Tuesday , January 26 2021
Breaking News

Search Results for: Cars

Cars 3 (2017) with Sinhala Subtitles | නව පරපුරෙන් අභියෝගයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ](50)

මිනිසුන් ජිවිතයේ බොහෝ දේ කරන්නේ යම් අරමුණක්,ඉලක්කයක් වෙනුවෙනුයි. උපසිරැසිකරණය. මා මේ ක්‍රියාදාමය ආරම්භ කලෙත් යම් අරමුණක් හිතේ තබාගෙනයි.එසේ නොමැතිනම් යමකට පිලියමක් වශයෙනුයි.එනම් මෙයින් වසර 2ට පෙර සමාජ ජාලවලට (මුහුණු පොත නොවේ) අධික ලෙස ඇබ්බැහිවී සිටි මා එයට පිලියමක් ලෙස චිත්‍රපට හා රුපවාහිනී කතාමාලා නැරඹීම ආරම්භ කලා. (ඉඟුරු දීලා නයි කොච්චි …

Read More »

Scars of Dracula (1970) with Sinhala Subtitles | ඩ්‍රැකියුලා ගේ රුදුරු කැළැල් (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ අසු හතරවන උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. මේකත් මම මේ වෙනතෙක් දුන්න ක්‍රිස්ටෝපර් ලි රඟපාන ලද ඩ්‍රැකියුලා චිත්‍රපට මාලාවේ තවක් එක චිත්‍රපටයක්. Horror ගණයට අයිතිවෙන මේ චිත්‍රපටය IMDb 6.2 වැනි ඉහල අගයක් අරන් තියනවා. මේකේ කතාව සුපුරුදු ඩ්‍රැකියුලා චිත්‍රපට වල දක්නට තිබෙන ආකාරයේම එකක් කියල කියන්න පුළුවන්. …

Read More »

Gifted Hands: The Ben Carson Story (2009) with Sinhala Subtitles | බෙන් කාර්සන්ගේ:වාසනාවන්ත අත් දෙක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක කතාව ගැන කියනවානම් කියලා වැඩක් නෑ සුපිරිම කතාවක්,මමත් මුලින් කතාව බලනකොට අවුල් කියලා හිතුවේ. එත් කතාව බලාගෙන යනකොට සුපිරිම කතාවක් කියලා තේරුණා….මේක ළමා වැඩිහිටි හැමෝටම වැදගත් කතාවක්..කොහොමද තමන්ගේ ජීවිතය ජය ගන්නේ කියන එක. මේ කතාව බෙන් කාර්සන් කියන පුද්ගලයාගේ ජිවිත කතාව ගැන කියන කතාවක් කොහොමද එයා පොඩි කාලේ ගත කරන්නේ සහ …

Read More »

Cars (2006) Sinhala Subtitles | එයාලට හිතෙන හැටි; අපූරුයි නේද..? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය. චිතරපටය ගැන නම් රොයිලි සහෝ සැහෙන්න හොඳ ලිපියක් කලින් දීලා තියෙනවා. ඉතින් මම වැඩිය මොකුත් නොකිය ඔයාලට අරාධනා කරන්නම් මේ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය රස විඳින්න කියලා. මීට කලින් පළකල ලිපිය. ඔන්න මේ පාර මම ගොඩක්ම ජනප්‍රිය වුනු ඇනිමේශන් මූවි එකක් ගැන ලියනවා. සමහර විට කස්ටිය මේක බලලත් …

Read More »

Cars 2 (2011) with Sinhala Subtitles | මැක්වින්ගේ අලුත් වික්‍රමය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම, මේවර උප සිරැසි දැමුවේ සැකිලි රූ/ත්‍රිමාන රූ බලන්න කැමැති කට්ටියට යි. ඒ එක්කම ගෝන් ෆ්‍රී කාර් තරඟ, වාහන ආදිය ගැන කැමැත්ත දක්වන අයත් මෙයට කැමැති වේවී කියා සිතනවා. කෙසේ වෙතුදු උප සිරැසි දැමීම නම් ලෙහෙසි උනේ නැහැ. මක් නිසාද යත්, බොහොමයක් වාහන සමඟ යෙදෙන යෙදුම්, ඒ හා යෙදන …

