Wednesday , June 23 2021
Breaking News

Monthly Archives: May 2020

Siren [S02 : E07] Sinhala Subtitles | උගුල..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! සමාවෙන්න ඕනෙ ඉතිං මට කලින් කොටස ගැනනම් මොකුත් කියන්න බෑ. මම මේ කතා මාලාව බලන කෙනෙක් නෙවෙයි. ඉසුරු සම්පත් සහෝදරයාගෙ ඉල්ලීමක් නිසා තමයි මම මේ සඳහා උපසිරැසි කරන්න බාර ගත්තෙ. මං කියන්නම් අද වෙන්නෙ මොකද්ද කියල. පේන විදියට මේ වෙනකොට ක්ෂැන්ඩර්ගෙ තාත්ත මරා දාල ඉන්නෙ. ඒ වගේම ඔහුගේ සිරුර …

Read More »

Zookeeper (2011) Sinhala Subtitles | තමන් තමන්ම වෙන්න [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් මම ආපහු ආවා මට බලන්න මග ඇරුණු තවත් ලස්සනම කතාවක් උපසිරස එක්ක අරගෙනම. බලපු ගමන්ම හිතුවේ, මේකටනම් උපසිරසක් කරන්නම ඕණේ කියලයි. ඉතින් මේ කතාව සත්වෝද්‍යාන පාලක ග්‍රිෆින් ගැනයි. කතාව පටන්ගන්නේ මෙහෙමයි. ග්‍රිෆින් කාන්තාවකට විවාහ යෝජනාවක් කරනවා. හැබැයි ග්‍රිෆින් බලාපොරොත්තු නොවුණු විදිහට, ඒ කාන්තාව ඔහුගේ යෝජනාවට කැමති වෙන්නේ නෑ. …

Read More »

Stargirl (2020-) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | වීරවරියකගේ ආගමනය..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතිං මේ අරගෙන එන්නෙ පහුගිය දවසක විකාශය ආරම්භ වුණු අලුත් DC විශ්වයේ අලුත් කතා මාලාවක ආරම්භක කතාංගය. ස්ටාර්ගර්ල් නැත්තං කෝර්ට්නි එලිසබෙත් වයිට්මෝර්ගෙ කොමික් කතාන්දරය. Geoff Johns සහ Lee Moder විසින් තමයි මේ කොමික් චරිතය නිර්මාණය කරන්නෙ 1999 වර්ෂයේ Stars and S.T.R.I.P.E. කොමික් ග්‍රන්ථ මාලාව යටතේ. හැබැයි ඊට පෙර 1941 වර්ෂයේදි …

Read More »

Hope (2013) Aka So-won Sinhala Subtitles | 8 හැවිරිදි දැරියක් අමානුශික ලෙස කෙළෙසා දමන තිරිසනා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

තිරිසනා යනු මිනිසුන් මෙන් උසස් වූ සිතක් නොමැති සතුන්ය. යමෙක් මෙලොව මිනිසෙකුව ඉපදුනත් තම පෙර ජන්ම ගති අනුව විටක තිරිසන් ගති මතු වන අවස්ථාද ඇතිවේ. අද අප සමාජයේ බහුල වශයෙන් සිදුවන ළමා අපචාර වැනි දෑ මීට කදිම උදාහරණයකි. හයක් හතරක් නොතේරෙන කුඩා දරුවෙකුව කෙළෙසා දැමිය හැක්කේ මේ මා ඔබට සඳහන් …

Read More »

Narcos [S01 : E08] Sinhala Subtitles | එස්කොබාර්ග යටත් වීම [සිංහල උපසිරැසි] [18+]

