් …

Read More »

Baywatch (2017) with Sinhala Subtitles | රකිමු පණමෙන් වෙරළ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

මේ වසරේ නිකුත්වුන සුපිරි නිර්මාණයක් අරගෙනයි මෙදාපාර ගොඩවදින්නේ. ගොඩක් අය මේක ගැන දන්නවා ඇති. මොකද මෙහේ සිනමාශාලා වල එහෙමත් තිරගත වුනානේ. ඔන්න ඉතින් පුළුවන් ඉක්මනින් අරගෙන ආවා! Action,Comedy ගණයට තමයි ෆිල්ම් එක අයිතිවෙන්නේ. නිකුත්වුනේ මැයි 25වෙනිදා. මේ වනවිට imdb 5.7ක අගයක් ලබාගෙන තියෙනවා. ජනප්‍රිය නළු නිලියන් රැසක්ම රංගනයෙන් දායකවෙනවා. ඒ …

Read More »

The Ticket (2016) with Sinhala Subtitles | නැවත ලැබුනු අවස්තාව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වතාවේ අරගෙන ආවේ නාට්‍යමය ගණයට අයිතිවෙන චිත්‍රපටියක්. කලින් ගොඩක් කොමඩිම ගෙනාව එකේ වෙනසකටත් එක්ක ඔන්න මේක අරගෙන ආවා. අප්‍රේල් 7වෙනිදා නිකුත්වූ චිත්‍රපටියට imdb අගය 5.3 ක් තමා ලැබිලා තියෙන්නේ. මගේ අදහස අනුවනම් මේක එතරම් අවදානයට ලක් නොවුන, නමුත් යම්කිසි අවදානයකට ලක්වෙන්නට තිබූ චිත්‍රපටියක්. ප්‍රධාන චරිතය විදියට රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ …

Read More »

Personal Shopper (2016) with Sinhala Subtitles | පුද්ගලික සාප්පු යන්නිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අද ලිපිය කොහොම පටන් ගන්නද කියල හිතා ගන්නත් බෑ. මේ චිත්‍රපටයට මං උපසිරැසිය හදන්න බාර ගත්තේ සෑහෙන කාලෙකට කලින්. දෙන්නම් දෙන්නම් කියල හිතුවට එක එක හේතු නිසා ගොඩක් පරක්කු උනා. මං ඇත්තටම ඒ ගැන ගොඩක් කණගාටු වෙනවා වගේම බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් වරුන්ගෙන් සමාවත් ඉල්ලනවා. මේ ලිපිය ලියන්නෙත් ඔෆිස් එකේ හවස ඉඳලයි. …

Read More »

Free Fire (2016) with Sinhala Subtitles | ඔහේ වෙඩිතියමු! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වසරේ නිකුත්වුන Comedy,Action ගණයට අයිතිවෙන සුපිරි ෆිලුමක් එක්ක තමයි මේ වතාවේ ගොඩවදින්නේ. හොද පිටපතක් ඇවිත් නම් දැන් ටික දවසක් වෙනවා.:-) . අප්‍රේල් මස 21වෙනිදා නිකුත්වුන ෆිල්ම් එක imdb 6.6ක හොද අගයක් අරගෙන තියෙනවා. Cillian Murphy,Armie Hammer,Sharlto Copley වගේම ඇකඩමි සම්මානලාභී නිලි Brie Larson ඇතුළු සෙට් එකක් තමා රංගනයෙන් දායක …

Read More »

Gifted (2017) with Sinhala Subtitles | ෆ්‍රෑන්ක්, මගේ වීරයා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“අනේ මාව මෙහෙ දාල යන්න එපා, මට ඕනේ ඔයත් එක්ක ඉන්නයි, ඔයා මට පොරොන්දු වුණා…” මේ විදිහට ආදරේ ඉල්ලලා අඬන්නේ, පුංචි මේරි. එයාගේ මාමා එයාව වෙනත් පවුලකට හදාගන්න දීලා, ඒත් අම්මා තාත්තා නැති පුංචි මේරිගේ මුළු ලෝකයම වුනේ, එයාගේ මාමා ෆ්‍රෑන්ක්. ඒත් නොසිතූ මොහොතක එයාගේ ආදරණිය මාමා එයාව මේ විදිහට දාලා …

