Sunday , October 17 2021
Breaking News

Monthly Archives: November 2020

Jason and the Argonauts (1963) Sinhala Subtitles | ජේසන්ගේ මහා මුහුදු ගමන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම. ඉතින් අදත් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට ආවා තවත් පැරණි චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරසි අරගෙන. මේ චිත්‍රපටය කාලෙකට ඉස්සෙල්ලා රූපවාහිනී නාලිකාවක පෙන්නුවා මතකයි. Jason and the Argonauts (1963) තෙසලි රාජ්‍යයේ ඇරිස්ටෝ රජුව මරා දමමින් පිලායස් තම බලය පතුරවනවා. එහිදී රජුගේ සේවකයෙක් විසින් ඇරිස්ටෝ රජුගේ සිඟිති පුතා ජේසන් රැගෙන …

Read More »

අ සිම්පල් මර්ඩර් [S01 : E03] Sinhala Subtitles | කළ කළ දේ ඵල ඵල දේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මං තුන්වෙනි කොටස අරන් ආවා. කට්ටියට මතක ඇතිනේ කතාව නෙහ්? පණ්ඩිත් ඇත්තටම මිනීමැරුම් කොන්ත්‍රාත් එක බාර‌ දෙන්න හිටපු ඇත්තම ඝාතකයා ආවේ කලින් කොටසෙදි. දෙන්නම දැනගත්තා ඒ කියන්නෙ වැඩේ ගැස්සිලා .තියෙන්න කියලා වෙන කෙනෙක්ට කොන්ත්‍රාත් එක දීපු නිසා. ඒ විතරක්යෑ පණ්ඩිත්ගෙ ආයුධෙත් මනිෂ් ළඟනේ. මනිෂ් යූ‌ටියුබ් වීඩියෝ බලලා පුරුදු …

Read More »

Smiley Face Killers (2020) Sinhala Subtitle | මරු කැඳවන සිනහ මුහුණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“1997 සිට, එක්සත් ජනපදයේ තරුණ උසස් අධ්‍යාපන ආයතන සිසුන් 150 කට වඩා, සැකසහිත තත්වයන් යටතේ දියේ ගිලී මියගොස් ඇත. සිදුවීම් වූ ස්ථාන අසල පින්තාරු කර තිබූ සළකුණු අනුව යමින්, මේ අනතුරු සැබවින්ම ශ්‍රේණි මිනීමැරුම් බවට සමහරු මත පළ කර ඇත. සමහරු මෙය නාගරික මිත්‍යාවකට වැඩි දෙයක් නොවන බවට තර්ක කළද, …

Read More »

Banshee [S03 : E09] Sinhala Subtitles | අහක යන නයි අවුස්සාගත්තම [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

කොහොම හරි ටික ටික තුන්වෙනි සීසන් එකත් ඉවර වේගෙන එනවා. අපි හැමෝම අසාවෙන් හිටපු චේටන්ගෙ මරණය අටවෙනි කතාවෙන් බලාගත්තා. ෂෙරිෆ් ගේම අතෑරියෙ නෑ. කොහොමහරි චේටන් පස්සෙන් ගිහින් චේටන්ව කොටු කරගත්තා. වෙඩි දෙකයි තිබ්බේ. ඔලුව කෑලි වලට කුඩු වෙන්නම. හිතට ලොකු සැනසීමක් ඒක නම්. පලිය ගත්ත එක. කොහොමහරි බ්‍රොක් ෂෙරිෆ්ට ආපහු …

Read More »

The Tag-Along 2 (2017) AKA Hong yi xiao nu hai 2 Sinhala Subtitles | අද්භූත පුරාවෘත්තයේ දෙවෙනි දිගහැරුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාටම. ඔන්න එහෙනම් කලින් පොරොන්දු උන චිත්‍රපටියකට තමයි මේ පාර උපසිරැසි අරන් ආවේ. The Tag-Along චිත්‍රපට මාලාවේ පළවෙනි එක මීට කලින් මම ඔයාලට දුන්නා. මම අද ඔයාලට දෙන්නේ ඒකේ The Tag-Along 2 (2017) කියන ඒකේ දෙවෙනි චිත්‍රපටයයි. එතකොට කොටස් 3කින් සමන්විත මේ චිත්‍රපට මාලාවේ The Tag-Along: Devil Fish (2018) කියන චිත්‍රපටය විතරයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ඒකත් පුළුවන් ඉක්මනට …

