Monday , May 16 2022
Breaking News

Monthly Archives: March 2022

Moon Knight [S01 : E01] Sinhala Subtitles | මූන් නයිට් [සිංහල උපසිරසි]

2022 අවුරුද්ද Marvel, DC දෙපාර්ශවයටම හොඳ අවුරුද්දක් කියලා අමුතුවෙන් කියන්න අවශ්‍යය නැනේ. DC නම් Peacemaker සීරීස් එක සහ The Batman චිත්‍රපටය එක්ක ඉතාම සාර්ථකව 2022 පටන් ගත්තා. ඒත් Marvel Studios නම් මේ වසරේ වැඩ පෙන්වන්න පටන් ගන්නේ මාර්තු 30 වෙනිදා. ඒ Moon Knight සීරීස් එකෙන්. Disney+ සහ Marvel එකමුතුවෙන් සීරීස් …

Read More »

ඇටෑක් ඔන් ටයිටන් AKA ෂින්ගෙකි නෝ ක්යොජින් [S4] EP27 Sinhala Subtitles | ‌අවසානයට පෙර… [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම ප්‍රීතිමත් දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා! ඔන්න එහෙනම් අද ගෙනාවේ Attack on Titan S04E27 වෙනි, ඔයාලා ආසාවෙන්ම බලාගෙන හිටපු කථාංගයටයි. ඉතින් මේක තමයි අන්තිම episode එකට කලින් episode එක. කලින් කථාංගය ගත්තොත්, Marley & Eldia Military Forces එකට එකතු වෙලා ලෝකය බේරගන්න දත කාපු හැටි මතකයි නේ. මං කලින් …

Read More »

ඇටෑක් ඔන් ටයිටන් AKA ෂින්ගෙකි නෝ ක්යොජින් [S4] EP26 Sinhala Subtitles | ‌ද්‍රෝහියෝ [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්! අද මං ඔයාලට අරගෙන ආවේ Attack on Titan Season 4 Episode 26 කථාංගයට සිංහල උපසිරැසියයි. කලින් Episode එක ගත්තොත් Marley & Eldian Nations Teams up වෙලා ඉස්සරහට මොනාද කරන්නේ කියන එක ගැන තමා පෙන්නන්නේ. එතනදි යෙලේනාගේ සත්‍ය අතීතය මගත් හෙළි කරනවා. ඊට පස්සේ යෙලේනා එතන ඉන්න හැමෝගෙම කරපු වැරදි …

Read More »

ඇටෑක් ඔන් ටයිටන් AKA ෂින්ගෙකි නෝ ක්යොජින් [S4] EP25 Sinhala Subtitles | ‌අවසන් රාත්‍රිය. [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවේවා බයිස්කෝප් වාසීන්ට! හැමදාමත් වගේ අදත් සමාව ඉල්ලන්න වෙනවා Subtitles දෙන එක පරක්කු වෙනවට. ගොඩක් අය Comment Section එකේ සබ් එක පරක්කු වෙන එකට බැනලත් තිබ්බා. මං හිතන්නේ මං ඒකට හේතුව කලින් කිව්වා😶. ඉතින් සබ් එක දෙනකන් පොඩ්ඩක් ඉවසන්න කියලා මං ඔයාලගෙන් ඉල්ලනවා🙏. කොහොමහරි හම්බෙන time එක ඇතුළත මං ඉතුරු …

Read More »

Bheemla Nayak (2022) Sinhala Subtitles | දෙවියෙක් මෙන් ගම ආරක්ෂා කල මුරුගයෙක්. [සිංහල උපසිරසි]

සර්හද් භීම්ලා නායක් ස්‍රීසෛලම් ප්‍රදේශයේ පොලිස් ස්ථානයේ උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙක්. දවසක් රෑ සෝදිසි මෙහෙයුමක ඉන්න පොලිස් නිලධාරීන් කලබලයක් පාලනය කරන්න නායක්‍ට එතැනට එන්න කියනවා. එතැන ඩැනී කියන පුද්ගලයා පොලිස් නිලධාරීන්‍ට දිගටම පහර දෙමින් හිටියා. නායක් ඩැනීව තමන්ගෙ පාලනයට අරගෙන අත්අඩංගුවට ගන්නවා. කොහොම වුණත් පහුවෙද්දි දැනගන්නේ ඩැනීට ඉහල ස්ථානවල ඉන්න අයගෙ …

