Thursday , August 18 2022
Breaking News

Search Results for: Carol

Carol (2015) with Sinhala Subtitles | හිත ඉල්ලන ආදරය…. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අපිට නොදැනීම කාලය 2015 වසරේ නත්තලත් අරගෙන ඇවිදින්… කාලය පියඹා ගිය ඉක්මනක් නේද? Kingsman: The Secret Service වගේ නොසිතූ විරු පෙරලියක් එකක් පටන් ගත්ත අවුරුද්ද මැදක් වෙනකොට Cinderella, Furious Seven වගේම පෙරළිකාර Mad Max: Fury Road වගේ චිත්‍රපටත් එකක් අප හා රැදිලා හිටිය ඔබට මේ සුදානම නත්තලට පොඩි තෑග්ගක් දෙන්න, ලොකු දෙයක් …

Read More »

Mickey’s Christmas Carol (1983), Frozen Fever (2015) & Charlie Chaplins’ Short Films [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ මම නම් මේ වැඩේට අලුත් කෙනෙක්. මේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය. මම නම් හිතන්නේ මේකේ අඩුපාඩු ගොඩක් ඇති මොකද මට මේ සම්බන්ධයෙන් තවම අත්දැකීම් බොහොම අඩුයි.. ඉස්සල්ලාම මම රොයිලි අයියාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා මට මේ අවස්ථාව ලබා දීම හා මග පෙන්වීමට. මම හැමදාම ඇවිත් චිත්‍රපටි වල උපසිරැසි අරන් යන එකේ …

Read More »

The Smurfs: A Christmas Carol (2011) | නත්තලෙහි සැබෑ සතුට. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම අපේ ක්‍රිස්තියානි සහෝදර සහෝදරියන්ට සුබ නත්තලක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඒ වගේම අනිත් අපේ සහෝදර සහෝදරියන්ටත් සුබ නත්තලක් වේවා! නත්තල කියන්නේ හුදෙක්ම ක්‍රිස්තියානි ආගමට අයිති දෙයක් වුණත්, ඕක පසුකාලීනව සෑඹ ආගමකටම වාගේ අයිතියක් වන්නට පටං ගත්තා. අයිතියක් කිව්වට අයිතියක් නෙමෙයි. නිකං ඒක සරමන්න පටං ගත්තා. ගොඩක්ම පොඩි දරුවන් ආස වුණා …

Read More »

A Christmas Carol (2009) with Sinhala Subtitles | සමුගැනීමට පෙර…… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අද මට පෞද්ගලිකව විශේෂ දවසක්. ඒකට හේතුව කියන්න කලින් චිත්‍රපටය ගැන කියලා ඉන්නම්කෝ. ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍ය විෂයට අපි ඉගෙන ගත් චාල්ස් ඩිකන්ස් ගේ මෙනමින්ම ඇති නවකතාවක් ඇසුරෙන් නිපදවූ IMDB ශ්‍රේණිගත කිරීම් වල 7.1 / 10 (ඡන්ද 11,838 කින්) ලබාගත් පට්ටම ඇනිමේශන් චිත්‍රපටියක් තමා අද සිංහල උපසිරැසි එක්කම අරගෙන ආවේ. වල පයයි …

Read More »

Vikings: Valhalla [S01 : E01] Sinhala Subtitles | රැග්නටත් බැරි වුණ දෙයක පළමු පියවර! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරං එන්නෙ සෑහෙන දෙනෙක් එනකම් බලාගෙන හිටිය තවත් ටීවී සිරිස් එකක්. මාත් එක්ක මේ වැඩේට තව හය දෙනෙක් එකතුවෙලා ඉන්නවා. ඒ අයත් එක්ක එකතුවෙලා හැකි ඉක්මනින් මේකේ සිංහල උපසිරසි ටික ඔයාලට ලබාදෙන්නම්. 🙂  මේ සේරටම කලින් වයිකින් බලපු ඔයාලට මතක ඇති රැග්නා ලොත්බ්‍රොක් තියපු හිතුවක්කාර පියවර අවසන් …

Read More »

Vikings: Valhalla (2022-)

Vikings: Valhalla (2022-)

      Stars: Sam Corlett, Frida Gustavsson, Leo Suter, Bradley Freegard, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Caroline Henderson, Laura Berlin, David Oakes Genres: Action, Adventure, Drama, History, Romance, War Season 01 Season 02 Season 03 Episode 01 Episode 01 Episode 01 Episode 02 Episode 02 Episode 02 Episode 03 Episode 03 …

Read More »

Ooops! The Adventure Continues (2020) AKA Two by Two: Overboard! Sinhala Subtitles | ගොඩබිමක් සොයා… [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න මම සති කිහිපයකට පස්සෙ චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආවා. සංජන චමෝද් මල්ලි මේක ගැන මට කිව්ව නිසයි මම දැනගත්තේ Ooops! Noah is Gone… (2015) අයර්ලන්ත ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකේ සීක්වල් එකක් ඇවිත් කියලා. ඒ නිසා ස්තුතිවන්ත වෙනවා මේ වෙලාවෙ සංජන මල්ලිට. ඇත්තටම දැන් මේක ගැන එයා මට කියලත් ගොඩක් කල්. අනිත් දේවල් …

