Thursday , October 1 2020
Breaking News

Monthly Archives: October 2012

Brave (2012) Sinhala Subtitles |ඇගේ දෛවය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ? හැමදාමත් ඔයාල වෙනුවෙන් හොඳම බයිස්කෝප් වලට හොඳම උපසිරසිගෙන එන බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් අද අපි ඔයාල වෙනුවෙන් අරන් ආවේ මේ ත්‍රිමාන සජීවීකරණ චිත්‍රපටයක්. මේ සිනමා පටය තිරගත වුනේ මේ වසරේ (2012) ජුනි මස 22 ඇමරිකාවේදී. ඉතින් මෙහි ගුණාත්මක පිටපතක් අන්තර්ජාලයට එක් වූ සැනින් මේ විදියට එහි සිංහල උපසිරැසිය ඔබ අතට පත් කරන්න පුළුවන් වීම …

Read More »

Band of Brothers [E05] Sinhala Subtitles – Crossroads | නොබියව සතුරා කරා නියම නායකයෙක් ලෙස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි හැමෝම මේ සුපිරි කතා මාලාවේ හතරවෙනි කොටස බලන්න ඇතිනේ. ඔන්න අද ගේන්නේ පස්වෙනි කොටස. අද කොටසේ ප්‍රධානත්වය ගන්නේ නැවතත් වින්ටර්ස් විසින්. ඔහුගේ නායකත්වයෙන් හා සියල්ලන්ටම කලින් එඩිතරව සතුරාට මුණ දීමෙන් දෙන ආදර්ශයක් ගැන තමා අද කියවෙන්නේ. 1944 ඔක්තෝබර් 5 වෙනිදා ජර්මන් හමුදාව විසින් ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීම නිසා දෙවෙනි බල …

Read More »

Chained (2012) Sinhala Subtitles |මෙහෙව් ලෝකයකනෙ අපි ජීවත් වෙන්නෙ??[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පහුගිය දවස් ටිකේ මම උතුරු කරේ පොඩි ටුවර් එකක් ගියපු නිසා මට ඔයාලට සබ් එකක් දෙන්නත් බැරි වුනානෙ. ඔන්න ඒ නිසා මම ගෙට ගොඩවුනු ගමන්ම වැඩේට අත ගැහුව. මෙදා පාර මම ඔයාලට අරගෙන ආවෙ 2012 නිකුත් වූ අලුත්ම ෆිල්ම් එකක්. Horror සහ thriller පැත්තට බර ෆිල්ම් එකක් තමයි මේක. මේක …

Read More »

Dragon Eyes (2012) Sinhala Subtitles |පාතාලයට එරෙහිව..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් යාළුවනේ ඔන්න මම තවත් මැක්සා බයිස්කෝප් එකක් සමගින් ඔයාලව මුණගැහෙන්න ආවා. මේක මගේ හයවෙනි නිර්මාණය. ඉතින් කලින් දුන්න උපසිරැසි වලට අදහස් දක්වපු ඔයාලට බොහොම ස්තූතියි. ඉතින් බයිස්කෝප් එකනම් මැක්සා මොකද මේක බලන් ඉන්න කම්මැලි නෑ. හේතුව තමා මේක පටන් ගත්ත වෙලාවේ ඉදලා එක එක ගේමවල් වලට ගහ ගැනිල්ලක් තියෙන්නේ. …

Read More »

The Pursuit Of Happyness (2006) Sinhala Subtitles | පෝසත් වෙන්න අවශ්‍ය දෑ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පෝසත් වෙන්න, කොටින්ම කිව්වොත් ගොඩ යන්න මොනවද ඕන! මේ ෆිල්ම් එකේ තියනව ඕන කරන දෙවල්. ඇල්බට් අයින්ස්ටයින්, නෙල්සන් මැන්ඩෙලා, එරින් බ්‍රොකවිච්, ජෝන් නෑෂ්, ඒබ්‍රහම් ලින්කන් (ඉදිරියට එන්න තියන එකක්), රූඩි රුටිගර් වගේ අය ගැන හදපු ෆිල්ම් එහෙම බලල ඇතිනේ. ඒ අය වගේම තමන්ගේ අරමුණ කරා නොසැලී ඉදිරියට ගිය කෙනෙක් තමයි මේ …

