Tuesday , June 15 2021
Breaking News

Monthly Archives: June 2021

Vellai Pookal (2019) Sinhala Subtitles | සියැටල් අභිරහස. [සිංහල උපසිරසි]

Vellaipookal මම උපසිරසි ගන්වන මුල්ම චිත්‍රපටයත් අරගෙන මේ පැත්තට ආවා. මුලින්ම කියන්න ඕන මේ ෆිල්ම් එක බාර අරගෙන ගොඩ කාලයක් වෙනවා නමුත් යම් අතපසුවීමක් නිසා උපසිරසි ලබා දෙන එක කල් ගියා.. මුලින්ම ඒකට සමාව ඉල්ලනවා. චිත්‍රපටිය ගැන කියනවනම් රුද්‍රන් කියන පොලිස් නිළධාරියා තමිල්නාඩු පොලීසියෙන් විශ්‍රාම අරගත්තට පස්සෙ තමන්ගෙ පුතා එක්ක …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E03] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ…. දෙවෙනි එපියෙන් දැක්කා නේද ඉම්-ජූ-ක්යුන් හිතාගෙන හිටිය විදිහට එයාගේ ඇත්තම කතාව ලි-සූ-හෝ දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා? හැබැයි කොල්ලා ස්මාර්ට්.. එයා අවසානයෙදි දැනගත්තා ඒ ගැන. බලන්නකෝ මේ තුන්වෙනි දිගහැරුමෙන් මොකක් වෙයිද කියලා. ඔන්න දැන් තුන්කොන් ප්‍රේමයේ අනෙක් කොණ දොරට වැඩියා.. හන්-සඔ-ජුන්.. හැඩකාරයා නේද.. බලන්නකෝ හැඩකාරයගේ ඉරිසියාව කොහොමද කියලා. කාලයක් …

Read More »

පන්චායත් (2020-) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | කට්ටක් කන කොල්ලෙක්.. කොල්ලෙක් කන කට්ටක්.. [සිංහල උපසිරසි]

“අමතක කරන්න එපා. අපි හොඳයි කියලා හිතන් ඉන්න ඒවාට වඩා තව තව හොඳ දේවල් තියෙනවා.” ඔව්… අපි මේ බලන්න යන්නේ, Top Rated TV Shows 250 අතරේ තියෙන කතාවක් 40,000 ඉක්මවූ දැවැන්ත මනාප සංඛ්‍යාවක ඩැහැගෙන 8.8ක අති දැවැන්ත IMDb අගයකට හිමිකම් කියූවක් හොඳම වෙබ්කතාමාලා අතරේ තියෙන වටිනාම මැණිකක් ත්‍රස්තවාදී ආක්‍රමණ, දාම …

Read More »

Kunthi (2021) AKA Rakshasi (2017) Sinhala Subtitles | භූත ගැහැනු දරුවා [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් යාළුවො හැමෝටම, එහෙනම් තවත් චිත්‍රපටියක උපසිරසියකින් ඔයාලව හම්බ වෙන්න ආව. ඒ ආවෙ 2017 ජූලි 7ත් වෙනිද නිකුත් උන බය උපදවන හොල්මන් ෆිල්ම් එකක් අර ගෙන. නම තමයි Rakshasi(භූත දරුවා) හැබැයි මේක තෙලිඟු ෆිල්ම් එකක්, ඒත් ඒකෙ වීඩියෝ පිටපතක් හොයා ගන්න බැරි උනා. ඒ වගේම ඉන්ග්‍රීසි උපසිරසිත් අන්තර්ජාලයේ නැහැ. …

Read More »

Frontier [S03 : E02] Sinhala Subtitles | දෙබිඩි උපක්‍රම [සිංහල උපසිරැසි]

පෙර කොටසේ මූස් බලකොටුවෙන් පැන ගිය ග්‍රේස්ගේ ඉරණම කොහොම විසදුනා කියලද හිතන්නෙ.ඇයට පැනගන්න පුලුවන් උනා කියලා නම් ඔබ සිතුවෙ ඔබේ සිතුවිල්ල වැරදි කරමින් මූස් බලකොටුවේ ආරක්ෂාව ඇයගේ පලායාමට තර්ජනයක් වෙමින් ඇයට ඇගේ නිදහස ලබා ගැනීමට තිබූ අවසාන අවස්තාවත් ඇගෙන් උදුරා ගන්නවා. මේ අතරම හාප්, චාලි සහ මැක්ටගට් මූස් බලකොටුවට අවතීර්න …