Read More »

The Passage

The Passage

“2005 වසරේදී චීනය මුලික කරගෙන ලෝක ව්‍යාප්ත වෛරසයක් පැතිරෙනවා H5N1 කියල. හැමෝම ඕක හදුන්වන්නේ කුරුළු උණ විධියට. මොකද මේක පැතිරුනේ කුකුළන් සහ අනෙකුත් පක්ෂීන් හරහා නිසා. ඒත් මේක මිනිසාටත් වැළදෙන, මරණ පවා සිදුවුණ, කොරෝනා වගේම ලෝකයම වෙලාගත්ත, දැඩි ආර්ථික අර්බුධ රැසක් ඇතිකරපු වසංගතයක් වුණා මේකත්. මේකටත් මුල් කාලිනව බෙහෙතක් තිබ්බේ …

Read More »

Academy Awards 2016

The Revenant ** – උපසිරැස ගැන්වීමට ඔබටත් ඉඩක් ඇති චිත්‍රපට වසරේ හොඳම චිත්‍රපටය Spotlight (ශාන් විමුක්ති [විමා] හා සමීර කරුණාරත්න) The Big Short ** Bridge of Spies (මධුකප්‍රිය පෙරේරා) Brooklyn (නිර්මාණි විජේසිංහ ) Mad Max: Fury Road (ශාන් විමුක්ති [වීමා]) The Martian (ශාන් විමුක්ති [විමා]) The Revenant (හසන්ත වික්‍රමරත්න) Room (සමීර කරුණාරත්න) …

Read More »

Wrecked (2010) Sinhala Subtitles | සුන්බුන් අතර තනිව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ දවසක්. 2012 දි විතර මං බලපු ෆිල්ම් එකකටයි උපසිරසි ගෙනාවේ. ඇත්තටම මේ ෆිල්ම් එකේ ප්‍රධාන නලුවගේ රඟපෑම නම් අතිවිශිෂ්ටයි. Adventure, Thriller, Psychological thriller යන කාණ්ඩ වලට අයත් මේ නිර්මාණය වේදනාවේ සැබෑ අරුත ඔබට කියාපාන බවට නොඅනුමානයි. All is lost (2013), Cast away (2000), 127 Hours (2010) යන ෆිල්ම් …

Read More »

Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019) Sinhala Subtitles | අභිරහස් විසදන රහස්පරික්ෂක නැන්සි ඩෲ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් මේ පාර අරන් ආවෙ මේ වසරේ නිර්මාණය උන චිත්‍රපටයක්. නැන්සි ඩෲ..ගොඩ දෙනෙක් දන්නවත් ඇති මේ චරිතෙ. Carolyn Keene කියන ඇමරිකානු ජාතික ලේඛිකාවගේ තෙලිතුඩෙන් බිහි උන නැන්සි ඩෲ පොත් මාලාව ලෝක ප්‍රසිද්ධ කතා මාලාවක්. ලොව පුරා භාෂා තිස් පහකට අධික ප්‍රමාණයකට පරිවර්ථනය වෙලා තියෙන මේ පොත් මාලාව සිංහල භාෂාවෙනුත් නිකුත් …

Read More »

Mayhem (2017) with Sinhala Subtitles | මිනීමරු වෛරසයකට මැදි වූ උන්මන්තකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වෛරසයකට පුලුවන්ද මිනිහෙක්ව උන්මන්තකයෙක් කරන්න? මිනීමරන යන්ත්‍රයක් බවට පත් කරන්න? හැඟීම් දැනීම් නැති තිරිසන් ඝාතකයෙක් බවට පත්කරන්න? Mayhem… නමෙන්ම තේරෙනවනේ වැඩේ ටිකක් බරපතලයි කියලා. සාමාන්‍යයෙන් Mayhem කියන්නෙම දරුණු ගනයේ අපරාධවලට. Final Destination එහෙම බලපු අයට ගැළපෙනම සලරුවක් වේවි මේක! පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් 10 වෙනිදා තිරගත වුණු Action, Comedy, Horror ශානරයට …

Read More »

Collection

මෙතෙක් චිත්‍රපට මාලාවන් ලෙස නිකුත් වූ සිනමාපට අප මෙසේ පෙළ ගස්වා ඇති අතර එහි බොහොමයක් උපසිරස ගන්වා නිකුත් කර ඇත. එහෙත් ඒ අතර තිබෙන තවමත් උපසිරස ගන්වා නොමැති චිත්‍රපට උපසිරස ගැන්වීමට ඔබටද අවස්ථාවක් ඇත. ඔබ මේ අතරින් උපසිරස ගැන්වීමට කැමති නිර්මාණයක් වෙතොත් [email protected] විද්‍යුත් ලිපිනයට දන්වා එවන්න. දැන් ඔබට පහසුවෙන් …

Read More »