Read More »

Black Beauty (2020) Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුව හා ආදරය කෙදිනකවත් අත්නොහරිමි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Ashley Avis විසින් අධ්‍යයක්ෂණය කරන, 1877 වසරේ නිකුත් වූ Anna Sewell විසින් රචිත බ්ලැක් බියුටි නමින්ම නිකුත් වූ නවකතාව පාදක කරගෙන තමයි මේ චිත්‍රපටය නිමවෙන්නේ. මේ වන විට IMDb අගය 6.0 විදිහට තමයි සටහන් වෙන්නේ. Mackenzie Foy, Claire Forlani සහ Iain Glen යන අය ප්‍රධාන වශයෙන් රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා. …

Read More »

අ සිම්පල් මර්ඩර් [S01 : E02] Sinhala Subtitles | කුලියට මිනීමරන අපේ මනීශ්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ප්‍රශ්න පිට ප්‍රශ්න නෙහ්, මනීශ්? ආදරේ කරලා කසාදයක් බැදගත්තා එතනත් ප්‍රශ්න… ගෙයක් බද්දට අරන් ජීවත් වෙන්න ගත්තා එතනත් ප්‍රශ්න… බිස්නස් එකක් කරන්න ගත්තා ඒකෙත් පටලැවිලි… බිස්නස් එක කරන් යන්න හරිහැටි ආයෝජකයෙක්වත් හම්බවුණා නම් නේද? ප්‍රශ්න නම් කාටද නැත්තේ, බලමුද ප්‍රශ්නවලින් බේරෙන්න විසඳුම් හොයන මිනිහෙක්ගේ කතාවක්. සිම්පල් කතාවක්, සිම්පල් අධ්‍යක්ෂණයක්, සිම්පල් …

Read More »

Banshee [S03 : E08] Sinhala Subtitles | ෂෙරිෆ්ගෙ ලේ පිපාසය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ෂෙරිෆ් හුඩ් ඉන්නේ ලොකු දුකකින්. හැම වෙලාවෙම හිතන්නේ ශියොබන් ගැන. තමන්ගෙ ඉස්සරහම තමන් ආදරය කරන කෙනාව මරද්දී කොහොම දැනෙයිද? ඉතින් මේ අතර තමයි වෙඩි කාපු චේටන් ගොවිපලක නවතින්නේ. එතන ඉන්න කෙල්ල චේටන්ට උදව් කලත් අන්තිමට ඒ කෙල්ලටත් වෙන්නේ චේටන් අතින් මැරෙන්න. නමුත් අන්තිමට චේටන් ඉන්න තැන කින‍ාහෝ පොලිස් කෙල්ල ෂෙරිෆ්ට …

Read More »

The Mandalorian [S02 : E05] Sinhala Subtitles | ග්‍රෝගු සහ ජෙඩායි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නි+ ස්ට්‍රිමින් නාලිකාවේ විකාශනය වෙන මැන්ඩලෝරියන් දෙවැනි කතා මාලාවේ පස්වැනි කතාංගය. මොකද කට්ටිය මේක බලන්නෙ නැතුවා වත්ද? එන්න එන්නම අඩු ප්‍රතිචාරයක් සහ අඩු ඩව්න්ලෝඩ් ප්‍රමාණයක් පෙන්නුම් කරමින් පවතින්නෙ. ඒ කොහොම උනත් දෙවැනි සීසන් එකේ අවසානයට තව කොටස් තුනයි.  🙂  පසුගිය කතාංගයන් තුළින්, මේ වෙනකොට මැන්ඩොගේ …

Read More »

TENET (2020) Sinhala Subtitles | හැම දෙයක්ම වෙන්නෙ ආපස්සටද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ක්‍රිස්ටෝපර් නෝලන් කිව්වම මේ වෙනකොට කවුද නොදන්නේ? සිනමාවට පෙම් බදින වැඩි දෙනෙකුගේ ප්‍රියතම අධ්‍යක්ෂකවරුන් අතර ඉහලින්ම ඉන්න කෙනෙක් තමයි ක්‍රිස්ටෝපර් නෝලන් කියන්නෙ. මේ තමයි ඔහුගේ එකොළොස්වැනි චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය. මිට කලින් ඔහුගේ නිර්මාණ නරඹල තියෙන හැමෝම දන්නවා මෙයාගේ නිර්මාණයක් බලල එක සැරේ නම් තේරුම් ගන්න බැරිවෙන බව. ඉතිං මේකත් එක සැරයක් …