Read More »

Cry Freedom (1987) Sinhala Subtitles | හඩනු මැන නිදහස [සිංහල උපසිරසි]

1650 දී පමණ දකුණු අප්‍රිකාවට වැදුණු බටහිර ජාතීන්, කලු අප්‍රිකානු ස්වදේශිකයන්ගේ ජීවන රටාව සුනුවිසුණු කරමින් ඒ බිමේ නව ශිෂ්ටාචාරයක් ගොඩනගයි. සමේ කලු වර්ණය සලකා මිනිසුන් පහත් කොට සැලකීම දරුණු ලෙස පැවතුණි. මෙම වර්ණභේදවාදයට එරෙහිව දකුණු අප්‍රිකාවේ කළු ජාතිකයන් විසින් සිදුකළ අදිටන් සහගත අරගලය ලෝක ඉතිහාසයෙහි එක් වැදගත් පරිච්ඡේදයකි. නෙල්සන් මැන්ඩලා …

Read More »

The Comeback Trail (2020) Sinhala Subtitles | සිනමා පුනරාගමණය [සිංහල උපසිරසි] (50)

සුබ දවසක් වේවා ඔයාලා හැමෝටම. ඔයාලට වගේම මටත් අද සුබ දවසක්. ඒ අද මම උපසිරසි 50ක කඩසීමාවට ඇවිත් ඉන්න හින්දා. ඇත්තමයි යාළුවනේ ඒක සුවිශේෂී හැඟීමක්. හිතට පොඩි ගැම්මකුත් එක්ක හීනි ආඩම්බරයකුත් නැත්තෙම නෑ. හිතේ ගොඩක් දේවල් තිබ්බත් කොතනින් පටන්ගන්නද කියලා හිතාගන්න බැරුව ඉන්නෙ. මට හිතෙනවා පටන්ගත්ත තැනින්ම ආරම්භ කලොත් හොඳයි …

Read More »

Together Together (2021) Sinhala Subtitles | එකට එකටම [සිංහල උපසිරසි]

ඉතින් යාලුවනේ මම මේ සබ් කලාවට අලුතෙන් එකතු වුනේ. ඒක නිසා ගොඩක් වැරදි අඩු පාඩු තියෙන්නේ පුළුවන්. බලපු ලස්ස ලස්සන ෆිල්ම් ඔයාලත් එක්කත් බෙදාගන්න ඕන නිසයි මම මේක කරන්න ගත්තේ. ඉතින් මේ වගේ සබ් එකක් හදන්න ගත්තම තමයි තේරෙන්නේ මේ සයිට් ඒකෙ ඉන්න සබ් හදන හැම කෙනාම කොයි තරම් මහන්සි …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E02] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

ඉතින් යාළුවනේ…. පලවෙනි එපිය බලලා ඉන්න ඔයාලා දැන් ඉතින් දන්නවනේ මොකක්ද මේ ඉම්-ජූ-ක්යුන් ගේ රහස කියලා. ඉතින් එයාගේ දුක පිරුණු පාසල් ජීවිතේට සමු දීලා අළුතින්ම පටන් ගත්ත මේ ලස්සන ජීවිතේ.. එයාට මුණ දෙන්න වෙන රසබර සිදුවීම් එකින් එක බලන්නයි තියෙන්නේ.. බඩපැලෙන්න හිනාවෙන ගමන්. අපේ ආදර ලප මූණා.. ජූ-බාලී , ලී- …

Read More »

කාමාතිපුර (2021-) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | යුක්තියේ දෙවඟන [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම. 2021 මාර්තු හත් වෙනි දින ඇමසෝන් ප්‍රයිම් හරහා නිකුත් වූ Kamathipura වෙබ් කතා මාලාවේ දෙවෙනි කතාංගය වෙනුවෙන් උපසිරැසි අරගෙනයි මං අද ඔයාලා හමුවට ආවේ. පහුගිය කොටසෙදි, සියළු ඝාතනයන් සිදුකළ දාම ඝාතකයාගේ සුලමුල දුරකථන හා ඇමතුම් විස්තර වලින් ටිකෙන් …