Read More »

The Kissing Booth 2 (2020) Sinhala Subtitles | අතරමැදියන් නිසා විරසක වූවන්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2018 වසරේදී නිකුත් වුන The Kissing Booth චිත්‍රපටයෙ දෙවැනි කොටස තමයි අද මුණගැහෙන්නෙ. ඉතිං මුල් චිත්‍රපටය නිකුත්වෙලා දැන් අවුරුදු දෙකක්ම ගත වෙලා තියෙන එකෙ මුල් චිත්‍රපටය ගැන හැදින්වීමක් කරලම දෙවැනි චිත්‍රපටය ගැන විස්තරයක් කරන්නම්. The Kissing Booth (2018) එල් එවන්ස් වගේම ලී ෆ්ලින් දෙන්නා ඉපදෙන්නෙ එකම දවසෙ, එකම වෙලාවේ, ලොස්ඇන්ජලීස්වල …

Read More »

Academy Awards 2014

** – උපසිරැස ගැන්වීමට ඔබටත් ඉඩක් ඇති චිත්‍රපට වසරේ හොඳම චිත්‍රපටය 12 Years a Slave (හසන්ත වික්‍රමරත්න) American Hustle (සමීර කරුණාරත්න) Captain Phillips (හසන්ත වික්‍රමරත්න) Dallas Buyers Club (ඉන්ද්‍රජිත් උදය කුමාර) Gravity (සමීර කරුණාරත්න) Her (ඉන්ද්‍රජිත් උදය කුමාර) Nebraska (වරිණි ඩයස්) Philomena ** The Wolf of Wall Street (අදිත ප්‍රවීන්) හොඳම නළුවා …

Read More »

2019 ඔස්කා සම්මාන ලැයිස්තුව.

වාර්ෂික ඔස්කා සම්මාන නිර්දේශ සහ ජයග්‍රාහක ලැයිස්තුව 2020 ඔස්කාර් (92 වෙනි) සම්මාන උලෙළ පසුගිය පෙබරවාරි මස 9 වැනිදා පැවැත්වුනා. මේ එහි නිර්දේශයන් සහ ජයග්‍රාහකයන්ගේ ලැයිස්තුව. එම නිර්දේශිත සහ ජයග්‍රාහක සිනමාපට සඳහා අප විසින් සිංහල උපසිරසි ලබා දී තිබෙනවා. අප විසින් මෙතෙක් ලබා දී නොමැති සිනමාපට සඳහා උපසිරසි ලබාදීමට ඔබට අවස්ථාව …

Read More »

Academy Awards 2018

** – උපසිරැස ගැන්වීමට ඔබටත් ඉඩක් ඇති චිත්‍රපට වසරේ හොඳම චිත්‍රපටය The Shape of Water (හෙළිලි හේමමාලි) Call Me by Your Name (සමීර කරුණාරත්න) Darkest Hour (සුරේනි අතුරුගිරි) Dunkirk (රොයිලි ප්‍රනාන්දු) Get Out (මයුර සුරාජ්) Lady Bird (හසන්ත මාලිංග) Phantom Thread (සමීර කරුණාරත්න) The Post (ප්‍රබුද්ධ කේසර විතානගේ) Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (ශාන් විමුක්ති [විමා]) හොඳම නළුවා …

Read More »

Academy Awards 2017

** – උපසිරැස ගැන්වීමට ඔබටත් ඉඩක් ඇති චිත්‍රපට වසරේ හොඳම චිත්‍රපටය Moonlight  Arrival (චාමර සම්පත්) Fences (යශෝධ ශ්‍රීමාල් අතුරලියගේ සහ හසන්ත වික්‍රමරත්න) Hacksaw Ridge (ශාන් විමුක්ති [වීමා]) Hell or High Water (නවින් නිසල් ධනුෂ්ක) Hidden Figures (අමිල කල්හාර) La La Land (ඉසුරු දිල්ශාන්) Lion (හේවා ලුණුවිලගේ) Manchester by the Sea (චමල් ලක්ප්‍රිය) හොඳම …

