Breaking News
Home / Tag Archives: subtitle

Tag Archives: subtitle

Poster Boys (2017) Sinhala Subtitles | පෝස්ටරේ ඉන්න කොල්ලෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඔයාලට ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ උපසිරසියක් ගෙන්න හිතුවා,වැඩේ හිතුවට වඩා කාලේ ගියා,වැඩ රාජකාරි තත්වය නිසා, කොහොම වුනත් වැඩ රාජකාරි අස්සේ උපසිරසියක් ගෙනවමයි කියලා හිතුවා,ඔයාලට අද ටිකක් වෙනස්ම ආකාරයේ කතාවක් අරගෙන ආවා. කතාව ගැන කියනවානම් කතාව ගෙතෙන්නෙ පෝස්ටරයක් වටා තමයි,ඔයාලට නමින් ඒක පැහැදිලි වෙනවා ඇති, පෝස්ටර් කොල්ලෝ ඉන්දියාවේ හින්දි චිත්‍රපටි සංස්ථාව …

Read More »

The Walking Dead [S08 : E07] Sinhala Subtitles | නැවත එකතුවිම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම මේ පාර වොකින් ඩෙඩ් අරන් ආවේ මම ඉදිරියටත් මම තමා අරන් එන්නේ මොකද විමා වයිකිං එකත් එකත් සහ රැකියාවත් එක්ක වැඩ වැඩි වෙලා නිසා ඉතින් වෙන වැරදි ප්‍රමාදයන්වලට මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා. හරි මුලින්ම කියන්න ඔනා මට තාම පසුගිය එපිය බලන්න බැරි උනා ඉතින් එක නිසා එකේ වෙච්ච දේවල් …

Read More »

Supernatural [S13 : E08] Sinhala Subtitles | මංකොල්ලය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් කොටසදී ලූසිෆර්ව එයාව සමාන්තර ලෝකේ හිර කරගෙන එයාගේ සහෝදරයා මයිකල් වද දීදි හිටියේ. මයිකල් හැදුවේ ඒ ලෝකේ ඉන්න කෙවින් ට්‍රෑන් ලවා එයාගේ මන්තර ටිකත් පාවිච්චි කරලා ලූසිෆර්ගේ වරමෙන් කොටසක් ප්‍රයෝජනයට අරගෙන පෘතුවියට ද්වාරයක් ඇරලා මයිකල් පෘතුවියට ඇවිල්ලා එහෙත් පාලනය කරන්න. වැඩේ කියන්නේ කෙවින් කියන්නේ හරිනම් දෙවියන්ගේ දිවැසිවරයා. ඒත් ඒ ලෝකේ …

Read More »

The Walking Dead [S08 : E06] with Sinhala Subtitles | රජා, වැන්දඹුව සහ රික්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේකනම් පාරුවේ පුවක් වගේ සීන් එකක්, කොටි වලිගයක් අල්ලගන්නවා මීට හොඳයි වගේ 😛 ඔන්න මේ සුමානෙත් මට අරගෙන එන්න උනා සුධීර සහෝට කරදරයක් උන නිසා. දවසක් ප්‍රමාද වෙලා අරගෙන ආව ඔන්න. ගිය සුමානේදී දකින්න ඇතිනේ නීගන්ගි ආයේ එලියට ආව, ඒ වගේම ඒකාබද්ධ ප්‍රහාරය අතරතුර ගැලවුම්කරුවන්ගේ පැත්ත බලාගන්න පුළුවන් උනා, ඒ විතරද …

Read More »

The Glass House (2001) Sinhala Subtitles | ග්ලාස්ගේ නිවහන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි… ගොඩ කාලෙකට පස්සේ, හරියටම අවුරුද්දකට විතර පස්සෙයි මේ උපසිරසියක් අරන් ආවේ. කාර්යබහුලත්වයත් එක්ක උපසිරසි කෙරුවාවෙන් අයින් වෙලා හිටියේ. හදිසියේ වැටුන නිවාඩු වගයක් නිසා පොඩි නිදහසක් ලැබුනා එක උපසිරසියක් කරන්න.ලගකදී ඉදන් ත්‍රාසයජනක චිත්‍රපටි වලට ලොකු කැමැත්තක් ආවා. ඉතින් හොඳම ත්‍රාසය ජනක චිත්‍රපටි එකතු කරගෙන යනගමන් අහම්බෙන් තමා මේ චිත්‍රපටිය හම්බුනේ …