Read More »

අ සිම්පල් මර්ඩර් [S01 : E01] Sinhala Subtitles | පුංචිම පුංචි මිනීමැරුමක්..!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේකි අපේ පවුලේ නම්බුව නැති කරා. කෙල්ලව මරලා ඒක කොල්ලගේ පිට දාපන් පණ්ඩිත්, මොනා වුණත් කෙල්ල බේරෙන්න බෑ වැඩේ වුණා කියලා හිතාගන්න ඕම් ශාන්ති!! 2020 නොවැම්බර් මස 20වෙනිදා පටන් Sony Liv විසින් නිකුත් කරපු අලුත්ම අලුත් බ්ලැක් කොමඩි වෙබ් සීරීස් එක තමයි බයිස්කෝප් අපි මේ අරන් එන්නේ. කොටස් 7කින් සමන්විත …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S02 : E03] Sinhala Subtitles | විෂම මිත්‍රකම්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් අරගෙන ආවා ඩාක් මැටිරියල් දෙවැනි කතා මාලාවේ තුන්වැනි කොටස. හොදයි එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා. ගිය සතියෙ කොටසින් මතක ඇති ලයිරා විල්වත් කැමති කරගෙන විල්ගෙ ලෝකෙට යනවා ශාස්ත්‍රඥයෙක්ව හොයා ගෙන එයාගෙන් දූවිල්ල ගැන අහගන්න. ඉතින් මේ ලෝකෙට ඇවිල්ලා ලයිරා පුරුද්දට වගේ දුවන්නෙ එයාගෙ ලෝකේ ජෝර්ඩන් විද්‍යාලය …

Read More »

Banshee [S03 : E07] Sinhala Subtitles | නයාගෙ බෙනයට අත දැමීම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ශියොබන් සහ ලේයා භූමදානය කරනවා. ෂෙරිෆ්ට ඒත් වාහනෙන් බැහැගන්න වත් බෑ. ඒ තරම් හිතේ දුකින්. ඒත් මොනවා කරන්නද. මේ අතර රෙබෙකාගෙ ගෙදර අය රෙබෙකාට ආපහු එන්න කියනවා ගෙදර. ඒත් රෙබෙකා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. මොකද රෙබෙකාට ඕ‍නේ කායි මාමා එක්ක බිස්නස් කරන්න. ඉතින් රෙබෙකා කායිට හොරෙන් කායිගෙ බිස්නස් වලට උදව් කරනවා. …

Read More »

2047: Virtual Revolution (2016) Sinhala Subtitles | 2047 වර්ශයේ වීඩියෝ ගේම් විප්ලවය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

” අවුරුද්ද තමා 2047 වර්ෂය, තාක්ෂණික විප්ලවයන්ගේ ශතවර්ෂය විප්ලවය, සිද්ද වුනා ඒක මිනිස්සු හිතාගෙන හිටපු එකක් නෙමෙයි. මිනිස්සු බලාපොරොත්තු වෙලා හිටියේ රොබෝලා, පියාඹන කාර්, තව අවකාශය පිළිබඳ ගවේෂණයන්. ඇත්තටම ඒ ඔක්කොම සිද්ද වුනා, ඒත් ඒ එකක්වත් විප්ලවයක් වුනේ නෑ. විප්ලවය වුනේ අපේ නියම යතාර්තය ගැන අවබෝධ කරගෙන ඒක පාලනය කරන …

Read More »

Run (2020) Sinhala Subtitles | උමතු මව් සෙනෙහස [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මගේ පනස් හත් වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය අරගෙන ආවා. මං ඒකට තෝරගත්තෙ 2020 නොවැම්බර් 20 දින තිරගතවීම ඇරඹුනු Horror, Mystery, Thriller වර්ගයේ අළුත්ම ෆිල්ම් එකක්. නිකුත් ‍වෙලා තාම දවස් දෙකක් විතරක් වන මේ චිත්‍රපටිය දැනට IMDB වල රේටින්ග්ස් 6.7 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 90 ක් පුරා දිවෙන මේ …

Read More »

Banshee [S03 : E06] Sinhala Subtitles | මම බැන්ෂී වලට නෑවිත් හිටියා නම්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