ඔන්න ඉතිං කාලෙකට පස්සේ තවත් උපසිරැසියකින් හමුවෙන්නයි සූදානම් වෙන්නේ. පසුගිය කතාංග වලදී එස්කොබාර් ජේමී කියලා තරුණ කොල්ලෙක්ව රවට්ටලා මරාගෙන මැරෙන බෝම්බයක් සමග ජනාධීපති ගැවීරියා ගමන් කරන්නට යෙදුනු ගුවන් යානයක යැව්වා. බෝම්බය සඟවලා තිබුනේ විද්‍යුත් කැසට් රෙකෝඩරයක් තුලයි. ජෙමීට උපදෙස් දී තිබුනේ යානය ගුවන් ගත වුනාට පසුව ආසනය ලඟ ඉන්න දෙදෙනෙකුගේ සාකච්ඡාවක් …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E03] Sinhala Subtitles | පළමු පියවර [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! කොටස් දෙකක් බලපු නිසා දැන් කට්ටිය දන්නවා ඇති අතීතේ වුන දේවලුයි වර්ථමානයේ වෙන දේවලුයි තමයි ටික ටික දැනගන්න ලැබෙන්නේ කියලා. ඉතින් දැනට අපි දන්නවා නිහාරිකා කියන්නේ නීතීඥවරියක්. බැංගලෝර් වල ඉඳන් දිල්ලි වලට එනවා අලුත් රස්සාවක් ලැබුණු නිසා. ඒ වගේම බැංගලෝර් වලදි ආශ්‍රය කරලා තිබුණු අක්ෂේවත් නැවත මුණගැසුනා. නිහාරිකාට එයත් …

Read More »

The Way He Looks (2014) Aka Hoje Eu Quero Voltar Sozinho Sinhala Subtitles | හිත වශී කරන බැල්මක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

මේක වෙනස්ම තේමාවකට නිර්මාණය කරපු චිත්‍රපටියක්. විවිධ පුද්ගලයෝ විවිධ විදිහට ආද‍රේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඒ ගැනත් තවත් පුද්ගලයෙක් වෙනස්ම කෝණයකින් බලන්නත් පුලුවන්. ඒත් ආදරකතාවක් ඒවායින් නවත්වන්න බෑ. සම්මතයෙන් ඔබ්බට ගිය අසම්මත ආදර කතාත් තියනවා. ඒත් නීතියකට පුලුවන්ද ආදරයකට හරස් වෙන්න. කෙනෙක්ට පුලුවන්ද තවත් කෙනෙක් සිතන පතන ආකාරය වෙනස් කරන්න. සම්මතයත් අසම්මතයත් …

Read More »

Fringe [S03 : E21] Sinhala Subtitles | සෑම් වයිස් පරපුරේ අවසාන පුරුක. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොඳයි මිත්‍රවරුනි, season 3 එකේ අවසානයට පෙර කොටස අරගෙනයි ආවේ. වෝල්ටනේට්ගෙ සැලැස්ම වුනේ පීටර්ගෙ ලෙයින් ඉපදුන හෙන්රි මාර්ගයෙන් යන්ත්‍රය පණ ගන්වන එක. සැලැස්මේ ඒ කොටස සාර්ථක වුනා. වෝල්ටනේට් බලාපොරොත්තු වුනේ අනික් ලෝකය විනාශ වෙන්න පටන් ගනිද්දී, තමන්ගෙ ලෝකය සාමාන්‍ය අතට හැරෙයි කියලා. ඒත්, පරිසර හායනය යථා තත්ත්වයට ආව බවක් පෙනුනේ …

Read More »

Instant Family (2018) Sinhala Subtitles | වෙනස්ම විදිහේ පවුලක්… වෙනස්ම විදිහේ කතාවක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද, කට්ටිය? ඔන්න ඉතිං පොරොන්දු වුණු විදිහටම තවත් ෆිල්ම් එකක් අරන් බයිස්කෝප් පැත්තේ ආවා. හැබැයි ඉතිං මෙදා පාර නම් කාලෙකට ගේන අවසාන උපසිරැසිය මේක වෙයි. ඒ මොකද කිවුවොත් මං තාවකාලිකව උපසිරැසිකරණය නවත්වන්න තමයි සූදානම් වෙන්නේ. දැන් ඉතිං හිතනවා ඇති නේ ඒ මොකද කියලා. හේතුව තමයි මම මේ අවුරුද්දේ දෙසැම්බර් මාසයේ …

Read More »

Better Call Saul [S03 : E07] Sinhala Subtitles | වියදම් සැරයි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම්. වැඩිපුර කියන්නේ නැහැ. අද කොටසේ විස්තර ටික ගැන බලලා ඉමු. මේ කොටස නම් කරලා තියෙන්නේ Expenses කියලයි. සුපුරුදු විදිහටම මේ කොටසත් AMC රූපවාහිනි නාලිකාවේ විකාශය වුනේ. 2017 මැයි 22 වෙනිදා මේ කොටස විකාශය වෙනකොට ඇමරිකාවෙන් පිටතදී විකාශය වුනේ Netflix ආයතනය හරහායි. ඉතින් පසුගිය කොටසින් මොකද වුනේ කියලා මතක් …