Read More »

Supernatural [S13 : E07] Sinhala Subtitles | දෙලොවක යුද්ධය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කැස්ටීයෙල්ගේ ආයේ ලැබීමත් එක්ක සෑම් වගේම ඩීන් මුලදී සැහෙන්න පුදුම වුණා වගේම සැහෙන්න සතුටු වුණා. ඩීන් ගැන ඉතින් අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ. එයා කැස්ට මාරම ආදරෙයි. බංකරයට ආවට පස්සේ ජැක් පවා කැස්ටියල්ව දැකලා සැහෙන්න සතුටු වුණා. මේ දෙන්නා බංකරයේ නැති අතරේ ජැක් කේස් එකකුත් හොයාගෙන තිබුණා කැන්සාස්වල ඩෝජ් කියන නගරේ වෙච්ච සොහොන් …

Read More »

The Walking Dead [S08 : E05] with Sinhala Subtitles | නීගන්ගේ පාපොච්චාරණය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අදනම් වෙනද සබ් එක  දෙන වෙලාව හොඳටම පහු වෙලා අද නම් සබ් එක අරගෙන ආවේ. සඳුඳා වැස්ස නිසා කරන්න විදියක් තිබ්බේ නැහැ සබ් එක. ඊළඟ දවස් ටිකේ වැඩ එක්ක හිරවුනා ඉතිං පමාවට සමාව. මේ වෙනකොට අලෙක්සන්ඩ්‍රියාව රාජධානය සහ හිල්ටොප් ඒකාබද්ධ ප්‍රහාරක කණ්ඩායම් නිගන්ගේ දුරස්ථ කඳවුරු සහ මුලික කඳවුරට පහර දීලයි …

Read More »

Supernatural [S13 : E06] Sinhala Subtitles | නිවැරැදි කල නොහැකි අත්වැරදි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් කොටස ගැන පොඩි මතක් කිරීමක් කරලා ඉන්නම්. ලොකුවට ලියලා තේරුමක් නැහැ කියලා දැන් දැන් මට තේරිගෙන එනවා. ඔයාලට මොන හේතු තියෙනවද දන්නේ ඇහැ. ඒත් ඔයාලට තියෙන එක් පොදු හේතුවක් මටත් තියෙනවා. පස්වැනි කොටස පාදක වෙලා තිබුනේ පොඩි එවුන් දෙන්නෙක් අතහැරලා දාපු මානසික ප්‍රතිකාර කරන නිවාසයකට ගිහින් එහෙ හිටිය මොලේ …

Read More »

The Walking Dead [S08 : E04] with Sinhala Subtitles | රජෙකුගේ ඉරණම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම ඔන්න ආයෙමත් සබ් එක අරගෙන ආව. ගිය සුමානේ කියල එපිය සුධීර මාලන් සහෝ අරගෙන ආව. බොහොම ස්තුතියි. ගිය සුමානේ කට්ටියට මතක ඇතිනේ එසිකිල්ගේ කණ්ඩායම දුරස්ථ කඳවුරට පහරෙදෙනකොට අන්තිමේදී තදබල ප්‍රහාරයකට ලක්වෙන්න සිද්දවුනා. ඊට පස්සේ මොනාද උනේ කියල තමයි අද කතාවෙන් බලාගන්න ලැබෙන්නේ. වැඩිපුරම ඉන්නේ එසිකිල්. ටික ටික …

Read More »

Supernatural [S13 : E05] with Sinhala Subtitles | මාරයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කතාව පටන් ගත්තෙම මැඩිසන් වලදී සිද්දවුනු මරණයකින්. ඒකත් වෙස් බේලි කියන කෙනාගේ මැරුණු බිරිදම ඇවිත් තමයි එයාව මරලා දාලා යන්නේ. මේ අලුත් කේස් එක දැනගත්ත වින්චෙස්ටර්ලා දෙන්නා දඩයමේ යන්න තීරණය කලා. හැමදාම් තනියෙන් දඩයමේ ගියපු සෑම්, ඩීන් දෙන්නා වෙනසකටත් කියලා ජැක්වත් එයාලගේ ගමනට එකතු කරගත්තා. ඇත්තටම මේක සෑම් බල කරලා …