හිතාගන්නත් බෑ නේද වුන දේ? ශියොබන්ට අත් වුන ඉරණම. ඇයි එහෙම වුනේ කියලා හිතෙනවා. ශියොබන් කොච්චර අහිංසක චරිතයක්ද. ෂෙරිෆ්ගෙ හැමදේම ශියොබන්ට අහු වෙලත් ශියොබන් ෂෙරිෆ්ට සමාව දෙනවා. ඒ ඇත්තටම ආදරය කරපු නිසා. ශියොබන් කියනවා “මට අද රෑ මැරෙන්න බෑ” කියලත්. ඒත් චේටන් කියන්නේ සාහසිකයෙක්. හිතක් පපුවක් නැති චේටන් අතින් ශියොබන්ට …

Read More »

Come Play (2020) Sinhala Subtitles | ලැරී එක්ක සෙල්ලම් කරන්න [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ලැරීගේ කතාව මේ ඉන්නේ ලැරී ලැරීට කවදාවත් සෙල්ලම් කරන්න හම්බෙන්නේ නෑ එයා වෙනස් කෙනෙක් නිසා එයාට හැමෝම විහිළු කරනවා ඔහු උසයි, සුදුමැලියි, කෙට්ටුයි ඒ වගේම එයා එයාගේ මූණ හංගගෙන ඉන්නේ ඔහු ඔයාලා දන්න ලෝකෙන් ආපු කෙනෙක් නෙමෙයි ලැරී ඔයාගේ ජනේල් අතරින් ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා ලැරීට ඕන යාළුවෙක් විතරයි ඔයා ලැරීගේ යාළුවෙක් උනොත් එයා ඔයාව හැමදාම ආරක්ෂා කරනවා …

Read More »

David Attenborough: A Life On Our Planet (2020) Sinhala Subtitles | ඔහුගේ, ඉතිහාසය ගැන සාක්ෂි ප්‍රකාශය හා අනාගත දැක්ම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සර් ඩේවිඩ් ඇටන්බරෝ, මේ මොහොත වන විට ජීවතුන් අතර වටිනාම මිනිසුන් කිහිපදෙනා අතරට නම් කල හැකි කෙනෙකු බව කීවොත් එහි වරදක් නෑ. 1926 වසරේ උපත ලැබූ ඔහු ඉන්පසු මිනිස් ශිෂ්ටාචාරයේ ඇති වූ ලෝක යුදධ, කාර්මිකරණයේ ව්‍යාප්ත වීම, සඳ තරණය කිරීමේ පටන් එදිනෙදා ජීවිතයේ වැඩ පහසු කරන යන්ත්‍ර සූත්‍ර බිහිවීම, ගුවන්විදුලිය, …

Read More »

Andhaghaaram (2020) Sinhala Subtitles | අද්භූත දුරකථනය. [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! විශේෂයෙන්ම දමිළ සිනමා රසික රසිකාවියන් පුන පුනා බලා සිටි තවත් අපූරු වගේම උසස් රසවින්ඳනයක් ලබාගන්නට පුලුවන් වේවි යැයි විස්වාසය පෙරදැරි කොටගෙන නොඉවසිල්ලෙන් බලාගෙන සිටි Horror, Mystery, Thriller වර්ගීකරණයට අයත් දමිළ සිනමාපටයක සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයක් සමඟිනුයි අද මා මෙලෙසින් වෙබ් අඩවියට වෙත පිය මනින්නේ.! එසේනම් තවත් කතා නැතුව …

Read More »

Banshee [S03 : E05] Sinhala Subtitles | යුද්ධය ආරම්භ කරයි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ශියොබන්ට හැමදේම අහු වෙලා. ෂෙරිෆ් ගැන හැමදේම. දැන් මොකද කරන්නේ? දෙන්නා ආදරෙත් කරනවනෙ. ශියොබන් මේක එලි කරයිද? දන්නෙ නෑ අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. දැන් එන්න එන්න කතාව ගොඩක් රසවත් වෙනවා. ඉතින් චේටන්ගෙ මල්ලී ප්‍රොක්ටර්ගෙ ක්ලබ් එකට පහර දෙනවා. ඒකෙන් වෙන්නේ රේවන්ගෙ අතින් චේටන්ගෙ මල්ලිට මැරුම් කන්න වෙන එක. ඉතින් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!