Thursday , October 22 2020
Breaking News

Yearly Archives: 2009

Ajab Prem Ki Ghazab Kahani (2009) with Sinhala Subtitles | අසාමාන්‍යය ආදරයක පුදුමාකාර කතාව…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හින්දි සිනමාව තුල මේ වසරේ(2009) බිහිවුන සුපර් හිට් එකක් තමා අද මම ඔයාලට දෙන්නෙ.. අසාමාන්‍යය ආදරයක පුදුමාකාර කතාව…අජබ් ප්‍රේම් කි ගසබ් කහානි..සම්මානනීය ඉන්දියානු සිනමා අධ්‍යක්ෂක රාජ් කුමාර් සන්තෝශි ගේ තවත් සුන්දර නිර්මාණයක්.. ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 12ක ආදායම් වාර්තා තැබු මෙම චිත්‍රපටිය මේ වසරේ බොලිවුඩ් සිනමාවේ සුපර් හිට් එකක් බවට පත්වුනා… මේක රොමැන්ටික් …

Read More »

Romeo + Juliet (1996) | නොමියෙන ආලය..

1996 වර්ශයේ Baz Luhrmann විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මෙම චිත්‍රපටියෙහි Leonardo DiCaprio සහ Claire Danes තමා ප්‍රධාන චරිත රගපාන්නෙ. මේ කතාව අපි හැමෝම අහල තියෙන William Shakespeareගේ රෝමියෝ සහ ජුලියෙට් නාට්‍යයේ ප්‍රතිනිර්මාණයක්. හැබැයි අද කාලෙට ගැලපෙන විදියට තුවක්කු තමයි කඩු වෙනුවට සටන් සඳහා යොදා ගන්නේ. 🙂 මුල් කතාව වගේම Montague …

Read More »

Fred Claus (2007) with Sinhala Subtitles | සැන්ටගෙ අයියා මාර ගොයියා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අපි අපේ ආදරණීය පාඨකයින්ට  බයිස්කෝප් විසින් නත්තල් තෑග්ග දෙන්නයි යන්නෙ. මේ සැරේ අපි ඔයාලට දෙන්න යන්නේ නියමම නියම ෆිල්ම් එකක්  සිංහල උපසිරැසි සමග. මේක අපි දෙන්නා එකට කරපු දෙවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. මේක අපි මෑතකදි බලපු ලස්සනම ලස්සන කතාවක් තියෙන ෆිල්ම් එකක්. මේකෙ කතාව වෙන්නෙ හරිම පුදුම අපි අහලම නැති …

Read More »

Aladin (2009) Sinhala Subtitles | එන්න ජැකොලින් නගාව බලන්න.. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මෙන්න අපි අහලා පුරුදු ඇලඩින්ගේ කතාවේ හින්දි වර්ශන් එක. 2006 ශ්‍රී ලංකාවේ රූ රැජින වෙමින් මිස් යුනිවර්ස් තරඟයට ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් සහභාගී වුනු ජැකොලින් නගා මේකේ ප්‍රධාන නිළිය විදියට රඟ පාන බව අහල ඇතිනේ…. මේකේ කතාවෙ ප්‍රධාන චරිතය වෙන ඇලඩින් කුඩා කාලයේ දීම තම දෙමව්පියන් මිය යනවා. ඒ ඔවුන් …

Read More »

2012 (2009) with Sinhala Subtitles | තව අවුරුදු 03 යි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගොඩක් කට්ටිය බලාපොරොත්තුවෙන් උන්නු චිත්‍රපටියක් වුණු 2012 චිත්‍රපටිය ඔන්න මම ගෙනාවා උපසිරැසි එක්කම. මම මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනා ගෝලයා හා ගුරාගෙන් හැමදාම අලුත්ම චිත්‍රපටි ඉක්මනින්ම දෙන්න බයිස්කෝප් එක සමත් වෙලා උන්නත් මේ වතාවේදී මගේ ඉල්ලීම පිට මේ චිත්‍රපටිය ටිකක් පරක්කු කරලා උපසිරැසි එක්කම දෙන්නට එකඟ වීම ගැන. ඒ ගැන බොහෝ …

Read More »

Taking Chances (2009) | වැඩිය හිතන්න එපා..

