Wednesday , September 23 2020
Breaking News

A Walk in the Clouds (1995) with Sinhala Subtitles | එන්න…වලාකුළු අතර සැරිසරන්න! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 10.0/10. From 2 votes.
Please wait...

මේ චිත්‍රපටිය පශ්චාත් 2වෙනි ලෝක යුද්ධ කාලය පසුබිම් කරගෙන නිර්මාණය කෙරුණු චිත්‍රපටියක්. හැබැයි යුද්දේ ගැන හදපු එකක්නම් නෙවෙයි ඔන්න…

මේකේ කතාව විහිදෙන්නේ යුද්ධය නිම කරලා ආපසු ගෙදර එන සොල්දාදුවෙකුට මුහුණදෙන්න වෙන සිදුවීම් පෙළක් වටායි. ඔහු තමන්ගේ ව්‍යාපාර කටයුතු සඳහා යන ගමනේදී සිද්ධවෙන බොහොම පුංචි සිද්ධියක් නිසා ඔහුගෙ අරමුණ වෙනස්වෙනවා. කොහොමින් කොහොමවෙතත් මේ ගමනින් පස්සේ තමයි ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම වෙනස්වෙන්න පටන් ගන්නේ. බලාපොරොත්තු නොවෙන මොහොතක, බලාපොරොත්තු නොවෙන තැනකදී, බලාපොරොත්තු නොවෙන විදිහට, සිද්ධවෙන මේ සිද්ධිය ඔහුගේ විතරක් නෙවෙයි තවත් ජීවිත ගණනාවක්ම වෙනස් කරන්න හේතුසාධක වෙනවා…

ඉතින් මේකේ ඉන්න අය ගැන කියනවනම්, ‘Keanu Reeves, Anthony Quinn, Giancarlo Giannini’ වගේ අය ඉන්නවා. අධ්‍යක්ෂණය Alfonso Arau-ගේ. ඉතින් මේක බලලා නැති අය ඉන්නවානම් මෙන්න තියෙනවා. සිංහල උපසි‍රැසිත් තියෙන නිසා බළලාම ගුණදොස් විචාරන්නකෝ!

මේක මම කරපු පළමු උපසි‍රැසි යෙදීම! ඒ නිසා අඩුපාඩු අමතක කරන්න!

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “උදා” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2010-11-22

Check Also

The 100 [S07 : E14] Sinhala Subtitles | යළි පෘථිවිය වෙත! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය? ඔන්න එහෙනම් THE 100 හත්වැනි කතාමාලාවේ 14වැනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

63 comments

  1. jaya wewa!!


  2. නියමයි
    😛
    තුති……. 🙂

  3. එල එල මචන්… තැන්ක්ස් alot…

  4. Nandana Jayantha

    ඹබට ස්තුතියි.මම කැමතිම චිත්‍රපටියක්.ඒත් උප සිරැසි පෙන්නෙ නෑ. http://www.baiscopelk විතරයි පෙනෙන්නෙ.කරැනාකර මට උපදෙසක් Email කරන්න පුලුවන්ද?

  5. tx machan

  6. bohoma sthuti sab walata uda saho.hoda adak.maxa film ekak

  7. patta film eka saho.Uda sahota thanks mekata sinhala sub dalma dunnata

  8. thanks bro…..subtitles are great…professional luv it …thanks

  9. lassana adara katava; niyamai; sinhaa upasirasa venuven mahansi vechcha ayata hungak stuti, e mahansiya api hungak agaya karanava; film ekata hungak stutie

  10. ෆිල්ම් එක බැලුව හරිම ලස්සනයි.

  11. Thanks Wewa… Me Film Eka Banna Tikak Late Una
    Onna Den Thamai Hoyagena Apahu Banna Kiyala Demme. Sinhala Sub Thiyana Ekatath Thanks Wewaaaa….

  12. javinda lakshan

    man balapu lassanma love story aka. thavath me vage lassna love story apita dannna . api oyagolla aka ennva. jaya vava.

  13. Keanu Reeves innawa nam noba kohomada? bami bami…

  14. අපි දන්නවා සිංහළ උපසිරෑසි දාන එක ටිකක් කම්මෑලි වෑඩක් කියලා,,

    සහෝගේ උත්සහාය අගය කරනවා,,,

    තව තවත් ලස්සන බයිස්කෝප් වලට උපසිරෑසි දාන්න හෑකි වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනව,,,,

    Good Luck

  15. මේ දවස් වල වැස්ස නිසා බෑමවල් හොදටම අඩපණ වෙලා ඒ උනත් මෙහෙම සිංහල සබ් එක්ක ෆිල්ම් එකක් දුන්නහම නොබා කොහොමද….?? 😀

  16. මම මේක කලින් බලලා තියෙනවා. මම හිතන්නේ මෙක සිරස ටීවි එකේ ගියා. හරිම ලස්සනයි.