Read More »

The Bar (2017) Aka El bar Sinhala Subtitles | මිනිස්සුන්ගෙ හැටි! [සිංහල උපසිරැසි ]

සුබ දවසක් හැමෝටම! කොරෝනා හින්දා ඇදිරිනීතිය පනවපු නිසා ආපහු ගෙදරට වෙලා ෆිල්ම් බලන්න අවස්තාවක් ලැබුණා. ඉතිං ඒ ලැබුණු අවසරයෙන් ෆිල්ම් බලාගෙන යද්දි තමයි මේ ෆිල්ම් එක මට හම්බවුනේ. ඉතිං සුපුරුදු පරිදි මේ ෆිල්ම් එකට සිංහල උපසිරැසි තියේද කියලා ගූගල් කරලා බලද්දි තමා පෙනුනේ තාම මේ ෆිල්ම් එකට සිංහල උපසිරැසි හදල …

Read More »

Candyman (1992) Sinhala Subtitles | කැඩපතින් මතුවන මිනිස් ඝාතකයා – කැන්ඩිමෑන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් හැමෝටම, හොඳින් ඉන්නව නේද? ඔන්න අද මං ඔයාලට අරන් ආවේ 90 දශකයේ මුල් භාගයේ නිකුත් උන චිත්‍රපටයක්. ගොඩ දෙනෙක් මේක බලලත් ඇති. මේකෙ කොටස් 3ක් ඇවිල්ල තියෙනව. අද මං ඔයාලට දෙන්න යන්නෙ පළවෙනි කොටස. Clive Barker කියන රචකයයෙ “The Forbidden” කියන කෙටිකතාව පදනම් කරගෙන Bernard Rose කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා …

Read More »

Narcos [S01 : E07] Sinhala Subtitles | ප්‍රාණ ඇපකරුවන්..! [සිංහල උපසිරැසි] [18+]

ඉතිං බයිස්කෝප් අපි හැම වෙලාවෙම උත්සාහ කරනව, අපිට ඉඩක් ලැබුණු හැම වෙලාවෙම විනෝදාස්වාදය එක්කම ඔබට දැනුමක් ලබා දෙන්නත්. ඉතිහාසය හා සම්බන්ධව ගත්තම Narcos කියන්නෙ කෑල්ලෙන් කෑල්ලට විස්තර කරන්න පුළුවන් තරම් ලොකු ඉතිහාසයක් තියෙන රූපවාහිනී කතා මාලාවක්. කොහොම වුණත් අද මම මේ කියන්න යන කොටස මේ කතාංගයේ කොතනකටවත් අදාල නැති වුණාට …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E02] Sinhala Subtitles | කුමන්ත්‍රණයක්!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Illegal කියන්නේ Voot හරහා විකාශය වෙන්න ගත්ත අලුත්ම කතාව. IMDb අගය 8ක් ගත්තු මේ කතාව, හොඳ කුතුහලයකින් බලන්න පුළුවන් කතාවක්. තරිඳු අයියට ස්තුතිවන්ත වෙනවා මාවත් මේ කතාවට එකතු කරගත්තට. එහෙනම් පලවෙනි කොටස පොඩ්ඩක් මතක් කරගමු. නිහාරිකා සිංව කවුරුත් දන්නේ පිස්සු නීතිඥයා කියලා කියපුවාමයි. ඒකට සම්බන්ධ අපූරු යටගිය කතාවකුත් තියෙනවා. අපූරුයි …

Read More »

Vikramarkudu (2006) Sinhala Subtitles | වික්‍රම් රතෝර් වීරාවලිය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක් සියළු දෙනාටම. ඔන්න අද මං මගේ දෙවෙනි සබ් එක අරං ආවා. මගේ දෙවෙනි සබ් එක විදියට මං අරං ආවෙ තෙලිගු චිත්‍රපටයක්. මේකත් ටිකක් පරණ ෆිල්ම් එකක්. 2006 දී ආවෙ. මේ ෆිල්ම් එකේ විශේෂත්වයක් තියෙනවා. ඒ තමා මේ ෆිල්ම් එක භාෂා පහකින් remake කරලා තියෙනවා. ඒ භාෂා 5 අතරින් …

