කොහොමෙයි මගේ හිතවත් යාළුවන්ට. හොඳයි, ඇත්තටම මට මේක නිම් හිම් නැතිව සතුටින් පිරුණු දවසක්. මොකද මේක තමා මගේ පළවෙනි උත්සහය චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරස ලබාදීමේ. වසර ගණනාවක් එකතු වෙලා හිටපු මේ වෙබ් අඩවිය නොමිලේම අපේ රසාස්වාදය වෙනුවෙන් කරපු මෙහෙය අපමණ යි.(ඒකට අපේ උපසිරස කරුවන්ට මගේ හෘදයාංගම ස්තූතිය පළකරනවා).මට දැනෙන්නේ හරියට මං …
Read More »
කොහොමද කස්ටිය, අද දෙන්න යන්නේ Final Destination කතා මාලාවේ 4වෙනි කොටසයි. දැනට තිරගත වුනු මේ කතාංග 5න්ම වැඩිම ආදායමක් උපයලා තියෙන්නෙත් මේ කොටස තමයි. ඒ වගේම imdb දර්ශකයේ 5.2ක ලකුණු ප්‍රමාණයක් ලබාගෙන තියෙනවා හැබැයි Rotten Tomatoesහි ජන ප්‍රසාදය 29%ක් විදිහට තමා පෙන්වන්නේ. මුල් චිත්‍රපට 3 එක්ක සසදද්දී මේ චිත්‍රපටිය තාක්ෂනය අතිනුත් …
Read More »
වෙන්ඩි සහ එයාගේ යාළුවො කැම්පස් එකේ තියෙන කානිවල් එකක විනෝද වෙනවා. ගොඩක් උස තැන් වලට එහෙම බය වෙන්ඩි ෆොටෝ අරන් විතරක් සෑහීමකට පත් වෙද්දී එයාගේ පෙම්වතා සහ යාළුවො ටික නම් හොදට විනෝද වෙනවා. යාලුවන්ගේ බල කිරීමට වෙන්ඩි එයාලත් එක්ක රෝලර් කෝස්ටරේ විතරක් යන්න කැමැති වෙනවා. ඒත් රෝලර් කොස්ටරේ ගමන පටන් …
Read More »
Flight 180 අනතුර සිද්ද වෙලා හරියටම අවුරුද්දක් ගත වෙද්දී කිම්බර්ලියි එයාගේ යාළුවො ටිකයි ට්‍රිප් එකක් යන්න යනවා. ඒත් ගමන යන අතරමගදී කිම්බර්ලිට අමුත්තක් දැනෙනවා.හරියට Flight 180 හිටපු ඇලෙක්ස්ට දැනිච්ච හැගීම වගේ එකක්. එයාලා යන පාරේ ලොකුම ලොකු අනතුරක් සිද්ද වෙනවා කිම්බර්ලි පුර්ව දෘෂ්ටියකින් දකිනවා. මේ හින්දා එයා ඒ අනතුර වලක්වන්න …
Read More »
ආයුබෝවන් කට්ටියටම. ඔන්න ටික දවසකට පස්සේ මගේ තුන්වෙනි Subtitle එකත් දෙන්න හිතුනා. මේ සැරේ මං අරන් ආවේ 2000දි එලියට ආපු film එකක්. නම කියපු ගමන් කවුරුත් දන්නවා. දැනට කොටස් 5කින් සමන්විත Final Destination චිත්‍රපට මාලාවේ පලවෙනීම film එකටයි අද sub ඒක අරගෙන ආවේ. බයිස්කෝප් එකේ මේකට sub නැති හින්දා ටිකක් පුදුමත් හිතුනා. …
Read More »
ආ..කොහොමද යාලුවනේ? බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් මම නිර්මාණය කරපු මගේ පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම අරගෙන තමයි මම අද ආවේ. මේක පොඩ්ඩක් විතර පරණ ෆිල්ම් එකක්, නමුත් පරණයි කිවුවට පරණමත් නෑ. (වැඩිම වුනොත් අවුරුදු 6 ක් විතර) මොකද නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ 2006 අවුරුද්දේ. Adventure සහ Horror කියන කාණ්ඩ යටතේ වර්ග කරලා තියෙන මෙම …
Read More »මෙතෙක් චිත්‍රපට මාලාවන් ලෙස නිකුත් වූ සිනමාපට අප මෙසේ පෙළ ගස්වා ඇති අතර එහි බොහොමයක් උපසිරස ගන්වා නිකුත් කර ඇත. එහෙත් ඒ අතර තිබෙන තවමත් උපසිරස ගන්වා නොමැති චිත්‍රපට උපසිරස ගැන්වීමට ඔබටද අවස්ථාවක් ඇත. ඔබ මේ අතරින් උපසිරස ගැන්වීමට කැමති නිර්මාණයක් වෙතොත් [email protected] විද්‍යුත් ලිපිනයට දන්වා එවන්න. දැන් ඔබට පහසුවෙන් …
Read More »
කොහොමද යාළුවනේ ගොඩ කාලෙකින් මේ පැත්තට ආවේ. පරක්කු වෙලා උණත් පතනවා හැමෝටම සුබම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වෙන්න කියලා… නිවාඩු කාලේ ආයෙත් ආව හින්දා ඔන්න මං උපසිරසක් කරල ගෙනාව ඔයාලට බලන්න. හැමදාම වගේම මෙදා පාරත් TV එකේ යන කාටුන් බලලා නිවාඩු කාලේ ගෙවන්න නේ ඔයාල හිතන් හිටියේ. 😉 ඔන්න මං අරන් …
Read More »
Gremlins 2 (1990) එකට පස්සෙ ඒ ගැම්මෙන්ම තවත් සුපිරි ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවා. මේක බාර අරන් නම් ගොඩක් කල්. මේක මිනී කන මෝරු ඉන්න ෆිල්ම් අතරේ ගොඩක් ජනප්‍රිය ෆිල්ම් එකක්. අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Snakes on a Plane(2006), The Final Destination(2009) වගේ ටිකක් බලන්න අමාරු ෆිල්ම් අධ්‍යක්ෂණය කරපු David R. Ellis. …
Read More »
කොහොමද හැමෝටම බයිස්කෝප් අඩවියට මේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. ඒ නිසා වැරදි ගනන් ගන්න එපා. කොහොම හරි මගේ මේ උපසිරැසියෙන් මම ඕගොල්ලොන්ට අරගෙන එන්නෙ Horror/War Category එකට අයත් වෙන ෆිල්ම් එකක්.ෆිල්ම් එකේ නම තමයි Ghost Of War. ෆිල්ම් එකේ අධ්‍යක්ෂවරය වෙන්නෙ Erric Bress. මෙයා ප්‍රසිද්ධ මුල් Final Destination චිත්‍රපට 2 …
Read More »
වෛරසයකට පුලුවන්ද මිනිහෙක්ව උන්මන්තකයෙක් කරන්න? මිනීමරන යන්ත්‍රයක් බවට පත් කරන්න? හැඟීම් දැනීම් නැති තිරිසන් ඝාතකයෙක් බවට පත්කරන්න? Mayhem… නමෙන්ම තේරෙනවනේ වැඩේ ටිකක් බරපතලයි කියලා. සාමාන්‍යයෙන් Mayhem කියන්නෙම දරුණු ගනයේ අපරාධවලට. Final Destination එහෙම බලපු අයට ගැළපෙනම සලරුවක් වේවි මේක! පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් 10 වෙනිදා තිරගත වුණු Action, Comedy, Horror ශානරයට …
Read More »
ලෝරා ප්‍රයිස් – රූපවාහිනී මාධ්‍යවේදිනියක්. ඒ වගේම තමන්ගේ අවුරුදු 8 ක දුවට පණ ඇරලා ආදරය කරන අම්මා කෙනෙක්. නොදන්නා අපරාධකරුවෙක් තමන්ගේ එකම දියණියව පැහැරගෙන ගිහින් මරලා දැම්මම, ඇයගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු වෙනවා. ඇය ජීවිතේ නැති කරගන්න උත්සාහ කරද්දි සිද්ධ වෙන්නේ නොහිතූ දෙයක්. ඇය දවස් 8 ක් ආපස්සට එනවා, ඇයගේ …
Read More »
සචින් දිල්හාර සොයුරා විසින් එවන ලද ලිපිය… ඔන්න යාලුවනේ මටත් හිතුනා බයිස්කෝප් එකට සිංහල සබ් එකක් දාන්න ඕනෙ කියලා. ඉතින් මට මේ ෆිල්ම් එක හිතට අල්ලපු හින්දා මම මේ ෆිල්ම් එකට සබ් එක දැම්මා. මුලින්ම කියන්න ඕනෙ මේක තමයි මගෙ මුල්ම සබ් එක. මේ ෆිල්ම් එක නම ගොඩක් හොද ෆිල්ම් එකක්. …
Read More »
එන්.විජිත අසංක වන මගේ විසි හත්වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය ඉක්මනටම අරන් එන්න පුළුවන් වුනා. 2011 වසරෙදි තිරගත වුනු Horror, Mystery, Sci-Fi වර්ගයේ ෆිල්ම් එකක් තමයි මේ පාර තෝරගත්තෙ. මේ චිත්‍රපටිය IMDB වල රේටින්ග්ස් 6.2 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 103 ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Matthijs …
Read More »
ගොඩාක් කාලෙකට පස්සේ ඔන්න තවත් රූපවාහිනී කතා මාලාවකට උපසිරැසි සපයන්න කියලා තමයි මේ මුලපුරන්නේ. The Mentalist කතා මාලාවෙන් පස්සේ සම්පූර්ණයෙන්ම උපසිරැසි වැඩේ නවත්තනවද නැතිනම් රෑපවාහිනී කතා මාලාවන් අතහැරලා චිත්‍රපටියකට බහිනවද කියලා කල්පනා කර කර ඉඳලා හිත වාවන්නේම නැති තැන පුරුදු විදියටම තවත් එකක් පටන් ගත්තා. ඔන්න අද පටන් ඒක තමයි මේ …
Read More »
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය – Sinhala Subtitles Sinhala Subtitles – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය