Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011) Sinhala Subtitles | ආත්මය යක්ෂයාට 2 – වෙගන්සාහි ආත්මය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
හොඳයි ඔන්න යාලුවනේ මම ඔයාලට සිංහල උපසිරසි සමගින් තවත් හොඳ චිත්රපටියක් අරගෙන ආවා. මේකේ පළමුවෙනි කොටසටත් මම උපසිරසි යෙදුවා ඔයාලට මතක ඇති. මේ චිත්රපටියේ හොඳ පිටපතක් එන්න ටිකක් කල් ගියා. ඉතින් හොඳ කොපියක් ආපු ගමන් මම උපසිරසි යෙදුවා. විකී තමයි කොපිය ගැන මට ඉඟිය දුන්නේ.
හොඳයි මේ චිත්රපටිය 2011 දී තමයි නිෂ්පාදනය කරලා තියෙන්නේ. Mark Neveldine හා Brian Taylor ගේ අධ්යක්ෂණයක් වුන මේ චිත්රපටියේ Nicolas Cage, Ciarán Hinds Idris Elba වැනි නළු නිළියන් පිරිසක් රංගනයෙන් දායක වෙනවා. ඉතින් කියන්න ඕනේ Nicolas Cage කියන්නේ මගේ ප්රියතම නළුවා. Nicolas Cage ඉන්න චිත්රපටියක් ආයේ අහන්න දෙයක් නෑ, එළම කිරි තමයි.
ඉතින් චිත්රපටියේ කතාව කියනවා නම්, ජොනී බ්ලේස් ඒ කියන්නේ හොල්මන් රෝහකයා. සමාජයෙන් වෙන් වෙලා පාළු ප්රදේශයක ජිවත් වෙනවා. එක මනුස්සයෙක් උදව්වක් ඉල්ලගෙන ජොනී බ්ලෙස්ව හොයා ගෙන එනවා. ඒ උදව්ව තමයි යක්ෂයාට කැප කැප කරපු ඩැනී කියලා පිරිමි ළමයෙක් බේරලා දෙන්න කියන එක. මුලින් මේකට ජොනී අකමැති වුනත් පස්සේ ඒ උදව්ව කරන්න කැමති වෙනවා. ඉතින් මේ යක්ෂයාට කැප කරපු ළමයාගේ ආත්මය බේර ගන්න හොල්මන් රෝහකයට පුළුවන් වෙයිද? ජොනී ගේ ඒ උත්සහාය වලක්වන්න යක්ෂයා මොනවා කරයිද? ඉතින් චිත්රපටිය රසවිඳලා මේ දේවල් වලට උත්තර හොයා ගන්න එක ඔයාලට බාරයි.
එහෙනම් චිත්රපටිය රසවිඳලා ඔයාලගේ අදහස් දක්වලා යන්නත් අමතක කරන්න එපා. එහෙනම් තවත් රසවත් චිත්රපටියක් සමගින් නැවතත් හමු වෙමු.
ජය වේවා…!
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
15380 downloads
Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2010-04-07
SUB MAKER RATING BY ADMINS
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්රිය චිත්රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්රතිපලයකි.
Thank You…!!!
Thanks machang
සහෝදරයා සමහර විට සබ් එක යනවා ෆිල්ම් එකට කලින් …. ඒකට පොඩි විසදුමක් දෙන්න පුලුවන්ද ????
බොහොම ස්තුතියි
download karanna bane
Download කරන්න බෑනේ
sub eka ganna baa
wada nathoo meka
.
download karanna behene…???
subtitle eka download karanna bane
puluwan
Ade sub eka ganna link eka deepnko
1st One
Thanks a lot bro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
thanks for sub
meka baganda bane
කෝ බං සබ් එක වැඩ නෑනේ
meke sub vada naane
Ade sub eka gann bAne
meke sub vada karanne naane
patta machan sub ekata thanks bro good luck
Thank you very much
Ghost rider 2 subtitle weda ne bn
Sub ekata Thanks
Thanks for sub…
thanks…
thankz mchang
Thanks bro
Meka wada nane bn
Thanks brother sub ekata meke 1st eke sub ekath me dan download kale dan 2nd ekath gaththa Good luck bro.. 🙂
hafoiii ko trail eka nanee
saho film eke link eka wada na .hadala denawada? mg ekak danda
thanks macho. ela. elakiri
ela machan. math meka anakan godak balan unna. godak kata kala api wenuwen karana deta godak thanks.
api me film eka balala labana sathuta oyatat ewidiyatama labenna ona.
Thanks bro…
thanks bro..
නියමයි සහෝ…….
කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
ජයවේවා….
උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂
thank you
thanks…. niyamai aaa
baiscopelk ….obata jayen jayama wewa
මෙකට සිංහල sub දුන්නට thnx මචන්…. 😎
බොහොම ස්තුතියි……
එළ… 8)
සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්… 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න… 😀
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම…! [thumbsup]
Thanks !!!!!!!!!!!!!!!
thanks
thanks bro……
එල නියමයි සහෝ……….
කැන්කූ..
එලම එල..තැන්කූ තැන්කූ
ela ela…..
thanks macho mo hoya hoya hitapu film akk thanks very much bro.
meka
Spirit of Vengeance neda..
e kiyanne
පලිගැනීමේ ආත්මය නේද neda,,
me film eka download dunnama me massage eka enawa (Stop – there might be a problem with the requested link ) meka baganna bari weida ban
puluwannam ada hetama mekata wisadumak dennako
ane deyiyo puluwan tharam ikmanata ikmanata mekata wisadumak dennako mata me film eka ikmanata balanna oni.
niyamai. aye kiyala wedak nee….thank u hamotama mahansi wela wedakaranawata.. hemotama jaya
Thanks
එල අමිල අයියා..ගොඩම තමයි..ඔයාගෙ සබක් නේ..ආය කතා එපා.ජයවේවා෴෴෴෴
Mata Meka Download kara ganna bane… :/ warning 1 enawa..subtitle witharak puluwa…
hama film ekatama warning 1 enawa… :/
ස්තූතිය් අමිල සහො. අමිල කරපු සබ් එකක් නම් ආයෙ නියමෙටම ඈති.
ස්තුතියි සබ් හදල දැම්මට ගොඩක් ස්තුතියි ජයෙන් ජයම වෙන්න ඕනෙ
සියලු පැතුම් ඉටුවෙන සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!!!!!
me link eka wada karanna………….check plz
මේකේ පළවෙනි කොටස,වගේම මෙකත් සුපිරි ඇති කියලා හිතනව.බාලම බලලා කියන්නම්.බොහොම ස්තුතියි !
ELAMA THAMAI………!
yantham athi bisecope 1ka aith awilla…..ohoma yan….
man meka eye baluwe…eth sinhala sub thibune na….onna a nisa math download kara gatta…..thanks amila ayye….
Niyamai Digatama karagenayanna……..
sinhala sub walata godak sthuthiiiii
ස්තුතියි සබ් හදල දැම්මට ගොඩක් ස්තුතියි ජයෙන් ජයම වෙන්න ඕනෙ
ela ela … Maxxxa Movie 1 😀 😀 8)
ස්තූතියි සහෝ………
දැන් දැන් මේකට අහක යන පිස්සෝ එනවා වැඩියි වගේ.කන්න බොන්න තියෙන සරු තැන්වලටනේ බල්ලෝ උනත් ඇදෙන්නේ.පවු අහිංසකයා. අනුන්ට ඉරිසියා නොකර තමන්ගේ වැඩක් බලාගෙන හිටියානම් ඒක අඩුම තරමේ තමන්ටවත් වැඩක් තියෙනවා.අනික ඇඩ්ම්න්ලට ඕනෙනම් ඔලුවෙන් හිටගෙන කමෙන්ට් කරයි.ඒක ඒ අයගේ අයිතිය.තමන් මේ පැත්තේ ඇවිත් බාගෙන යන එකක් බාගෙන ගියානම් ඉවරයිනේ අනිත් දේවල් හොයන්නේ නැතිව.
ෆිලම් එකටනම් ගොඩක් ස්තූතියි.අනික සබ් එක්ක දුන්නු එක හරිම වටිනවා.මේ සයිට් එකෙන්ම දෙනකන් මම බලාගෙන හිටියා.
Bohoma isthuthi saho
ela machan.. sub akata thnx..eth me film 1 nm anthima jarawa kaparade oyage mahansiya
thanks
ela machan.. sub akata thnx..eth meke quality 1ke awulak tiyana.cam copy 1kne.monova ekenm hoda hd cam copy 1k tibna.araganna balanna.ake quality 1 niyamai..
නියමයි… ජය වෙවා…
හොඳ වෙලාවට NUWAN නමින් කමෙන්ට් කරපු කෙනා මේකේ කමෙන්ට් කරන 29 වෙනියා වුණත් බාගත කරන 181 වෙනියා කියලා කීවේ. බැරි වෙලා හරි අගට 0ක් වත් තරම වැදුණා නම් මේ සමහරු කෙලින්ම හදවත් රෝග අංශයෙන් තමා හොයාගන්න වෙන්නේ. 🙂
ඒ කොහොම වුණත් ඔය කියන ‘වි’ යන්නෙන් පටන් ගන්න අලුත් ඇඩ්මින් එක්ක නයි වෛරයක් තියෙන බව නම් පැහැදිලියි. හේතුව මොකක් වුණත් අන්තිම නින්දිතයි වැඩේ.