Read More »

Revolution [S01 : E06] Sinhala Subtitles | මිල අධික බෙහෙත්…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ ජනප්‍රිය කතා මාලාවේ හයවැනි කොටස සිංහල උපසිරැසි සමඟ ගේන්නයි මම මේ ලෑස්ති වෙන්නේ. සමාවෙන්න ඕනා වැඩකරන අස්සේ මේක ගේන්න ටිකක් ප්‍රමාද වෙන එකට. 🙁  පස්වෙනි කොටසේදී ඔයාලා දැකපු විදියට ඩැනී මැතිසන් ට අත පොවන්න තරම් ළඟට චාලි, මයිල්ස්, නෝරා හා ඇරෝන් එනවා. ඒත්අවාසනාවකට නෙවිල් ට චාලි හා පිරිවර …

Read More »

Batman The Dark Knight Returns Part 1 (2012) Sinhala Subtitles |නයිට්වරයාගෙ ආගමනය..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම අද ඔයාලාට මගෙ දෙවැනි උපසි‍රැසි එක දෙන්න යන්නෙ මේක ඇනිමේශන් ගණයට අයත් ඉතාමත් තාත්වික සිද්ධි ඇතුලත් බයිස්කොප් එකක්. වැඩෙ කරන්න අරගෙන ගොඩක් කල්. එත් නොවැලක්විය හැකි හේතු නිසා වැඩේ පස්සට ගියා. එත අද කොහොමහරි ඉවර කරා. තව දෙයක් කියන්න, මේ බයිස්කොප් එක බාරගන්න කොට මට මේකට කිසිම අසාවක් …

Read More »

Band of Brothers [E04] Sinhala Subtitles – Replacements] | ප්‍රබල ප්‍රහාරයක්, පසුබෑමක් හා සතුරු භූමියේ තනිවීමක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි හැමෝම මේ සුපිරි කතා මාලාවේ තුන්වෙනි කොටස බලන්න ඇතිනේ. ඔන්න අද ගේන්නේ හතරවෙනි කොටස. අද E කණ්ඩායම ඇතුළු මිත්‍ර පාර්ශවය ලබන පරාජයක් ගැන තමා කියවෙන්නේ. පහුගිය කොටසේදී ඔවුන්ව යුද බිමේ ඉදිරි ආරක්ෂක වළල්ලෙන් අයින් කරවලා ආපහු එංගලන්තෙට යවන දර්ශනයකින්. එහෙදි ඔවුන්ට ආපහු යුද බිමට යන්න කැඳවීමක් ලැබෙනවා. ඒත් කණ්ඩායමේ …

Read More »

Universal Soldier: Regeneration (2009) Sinhala Subtitles | න්‍යෂ්ටික පිපුරැමක්..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් ඔන්න මම විශ්වීය සොල්දාදුවෝ 3 වෙනි බයිස්කොප් එකත් ඔයාලට අරගෙන ආවා.ඔන්න මේ බයිස්කෝප් එකත් එක්ක Universal Soldier සේරම කතා ටික සම්පුර්ණ වෙනවා කලින් කතා ටික 1 2 4 මේ තැන් වලින් ඔයාලට ගන්න පුළුවන්.. කලින් දුන්න ලිපියකුත් තියෙන නිසා වැඩි යමක් කියන්නේ නැතුව කෙටියෙන් කතාව කියන්නම්.. බයිස්කෝප් එකේ විස්තරේ …

Read More »

Universal Soldier: The Return (1999) Sinhala Subtitles |විශ්වීය සොල්දාදුවන්ගේ ආගමනය[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් යාළුවනේ ඔයාලට කොහොමද ? හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියලා හිතනවා. ඊයේ මේකේ අලුත්ම කොටස දුන්නා මතක ඇති.. ඉතින් මම නම් කියන්නේ බලපු නැතී කෙනෙක් ඉන්නවා නම් මුල් එකේ ඉදලා පිලිවලට බලාගෙන එන්න. එකපාර අලුත්ම එක බලන්නේ නැතිව මොකද එතකොටයි කතාවේ තේරුමත් එක්ක හොදට බලන්න පුළුවන් වෙන්නේ.. බලපු අය උනත් කමක් …