Read More »

Frontier [S03 : E01] Sinhala Subtitles | යුධ ගිනිදැල් මතින් ඔබ්බට [සිංහල උපසිරැසි]

දෙවන කතා සමයට උන අපරාධය මේ පාරනම් ඔන්න ම‌ගේ අතින් වෙන්නෙ නෑ. වැඩි කල් නොගිහින් තුන්වන කතා සමයේ උපසිරැසිත් අරන් එන්න මන් දරපු උත්සහය මල්ඵල ගන්වමින් මෙන්න මන් ඇවිත් ඉන්නවා Frontier තෙවන කතා සමයේ සිංහල සකසුරුවමත් අතැතිව. පලමු සහ දෙවන කතා සමයන් ආරම්භයක් ගත්තු මහා අරගලයේ හිනිපත්තටම පැමිනි හාප්ලාගේ ඒ …

Read More »

Infinite (2021) Sinhala Subtitles | නිමක් නැති මතක සටන… [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම? පලවෙනි දෙවෙනි තුන් වෙනි රැලි එක්ක කොරෝනා සමඟ ගෙවන ජිවිතේ ආයෙත් පොඩි විවේකයක් ලැබුන නිසා උපසිරසක් කරන්න වෙලාවක් වෙන් කරගන්න පුළුවන් උනා. පුනරුප්පත්තිය කියන තේමාව මූලික කරගෙන නිර්මාණය උන අලුත් විදිහේ ප්‍රබන්ධ කතාවක් සමඟින් තමයි මම ඔබ මුණ ගැහෙන්නේ. ආසයතික රටවල් වල අදහන බෞද්ධ දර්ශනය හින්දු ආගම වගේ …

Read More »

හෙලෝ මිනි [S03] Complete Season Sinhala Subtitles | මිනීගේ වටිනාකම සොයා.. [සිංහල උපසිරසි] [18+]

තෙල් මිලත් ධාවන තරඟයේ ඩොලරයට ළඟාවේගන යන මේ සතියේ බයිස්කෝප් සයිට් එකට ආවේ සීරීස් එකක තුන්වන කතාමාලාව අරගෙන ඔන්න ඒකත් කරන්න පටන්ගත්තු ගමන්ම ගිය මාසේ අඟ අපේ ඔන්ලයින් එක්සෑම් ජූනි 15 තියනවා කියලා මේල් එකක් ආවා. මේ සීරිස් එක කරන්න ගත්තොත් එක්සෑම් එකක් සෙට් වෙනවාමයි. කමක් නැහැ ඒකත් පැත්තකින් තියලා …

Read More »

Spiral (2021) Sinhala Subtitles | අහිංසකයකුගේ පලිගැනීම.. [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම.. ඔන්න මං අද ඔයාලට අරගෙන ආවේ 2021 වසරේ මැයි මස 14 වන දා තිරගතවීම ආරම්භ කල චිත්‍රපටයකටයි.  ඔව්.. මේක අළුත්ම අළුත් චිත්‍රපටයක්. හැමදාම පරණ ඒවට උපසිරසි දුන්න මම අළුත් ඒවට උපසිරසි දෙන්න පටන් ගත්තා නෙවෙයි. තවත් පැරණි චිත්‍රපටයක් වෙන් කරන්න යන කොට අඩවියේ මුලින්ම මං …

Read More »