ඕන් මම අද ගේන බයිස්කෝප් එක අපි වෙනදට ගේන අතිශයින් ප්‍රසිද්ධ හෝ සම්බාව්‍ය ගණයේ බයිස්කෝප් එකක් වගේ නෙවෙයි. ඒත් මගේ හිත ගත්ත ලස්සනම ලස්සනම ලස්සනම නිළියක් ඉන්න චිතරපටියක් නිසා කට්ටියට කියන්න හිතුනා. ඔයලට You Don’t Mess with the Zohan චිත්‍රපටියේ Dalia චරිතයට් පණ පෙවූ Emmanuelle Chriqui මතකද? අමතක නම් ගූගල් …

Read More »

Greta (2009) | ජීවතය සමබර ද?

අද මම කට්ටියටම අරගෙන එන්නේ ටිකක් නාට්‍යමය පැත්තට බර බයිස්කොප් එකක්. ඒත් Hilary Duff ට කැමති අපේ පාඨකයො නම් මේක අනිවා බලයි කියල හිතනවා. ඉතා හොඳ විචාරක අදහස් ලැබූ මේ බයිස්කෝප් එකේ කතාව කෙටියෙන් මෙහෙමයි. Hilary Duff පණ පොවන Greta කියන කියන කෙල්ල ටිකක් රැඩිකල් සිතුවිලි තියෙන කෙනෙක්. ඇයට සිදුවෙනවා …

Read More »

Jail (2009) | මුහුණ දෙන්න!

අද මම අරගෙන එන්නේ අලුත් හින්දි බයිස්කෝප් එකක්. පාඨකයෝ කිහිප දෙනෙක්ම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් තුලින් කාලෙකින් හින්දි චිත්‍රපටියක් දුන්නේ නැහැ කියල මට දොස් කියමින් හිටියේ. කවුරුත් ආසාවෙන් රසවිඳපු Fasion චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කල සම්මානලාභී Madhur Bhandarkar ගේ නිර්මාණයක්. එම චිත්‍රපටියේ Janetගේ චරිතයෙන් බොලිවුඩයට පය තැබූ සුරූපී Mugdha Godse සමඟ ප්‍රධාන චරිතයට පණ …

Read More »

The Bad Lieutenant: Port of Call – New Orleans (2009) | මත්ද්‍රව්‍ය හා කාමය..

සුපිරි නළු Nicolas Cage රඟන නවතම චිත්‍රපටියයි මේ. imdb ශ්‍රේණිගත කිරීම් අනුව 7.6/10 ලබා ගෙන ඇති මේ බයිස්කෝප් එක ක්‍රියාදාම වලින් පිරුණු නිර්මාණයක්. 1992 නිපදවූ චිත්‍රපටියක නව නිර්මාණයක් විදියටයි මෙය කරළියට එන්නේ. New Orleans හි වීර්යවන්ත පොලිස් නිළධාරියෙක් ලෙස නම් දැරූ Terence McDonagh කැත්‍රීනා චණ්ඩ මාරුතයේදී සිදු වූ අනතුරකට ලබා දුන් …

Read More »

Serendipity (2001) | වාසනාවන්ත අහම්බය..

මම ඉතාමත් ආසාවෙන් බලපු ප්‍රේම කතාවක්. ටිකක් පරණ වුනාට හරිම ලස්සන නිර්මාණයක්. කතාව වගේම මට මේ කතාව හම්බවුනෙත් අහම්බෙන්. කවුරුත් බලල තියෙන Peal Harbor චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන නිළිය වන Kate Beckinsaleගේ තවත් නිර්මාණ හොයමින් ජන්ජාලෙ රස්තියාදු ගහද්දි තමා මට මේක හම්බවුනේ. එච්චර හොඳ කතාවක් නොවුනත් කමක් නැහැ, සුරූපී Kate රඟන නිසා …

Read More »

Imagine That (2009) | මවන්න!