Read More »

The Walking Dead [S08 : E03] with Sinhala Subtitles | රික් ආයෙමත් වැඩේ අනාගත්තද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ලිපිය- අශාන් විමුක්ති ඔන්න එහෙනම් වොකින් ඩේඩ් අටවෙනි කතා සමයේ තුන්වෙනි කතාංගයට උපසිරසි අරගෙන ආව. රික් මේ වෙනකොට නිගන්ට එරෙහිව සංවිධානාත්මකව ඒකාබද්ධ ප්‍රහාරයක් දියත් කරලා තියෙන්නේ. පලවෙනි කතාංගයේ ටයිම් ලයින් කිහිපයක සිදුවීම් පෙන්නුවා වගේම හින්ට් එකකුත් දීල තිබ්බා. ඒ වගේම දැන් යුද්දේ ඇවිලිලා යන විදිය අනුව නිකම් හිතෙනවා රිකට යමක් …

Read More »

Supernatural [S13 : E04] with Sinhala Subtitles | නව බලාපොරොත්තුවක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජැක් මේ ලෝකෙට ආවට පස්සේ සැහෙන්න ප්‍රශ්න ගොඩක් වෙන්න ගිය නිසයි සෑම් වගේම ඩීන් එයාව එයාලගේ බංකරයට අරං ගියේ අනික් අයගෙන් ආරක්ෂා කරගන්න වගේම තවත් මිනිස් හානි නොවෙන්න පිට අයව ආරක්ෂා කරන්න. ඉතින් ආරක්ෂා කරනවා කියලා සෑම්ට ඕන වුණේ කොහෙවත් නොයා බංකරයට වෙලාම ඉදලා ජැක් ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න. සෑම් ජැක්ට …

Read More »

The Walking Dead [S08 : E02] with Sinhala Subtitles | එන පොට හොඳ නැත! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම ඔන්න ආයෙමත් සබ් එක අරගෙන ආව. ගිය සුමානේ කියල තිබ්බනේ වයිකින් එන්නේ අද කියල නෑ නැ මම වැඩ අනාගෙන වයිකින් එන්නේ ලබන මාසේ විසි නමවෙනිදා 😛 හරි එහෙමනම් ඔන්න කතාව පටන් ගත්තා. සැහෙන දෙනෙක්ට අර ටයිම් ලයින් වල කතාව දුවවපු එක අල්ලලා ගිහින් නැ වගේ එකම විදියට …

Read More »

Supernatural [S13 : E03] with Sinhala Subtitles | සුපුරුදු අවතාර නැවතත්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ක්‍රව්ලි මැරුනට පස්සේ අපායේ කිරුල අයිති වුණේ ලූසිෆර්ට. ඒත් ලූසිෆර් වෙනත් සමාන්තර ලෝකෙක හිර වෙලා ඉන්නේ. මේ ගැන නොදන්න අපායේ ඉන්න අතවැසියෝ ලූසිෆර් ආයේ එයි කියලා බලාගෙන ඉද්දි ඇස්මොඩේයස් කියලා කෙනෙක් ආවා. එයා තමයි අපායේ හතරවන කුමරු. දහතුන්වන කතාසමය ආරම්භයේදී ජැක්ව අරං යන්න ආව අයගෙන් බේරගෙන සෑම් හා ඩීන් දෙන්නා …

Read More »

The Limehouse Golem (2016) with Sinhala Subtitles | ලයිම්හවුස් ගෝලම් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලයිම්හවුස් ගෝලම් 2016 නිකුත්වුන බ්‍රිතාන්‍ය හොල්මන් ගණයට අයිති වන චිත්‍රපටියක් වන අතර අධ්‍යක්ෂණය Juan Carlos විසින් සිදු කරන තිබෙනවා,මෙම කතාවට පාදක වුනු නවකතාවක් තියෙනවා,”ඩෑන් ලිනෝ සහ ලයිම්හවුස් ගෝලම්” . හොදයි අපි කතාව පැත්ත හැරෙමු, වික්ටෝරියා ලන්ඩන් වල එක්තරා මරණයක් අහන්න ලැබෙනවා,ඇති දරුණු මරණ කිහිපයක්,ඇත්තටම ලයිම්හවුස් කියන්නේ නැගෙනහිර බ්‍රිතානයේ දිස්ත්‍රික්කයක්,ඒ වටා …