Read More »

Universal Soldier Day of Reckoning (2012) Sinhala Subtitles |ගනුදෙනු බේරීමේ දවස අදයි..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ තවත් අලුත්ම අලුත් චිත්‍රපටියක් සිංහල උපසිරැසි එක්ක ඔයාලගෙ රසවින්ඳනය වෙනුවෙන් මම අරගෙන ආවා.. අද උදේ තමයි මේ චිත්‍රපටියේ හොඳ පිටපතක් නිකුත් උනේ. Universal Soldier චිත්‍රපටි මාලාවේ සිව්වෙනි චිත්‍රපටිය වශයෙන් 2012 වසරේ ඔක්තෝම්බර් මස 4 වෙනිදා නිකුත් උන මේ චිත්‍රපටියේ රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ ඔයාලා කවුරුත් දන්න සුපිරි සටන් ශිල්පීන් …

Read More »

3 (2012) Sinhala Subtitles |වයි දිස් කොලවරි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ පහුගිය දිනවල ඉතාමත්ම ජනප්‍රිය සිංදුවක් උන “කොලවරි” ගීතය අඩංගු දමිල චිත්‍රපටිය ඔයාලට සිංහල උපසිරැසිත් එක්කම අපි අරගෙන ආවා තේරෙන භාෂාවෙන්ම බලන්න.. ඔයාලට මතක ඇතිනේ මේ සින්දුව කොච්චර උන්මාදයක් උනාද කියලා.. භාෂා ගණනකින්ම මේ ගීතය ප්‍රතිනිර්මාණය උනේ මේ ජනප්‍රියතාවය  නිසාමයි. IMDB රේටිවන් වල 6.8/10ක් අරගෙන තියෙන මේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන නලුවා විදිහට …

Read More »

Fire with Fire (2012) Sinhala Subtitles | ගිනි අවුලන්නෝ සහ නිවන්නෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ අවුරුද්දේ නිකුත් වුණු අලුත්ම සිනමා නිර්මාණයකට අහම්බෙන් සබ් දන්නා ඉඩක් ලැබුනා… David Barrett කියන අධ්‍යක්ෂක වරයාගේ නිර්මාණයක් වන මෙහි Josh Duhamel, Rosario Dawson සහ Bruce Willis යන රංගන ශිල්පීන් ප්‍රධාන චරිත රඟදක්වනවා. සිනමා පටය දෙසට හැරුනොත් මැර කල්ලි නායකයකු අතින් සිදුවන කුරිරු ඝාතනයක සාක්ෂිකරුවකු වීම නිසා අසරණ වුණු ගිනි නිවන …

Read More »

New York (2009) Sinhala Subtitles | 9/11 ප්‍රහාරයෙන් පසු නොදුටු පැත්ත…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“යහළුවන් තිදෙනෙක්.. එක් සිදුවීමක්.. ඔවුන්ගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරයි” ඔයාලට මොකද හිතෙන්නේ කිසිම වරදක් නැතිව කෙනෙකු මාස නවයක් නිරුවත්ව, උපරිම වද හිංසා සමග, (ඔවුන්ගේ මුහුණට රෙදි කෑල්ලක් ඔතලා ඒකට මුත්‍රා කරල) හිර අඩස්සියක දමලා මාස නවයකට පසුව “අපිට සමාවෙන්න දරුවෝ, අපෙන් වරදක් උනේ” කියල නිදහස් කලොත් එහෙම. ඔයාල ඊට පස්සේ …

Read More »

The Legend of Korra [S01: E07] Sinhala Subtitles | විනාශයෙන් පසු….[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දැන් නම් සමහරු සෙනසුරාදා වෙනකල් ඉන්නවා කියලා ආරංචියි මේ කතා බලන්න. පසු ගිය වර මා දිරිමත් කළ හැමෝටම පිං දෙන ගමන් අපි එහෙනම් හත් වෙනි කොටසත් බලමු. තරඟාවලිය නිමාවත් සමඟම ක්‍රිඩාගාරයත් වසා දැමෙන බැවින් මාකෝ සහ බෝලින් ට උන් හිටි තැන් අහිමි වෙනවා. එහිදී ඔවුනට උදව්වට එන්නේ කවුරුන් විය හැකිද? …