Read More »

The Lost City of Z (2016) with Sinhala Subtitles | ලොවකින් වසන් වූ ‘ඉසෙඩ්’ නගරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ජීවිතය කියන්නේ මහ පුදුමාකාර දෙයක්. මිනිස්සු බැඳීම් ඇති කරගන්න කොච්චර උත්සහ ගන්නවද? හේතුව තමයි බැඳීම් ඇති කරගෙන ඒ තුළින් සතුටක් ලබන්න. එහෙම තමන්ට ඕන දේ නැත්නම් ඕන කෙනා නොලැබුණාම මිනිස්සු ගොඩක් වෙලාවට කරන්නේ ඒ ගැන හිතලා දුක් වෙන එකයි. අනිත් අතට බැඳීම් නිසා දුක් වෙන මිනිස්සුත් කොච්චර ඉන්නවද? හැමදේම අත් …

Read More »

Office Christmas Party (2016) with Sinhala Subtitles | ඔෆීසියේ නත්තල් සාදය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගිය වසරේ නිකුත්වුන තවත් සුපිරි කොමඩි චිත්‍රපටියක් අරගෙන තමයි මේ වතාවේ ගොඩවෙන්නේ. මේක දෙන්න මෙච්චර කල් ගිය එක ගැන මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා. මේක මුලින්ම බාරගත්තේ මං නෙමෙයි වුනත් මට මේක දීලා දැන් සෑහෙන කාලයක් වෙනවා. චාමර සම්පත් සහෝත් මේක කලින් දෙන්න බැලුවා. අපි දෙන්නා හවුලේ කරන්න හිටියත් මිනිහට මාව සුවර් …

Read More »

Yaakkai (2017) with Sinhala Subtitles | ආදරයේ නාමයෙන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මගේ දෙවන උපසිරස නිර්මාණය.මේකට සබි එක දාන්න බර ගතේ May 6 දා. මේ පාර Tamil Film දෙන්න හිතුනා.මේක romantic crime thriller film එකක්. මේක තිර ගත උනේ March 3, 2017.IMDB අගය 5.5/10 ක් ලබා ගෙන තියනවා. කතාවේ ඉන්නේ Swathi Reddy, Prakash Raj , Krishna අය තමයි.කතාව ගැන කිවුවොත් ආදර …

Read More »

Meri Pyaari Bindu (2017) with Sinhala Subtitles | මගේ ආදරණිය බිංදු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් 2017 වසරේ නිකුත් වුණ සුපිරිම හින්දි කතාවක් අරගෙන තමයි මම ආවේ,මේක යාෂ් රාජ් නිෂ්පාදනය සමාගමෙන තමයි හදලා තියෙන්නේ, බුබ්ලා සහ බිංදු කියන්නේ පොඩි කාලේ ඉදන්ම හොදම යාලුවෝ,දුක සතුට හැම දෙයක්ම එකට විද ගත්ත දෙන්නෙක් කියලා කියන්න පුලුවන්,මුලින්ම  දෙන්නා හම්බවුනේ ලස්සන සිද්ධියකින්,කොහොමහරි මේ දෙන්නා පොඩි කාලේ,බුබලා හිටපු ගෙවල් වලට …

Read More »

The Shack (2017) with Sinhala Subtitles | පරවුණු කුසුමක කදුළු කතාවක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ ලෝකේ හැමෝටම හිමිවෙන දෙයක් තමයි අහිමී වීම කියන්නේ, සමහරැ ඒක දරාගෙන කොහොම හරි ඉන්නවා… තවත් සමහරැ කාලයත් එක්ක ටිකින් ටික ඒ දේවල් අමතක කරන්න උත්සහ කනවා, එත් හිතන්න ලස්සන ප්‍රංචි මල් කැකුලක් වගේ කෙලි පැටික්කියක් හිතාගන්නවත් බැරි මොහොතක , හිතාගන්නවත් බැරි විදිහට අමාණුෂික ලෙස ඝාතනය වුනොත් ඒ අහිමි වීම …

Read More »