අද මම අරගෙන එන්නේ අපේ චූටි පාඨකයොන්ට ගැලපෙන බයිස්කෝප් එකක්. දරු මල්ලො ඉන්න, පොඩි නංගිලා මල්ලිලා ඉන්න අයියලා අක්කලා අනිවා බාන්න. Dr. Dolittle, Nutty Professor චිත්‍රපටි වලින් අපි අතරට ආපු Eddie Murphy තමා මෙහි ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන්නේ. ඉතින් පවුලේ සැමට හිනා වෙන්න පුලුවන් ජෝක්ස් එමටයි. ඔහු පණ පොවන්නේ තම …

Read More »

Drumline (2002) | මමයි වැඩකාරයා..

අද මම කට්ටියට අරගෙන එන්නේ මම පොඩි කාලෙ කට ඇරගෙන බලපු බයිස්කෝප් එකක්. තාමත් මම මේකෙ හොඳම කොටස් නැවත නැවතත් නරඹනවා. මහා ලොකු බරක් කතාවට නොතිබ්බට ඕනෙම කෙනෙක් මේ කතාව රසවිඳියි කියල හිතනවා. විශේෂයෙන්ම පාසැල් තූර්ය වාදක කණ්ඩායම සමඟ කිට්ටු සම්බන්ධකමක් තිබුනනම්, මේ බයිස්කෝප් එක ඔහුගේ/ඇයගේ බයිස්කෝප් එකතුවේ උඩටම ඒවි. …

Read More »

Shanghai Kiss (2007) | ආදරනීය හාදුවක වටිනාකම..

ඔන්න කස්ටියට ටිකක් පරන නමුත් ටිකක් අමුතු ආදර කතාවක් සහිත චිත්තරපටියක් දෙන්න හිතුව. කට්ටියට මතක ඇතිනෙ I Love You, Beth Cooper බයිස්කෝප් එකේ හිටපු Hayden Panettiere සුරූපිනියව. අන්න එයා තමයි මේකෙ රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ. මුලින්ම මම කතාව ටිකක් අමුතුයි කියල කියුවනෙ. මෙන්න මේකයි එහෙනම් කතාව. Liam Liu කියන්නෙ චීන දෙමවුපියන්ට …

Read More »

The Taking of Pelham 1 2 3 (2009) | උද්වේගකාරී දිනයක්..

අද මම කට්ටියට අරගෙන එන්නේ ත්‍රාසයෙන් පිරි මරු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක්. මම මුලින් මේක එච්චර ගණන් ගත්තෙ නැහැ, ඒත් මගේ යාළුවෙක් තමා මේක එල කියල කිවුවේ. ඔන්න ඒ නිසා කට්ටිය එක්කම බෙදා ගන්නවා. කතාව කෙටියෙන් කිවුවොත් මෙහෙමයි. මෑන්හටන් නගරයේ තවත් කාර්යබහුල දිනයක් උදා වෙයි. මිනිසුන් දහස් ගණනක් එහා මෙහා ගෙනියන Pelham …

Read More »

The Classic (2003) with Sinhala Subtitles | විඳවන්න නොව විඳගන්නට එන්න… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමදාම බලන හොලිවුඩ්, බොලිවුඩ් හා අහම්බයකින් හෝ බලන දමිළ චිත්‍රපටිවලට හාත්පසින්ම වෙනස් එහෙත් IMDB වර්ගීකරණයේ 7.7/10 ලබා තිබෙන ලස්සන ආදර කතාවක් රැගත් කොරියන් චිත්‍රපටියකට මෙවර උපසිරැසි දැම්මා. මීට කළින් ඔබ සියළු දෙනා රසවිඳි My Sassy Girl නම් චිත්‍රපටියත් මෙම චිත්‍රපටියේ අධ්‍යක්ෂකවරයාගෙ මුල් නිපැයුමක් හොලිවුඩ් චිත්‍රපටයක් ලෙස නැවත නිපදවූවක්. ඇත්තටම මම …

Read More »