Read More »

Rock of Ages (2012) Sinhala Subtitles |ගැස්සෙන පැද්දෙන තාරුණ්‍යය..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ අවුරුද්දේ නිකුත් වුණු අලුත්ම සිනමා නිර්මාණයකට උපසිරසි දාන්න ලැබුනා. 2012 ජුනි මාසේ දී ඇමෙරිකාවේදී නිකුත් වූ Rock N Roll සංගීතය තේමා කරගත් මෙය Comedy, Drama, Musics යටතේ වර්ග කරනු ලැබ තිබෙනවා. සිනමා නිර්මාණ කරුවෙක් මෙන්ම අධ්‍යක්ෂක වරයකු වන Adam Shankman අතින් නිම වුණු මෙහි Julianne Hough, Diego Boneta, Tom Cruise …

Read More »

Eega (2012) Sinhala Subtitles |මැස්සෙක් වී පලි ගනිමි![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මම මේ පාර ගෙනාවේ අලුත්ම අලුත් තෙළිඟු චිත්‍රපටියක්. මේක තමයි මම සිංහල සබ් දාන පළමුවන තෙළිඟු චිත්‍රපටිය. මේක මම බැලුවාම, ඉක්මනින්ම ඔයාලට සිංහලෙන් දෙන්න ඕන කියලා හිතුනා. මේක විශේෂයෙන්ම තෝරගත්තේ හේතු කිහිපයක් නිසයි. මෙච්චර කාලෙකට IMDB රේටින් වල තෙලිඟු චිත්‍රපටියක් ලබා ගත් වැඩිම රේටින් ප්‍රමාණය වන 8.2/10 න් …

Read More »

Band of Brothers [E03] Sinhala Subtitles – Carentan | දරුණුවන සටන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි හැමෝම මේ සුපිරි කතා මාලාවේ දෙවෙනි කොටස බලන්න ඇතිනේ. ඔන්න අද ගේන්නේ තුන්වෙනි කොටස. අද ඉඳන් දරුණු සටන් දර්ශන දැක ගන්න හැකිවෙනවා. පහුගිය කොටසෙන් දකින්න ඇතිනේ පලමු පිම්මෙන් සොල්දාදුවන් කොච්චර මිය ගියාද කියලා. කොටින්ම E කණ්ඩායමේ අණදෙන නිලධාරියා පවා අතුරුදහන් වෙනවා. ඉතින් ඊලඟ නිලයෙන් උසස් තැනැත්තා වෙච්ච ලුතිනන් රිචඩ් …

Read More »

Prison Break [S01 : E08] Sinhala Subtitles |භීෂණයක ආරම්භය..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් සතියකට පස්සේ මම අපේ කථාවේ තවත් කොටසක්ට උපසිරැසි අරගෙන ආවා. තරහවෙන්න එපා පොඩ්ඩක් ප්‍රමාද වුනා. මේ ටිකේ ටිකක් වැඩ තිබුනා. වැඩි කථා නැතුව අපි ගිය සතියේ මොනවද වුනේ කියලා මතක් කරගෙන ඉමු. කණ්ඩායමට අලුතින් කෙනෙක් සෙට් වුනා. එයා පළමුවෙන්ම කණ්ඩායම වෙනුවෙන් කියලා කලේ බන්ධනාගාර නිලධාරියෙක් වෙච්ච බොබ්ව මරපු එක. …

Read More »

Rush Hour 3 (2007) Sinhala Subtitles |වැඩකාරයෝ දෙන්නා..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක ගැන ආයි අමුතුවෙන් කියන්න තරම් දෙයක් නැහැ නේ. ගොඩක් අය මේක මේ වෙන කොට බලල ඇති. ඒත් නොබලපු එක්කෙනෙක් හරි හිටියොත් කියල මම පොඩ්ඩක් මේක ගැන කියන්නම්. කතාව පටන් ගන්නේ මෙහෙමයි. හැන් කියන්නේ ඇමරිකාවේ ඉන්න චීන තානාපතිතුමා එයා හොයා ගන්නවා ජාත්‍යන්තර අපරාධ කල්ලියක් වන “චීන ත්‍රිකය” ගැන තොරතුරු. එතුමා …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!