Sarbath (2021) Sinhala Subtitles | සරුවත් ! [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ ගෙදරට වෙලා නිවාඩු දවස් කීපයක් ගතවෙන එකේ හිතුවා උපසිරැසියක් ගේන්න ඕනෙ කියල. මේ වතාවේ නම් හොයාගන්න හම්බවුණේ 6.4 ක IMDb අගයක් තියෙන Comedy, Drama ගණයට අයත් Kathir, Soori රංගන දායකත්වය ලබාදෙන පැය 1 කුත් විනාඩි 48ක් පුරා දිවෙන 2021 අප්‍රේල් මස 11 වන දින තිරගත වීම ආරම්භ කරන …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E01] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ… බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන්ම සිංහල උපසිරැසි හොයාගෙන බලන ඔයාලට දෙන්න 2021 දී නිකුත් වුන අළුත්ම රොමෑන්ටික් කොරියානු පාසල් ප්‍රේම කතාවක් වන “True Beauty” ටෙලි මාලාව, සිංහලයට හරවන්නයි මේ සූදානම. මුලින්ම මාව විශ්වාස කරලා Flower of Evil (යක්ෂයාගේ කුසුම) k-Drama එකට සිංහල උපසිරසි කරන්න අවස්ථාව ලබාදුන්න ආදරණීය ඇඩ්මින් මඩුල්ලට මගේ …

Read More »

කාමාතිපුර (2021-) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | නිදහස් වූ ‌ගෝනුස්සන් [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම. 2021 මාර්තු හත් වෙනි දින ඇමසෝන් ප්‍රයිම් හරහා නිකුත් වූ Kamathipura වෙබ් කතා මාලාවේ දෙවෙනි කතාංගය වෙනුවෙන් උපසිරැසි අරගෙනයි මං අද ඔයාලා හමුවට ආවේ. පහුගිය කොටසෙදි, මියගිය අයගේ සිරුරු වල ගහලා තිබුණ ටැටූ එක්ක නිසා ‌මේ සියළු දෙනාට …

Read More »

Frontier [S02 : E06] Sinhala Subtitles | අවසානය ආරම්භයක් පමනයි [සිංහල උපසිරැසි]

මහා දිග කාලයක් නොවුනත් ඔන්න අපි දෙවන කතා සමයේ අවසානයේ ඉන්නෙ. බොහොම බරපතල කාලයක සිද්ද වෙන ක්‍රියාදාමයක් මේ විදියට ඔබ වෙත ලන් කරන්න ලැබීම එක්තරා විදියක සන්තෝසයක්. පිලිවෙලකට ගලා‌ගෙන යන කතාවකුත් අන්තර් ගත නිසා අවම වශයෙන් දහයක් ගත්තොත් හයක්වත් මේක නරබනවා ඇති කියලා හිතෙනවා. හොදයි බලන අයට මතක් කරන්න කැමතී …

Read More »

Nenu Naa Rakshasi (2011) Sinhala Subtitles | මමයි… මගේ රාස්සියයි… [සිංහල උපසිරසි]

මුලින්ම කියන්න ඕනේ, මේ Film එකට මම Subtitles දැම්මේ දැන් අවුරුදු ගාණකට කලින්. ඒ නිසා අඩුපාඩු නම් සෑහෙන්න ඇති… ඒකට ඉතින් කරන්න දෙයක් නෑ… පුලු පුලුවන් විදියට ආපහු Sub එක Edit කරලා ‘බයිස්කෝප්’ එකට දෙන්න තීරණය කළා… දැන් ඉතින් තෙලිඟු සිනමාවත් හොඳ මට්ටමක තියෙනවා නේ… මේ චිත්‍රපටය නම් ඇවිත් දැනට …

Read More »

Wish Dragon (2021) Sinhala Subtitles | සිතුම් පැතුම් ඉටු කරන මකරා..! [සිංහල උපසිරසි]

“සිතුම් පැතුම් ඉටු කරන මකරෙක්? ඇලඩින් වගේ කතාවක්ද මේ?” ඔය වගේ ප්‍රශ්නයක් ඔයාලට එන්න පුළුවන් නේද ෆිල්ම් එකේ නම බැලුවමයි, පෝස්ටර් එක දිහා බැලුවමයි. ඔව් ඔන්න අද අරන් ආවා එහෙනම් ඇලඩින් කතාවේ චයිනීස්-ඇනිමේටඩ් වර්ශන් එකක්. කතාව සරලයි. වරයන් ඉල්ලුවම ඒවා ඉෂ්ට සිද්ධ කරල දෙන මකරෙක්. ඒත් ඇලඩින්ගේ කතාවම පාදක කරගෙන …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!