Read More »

Fringe [S03 : E20] Sinhala Subtitles | ලෝකාවසානය අබිමුව.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අපි 20 වෙනි කොටසට ආවා. සුපුරුදු විදියට කලින් කොටස ගැන පොඩ්ඩක් මතක් කරන්නම්. බෙලීට ධාරකයෙක් හොයන වැඩේ හරි ගියත්, එයාගෙ විඥානය ධාරකයට සම්ප්‍රේෂණය කරගන්න බැරි වුනා. ඒ අතරේ ඔලිවියා ආයෙත් මතු වෙලා, හදිසි ආබාධයක් ඇති වුනා. බෙල් තවත් ඔලිවියා තුළ හිටියොත් ඔලිවියාගෙ මතකය සම්පූර්ණයෙන් නැති වෙලා යයි කියලා බෙල් …

Read More »

Ayushmanbava (2019) Sinhala Subtitles | එකට ඉන්න ගෙදරක්, ගෙදරක්ම නෙමෙයි – ඒක දේශයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ආයෙමත් අද මම උපසිරසියකින් ඔයාලාව හමුවෙන්නේ පවුලේ සැමට රසවිදිය හැකි ලස්සන සිනමා පටයක් අරගෙනයි. පවුල සම්බන්ධ සිනමා පටයක්. මුලින්ම මේ ගැන ඔයාලගෙන් සමාව ඉල්ලනවා. මොකද මේක කරන්න බාර අරන්නම් ටික දවසක් වෙනවා. ඒත් ඒක කරන්න කියලා උත්තරයක් ආවේ මට පරක්කු වෙලයි. මේ වෙලාවේ මෙහෙම හරි උපසිරසියක් අරන් එන්නේ …

Read More »

Runaway Train (1985) Sinhala Subtitles | නොනවතින දුම්රිය.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියේ සියළුම සාමාජික සහෝදර ස‍හෝදරියන්ට. තවත් ලස්සන දවසක් උදාවුනා. මමත් ඔයාලව හම්බවෙන්න ආවා තවත් ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරන්. මේක 80 දශකයේ චිත්‍රපටයක්. ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්නේ අද වන විට ඉංග්‍රීසි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට නිලියකගේ තාත්තා. ඉතින් අපි චිත්‍රපටිය පැත්තට යමු. ඔස්කාර් මැන්හයිම් හෙවත් මැනී බැංකුවක් …

Read More »

Siren [S02 : E06] Sinhala Subtitles | දියකිඳුරන් අතර සටනක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කස්ටියට..! ඔන්න එහෙනම් අද මන් අරගෙන ආවා, සයිරන් කතා මාලාවේ දෙවෙනි සමයේ හයවෙනි කොටස. එහෙනම් බලමු මොකද අද වෙන්නේ කියල. පසුගිය කතාවෙන්, කලින් කතාවෙන් ඔයාලා දැක්කනේ සැන්ඩර් හිරකරගෙන හිටිය දියකිදුරිට නමක් දානවා, කට්‍රිනා කියල. එයාලා දෙන්නා ගණුදෙනුවක් කතා කරගන්නවා. සැන්ඩර් කියනවා එයාට එයාගේ තාත්තව මරුපු කෙනා ගෙනත් දුන්නොත් ක්ලෙස්කෝ …

Read More »

Last Moment of Clarity (2020) Sinhala Subtitles | සැබෑ ආදරය තේරුම් ගන්න, එක මොහොතක් ඇති..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (200) (18+)

ජීවිතේ කියන දේ ඇසිල්ලකින් වෙනස් වෙන්න පුලුවන්. එහෙම බැලුවම ආදරේ කියන්නෙ මොකක්ද? ආදරේ තේරුම් ගන්න මාසයක් නැත්නම් අවුරුද්දක් ඇති වෙයිද? එහෙමත් නැත්නම් අවුරුදු දෙකක්, තුනක්, ජීවිත කාලයක්? සෑම්, ජෝර්ජියා දෙන්නත් ඇති තරම් ආදරේ කරන්න ඇති, අහස උසට හීන මවන්න ඇති. ඒත් නොහිතපු වෙලාවක සෑම්ගේ ඇස් ඉස්සරහා පිටම ජෝර්ජියා මැරිලා වැටුනම.. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!