Read More »

AGP ස්කිට්සුහ්ෆ්‍රෙහ්නියා (2022) Sinhala Subtitles | හීනෝන්මාදය [සිංහල උපසිරසි]

2022 වසරේ ජනවාරි 20 නිකුත් වූ මේ චිත්‍රපටය රමේෂ් සුබ්‍රමනියම්ගේ අධ්‍යක්ෂණයක්. මෙහි ලක්ෂ්මි මෙනන් රංගනයෙන් දායක වෙනවා. ඒ වගේම මෙහි Imdb අගය 3.9ක්. කැමති නම් කෙනෙකුට අරගෙන බලනන්න පුළුවන්. පූජා කියන තරුණියගේ තමන්ගෙ දෙමව්පියන්, සහෝදරිය අනතුරකින් මිය ගිහින් තිබුණා. අතීත සිදුවීම් අමතක කර මානසික ආතතියෙන් මිදීමට පූජා දුර ප්‍රදේශයක වාසය …

Read More »

Gumnaam (1965) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “අනූහයවන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. මෙහි කතාව ආරම්භ වන්නේ මිනීමරුම් දෙකකින්. ඒ ධනවත් මිනිසෙකු වන ඛන්නා තම ප්‍රතිවාදියා වන සොහාන්ලාල් ඝාතනය කිරීම සඳහා ඝාතකයෙකු කුලියට ගනී. ඛන්නා සොහාන්ලාල්ගේ …

Read More »

Valiyor Silar (2022) Sinhala Subtitles | අද්විතීය සැලස්මක්. [සිංහල උපසිරසි]

අර්ජුන්ගෙ නංගිගේ කසාදය වෙනුවෙන් වියදම් වලට අර්ජුන්ගෙ තාත්තාගේ දේපලක් උකසට තියලා රු. ලක්ෂ 20ක ණය මුදලක් අරගන්නවා. ඒ සල්ලිත් අරගෙන ගෙදරට යන ගමන් හිටිද්දී පොලිස් නිලධාරියෙක් අර්ජුන්ව නවත්වාගෙන පරීක්ෂා කරනවා. රක්ෂණ ලියකියවිලි නැති නිසා පොලිසිය අර්ජුන්ට දඩ ලියන්නට ලැහැස්ති වුණා. අර්ජුන්ගෙ ලඟ තිබුණ සල්ලි අරගන්නවා. පසුවදා උදේ පොලිස් ස්ථානයට ඇවිත් …

Read More »

Ocean Waves (1993) AKA Umi ga kikoeru Sinhala Subtitles | තාරුණ්‍යයේ සුන්දරත්වය.. [සිංහල උපසිරසි]

“යුටාකටයි මටයි, රිකාකෝව හමුවෙලා දැන් අවුරුදු දෙකක් වෙනවා…” ” කනිෂ්ඨ පාසල් හා උසස් පාසල් කාලය අතරතුර යුටාකා කවදාවත් මගේ පන්තියේ ඉඳලා නෑ.ඒ උනාට ඔහු ගොඩක් සමීප මිත්‍රයෙක් වගේ මට දැනුනා…” ” මම ඒ ගැන දැන ගනිද්දී – මම ඇයට පිස්සු වැටිලා හිටියේ…” කොහොමද හැමෝටම. බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ලබා දෙන මගේ …

Read More »

Kimi (2022) Sinhala Subtitles | කිමී [සිංහල උපසිරසි] (18+)

“කිමී.” “මම ඉන්නවා!” “වේලාව කීයද?” “වෙලාව උදේ 7:26 යි,” “කිමී.” “මම ඉන්නවා!” දැන් මේ කාලෙ වෙද්දි අපේ පෞද්ගලිකත්වය අපිට කොච්චර දුරට නැති වෙලාද? පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න. මං හරි නේද? අපි කරන කියන කන බොන හැමදේම සමාජ මාධ්‍යයේ දානව. ඒකට ඉතින් අපිට කරන්න දේකුත් නෑ. වර්තමාන සමාජය හැඩගැහිල තියන විදිය තමයි. …

Read More »

Peaky Blinders [S06 : E04] Sinhala Subtitles | ටොමීගේ අන්තිම සතුරා! [සිංහල උපසිරසි] (18+)