Read More »

Academy Awards 2015

** – උපසිරැස ගැන්වීමට ඔබටත් ඉඩක් ඇති චිත්‍රපට වසරේ හොඳම චිත්‍රපටය Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (දිල්ෂාන් කාලිංග හා යස්මික සෞභාග්‍යය) American Sniper (ධණුක කෞශල්ය) Boyhood (රුවන් සම්පත් වර්ණසිරි) The Grand Budapest Hotel (අංජන ඉෂාන් ක්‍රිෂාජ සහ නිශාන්ති වික්‍රමසිංහ ) The Imitation Game (හසිත් රාජපක්ෂ) Selma (හසන්ත මාලිංග) …

Read More »

Academy Awards 2013

** – උපසිරැස ගැන්වීමට ඔබටත් ඉඩක් ඇති චිත්‍රපට වසරේ හොඳම චිත්‍රපටය Argo (දිදුල Kd සිල්වා) Amour (හසිත මධුෂාන්) Beasts of the Southern Wild (ලක්ෂාන් යටිවැල්ල) Django Unchained (හසන්ත වික්‍රමරත්න) Les Misérables (දිනිඳු සම්පත්) Life of Pi (දිදුල Kd සිල්වා) Lincoln (රොයිලි ප්‍රනාන්දු) Silver Linings Playbook (සමීර කරුණාරත්න) Zero Dark Thirty …

Read More »

Academy Awards 2012

** – උපසිරැස ගැන්වීමට ඔබටත් ඉඩක් ඇති චිත්‍රපට වසරේ හොඳම චිත්‍රපටය The Artist (රොෂීන් චාරුත) The Descendants ** Extremely Loud & Incredibly Close ** The Help (ප්‍රණීත් රණසිංහ) Hugo (බුද්ධික ප්‍රනාන්දු) Midnight in Paris ** Moneyball ** The Tree of Life ** War Horse (විරාජ් කොඩිතුවක්කු) හොඳම නළුවා Jean Dujardin …

Read More »

2020 ඔස්කා සම්මාන ලැයිස්තුව.

වාර්ෂික ඔස්කා සම්මාන නිර්දේශ සහ ජයග්‍රාහක ලැයිස්තුව 2020 ඔස්කාර් (92 වෙනි) සම්මාන උලෙළ පසුගිය පෙබරවාරි මස 9 වැනිදා පැවැත්වුනා. මේ එහි නිර්දේශයන් සහ ජයග්‍රාහකයන්ගේ ලැයිස්තුව. එම නිර්දේශිත සහ ජයග්‍රාහක සිනමාපට සඳහා අප විසින් සිංහල උපසිරසි ලබා දී තිබෙනවා. අප විසින් මෙතෙක් ලබා දී නොමැති සිනමාපට සඳහා උපසිරසි ලබාදීමට ඔබට අවස්ථාව …

Read More »

Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker (2019) Sinhala Subtitles | ජෙඩායිවරුන්ගෙ අවසන් බලාපොරොත්තුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් අද මේ සූදානම් වෙන්නේ තවත් අලුත්ම සිනමාපටයක් ඔබ වෙත ගෙන එන්නයි. මේක එසේ මෙසේ කතාවක් නම් නෙවෙයි. බොහොම පැරණි කතාවක්.. කොටින්ම කිව්වොත් අවුරුදු හතලිස් දෙකක කතාවක්. හැබැයි ලඟ පාත කතාවක්නම් නෙවෙයි. බොහොම දුර ඈත මන්දාකිණියක කතාවක්….. ඉතින් ඒ ඈත මන්දාකිනියේ කතාවේ අවසනයටයි මේ පැමිණිලා තියෙන්නේ. 1977… මේ වසර …

Read More »

