ඔන්න එහෙනම් සෑහෙන දෙනෙක් ආසාවෙන් බලන් හිටිය ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආව, සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ තමයි සබ් එකක් කලෙත්, මතකද දන්නෙත් නෑ කට්ටියට, නෑ නෑ මාව නෙමේ “ගෘ” ව. ලො සුපතල අධමයා නහය උල් ගෘ, පොඩ්ඩක් කරුණු කාරනා දිග ඇරගෙන කතාවට යමු එහෙනම්. Despicable Me (2010) නමින් මිට වසර හතක් වගේ …
Read More »
ජොර්ජ්, කෙවින්, ඩේව්, ෆිල්, අපෙ චමිදේවා අයියා දුන්නෙ අදමයා මමයි නොහොත් Despicable Me සහ අපෙ රෙහාන් මල්ලි විසින් ඔයාලට අරන් ආපු එහි අලුත් මෙහෙයුම බලපු ඔයාලා නම් මේ නම් ටික බොහොම හොඳින් අඳුරනව ඇති නේද. මෙ සිනමාපට දෙක බැලුවම මටත් ආසා හිතුනෙ මේ Minions කට්ටියට. මට විතරක් නෙමෙ, මුළු ලොකෙම …
Read More »
ඔන්න අද අරන් ආවේ ගොඩක් දෙනෙක් එනකන් ඇගිලි ගැනගැන හිටපු මේ අවුරුද්දේ නිකුත් උනු හොදම සජීවීකරන සිත්තමක්. දැනටමත් අන්තර්ජාතික සිනමා දර්ශකයේ ඉහලම වැජඹෙන්න මෙය සමත් වෙලා තියෙනවා. තව මේ අවුරුද්දේ බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා අතරත් දැනට තුන් වෙනි තැන තමා ඉන්නේ. ඉතින් කතාව සුපිරි එකක් කියල තේරෙනවනේ. ඉතින් කතාව දිහාවට හැරුනොත් …
Read More »
පහුගිය උපසිරසි වලට අදහස් දක්වපු හැම දෙනෙක්ටම බොහොම ස්තුතියි කියමින් ඔන්න ඔයාලට අලුත් එකක් අරන් එන්න හිතුවා. උණු උනුවෙන්මයි මේ ගෙනාවේ. නම දැක්ක ගමන් ගොඩ දෙනෙක් දන්නවා ඇතිනේ මේ මොකක්ද කියලා නේද. කමක් නැහැ මම පොඩ්ඩක් මේක ගැන කියලා ඉන්නම්කො. මේකේ චරිත සදහා සංකල්පය අරන් තියෙන්නේ 1940 ගණන් වල ඉදන් …
Read More »
මුලින්ම හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලා සිටිනවා මේක දෙන්න පරක්කු උනාට. මොකද මේකේ හොඳ කොපියක් ඇවිල්ලා ගොඩ කාලයක් වෙනවා. උපසිරැසි දාන්න බාරගත්තත් නොයෙක් රාජකාරි නිසා ඒක අතපසු උනා. කොහොම හරි වැඩේ ඉවර උනා කියමුකෝ. අපිට ලැබිලා තිබුන උපසිරැසි ප්‍රමාණය නිසා මටත් පෝළිමේ ඉන්න උනා. එහෙම පෝළිමේ ඉඳලා තමා අද මේක ඕගොල්ලන්ට ගෙනාවේ. …
Read More »මෙතෙක් චිත්‍රපට මාලාවන් ලෙස නිකුත් වූ සිනමාපට අප මෙසේ පෙළ ගස්වා ඇති අතර එහි බොහොමයක් උපසිරස ගන්වා නිකුත් කර ඇත. එහෙත් ඒ අතර තිබෙන තවමත් උපසිරස ගන්වා නොමැති චිත්‍රපට උපසිරස ගැන්වීමට ඔබටද අවස්ථාවක් ඇත. ඔබ මේ අතරින් උපසිරස ගැන්වීමට කැමති නිර්මාණයක් වෙතොත් [email protected] විද්‍යුත් ලිපිනයට දන්වා එවන්න. දැන් ඔබට පහසුවෙන් …
Read More »