කොහොමද හැමෝටම? ඔන්න එහෙනම් පුළුවන් සිව්වැනි කොටස අරගෙන ආව. කතාවේ පසුගිය කොටස් තුලින්, පහුගිය පහුගිය කොටස් වලින් අපිට දකින්න ලැබුනා පෝලි නැන්දගේ සමුගැනීම, ඒ ඇත්තටම ඒ චරිතය රඟපාපු Helen McCrory ගේ මරණය නිසා ඒ චරිතය කතාවෙන් ඉවත් කරන්න නිර්මාණකරුවන්ට සිදුවුණා. හැබැයි එයාල ඒ වැඩේ ගානට සීරුවට කරගත්ත මං හිතන්නෙ. ඔයාලත් …

Read More »

A Goofy Movie (1995) Sinhala Subtitles | මැක්ස් සහ ගූෆි (පිය පුතු සවාරිය) [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ එහෙනම් හැකි තරම් ඉක්මනට මම තවත් ලස්සන ඇනිමේෂන් ෆිලුමකට අද සබ අරන් ආවා.ඔයාල අපි කව්රැත් ඉතින් කාර්ටුන් කීවෝත් ඒකෙන් තොර ලෝකයක් නෑනේ. අද අරන් ආවේ Walt Disney Company එක මගින් 1995 වර්ෂයේදි එලි දක්වපු A.Goofy.Movie.1995 චිත්‍රපටය.දැන් ඉන්න පරම්පරාවට නම් මේ Disney ලාගේ මේ කාර්ටූන් ගැන එච්චර අවබෝධයක් නෑ …

Read More »

Peaky Blinders [S06 : E03] Sinhala Subtitles | රත්තරං! [සිංහල උපසිරසි] (18+)

කොහොමද හැමෝටම? ඔන්න එහෙනම් පුළුවන් තුන්වෙනි කොටස අරගෙන ආව. ඇත්තටම දෙවැනි කොටසේ කමෙන්ට්ස්වත් කියෙව්වේ නැහැ මේක දෙනකම්. බලන තිබ්බොත් කොහොමහරි අමාරුවෙන් හරි මේක දෙන්න ඕන කියල තියෙන සිතිවිල්ල නැතිවෙන ජාතියේ කමෙන්ට්ස් වැටිලා ඇති කියල හිතුන නිසා. අපේ අයියලාගේ කමෙන්ට්ස් ගැන දන්නවනේ ඉතිං 🙂 කතාවේ පසුගිය කොටස් තුලින්, පහුගිය පහුගිය කොටස් …

Read More »

ජල්සා (2022) Sinhala subtitles | කළු, සුදු නොවේය අප අළු මිනිසුන්ය. [සිංහල උපසිරසි]

තාත්තවයි මල්ලිවයි ගෙයින් පිටමං කළාට පස්සේ ආලියාට දැනුනේ මෙහෙමයි කියන්න බැරි සැනසීමක්. දිග ඇරලා තිබ්බ පාඩම් පොත් ටික එහෙමම තිබ්බ ගමන් ආලියා ගියේ නාන කාමරේට. ඇඟපත හෝදගෙන සිංදුවකුත් මුමුණ මුමුණ එළියට ආපු ආලියා සුවඳ විලවුන් ටිකක් එහෙමම හලාගත්තා. ඒ වෙලෙයි එයාගේ ෆෝන් එක නාදවෙන්න ගත්තේ. ෆෝන් තිරයට හිනා වුණු ආලියා …

Read More »

බද්නාම් (2021) Sinhala Subtitles | මරණයේ අළු මතින්.. [සිංහල උපසිරසි]

සෝනියා ඛන්නා කියන්නෙ, ලන්ඩන් වල තියෙන පෝසත්කමට කිට්ටු කරන්න බැරි ඒත් ලන්ඩන්වලම කොටසක් වුණ සවුත්හෝල්වල ජීවත්වෙන ඉන්දියන් පවුලක කෙල්ලෙක්. එයා කැමති නැහැ මෙහෙම දුප්පතෙක් විදියට හිරවෙලා ඉන්න. කොටින්ම කීවොත්, සවුත්හෝල් කියන්නෙ සෝනියාට හිරගෙදරක්. කබීර් කෝල් කියන්නෙ සෝනියාගෙ පෙම්වතා. එයත් මේ කොටුවුණ ජීවිතෙන් පියාඹලා යන්න හීන දකින කෙනෙක්. සෝනියාටයි කබීර්ටයි තියෙන්නෙ …