Fist Fight (2017) with Sinhala Subtitles | අතින් පයින් විසදගමු! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලෝකය පුරා නොයෙක් ද්වන්ධ සටන් ගැන ඔයාලා අහලා ඇතිනේ..මොහොමඩ් අලීට එරෙහිව ජෝ ෆ්‍රසියර්, ටුපැක්ට එරෙහිව බිගී, බැට්මෑන්ට එරෙහිව සුපර්මෑන් වගේ..මේ කියන්න යන්නේ රජයේ පාසලක ගුරුවරුන් දෙදෙනෙක් වන ඇන්ඩි කැම්බල් හා ස්ට්‍රික්ලන්ඩ් අතර මහා ද්වන්ධ සටන ගැනයි.. මේ වසරේ නිකුත්වුන තවත් කොමඩි ෆිලුමක් අරගෙන ආවා ඔන්න..ගොඩක් අය දන්නවා ඇති මේක ගැන..මේක …

Read More »

Kidnap (2017) with Sinhala Subtitles | මව් සෙනෙහස පැහැරගත නොහැක [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ අවුරුද්දේ මැයි මාසයත් ගෙවෙන්න ඔන්න මෙන්න. අප්‍රේල් මාසයේ උපසිරැසි 4ක්ම දෙන්න පුළුවන් උනාට මේ මාසයේ නම් මං ඔයාලට අරං එන පළවෙනි උපසිරැසිය තමා මේ. සමස්තයක් විදිහට කිව්වොත් මගේ විසි දෙවන උපසිරැසිය. මේ මාසයේ වැඩ ගොඩක හිර උනා. මගේ රට යන වැඩත් ප්ලෑන් කරන් යන නිසා වෙලාව යනවා තේරෙන්නේ නෑ. …

Read More »

Fences (2016) with Sinhala Subtitles | ගලන ගඟකි ජිවිතේ…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජිවිතේ කියන්නේ මහා පුදුම දෙයක්. දුක, සතුට, බලාපොරොත්තු සහ ආශාවන් හැම මනුස්සයෙක්ගේම හිත ඇතුලේ ජිවත් වෙනවා. ට්‍රෝයි කියන්නෙත් මේ සෑම දෙයක්ම කරපින්නාගෙන ජීවත් වෙන කළු ජාතික නගර සභා සේවකයෙක්. රැකියාවට කරන්නේ කුණු ලොරියක කුණු එකතු කරන්න යෑම. මැදි වියේ පසුවන ට්‍රෝයිගේ දෙවන විවාහයේ බිරිඳ තමයි රෝස් ඒ වගේම පුත්‍රයා තමයි …

Read More »

Supernatural [S12 : E23] with Sinhala Subtitles |සටනකදී ජීවිත අහිමි වෙන්න පුළුවන්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් 22 වැනි එපිය දීලා පැය හතරකදී වගේ කාලෙකින් වැඩේ ඉවරයක් කරලා ආයේ ආවා විසිතුන්වැනි කොටස අරන් අන්තිම වතාවට හමුවෙන්න. කලින් කොටස ගැන වැඩිය මතක් කරන්න දෙයක් නැහැ. ඒත් පොඩ්ඩක් මතක් කරලා ඉන්නම්. සෑම්, ඩීන් හා බෙවෙල්ව අර බංකරයේ ඇතුලේ හිර කරලා ගියාට පස්සේ මේ තුන්දෙනා එලියට පැනගන්න ලොකු මහන්සියක් …

Read More »

Supernatural [S12 : E22] with Sinhala Subtitles | බංකරයෙන් එලියට.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

​ඔන්න එහෙනම් කිව්වත් වගේ අන්තිම කොටස් දෙකම එක ලග නිකුත් වීමක් වුණා. මේරි කෙච් එක්ක මොන තරම් පොර බදලා එලියට පැනගන්න හැදුවත් එයාට යන්න වුණේ නෑනේ. ඒ නිසාම එයාව අල්ලගත්තට පස්සේ මේරිගේ මොළ ශෝධකයක් කරලා අර ටෝනි බෙවිල් කියන ගෑනි. එහෙම කරලා තියෙන්නේ මොකද මේරිගේ මතකය අමතක උනාම මේ අයට …

Read More »