මෙයා මේ නම් දෙකක් පටලව ගෙනද මන්දා? අපේ ‘වි’ ඇඩ්මින් නම් ආත්මගරුත්වයක් තියෙන කාටත් සහෝදරයෙක් වගේ මිනිහෙක්. ඔය එක එක හාල්පාරුවෝ වගේ නෙමේ.
හොර කමෙන්ට් දාන්න තියෙන ශක්තිය සමහරු මෙතන ප්රදර්ශනය කරන ගමන් තවත් අයට එහෙමම චෝදනා කරන එකට තමා වෙනදට නැති තැන් වලිනුත් එක්ක අපට හිනා…
meka langadi balapu pattama film 1k.mekata sub dammata thanks saho.sub ekka aye balanawa.
උම්ම එකක් දෙන්න වටින වෑඩකි ,,, මහන්සිය අගය කරමි…. :* :* :* :*
උම්ම එකක් දෙන්න වටින වෑඩකි ,,, මහන්සිය අගය කරමි…. ජය වෙවා
niyamai…thanks
Thanx machan,,.
hi everybody, don’t be typical sri lankan. when somebody is doing something good , appreciate it, encourage him. don’t steal! don’t discourage… criticise constructively !!
to people who are spent their time to make sub-titles… if you are trying to do something good, be ready for these kind of words, actions !! but, nobody can steal your skill… keep on doing ..you willsucceed one day !!
අදහස් දක්වපු හැමෝටම ස්තුතියි සහෝලා.
ඉතින් තවත් එකක් අපේ ඇඩ්මින්ලට නම් හොර කමෙන්ඩ් දාන්න තරම් ලෙඩක් නෑ.අපේ ඇඩ්මින් ලා අපි සබ් එකක් දාන්න පටන් ගත්තු වෙලේ ඉදලා හොයලා බලනවා.පුළුවන් උදව්වක් දෙනවා.
ඔය සමහර අය කියන්න දෙයක් නැතුව කියන ඒවා ඒ තරම් ගණන් ගත යුතු නෑ.
බල්ලෙක් බිරුවට කන්දක් පාත් වෙයිද සහෝලා>>>> 🙂
thanks for sinhala sub
රුසියාවට වඩා ලොකුයි ඊරිසියාව ……………………..මල්ලී
ලගදී ආපු හාවෙක්ද මොකෙක්ද මන්දා අවුරුදු ගානක මහන්සිය අපතේ හරින්න උත්සහ කරනවා වගෙයි.කවදාවත් සබ් එකක් දාපු නැති…..නොමිලේ දෙන සබ් වලට බුරන හාවෙක් ඉන්න එක ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.කෙනෙක් හොදට වැඩ කලොත් එයාට ඉක්මනටම දියුණුවෙන්න පුලුවන්.අඩුවයසින් ….අඩු කාලයකින් ඒ දක්ෂයා ඉදිරියට යනවා.මේකේ ඕනෑම කෙනෙක්ට ඕනෑම කමෙට් එකක් ගහන්න පුලුවන්.ඉතින් එකට මට ඕනේ නං “මුලින්ම බෑවේ මං” කියලත් කියන්න පුලුවන්.ඒ වගේම හොරන් බා…ලා ගුණමකුවෙක් වෙන අයත් ඉන්නවා.අපේ එවා හොරෙන් අරං වෙන වෙබ් අඩවී වල “පොර”වෙන අයත් ඉන්නවා.ඉතින් දයාබර හාවෝ, වැරදි තියෙනවනං කියන්න.එත් චරිත ඝාතනය කරන්න එපා.
සැ.යු. ඇඩ්මින් ලා එකතුවෙලා කමෙන්ට් දැම්මානං මෙචචරකල් බයිස්කෝප් තියෙයිද?අනිත් එක එහෙම කමෙන්ට් දාලා ගොඩයන්න… අයේ පිස්සුවක් ඇතැයි?
නියමයි! මේවගේ ඉක්මනට සබ් එක දුන්නට බොහොම ස්තුතියි……
එල අමිල තැන්ක්ස් මචන් .උබේ සබ් එකක්නම් අයෙත් 2ක් නැ එලම තමයි
අද නම් වැඩේ පොඩ්ඩක් චා උනා වගේ නේද..nuwan කියලා කෙනෙක් කමෙන්ට් එකක් දාලා එයා සබ් එක බා ගත්ත 181 වෙනියා හැබැයි කමෙන්ට් දාන 29 වෙනියා කියලා.මේයා සබ් එක 181 එකට ගත්තේ කියලා කොහොමද දන්නේ නෑ දන්නේ? මේකේ ඩවුන්ලොඩ් කරන ගාන පෙන්නේ නෑ නේ..