Read More »

Khiladi (2022) Sinhala Subtitles | වංචාවක පැටළුණු මිනීමරු ගාන්ධි… [සිංහල උපසිරසි]

විගණක වරයෙක් වුණ මෝහන් ගාන්ධිගේ අම්මා තාත්තා මිය ගිහින්. ගාන්ධිව තාත්තා කෙනෙක් වගේ බලාගත්තෙ රාජසේකර් මහත්තයා. ගාන්ධිත් රාජසේකර් මහත්තයට තමන්ගෙ තාත්තට වගේ සැලකුවා. ඒ වගේම රාජසේකර්ගෙ පවුලේ අයටත් එයාලගෙම සාමාජිකයෙක් වුණා. නමෙන්ම කියවෙනවා වගේ ගාන්ධි අවංක සේවකයෙක්. හොර, වංචා වැඩ වලට ගාන්ධි සම්බන්ධ වුණේ නැහැ. මේ වෙනකොට ගාන්ධි කසාද බැඳලා …

Read More »

Love Marriage (1959) Sinhala Subtitles | හින්දි සිනමාවේ පැරණි ස්වර්ණමය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “අනූ පස්වන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.7 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. මෙහි කතා කතා සාරාංශය වන්නේ, සුනිල් කුමාර්, ජැන්සි නගරයේ දක්ෂ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකි. ඔහු සහෝදරයාගේ පවුලේ අය සමඟ එක නිවසක ජීවත් වේ. සුනිල්ගේ …

Read More »

From Up on Poppy Hill (2011) AKA Kokuriko-zaka kara Sinhala Subtitles | මේ ඔවුන්ගේ ආදර කතාවයි… [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් ලබා දෙන මගේ පලවෙනි උපසිරසි පරිවර්තනය සමඟයි ඔබ මේ එකතු වෙන්නේ. පලවෙනි උපසිරසිය සඳහා තෝරගත්තු චිත්‍රපටිය From up on poppy hill. ජපන් ඇනිමේ චිත්‍රපටියක්. ඉතින් මේක Studio Ghibli ඇනිමේ එකක්. Studio Ghibli කියන්නේ ඇනිමේ කලාවේ පුරෝගාමීන් කිව්වොත් මම නිවැරදියි. ලෝකයා අතර ඇනිමේ ගොඩක් ජනප්‍රිය උනෙත් මේ …

Read More »

American Night (2021) Sinhala Subtitles | ..ඇමෙරිකානු රාත්‍රිය.. [සිංහල උපසිරසි] (18+)

කොහොමද යාලුවනේ ගොඩ දවසකට පස්සෙ අද මම ආවේ මගේ 07වෙනි උපසිරැසියත් සමගින්. ජොබ් එකේ වැඩත් එක්ක පොඩ්ඩක් උපසිරැසිකරණයේ ප්‍රමාදයක් සිදුවනවා හින්දා ඉස්සෙල්ලම ඒ වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා සහෙෝලා ඔක්කොමගෙන්ම. මේ පාර මම අරන් ආවේ 2021 වර්ෂයේ නිකුත් වුන American Night චිත්‍රපටයත් සමගින්. Action, Thriller කාන්ඩයට අයත් මෙම චිත්‍රපටය IMDB මීටරයේ 5.5 …

Read More »

Yaaro (2022) Sinhala Subtitles | ඝාතකයෙකුගේ පාපෝච්චාරණය [සිංහල උපසිරසි]

ජෝන් සැලසුම් නිර්මාණ ශිල්පියෙක්. ජෝන් සති දෙකක් තිස්සෙ කරපු සැලැස්ම ප්‍රතික්ෂේප වෙනවා. ජෝන් වැඩ පීඩනයත් එක්ක මානසිකව කඩා වැටිලා හිටියා. ඒ වගේම ජෝන්ට නින්දෙදි නිතරම එකම හීනයක් පෙනුනා. දොස්තර හමුවෙලා මේ ගැන ඇහුවත් වැඩ පීඩනය නිසා වෙන්න ඇති, බය වෙන්න තරම් ප්‍රශ්නයක් නැහැ කියලයි කිව්වේ. දවසක් රෑ ගොඩක් පහුවුණ වෙලවක …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!