අප්‍රිකානු දේශය! බොහොම ප්‍රෞඩ ඉතිහාසයකට උරුමකම් කියන්නා වූ සාඩම්බර දේශයක්. කතාවක් තියෙනවා, අවුරුදු ලක්ෂයකට කලින් අප්‍රිකාවෙන් මිනිස්සු පිටත්වෙලා ගියා කියලා. ඒත්, අප්‍රිකාව කියන්නේ නූතන ශිෂ්ඨාචාරයේ තොටිල්ලක්. ඒත්, පරිණාමය වෙච්ච, ශිෂ්ඨාචාරයට පත්වෙච්ච මිනිස්සු මේ අප්‍රිකානු භූමියට පැමිණෙන විට අරගෙන ආවේ, දුප්පත්කමයි, ලෙඩ රෝගයි, යුද්ධයයි විතරයි. වර්තමානය වෙන විටත්, අප්‍රිකානු දේශයට මේ …
Read More »
ඔන්න එහෙනම් අමුතු තාලේ වීරයෙක් ගැන කතාවක් අරගෙන ආව, ඇත්තටම මේක මම බාරගත්ත එකක් නෙමේ මේකේ වැඩිපුර කොටසක් කලේ නිර්මානි අක්ක, වෙලාව මදිකම නිසා එකතු වෙලා කරමුද කියල ඇහුවම දෙපාරක් නොහිතම හා කිව්ව වගේ නෙමේ ඉවර කරගන්න කට්ටක් කන්න උනා. ෆිල්ම් එකේ කොපියක් ඇවිල්ල නම් ටික දවසක් වෙනව කොච්චර ඉක්මනට …
Read More »
එහෙනම් ඔන්න හැමෝම අසාවෙන් බලාගෙන හිටපු ෆිල්ම් එකක් තමයි මේ, මුලින්ම කියන්න ඕන උපසිරසේ කාලරාමු නොගැලපෙන තැන් තියනවනම් කාරුණිකව දැනුවත් කරන්න. එහෙමනම් ඉතින් බලල ඇතිනේ Despicable Me (2010), Despicable Me 2 (2013) ඒ ෆිල්ම් වල පිට පැනුමක් තමයි මේ, ඔය කියපු සිනමාපට අධ්‍යක්ෂණය කරපු Pierre Coffin සහ The Lorax සිනමාපටය …
Read More »** – උපසිරැස ගැන්වීමට ඔබටත් ඉඩක් ඇති චිත්‍රපට වසරේ හොඳම චිත්‍රපටය 12 Years a Slave (හසන්ත වික්‍රමරත්න) American Hustle (සමීර කරුණාරත්න) Captain Phillips (හසන්ත වික්‍රමරත්න) Dallas Buyers Club (ඉන්ද්‍රජිත් උදය කුමාර) Gravity (සමීර කරුණාරත්න) Her (ඉන්ද්‍රජිත් උදය කුමාර) Nebraska (වරිණි ඩයස්) Philomena ** The Wolf of Wall Street (අදිත ප්‍රවීන්) හොඳම නළුවා …
Read More »
කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ඔන්න ආයේ ඉක්මනටම තවත් ඇනිමේෂන් එකක් අරගෙන ආව. බොක්ස් ඔෆිස් අඩවියට අනුව 2018 වසරේ වැඩිම ආදායම් ලත් සිනමාපට අතරින් 7 වැනි ස්ථානයේ රැඳී ඉන්නේ මේ සජීවිකරණ සිනමාපටය. Imdb 6.4ක අගයක් ලබාගන්න සමත් වෙච්ච මේ සිනමාපටයේ වියදම ඩොලර් මිලියන 75ක් වෙනවා. මේ වෙනකොට බොක්ස් ඔෆිස් ආදායම ඩොලර් මිලියන …
Read More »
කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ආයේ වයිකින් පටන් ගත්ත ඒ වගේම 2018 අවුරුද්දේ අන්තිම මාසයටත් දන්නෙම නැතුව ආව. සෑහෙන බලාපොරොත්තු සහගත සිනමාපට රැසක් කලඑළි බහින මාසයක් මේක. ඉතිං ඒත් එක්කම ඔන්න කාලෙකින් ඇනිමේෂන් එකක් කරන්න ලැබුනා.. මේක පදනම් වෙන්නේ ඉන්නව කියන එත් තව පිරිසක් නැහැ කියල කියන මේ වෙනකම් හරියකට ඇහැට දැකල …
Read More »