මේ පාර බොරුව මාට්ටු වගේ නේ.මේ කමෙන්ට් එකයි අර දාපු එකයි මකයි.එත් ලැජ්ජයි වගේ නේද? මේකේ කමෙන්ට් නෑ කියලා ඇඩිමින්ලම ඇවිත් කමෙන්ට් දාන එක…කොහොමත් ඔය අලුතින් ආව වි යන්නෙන් පටන් ගන්න ඇඩිමින් හොර කමෙන්ට් දාන්න පප්පා..මේකත් මකයි ඔන්න..
patta pata pata thnxz… kollo………..!!!!
thanks inam niyamai mekath ela athi. thanks
thanks saho…digatama meywagey awata sub denna.. baiscop aka thamai sub walata kiyapu site aka
maxxa quality super 🙂 thnxxxxxxx lot
thnx sahoo mahansiyata..api wenuwen kaalaya kepa karala karana mea wedeta awankawama thuti… suba pethum saho…
මේ කොපි එක හොඳ නෑ…. කොරියන් ටීවී චැනල් එකක ගිය එකක් crop කරලා. මිනිස්සු නිකන් ගස් වගේ
Meka denakan hitiye. mage supirima film ekk thama.!! thanks
tnak you onna mamath bewa. mama 181 weniya upasirasi bagaththa.habai comment karana 29 weniya.
Melo Rahak Nathi film ekak.. Montisori Kathaawak thiyenne
මම එනකන් බලාගෙන හිටපු ෆිල්ම් එකක්…
බොහොම ස්තුතියි සහො..
eLA Thanks Machan.
මෙන්න පට්ටම පට්ට ෆිල්ම් 1ක් දීල තියෙනවා.අමිල මනනදේව කිවුවොත් ඉතිං සුපිරිම තමයි.මේකෙ 1ත් ආසාවෙන් බලපු එකක්.ඔන්න බාන්ඩ දැම්ම.තව තව වැඩි වැඩියෙන් සබ් දෙන්න වාසනාව ලැබේවා.ජයවේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන්.බොහෝ………..ම ස්තූතියි…!
thanks saho….
නියම ෆිල්ම් එකක් දුන්නට thanks………….
මචං
ela ban mama hoya hoya hitiye meka balanna…ubanam marai
ගොඩක් ස්තුතියි බයිස්කොප් අඩවියට
patta pata pata..
elaz
thanks for the sub
thanks very much sinhala subwalata….
thawa honda film ekakata sub danna,,
jayaweawa….
නියමයි..
තෑන්ස් අමිල…
එල නේ… මම මේක බාල තිබ්බේ දැන් සබ් එකත් එක්කම බලන්න පුලුවන්.. සබ් එකට බොඔහොම පිo
තෑන්ක්ස් අමිල……
ටැන්කූ ටැන්කූ සහෝ… බාමි!
මේක මැක්සා ෆිල්ම් එකක්…. ගොඩක් ස්තුතියි බයිස්කොප් අඩවියට සහ අමිල සහොට සිංහල උපසිරස ලබා දීම ගැන…
ඔබලාට ජය
බොහොමත්ම ඉස්තූතී අමිල…..
ඉක්මනින්ම උපසිරස ලබා දීම ගැන…
ජයෙන් ජය~!
Direct links දුන්නා නම් තවත් හොදයි…. ඊළග එකටවත් Direct links දෙන්න
ඊයේ බෑවා ….අද සබ් එක්කම දෙනවා……………………………………………..ස්තුතී සොයුරනේ……………………………….ජය වේවා බයිස්කෝප්.:)
thanks… aniwa bamak…
හුරේ, එලම ෆිල්ම් එකක්නේ අනිවා බාමි 🙂 උපසිරැසි ව්ලට ස්තූතියි සහෝ. තවත් සබ්ස් දාන්න වාසනාව ලැබෙන්න ඕනේ. අමිල අය්යා උපසිරැසි දැම්මොත් ආයිත් කතා දෙකක් නෑ නේ 😉
yantham athi aluthin out una ekak daala……
thanks machan
නියමයි..අද මම තමයි දෙවෙනියා….
patta.. thnx machan
menna ela wedak. meka denakan balagana hitiye. onna denma banna demma thanx.