Skybound (2017) Sinhala Subtitles | බිමට එන්න එපා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ, 2017 අවුරුද්දෙ නිකුත් උන අළුත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන තමයි අද ඔයාලව හම්බවෙන්න ආවෙ. Skybound කියන ඒකෙ තේරුම තමයි අහසටම බැඳිලා ඉන්නවා කියන එක. ඒ කියන්නෙ මොනම හේතුවකටවත් බිමට එන්න බෑ කියන එක. අපි කතාව ගැන ටිකක් බැලුවොත්, මැට් සහ කයිල් කියන්නෙ ධනවත් ව්‍යාපාරිකයෙක් වන පාකර් මහතාගේ දරුවන් දෙදෙනායි. …

Read More »

Avengers: Infinity War (2018) Sinhala Subtitles | නොවෙන් මෙවන් විපතක් කිසිදා….! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (400*)

කියවන්න කම්මැලියි වගේනම් පහළට යන්න….. Deja Vu (2006) The Shawshank Redemption (1994) I Am Legend (2007) Ocean’s Eleven (2001) Jumper (2008) Inside Man (2006) Saving Private Ryan (1998) Gomorra (2008) Ratatouille (2007) Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) The Pianist (2002) Minority Report (2002) Untraceable (2008) Body of Lies …

Read More »

12 Strong (2018) Sinhala Subtitles | ප්‍රති ප්‍රහාරයේ මුල්ම වෙඩි මුරය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (200*)

ඇත්තම කියනවා නම් මේක තමයි මගේ ජිවිතයේ මම ලියන අමාරුම ලිපිය, මොකද මේක ලියන්න ඕන කියලා හිතලා ගොඩක් දවස නමුත් හැමදාම ලියන්න හදනකොට හිතට කිසිම අදහසක් ගලාගෙන එන්නේ නැහැ, එහෙමම කියන්නත් බැහැ ගොඩක් දේ හිතෙනවා විශේෂයෙන්ම මතක් වෙනවා ඒ සියල්ල එකක් මුවගට සිනහවක් නගාගෙන වෙන මොකක් හරි වැඩක් කරන්න හැරෙන …

Read More »

Black Beauty (1994) Sinhala Subtitles | අශ්වයෙකුගේ ජිවිත කතාවක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ! අද අරන් ආවේ 1994 තිරගත කරපු, ගොඩක් පරණ චිත්‍රපටියක්. මේක කරන්න ඕනි කියලා හිතුනේ, මම පොඩි කාලේදී මේ අනුසාරයෙන් ලියවුන පොත කියවලා තිබ්බ හින්දයි. මේක ඇමරිකන් චිත්‍රපටියක්. අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ, ඇමරිකානු නවකතා රචකයෙක් වගේම චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ෂිකාවක් වන Caroline Thompson විසින්. ඒ 1877 දී එංගලන්ත ලේඛිකාවක් වන Anna Sewell …

Read More »

It Happened One Night (1934) Sinhala Subtitles | අහම්බයක් වූ ඔවුන්ගේ ආදරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වසර 9 ක් කියන්නේ සුළුපටු කාලයක් නෙමෙයි නෙව බයිස්කෝප් තමුන්ගේ මුල් පිම්ම තියනකොට ඈත එපිට රටක Watchmen, Taken, Slumdog Millionaire, Gran Torino, The Reader වගේ සිනමා පට තවමත් තිරගත වෙමින් පැවතුනා. අපේ පොතේගුරා හිතන්නට නැතුව ඇති නේද එදා තමුන් ඒ පැලකරපු මූල බීජය වෙලා ඔය කලින් කතා කල චිත්‍රපට වගේම …

Read More »

Wastelander (2018) Sinhala Subtitles | අනාගත ලොව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ….!!! ඔන්න මම මේ පාර මේ අවුරුද්දේ තිරගත වූණු wastelander කියන චිත්‍රපටයට උපසිරැසි අරගෙන ආවා. මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Angelo Lopes මහත්මයා විසින්. ඒ වගේම Carol Cardenas, Angelo Lopes, Jon Proudstar, Brendan Guy Murphy, Lou Pimber, Aaron Stielstra, David Morden, Sian Vilaire කියන නළු නිළියන් රංගනයෙන් දායක වෙලා …

Read More »

Olaf’s Frozen Adventure (2017) Sinhala Subtitles | සම්ප්‍රදායක් සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ පාර අරගෙන ආවේ කෙටි චිත්‍රපටයක්. Frozen (2013) වර්ෂයෙ නිකුත් උනු චිත්‍රපටයෙන් තමයි පාදක කරගෙන තියෙන්නෙ.2015 වර්ෂයේදිත් මෙවැනි කෙටි චිත්‍රපටයක් නිකුත් උනා Frozen Fever නමින්.එම චිත්‍රපටයෙන් විදහා පෑවේ ඇනා සහ එල්සා ගැනයි මෙදා සැරේ ඕලාෆ් ගැනයි කියවෙන්නෙ.ඔයාලට කතාව බැලුවට තේරෙයි. ඇරන්ඩේල් රාජධානියේ සැවොම බලා සිටින්නෙ ජූල් සීනුව නාද වෙනකම්.මොකද වැසියන්ට …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!