Body of Lies (2008) with Sinhala Subtitles | කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න. සැවොම මුලා කරවන්න.. [සිංහල උපසිරැසි සහිතව]

IMDB වර්ගීකරණයේ 7.2/10 ලබා තිබෙන ලියනාඩෝ ඩි කැප්‍රියෝ, රසල් ක්‍රෝ වැනි සම්මාන ලාබී නළුවන්ගේ සුපිරි රංගනයෙන් හැඩවූ සුප්‍රකට CIA සංවිධානයේ අතිශය කූප්‍රකට වැඩ සම්බන්ධව ගෙතුණු නවකතාවක් පදනම් ව නිෂ්පාදනය වුනු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියකයට මේ පාර උපසිරැසි දාන්න හිතුවා. ඇත්තම කියනවනම් මේක හවුල් උපසිරැසි ගැන්වීමක්. චිත්‍රපටය තෝරාගැනීමේ සිට මෙයට මාව උනන්දු කිරීම, …

Read More »

Nim’s Island (2008) | වික්‍රමයක ඇරඹුම..

මට කාලෙකට පස්සෙ හම්බුනා ලස්සන බයිස්කෝප් එකක්, පස්සෙ හොයල බැලුවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියේ මේ ‍ෆිල්ම් එකේ විස්තරත් එක්ක ටොරන්ට් එක තියෙනවද කියලා. ඒත් ඔයගොල්ලන්ටත් ඒක මග ඇරිලා වගේ… ඒ නිසයි මේ ගැන ලියන්න හිතුවෙ. පොඩි අයට නියම ‍ෆිල්ම් එකක්, මාරම ලස්සන චිත්‍රපටියක්. imdb හි 6.1/10 ක් ලබා ගෙන තියෙනවා. …

Read More »

Untraceable (2008) with Sinhala Subtitles | ජංජාලේ ජරමර… [සිංහල උපසිරැසි සහිතව]

ඔන්න මම මේ පාර පරිගණක සම්බන්ධ චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි දාන්න හිතුවා. මේක ගැන විස්තරයක් සහෝදර බ්ලොග් කරුවෙක් වන රොකියා එයාගෙ අච්චාරුවේ දාලා තිබුණා. හැබැයි මේකට උපසිරැසි දාමු කියලා මට යෝජනා කළේ තවත් බ්ලොග් කරුවෙක් වන සරදියෙල් අයියා. ඒ එක්කම බින්කු සහොදරයාත් මට ලොකු සහයෝගයක් දුන්නා තාක්ෂණික වචන වල නියම සිංහල වචන …

Read More »

Funny People (2009) | හාස්‍යය සහ ජීවිතය..

කවුරුත් දන්න කියල නළු නිළියෝ පිරිසක් රඟන, අපේ කට්ටිය බලාගෙන හිටපු චිත්‍රපටියක් තමයි අද මම අරගෙන එන්නේ. බිම පෙරලි පෙරලි හිනා වෙන්න පුලුවන් චිත්‍රපටි නිර්මාණය කරන Adam Sandler තමා මෙහි ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන්නේ. ඒ වගේම සිනහ ලොවේ අල ගිය මුල ගිය තැන් වල ඉන්න Seth Rogen මෙහි ඉන්නවා. කතාව …

Read More »

Con Air (1997) | ගඟන කරා..

මිනිසෙකුගෙ ජීවිතය සම්පුර් කර ගෑනිමට නම් අනිවර්යයෙනම යා යුතු ස්තානයක් ඈත. ඔබ සිතන්නෙ එය කිනම් ස්තානයක් සිතාද? මා පවසන්නෙ නම් එය මහා උලු ගෙදර ලෙසයි. එහෙදි මිනිහෙක්ට ගොඩක් අත්දැකිම් ජිවිතයට එකටු ක්රගන්න පුලුවන් වෙනව. මෙ ෆිල්ම් එක මම බලපු ඉතම සන්වේදී, ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටියක්. එහි කතා තෙමාව මෙයයි………….. Cameron Poe කියන්නේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!