Toy Story 4 (2019) Sinhala Subtitle | අන්තිම හමුවීම…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  හොහ් හෝ යාළුවනේ ඔන්න මම ආයෙත් ආවේ අපි කුක්කා කාලේ ලෝකෙට බිහි වෙච්ච අනර්ඝ සිනමා පටයක අලුත්ම දිගහැරුමක් අරගෙන. සමහරවිට මේ ටෝයි ස්ටෝරි නමැති ඉතිහාසගත නිර්මාණයේ අවසාන සිනමාපටය වෙන්න පුළුවන්. මොකද මෙහි නිෂ්පාදකයින් ප්‍රකාශ කරලා තියෙනව මේ තමයි වූඩිගේ චරිතයේ අවසානය කියල. කොහොම උනත් පළමු සිනමාපටය නිකුත් වෙලා දශක …

Read More »

Descendants 3 (2019) Sinhala Subtitles | වංශවතුන්ගේ යුක්තියේ නිදහස… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඉතින් යාලුවනේ මම පලවෙනි වතාවට මේ සබ් එකක් හදල බයිස්කෝප් එකට දැම්මේ. පොඩි පොඩි අඩුපාඩු තියෙන්න පුළුවන්. හැබැයි මම මගේ උපරිමය කළා අඩුපාඩු අඩු කරන්න.එ හෙනම් ඔයාල මගේ සබ් එක හොද නම් පල්ලෙහා කමෙන්ට් සෙක්ෂන් එකේ add කරන්න… ඒවගේමයි අඩු පාඩු තියනවනම් ඒවත් දාන්න. මේ කතාවේ තියෙන්නේ විලන්ලා 4 දෙනෙක් …

Read More »

Collection

මෙතෙක් චිත්‍රපට මාලාවන් ලෙස නිකුත් වූ සිනමාපට අප මෙසේ පෙළ ගස්වා ඇති අතර එහි බොහොමයක් උපසිරස ගන්වා නිකුත් කර ඇත. එහෙත් ඒ අතර තිබෙන තවමත් උපසිරස ගන්වා නොමැති චිත්‍රපට උපසිරස ගැන්වීමට ඔබටද අවස්ථාවක් ඇත. ඔබ මේ අතරින් උපසිරස ගැන්වීමට කැමති නිර්මාණයක් වෙතොත් [email protected] විද්‍යුත් ලිපිනයට දන්වා එවන්න. දැන් ඔබට පහසුවෙන් …

Read More »

Rampage (2018) Sinhala Subtitles | වියරු වැටුණු දැවැන්තයෝ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (100*)

උපසිරැසිකරණය…ඉතා හොඳ විනෝදාංශයක්. ඉතා හොඳ අධ්‍යාපනික මාර්ගයක්…ඒ වගේම වගකීම් හා කැපකිරීම්වලින් යුක්ත වූ කටුක ගමනක්…. මොකෝ කින්ඩියට වගේ හිනා වෙන්නේ. මම විහිළුවක් කලේ නෑනේ. හිතන්නේ මේක පට්ට ලේසි වැඩක් කියලද? ඒනම් එක උපසිරසක් කරලා බලමුද? අම්මෝ ඕනේ නෑ නේද. මේවා කළා කියලා මොනා ලබා ගන්නද නේද? හ්ම්ම්ම් කමක් නෑ. හිතන …

Read More »

Star Wars: Episode VIII – The Last Jedi (2017) – Sinhala Subtitles | අහස් ගව්වේ මහා සටනේ අවසන් (???) නයිට්වරයා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වසර 40ක්… අපි වසර 40ක් ආපස්සට ගියෝතින් 1977 වසර සිනමා ඉතිහාසය උඩු යටිකුරු කරන්නට සමත් වුණ වසරක් වෙන බව කිසිම කෙනෙක් හිතන්නට නැතුව ඇති. මොකද ඈත දුරක මන්දාකියක වෙන දේ ගැන, සිටසක්වල ජිවිත ගැන හිතන්නට, අඩුම තරමේ කිසියම් හරි උනන්දුවක් දක්වන්නට පොඩි හරි කාලයක් කැප කරනවා ඇති කියල කීයෙන් කීදෙනෙක් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!