Read More »

The Walking Dead [S08 : E01] with Sinhala Subtitles | යුද්ධය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සේ ඔන්න ආයේ සුපුරුදු වැඩකට බැස්සා. මේ අරගෙන එන්නේ වොකින් ඩේඩ් කතා මාලාවේ සියවැනි කතාංගය. මේ කතාංගය පොඩ්ඩක් විශේෂ වෙනවා. රුගත කිරීම් අතරතුර අඩි විසි දෙකක උසින් බිමට ඇද වැටීම හේතුවෙන් John Bernecker කියන ස්ටන්ට් ශිල්පියා මියයනව. මම හිතන විදියට ඒ සිදුවීම අද කතාංගයේ තියෙනවා ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන්. අදින් …

Read More »

Supernatural [S13 : E02] with Sinhala Subtitles | ටවුමේ අලුත් ෂෙරිෆ්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අලුත් කතා සමයට ආරම්භයක් ගත්තා මතකනේ කලින් සතියෙන්. යක්ෂ පැටියා දැන් බලන් ඉද්දි ලොකු වෙලා.මිනිහා ගිය සතියේ පැනලා ගිහින් අන්තිමට ඩීන්ටයි සෑම්ටයි හම්බුනේ පොලීසියකින්, ඩීමන්ලත් මේ නෙප්ලිම් ගැන ඇහැ ගහන් ඉන්නවා පේන්න තිබුණා. දේව දූතයොත් මෙයා පස්සෙන් මොකද මොහු අඩ ඒන්ජල් සහ අඩ මනුස්ස වෙන නිසා. මිනිහට සෑහෙන බලයක් තියෙනවා …

Read More »

ClownTown (2016) with Sinhala Subtitles | උමතු විකටයින්ගේ නගරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න යාළුවෝ කට්ටියක් ඉන්නවා. එයාලා මිනීමරුවෝ වගයකට කොටුවෙනවා. ඊටපස්සේ මිනීමරුවන්ගෙන් බේරෙන්න මෙයාලා පුලුවන් තරම් උත්සහ කරනවා. ඉතින් මේ යාළුවන්ගෙන් අන්තිමට කී දෙනාටද බේරිලා යන්න ලැබෙන්නේ? ඔන්න ඔය විදියේ චිත්‍රපට වලට කැමති අයට ගැලපෙන එකක් අරගෙන තමා මේ වතාවේ ආවේ. ඔය උඩ කිව්වා වගේ විදියේ ඒවට මගෙත් පොඩි කැමැත්තක් තියෙන නිසා …

Read More »

Supernatural [S13 : E01] with Sinhala Subtitles | අදුරු ඇරඹුමක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දොළොස්වැනි කතා සමය වැඩි හරියක්ම සටහන් වුණේ බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛකයන්ගේ පුරුෂයෝ ගැන. සෑම්ව බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛකයන්ගේ පුරුෂයෝ කුදලන් ගියපු අතරේ ඩීන්ට ආයෙමත් වතාවක් එයාගේ අම්මව හම්බුවෙනවා දෙවියන්ගේ සහෝදරිය අමාරාට කරපු උදව්වට කාලගුණ සැලකීමක් හැටියට. ඩීන් මේරිව ගෙදර එක්කන් එද්දී සෑම් බංකරයේ හිටියේ නෑ. කැස්, ඩීන්, මේරී එකතු වෙලා සෑම්ව හොයාගෙන ගිය අතරේ …

Read More »

The Dark Tower (2017) with Sinhala Subtitles | අඳුරු කුළුණ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං කොහොමද කස්ටියට? සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ඔයාල වෙනුවෙන් ඔන්න මං The Dark Tower (2017) කියන සුපිරිම සුපිරි චිත්‍රපටයේ උපසිරැසියත් අරං ආවා. මං දන්නවා ගොඩ දෙනෙක් හිටියේ මේකේ උපසිරැසිය එළියට එනකල් තමා. කාලෙකින් උපසිරැසි හදපු නැති නිසා ඉඳලා ඉඳලා දෙන එක ලොවෙත් නැති වෙන්න දෙන්න හිතුවා. මේ මගේ 25 වෙනි උපසිරැසිය. …

Read More »