  17. Maxa film ekak. mama balala thiyenawa.
    Ela!

  18. Onna Henam Mekath Banawa..

    Jaya Wewa Balama kiyannam

  19. @Ramraj :- අනිවා මචං..

    try කරලා බලන්න,

    මං මේක නිරතුරුවම කරන දෙයක්…

    100% සාර්ථකයි කියලා මට බය නැතුව කියන්න පුලුවන් 🙂

    @Eන්‍රි :- මචං,

    මං මේක උත්සහ කරලා බැලුවේ bit torrent විතරයි..

    ඒකෙදිනම් සාරතකව වැඩේ කරගන්න පුලුවන්..

    සමාවෙන්න ඒ ගැන සඳහනක් කරන්න බැරි උනාට 🙂

    @Suren n. Semage :- ස්තුතියි මාවත් සඳහන් කරලා

    කමෙන්ට් කරාට මචං 🙂

    මං අලුතෙන් යමක් ටොරන්ට් ගැන දැන ගත්තොත් ඒක

    ඔයාලත් එක්ක අනිවා බෙදා ගන්නවා 🙂

  20. Suren n. Semage (සිව්පෙතියා)

    සිංහල සබ් වලට ගොඩාක් ස්තූතියි.
    ජය වේවා!!! තව තවත් උපසිරැසි යොදන්න අවශ්‍ය ශක්තිය ලැබෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
    හැබැයි කමෙන්ට් තමයි මදි.

    ඔයාටත් ගොඩාක් ස්තූතියි ගෙසියෝ (gessy)

  21. Prakash රoගන

    ජයවේවා බයිස්කෝප්

  22. ahaaa maru baiscope ekak wage goda kaalekin love story ekak beluweth nathi nisa baagatha karaganna one!!
    Thanx UDA saho for paying ur precious time on bringing this movie towards us n for da subtitles…..

  23. උදා සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය… fit thama bro.. sub nam noba kohomada? 😀

  24. Maxxa machang……. thanx again…. jayawewa BAISCOPE ekata………….INCEPTION eke sinhala SUB daapallako puluwan nam……..

  25. ඔයාල හැමෝටම ගොඩාක් ස්තුතියි!! මේ වගේ ප්‍රතිචාර තියෙන කොට ඉතින් මාරම හැපි!!!
    තව ඉස්සහරට තව සබ් දාපුවා දෙනවා. මේ ටිකේනම් මාරම බිසී. තව එකකට අත ගැහුවත් ඉවර කර ගන්න වෙලාවක් ලැබුණේ නෑ. කමක් නෑ හිමින් සැරේ දෙන්නම්කෝ. දිගටම බයිස්කෝප් සයිට් එකත් එක්ක අපි ඉන්නවානේ ඉතිං!

  26. hanx thanx thanx.. meka nam mama baanawa…. mama aasai keanu reeves ge movies walata…

  27. ela ela sho.niyamai.apita sub tyena films denna tawat denna.

  28. ඔන්න අපිත් ආව වළාකුළු අතර සැරිසරන්න…
    බොහොම ස්තූතියි සහෝ.. සුභ පැතුම්!!!

  29. පලවෙනි උත්සාහය අති සාර්ථකයි…!
    thanq උදා thanq තවත් films අපිට දෙන්න…..!!

  30. ඉක්මනටම inception දෙන්නකෝ 🙂 🙂 🙂 තවත්නම් බලන් ඉන්න බැහැ..මේකටත් තැන්කූ සිංහල සබ් එක්කම දුන්නට

  31. javinda lakshan

    condrats saho .oyata jaya veva

  32. sub walata thanks…….. but loku films download karanna amarui…1 day withara yanawa. 700mb films witharak danna….pls….

  33. @uda:ela saho.aniwa meka bagannawa.tnx sinhala sub walata.wena itin api mona kiyala dennada saho?man hitanawa e tnx kiyana eka saholata hondama gift 1k wei kiyala.eelangata inception puluwannan danna.

    @gessy:mata hariyata terune na saho.utorrent eke genarel wala hash kiyala ekak nane……

  34. thnx උදා saho…. 😛

  35. @ උදා
    පලමු උපසිරැසියට මගෙනුත් සුභ පැතුම්. මෙහෙම අය ඉන්නවානම් අපි දෙන්නම්කෝ කමෙන්ටි ගමකට.

    @gessy
    ටත් ස්තූතියි මේ වගේ දෙයක් කියලා දුන්නාට. මමත් ට්‍රයි කරලා බලන්න ඕන.

  36. බොහොමත්ම ස්තුතියි….. සුභ පැතුම් !! 🙂

  37. ටොරන්ට් බානකොට ටිකක් slow වෙන වෙලාවල් එනවා නෙද?

    ඒ වෙලාවට speed එක ටිකක් වැඩි කරගන්න පුලුවන්

    ක්‍රමයකුත් තියෙනවා..

    ඒ ගැන තමයි මේ කියන්න යන්නේ

    ඔයාලා download කරන ටොරන්ට් එකට තියෙනවා hash

    එකක්..

    මුලින්ම ඔයාලගේ ටොරන්ට් ඩවුන්ලෝඩර් open කරගන්න

    ඒකෙ තියෙනවා general කියලා tab එකක්..

    ඒකෙ ටිකක් පහලින් තියෙනවා hash කියලා එකක්

    ඒක ඉස්සරහින් තියෙනවා ඉල්ලක්කම් ගොඩකින් අකුරු

    ගොඩකින් තියෙන එකක්

    උදාහරණයක් විදිහට මෙන්න මේ වගේ එකක්

    EE175717DA151BE8E43D004F8303BBBB94FF3FB2

    (සැ:යු:- මෙම සංඛෙතය ලොවේ එක් ටොරන්ටුවකට පමනක් භාවිතා වේ..)

    මේ hash එක අපි බාගත කරන ටොරන්ට් එකෙන් ටොරන්ට්

    එකට වෙනස් වෙනවා..

    මේක උඩ right click කරාම copy කරගන්න පුලුවන්

    ඊට පස්සේ අපේ search engine එකේ paste කරලා

    search කරාම මේකට අදාල torrent ඔක්කොම වගේ

    search වෙනවා

    ඊට පස්සේ seeds වැඩි ටොරන්ට් එකක් බාගන්න..

    ඒ බාගත්ත ටොරන්ට් එක open කරාම අපි කලින්

    download වෙන්න දාල තිබුන ටොරන්ට් එකෙන් open

    වෙනවා..

    ඊට පස්සේ බලන්නකෝ බාගත කිරීමේ වේගයේ වෙන වෙනස

    කොහොමද කියලා 🙂

    (අපැහැදිලි යමක් ඇත්නම් ඔබේ ගැටලුව මෙම ස්ථානයේම යොමු කරන්න)

  38. keep it up……………..

  39. Thanks! going to DL!

  40. tikak parranai wage
    kamak ne
    iwana sub demollata suba pethum

  41. ඕල්ඩ් ඉස් ගෝල්ඩ් …….

  42. jayawewa saho…..

  43. පලමු උපසිරැසිකරණයට මගෙනුත් සුබපැතුම් සහෝ.. බලමු බලන්න මේ බලාපොරොත්තු නොවෙන මොහොතක, බලාපොරොත්තු නොවෙන තැනකදී, බලාපොරොත්තු නොවෙන විදිහට, සිද්ධවෙන,ජීවිත ගණනාවක්ම වෙනස් කරන්න හේතුසාධක වෙන සිද්ධිය මොකක්ද කියලා… 😛 😛 😛

  44. meka ara midi wattak wata gethunu film1 neda?meka tv eke gya.lassana film1k.thnx saho

  45. maxxxa bro…
    thanx 4 da sinhala subs..
    cheers

  46. ජයවේවා බයිස්කෝප්!!!

  47. එල සහෝ ඔහොම යං

  48. niyamai…..!!!!

  49. ඉස්තූතියි සහෝ 🙂

  50. එල එල උපසිරස තියෙනවනම් බාන්නේ නැතුව බැහැනේ ඔන්න ස්තුති කිව්වා!!!

  51. Thanx machoo…ජයවේවා බයිස්කෝප් team එකට !!!

  52. ඔයාට සුභ පතනවා…..
    බයිස්කෝප් එකට ඡය…..

  53. එල එල මචන්… තැන්ක්ස් alot… IIWW එකේ කතා කොච්චර බැලුවත් ඉවර වෙන්නෑ වගේ…

    ඒලගට මචන් Undisputed III එකේ සබ් හරි Inception එකේ සබ් හරි පුලුවන්නන් දාන්න…

    ජයවේවා බයිස්කෝප්!!! 😀

  54. ela onna saho math bnawa .mokada eye dunne nate mukuth .hmmmmmmm 🙁 ekata kamak na ada dunnane.ela onna bnawa thanks saho

  55. bami…….

  56. ada mama1 sinhala sub ekkama!!! maru thnxxxxxxxxxxxxxx

error: Alert: Content is protected !!