කොහොමද. ආය ආවා ඔන්න ඇනිමේෂන් එකක් අරන්. අද නම් ආවෙ තනියම නෙවෙයි. මායි පූස් මල්ලියි ( සමන් ප්‍රසාද්) දෙන්නාම. මේක භාරගත්තෙ මම උනත් අසනීප තත්වය නිසා පූසාව කැමති කරගත්තා භාගෙ ගානෙ කරන්න. ෆිල්ම් එක තමයි Sing (2016). නිකුත් උනේ දෙසැම්බර් මාසෙ උනත් හොද කොපියක් ආවෙ ඊයෙ පෙරේදා. අධ්‍යක්ෂණය Christophe Lourdelet …
Read More »
අද මම ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටි වලින් බැහැර වෙලා ටිකක් වෙනස් විදියක කතාවක් අරන් ආවෙ. මේ චිත්‍රපටියට උපසිරසි කරන්න ලබාදුන්නට සමීර අයියාට ස්තූති කරන ගමන් බලමු මොකක්ද මේ චිත්‍රපටිය කියලා. චිත්‍රපටිය Foxcatcher,2015 ජනවාරි 16 වෙනිදා තමයි චිත්‍රටිය නිකුත් වුනේ.මේක සත්‍ය කතාවක් ඇසුරෙන් නිර්මාණය කරපු චිත්‍රපටියක්. Biography | Drama | Sport වර්ගයට අයත් …
Read More »Garden of Words (2013) | වැස්ස සමඟ ඇති වූ බැඳීම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] ඉස්සෙල්ලම කියන්න ඕන මේක මගේ පළවෙනි උපසිරසි පරිවර්තනය. ඒක නිසා සිදුවන සියලු ආකාරයේ අතපසුවීම් හා වැරදීම් වලට කනගාටුව. එහෙම වැරැද්දක් තියෙනවනම් ඒකත් කමෙන්ට්ස් වල කියන්න අමතක කරන්න එපා. 🙂 The Garden of Words කියන්නෙ පසුගිය අවුරුද්දෙ තිරගත …
Read More »2014 ඔස්කාර් (86 වෙනි) සම්මාන උලෙළ පවත්වන දිනයත් ලඟ ලඟම එනවා. මෙන්න ඊට කලින් නිර්දේශිත නාමයන් එලිදක්වලා. ඉතින් සම්මාන ලබන්නේ මෙයින් සමහරක් පමණයිනේ. සමහරවිට ඒ විනිශ්ච මංඩලයට තිබෙන තේරීම නොවෙන්න පුලුවන් ලංකාවේ අපට තියෙන්නේ. ඉතින් ඒක මැන බැලීම සඳහා ඔන්න අපිත් ඔබට ඡන්දය දෙන්න තැනක් සූදානම් කලා. (දැනට සිංහල …
Read More »
නම කියු පමනින්ම ඔයාල හුග දෙනෙක් මේ කථාව දන්නවනේ. අපි හුග දෙනෙක් මෙහි ඉංග්‍රීසි නවකතාව හෝ සිංහල පරිවර්තනය කියවලා තියනවා. නවකතාවක් චිත්‍රපටයකට නගනවා කියන්නේ ලෙහෙසි වැඞක් නෙමෙයි. එහෙම කරලා Box Office වාර්තා තියනවා කියන්නේ ඉටත් වඞා අමාරැ දෙයක්. මෙම චිත්‍රපටය ඹය අභියෝග සියල්ලම ජය ගත්තා. මෙම නවකතාව 1956 දීත් චිත්‍රපටය …
Read More »
ඔන්න යාඵවනේ මගේ හතරවෙනි උපසිරසත් දෙන්නයි යන්නේ. මේ පාර තෝර ගත්තේ හොඳට හිනා වෙවී බලන්න පුලුවන් ලස්සන කථාවක්. මේක 2011 Warner Brothers ලා ඉදිරිපත් කරපු මැක්සම කථාවක්. මේක වර්ගීකරනය කරල තියෙන්නේ Comedy, Drama, Romance හැටියටයි. මේක IMDB දර්ශකයේ 7.5 අරන් තියෙනවා. එතකොටම හිතා ගන්න පුලුවන්නේ මේ බයිස්කෝප් එකේ තරම. ඒ …
Read More »
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය – Sinhala Subtitles Sinhala Subtitles – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය