Wednesday , April 14 2021
Breaking News

Search Results for: Harry Potter

Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) Sinhala Subtitles | ෆීනික්ස් සංවිධානය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුන විදිහටම හැරී පෝටර් චිත්‍රපට මාලාවේ පස්වෙනි කොටස එහෙම නැත්තම් Harry Potter and the Order of Phoenix සිනමා පටයේ ගුණාත්මක බවෙන් ඉහල නවතම උපසිරසි සංස්කරණයන්ට යාවත්කාලීන කරලා අරගෙන ආවා, මීට කලින් පලවෙනි දෙවනි සිනමාපට දෙකටත් මම මේ ආකාරයටම ගුණාත්මක බවින් ඉහල නවතම පිටපත් වලට ගැලපෙන උපසිරසි ලබා …

Read More »

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) Sinhala Subtitles | හැරී පොටර් සහ අග්නි කුසලානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වසර දහයක්, වීස්ලීවරු නමයක්, සිනමාපට අටක්, පොත් හතක්, හොග්වාර්ට්ස් වසර හයක්, පැනගැනීම් පහක්, නිවාස හතරක්, හොඳම යාලුවෝ තිදෙනෙක්, හොඳ හා නරක පැති දෙකක්, ලොවක් වශීකෘත කල එක කතාවක්. ලෝකයේ වැඩිම අලවිය ලද පොත් මාලාවක්. තවත් විස්තර කුමටද… ලොකු කුඩා කවුරුත් හරිම ආසාවෙන් බලන හා බැලූ කතාවක්. “පෝටර්හෙඩ්” නොහොත් හැරී පෝටර් …

Read More »

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Sinhala Subtitles | අස්කබාන්හි සිරකරු..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! බයිස්කෝප් වලට හුරු වුණු, හැරී පෝටර් බලපු නැති 80, 90, 2000 කාල සීමා වල අය නම් හොයාගන්න එක ටිකක් අමාරු වෙයි. කොහොමහරි ඉතිං මේක ඉතිං බැලුව කියල ආයෙ ආයෙ බලන්න බැරි එකක් නෙවෙයිනෙ. මම මේ ටික බලපු තරම කිව්වොත් සමහර දෙබස් කට පාඩම්. ඒත් ඉතිං ආයෙ බලන්න හිතුණොත් ආයෙත් …

Read More »

Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) Sinhala Subtitles | තවත් රහසක්….[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන ආවේ හැරි පෝටර් කතාමාලාවේ දෙවනි චිත්‍රපටය Harry Potter and the Chamber of Secrets සිනමාපටයයි. කලින් පලවෙනි සිනමා පටයට Extended පිටපතට ගුණාත්මක බවින් ඉහල උපසිරසියක් ලබාදුන්න ගමන් අනික් සිනමාපට ටිකත් නවතම පිටපත් වලට යාවත්කාලීන කරනවා කියලා පොරොන්දු වුනානේ. ඒ පොරොන්දුව ඉටු කරමින් දෙවනි සිනමාපටයටත් ගෙනවා එහෙනම්. මේ …

Read More »

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001) AKA Harry Potter and the Philosopher’s Stone Sinhala Subtitles | හැරි පොටර් සහ මායා ගල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සහන් කහටපිටිය සොහොයුරාගේ ලිපිය ආයුබොවන් ඉතින්…… පුරුදු විදියටම අපේ විකියා සහොදරයාගේ උනන්දුව යටතේ සිදුවූ උපසිරැසි ගැන්විමක් විදියට මෙන්න පොඩි අයගේ ලොකෙට ආව තවත් වීරයෙක්ගේ කථා මාලාවක පටන් ගැනිම මීට අවුරුදු 15කට කලින් බ්‍රිතාන්‍යෙයේ දුප්පත් කාන්තාවක් වන ජේ.කේ රෝලින් අතින් ලියැවුනු පොතක් තමයි හැරී පොටර් කථාව. මේ පොත කොච්චර ජනප්‍රිය උනාද …

Read More »

Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011) with Sinhala Subtitles | අවසානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම මම කට්ටිය ගෙන් සමාව ඉල්ලනවා මේක දෙන්න පරක්කු වීම ගැන. මේකෙ මුල් කොටස සිංහල උපසිරැසි එක්ක දෙද්දි මම පොරොන්දු වුනා දෙවෙනි කොටසත් උපසිරැසි දෙනවා කියලා. ඒත් මම ටික කාලයක් බයිස්කෝප් අඩවියෙන් ඈත් වෙලා ඉඳලා ආපහු ඇවිත් බලද්දි මේක තව කෙනෙක් බාර අරගෙන. ඒත් කනගාටුවට කරුන තමා හොඳ කොපියක් ඇවිල්ලත් …

Read More »

Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010) with Sinhala Subtitles | අවසානයට පෙර…… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳ කොපියක් එන්න පරක්කුම වෙච්ච චිත්‍රපටිය මේක වෙන්න ඕනා. 😛 කොහොම වුනත් ගොඩක් කට්ටියට මුණු පොතෙන් මැසේජ් දම දමා කෝ කියලා අහපු චිත්‍රපටියක් තමා මේක. හැබයි මම කොපිය ආපු ගමන්ම උපසිරැසි ගෙනාවා ඔයාලා වෙනුවෙන්. ඉස්සෙල්ලා කොටසෙදි මහාචාර්ය ඩම්බල්ඩෝර් මියයන්න කලින් විනාශ කරපු මුද්ද හා පොටර් විනාශ කරපු ටොම් රිඩ්ල් ගේ …

Read More »

Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) with Sinhala Subtitles | හොග්වෝට්ස් හි 6 වැනි වසර..[සිංහල උපසිරැසි සමඟින්]

ඕං මම අද අරගෙන එන්නේ කට්ටියටම නොඉවසිල්ලෙන් බලාගෙන හිටපු, හැරී පොටර් කතා මාලාවේ නවතම චිත්‍රපටියයි. කතාව ගැන වැඩි අටුවා ටීකා අවශ්‍ය නැහැ. හැරීගේ මැජික් ඉස්කෝලේ හයවෙනි වසර ගත වෙන්නේ කොහොමද කියලා තමා කතාවෙ තියෙන්නේ. කට්ටියටම මතක ඇති, කලින් චිත්‍රපටියේ දී මුළු මැජික් ලොවම දැනගන්නවා වොල්ඩමෝ නැවතත් කරළියට ඇවිත් කියල. දැන් …

Read More »

Gremlins (1984) Sinhala Subtitles | ග්‍රෙම්ලිනයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔයා ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටි බලන්න හුරු වුන කෙනෙක් නම් Joe Dante, Chris Columbus, Steven Spielberg කියන සිනමා ලෝකේ නම් දැරූ අධ්‍යක්ෂකවරු ගැන අහලා නැති වෙන්න බෑ. ඔව්, Steven Spielberg තමයි අතිශය ජනප්‍රිය ජුරාසික් පාක්, ඉන්ඩියානා ‌ජෝන්ස් වැනි චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ෂණය කළේ. ඒ වගේම Chris Columbus තමයි Harry Potter පළමු හා දෙවන චිත්‍රපට, …

Read More »

I Love You, Beth Cooper (2009) Sinhala Subtitles | පිස්සු හැදෙන ට්‍රිප් එකක් යමුද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ, මේක මගේ පලවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. ඉතින් අඩු පාඩු තියෙන්නෙ පුළුවන් හොඳේ. අවරුදු ගානක් බයිස්කෝප් එකත් එක්ක ඉන්න එකේ මටත් හිතුන සබ් එකක් කරන්න. එහෙම හිතුනෙ මාසයක් ගෙදර හිටියනෙ. එහෙම ඉද්දි කරන්න දේකුත් නැති එකේ පරණ ෆිල්ම් ආයෙ බලන්න ගත්ත. එහෙම බලන් යද්දි තමා මේක සෙට් උනේ. මන් මේක …

Read More »

Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) Sinhala Subtitle | මිනිස් හාවාගේ ශාපය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලිපිය – හිරන්ත සිල්වා කථාව පටන් ගන්නෙ පුංචි ලස්සන ටවුමක, ඒ ටවුමේ හැමෝම සූදානම් වෙනව තරඟෙකට. ඔව්! අවුරුද්දෙ තියෙන ලොකුම එළවළු තරඟෙ! තෑග්ග රත්තරන් කැරට් අලයක්! ඒත් හරි කරදර… කාගෙන්ද? හාවන්ගෙන්! ඔය කරදරේට විසඳුම් දෙන්න ටවුමෙ ඉන්නෙ එකම එක්කෙනයි! ඒ තමා වොලස්! ඇයි එයාගේ බලු යාළුව ගෘමිට්! අලුත් විදියට හාවො …

Read More »

Carnival Row (2019-) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ඇතුලුවෙන්න අලුත්ම මනඃකල්පිත ලෝකයට… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මෙ පාර ඔයාලට අරගෙන එන්නේ ඇමේසන් ප්‍රයිම් වෙතින් නිකුත් උනු අලුත් කතාමාලවක් අරගෙනයි. අලුත් කිවුවට දැන් නිකුත් වෙලා සති තුනක් විතර වෙනවා. තියෙන කාර්‍යබහුලත්වයත් එක්ක බාරගත්තට කරන්න බැරි උනා. ඉතින් කොහොමහරි කොටලා කොටලා එපි ටික ගොඩ දාගත්තා. එහෙනම් මං මෙ ගැන පොඩි විස්තරයික් කියන්නම්. නම දැක්ක ගමන් ඔයාලට …

Read More »

Roma (2018) Sinhala Subtitles | ආදරයක මහිමය පෙන්වූ ඇගේ කතාවයි මේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අලුයම 4 යි.නෝනයි ළමයි ටිකයි හොඳටෝම නිදි.කට්ට කළුවරයි.මුකුත් පේන්නෙ නැහැ.මොකද තෙරේසා මැඩම් අපිට ලයිට් එකක්වත් දාන්න දෙන එකක් ඈ.විදුලිබිල යනවයි කියල ලයිට් ඕෆ් කරගෙන ඉන්න කියන්නෙ.කොහොමහරි එයාලා ඇහැරෙන්න කලියෙන් කුස්සියට පැත්තට කෑම ටික උයල කරල පිළියෙලක් කරන්න.ගේ එහෙමත් අස්පස් කරන්න එපැයි නොකිව්වට.ඔන්න ඒ හැමදෙයක්ම කරල ඉවර වෙලා ළමයි ටිකව ඉස්කෝලෙ …

Read More »

Collection

මෙතෙක් චිත්‍රපට මාලාවන් ලෙස නිකුත් වූ සිනමාපට අප මෙසේ පෙළ ගස්වා ඇති අතර එහි බොහොමයක් උපසිරස ගන්වා නිකුත් කර ඇත. එහෙත් ඒ අතර තිබෙන තවමත් උපසිරස ගන්වා නොමැති චිත්‍රපට උපසිරස ගැන්වීමට ඔබටද අවස්ථාවක් ඇත. ඔබ මේ අතරින් උපසිරස ගැන්වීමට කැමති නිර්මාණයක් වෙතොත් [email protected] විද්‍යුත් ලිපිනයට දන්වා එවන්න. දැන් ඔබට පහසුවෙන් …

Read More »

Avengers: Infinity War (2018) Sinhala Subtitles | නොවෙන් මෙවන් විපතක් කිසිදා….! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (400*)

කියවන්න කම්මැලියි වගේනම් පහළට යන්න….. Deja Vu (2006) The Shawshank Redemption (1994) I Am Legend (2007) Ocean’s Eleven (2001) Jumper (2008) Inside Man (2006) Saving Private Ryan (1998) Gomorra (2008) Ratatouille (2007) Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) The Pianist (2002) Minority Report (2002) Untraceable (2008) Body of Lies …

Read More »

Danny the champion of the world (1989) Sinhala Subtitles | සූර වීර ඩැනී… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ හතළිස් හත්වැනි උපසිරැසිය සමඟින් මේ ගෙන ආවේ රෝල්ඩ් ඩාල් නම් කතුවරයා 1975 දී රචනා කළ අපුර්ව ළමා නවකතාවක් වන Danny The Champion Of The World ඇසුරින් එනමින් ම නිර්මාණය කළ චිත්‍රපටයයි. 1989 අප්‍රේල් 29 වැනිදා මුල්වරට නිකුත් වුණු මේ චිත්‍රපටය IMDb දර්ශකයේ 6.7/10ක අගයක් ගැනීමට සමත් වුණා. Gavin Millar …

Read More »

Black Beauty (1994) Sinhala Subtitles | අශ්වයෙකුගේ ජිවිත කතාවක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ! අද අරන් ආවේ 1994 තිරගත කරපු, ගොඩක් පරණ චිත්‍රපටියක්. මේක කරන්න ඕනි කියලා හිතුනේ, මම පොඩි කාලේදී මේ අනුසාරයෙන් ලියවුන පොත කියවලා තිබ්බ හින්දයි. මේක ඇමරිකන් චිත්‍රපටියක්. අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ, ඇමරිකානු නවකතා රචකයෙක් වගේම චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ෂිකාවක් වන Caroline Thompson විසින්. ඒ 1877 දී එංගලන්ත ලේඛිකාවක් වන Anna Sewell …

Read More »

Timeline (2003) Sinhala Subtitles | ටයිම්ලයින් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම මම සමාව ඉල්ලනවා මේ උපසිරැසිය කරන්න භාර අරන් ගොඩක් කල් වුණාට විභාග කටයුතු නිසා පරක්කු වුනා. මේ චිත්‍රපටය නිකුත් වුනේ 2003 වර්ෂයේදියි.මෙම චිත්‍රපටය ජුරාසික් පාර්ක්, ද ලොස්ට් වර්ල්ඩ් වැනි අග්‍රගණයේ විද්‍යා ප්‍රබන්ද රචනා කළ Michael Crichton විසින් රචනා කළ ටයිම්ලයින් විද්‍යා ප්‍රබන්දය පාදක කරගෙන නිමවූවක්. Richard Donnerගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් නිර්මාණය …

Read More »

Jungle (2017) with Sinhala Subtitles | මහ වනයක අතරමංව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එන්.විජිත අසංක වන මගේ පනස් තුන්වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට ‍තෝරගත්තෙ 2017 ඔක්තෝබර් මස 20 වැනි දින තිරගත වීම ආරම්භ වුනු Action, Adventure, Drama වර්ගයේ සුපිරි ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක්. මේ චිත්‍රපටිය දැනට IMDB වල රේටින්ග්ස් 6.8 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 105 ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය …

Read More »

A Charlie Brown Christmas (1965) & Severus Snape and the Marauders (2016) with Sinhala Subtitles | කෙටි චිත්‍රපට දෙකක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

A Charlie Brown Christmas 1965 – චාලි බ්‍රව්න්ගේ නත්තල… හැමෝම දන්නවා බයිස්කෝප් අඩවිය කියන්නේ බාල තරුණ වයසක කිසිම භේදයකින් තොරව, හැමෝම සිංහල උපසිරසි ලබාගැනීමට පැමිණෙන වෙබ් අඩවියක් බව . අද මන් මේ උපසිරසි ලබාදෙන චිත්‍රපටය පොඩි ළමයින්ට දෙන්නේ, ඕන නම් ලොකු ළමයින්ටත් බලන්න පුළුවන් !! මේක නත්තල් චිත්‍රපටයක් !! දැන් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!