Luv U Soniyo (2012) | ආදරෙයි සෝනියෝ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
සාතියා චිත්‍රපටියට පස්සේ මේ මම අරගෙන එන පළවෙනි චිත්‍රපටය. මේකත් 2013 අවුරුද්දේ තිරගත වුණු ලස්සන ආදර කතාවක් රැගත් හින්දි චිත්‍රපටයක්.
උපසිරැසිය ගන්න
Month: March 2014
Attila (2013) | යෂ්ටිය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඔන්න ඉති යාළුවේ මම තවත් Film එකක් උපසිරසි කළා, මේක ටිකක් අමුතු Film එකක්. මේක මගේ දෙවනි උපසිරසිය. එහෙනම් මේකත්
උපසිරැසිය ගන්න
Da Vinci’s Demons [S02 : E01] | රුධිරය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
හොඳයි මම හිතනවා ඔයාලා හැමෝටම පහුගිය අළුත් අවුරුද්ද දවසෙදි හසන්ත, සමීර සහ මම ඇතුළු අපේ බයිස්කෝප් උපසිරස කණ්ඩායමේ සහයෝගිත්වයෙන් මුල්ම
උපසිරැසිය ගන්න
Supernatural [S03 : E01] – Sinhala Subtitles | රාජකීය හත… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
කට්ටියම සීසන් 3 බලන්න දැන් ලෑස්ති ඇති කියලා හිතනවා. ඉතින්, කලින් සීසන් එක ඉවර වුන හැටි මතක ඇතිනේ. කහ-ඇස්ගේ ප්‍රශ්නෙ
උපසිරැසිය ගන්න
Chicago PD [S01 : E09] | ඇසින් දුටු සාක්ෂිය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් මේ සතියෙත් මම අවා Chicago PD නව වන කොටසත් අරන්. අටවන කොටස කස්ටිය බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. මුලින්ම
උපසිරැසිය ගන්න
Wadjda (2012) | සීමාවන්ට එරෙහි වූ දඟකාරිය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ….. මේ බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් කරන මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය.. හැමදාම උපසිරැසි අරන් බලන එකේ මාත් එකක් උපසිරැසි
උපසිරැසිය ගන්න
Adore (2013) | අසම්මත පෙම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඔන්න මේ පාර මම ඔයාලට අරගෙන ආවේ ටිකක් අමුතු විදියෙ කතා තේමාවක් ගත්ත නාට්‍යමය පැත්තට නැඹුරු අපූරු සලරුවක් 🙂 2013
උපසිරැසිය ගන්න
[Rec] 2 (2009) | මහල් නිවාසයේ සිදුවු භිෂණය..!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මුලින්ම කියන්න ඕනේ මේ මගේ පළමු සිංහල උපසිරැසිය. ඉතින් පොඩි පොඩි අවුල් ඇති. ඒක හින්දා සමාව දෙයි කියලා හිතනවා. Rec
උපසිරැසිය ගන්න
Boys Before Flowers [EP 14] | ආදරය කරමි, ඔබ වෙනුවෙන්ම බලා සිටිමි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
එක පාසලක මල් වගේ හැදුන කඩවසම් පිරිමි ළමයි හතර දෙනෙක් හිටියා. ඒ විතරක් නෙවේ එයාලා කොරියාවේ ඉන්න ධනවත්ම පුත්තු 4 දෙනා.
උපසිරැසිය ගන්නThe Following [ S02 – E09] | මම තාමත් පණපිටින්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
කොහොමද යාලුවනේ… ඔන්න මම 9 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා… අපි එහෙනම් කෙලින්ම කතාව පැත්තට හැරෙමු. ඔයාලා දකින්න ඇතිනේ පහුගිය කොටස.
උපසිරැසිය ගන්න
Walking with Dinosaurs 3D (2013) | කවදාවත් පසුබහින්න එපා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
සමාවෙන්න හැම කෙනෙක්ම මේක මේ තරම් පමා කළාට. වැඩ දෙක තුනක් අස්සේ තමා මේක ඉවර කරගන්න හම්බුනේ එහෙනම් පරක්කු වෙච්චි
උපසිරැසිය ගන්න
Transformers: Revenge of the Fallen (2009) with Sinhala Subtitles | ෆෝලන්ගේ උදහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න මම ට්‍රාන්ස්ෆොර්මර්ස් දෙවැන්නත් අරගෙන ආවා. කලින් එක එක්ක බලනකොට මේකට සෑහෙන්න කාලයක් ගියා මොකද පලවෙනි එක දුන්නේ ගිය දෙසැම්බර්
උපසිරැසිය ගන්න
Akele Hum Akele Tum (1995) | මමත් හුදෙකලාවෙන් ඔබත් හුදෙකලාවෙන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
රාජා කෝ රානී සේ ප්‍යාර් හෝ ගයා.. රජෙකු ආදරයෙන් වෙලුනා රැජිනක් සමගින්.. පෙහෙලි
උපසිරැසිය ගන්න
The 100 [S01E01 – Pilot] | භයානක ආරම්භය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
න්‍යෂ්ටික යුද්ධයකින් විනාශයකින් විනාශ වී හිස්වූ ලෝකයක්. එකිනෙක බැඳි කක්ෂගත අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථාන හී ජීවත් වන පණ බේරාගත් කොටසක්. සම්පත් හිඟ
උපසිරැසිය ගන්න
Arrow [S02 : E16] | අමන්දාගේ රහස් මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔයාලා ආසාවෙන් බලන ඇරෝ කතාවේ 16වෙනි කොටස තමයි මේ. කලින් කොටස ඔයාලා බලන්න ඇතිනේ නේද? ගිය කොටසෙදි වුනේ අර දූපතේ
උපසිරැසිය ගන්න
Teen Wolf [S01 : E05] | තරුණ වෘකයාගේ ආගමනය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
පසුගිය කොටසින්… ගෑණු කෙනෙක් රෑ වාහනේ එලවාගෙන යද්දි ඇල්ෆා කියන මිනිස් වෘකයා උත්සාහ කරනවා ඇයව ඝාතණය කරන්න. ඒත් ඇල්ෆාට ඒ
උපසිරැසිය ගන්න
Final Destination (2000) | පුළුවන්නම්… බේරිලා බලමුද ? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ආයුබෝවන් කට්ටියටම. ඔන්න ටික දවසකට පස්සේ මගේ තුන්වෙනි Subtitle එකත් දෙන්න හිතුනා. මේ සැරේ මං අරන් ආවේ 2000දි එලියට ආපු
උපසිරැසිය ගන්න
Red Cliff (2008) Sinhala Subtitles | යුධ කළාව. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඉස්සෙල්ලාම බයිස්කෝප් අඩවියේ උපන් දිනේට සුබ පතන්න ඕනේ.. ඔන්න මම සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ආයෙත් සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා.. මේකනම් ටිකක්
උපසිරැසිය ගන්න
The X Files (1998) Sinhala Subtitles | අනාගතය වෙනුවෙන් සටනක්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඉතිං යාළුවනේ මගේ දෙවන උපසිරසිය තමයි මේක. ඒවගේම පළමු චිත්‍රපටිය. ඔගොල්ලෝ දන්න The X-Files කතාවෙම දිගුවක් විදිහටයි මේ සලරුව නිර්මාණය
උපසිරැසිය ගන්න
Supernatural [S02 : E22] – Sinhala Subtitles | පොලව පලාගෙන…: 2 කොටස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
අධ්‍යක්ෂණය කලේ : කිම් මැනර්ස් (Kim Manners) රුපවාහිනී තිර රචනය : එරික් ක්‍රිප්කී (Eric Kripke) කථාව : එරික් ක්‍රිප්කී (Eric
උපසිරැසිය ගන්න