Wednesday , September 23 2020
Breaking News

After.Life (2009) with Sinhala Subtitles | ඇත්තටම මැරිලද ?(18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.0/10. From 3 votes.
Please wait...

Afterආයුබෝවන්, මම මුලින්ම සබ් කරන චිත්‍රපටය මේක. මුලින්ම නිසා හිතුවා හොදම හොද චිත්‍රපටයක් ඔයාලට අරන් එන්න. මේ චිත්‍රපටය තිරගත උනේ 2009. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Agnieszka Wojtowicz-Vosloo. එයාම තමා කතාව ලියලත් තියෙන්නෙ. මේකට රංගනයෙන් Liam Neeson, Christina Ricci, , Justin Long වගේ දක්ශ නලු නිලි පිරිසක් දායක වෙලා තියනවා. Liam Neeson ගැන නොදන්නේ කවුද නේ Taken (2008) සහ Taken 2 (2012) බලලා ඇති නේ හැමෝම,මේක IMDBහි 5.9ක අගයක් ගන්න පුලුවන් වුන චිත්‍රපටයක්. මේක හොල්මන් චිත්‍රපටයක් වගේ පෙනුනට මේක අනෙක් හොල්මන් චිත්‍රපට වලින් ගොඩක් වෙනස්. ඔයාලම බලලා තීරණය කරන්න.

දැන් අපි කතාව දෙසට හැරෙමු. මේ කතාව ගොඩ නැගිලා තියෙන්නේ එක තරුණියක් වටා. ඇයගේ නම ANNA. හදිසි රිය අනතුරකට ලක් වෙන ඇයට රිය අනතුරෙන් පසුව හමුවන්නේ තමන් කවදාවත් නොහදුනන පුද්ගලයෙක්. ඔහු මැරුණ අයව සරසන කෙනෙක් {මල් ශාලාවක වගේ}. ඊට පස්සෙ තමා කතාව පටන් ගන්නේ. ඇය ඇත්තටම මැරිලද? ජීවතුන් අතරද? කතාව දෝලනය වන්නේ මේ අන්ත දෙක අතරයි. ඇය මරණය පිලි ගනීද? නැතිනම් ඇය ජීවත්ව සිටියදී මරණයට යොමු වෙලාද. සමහර අය එයාව රිය අනතුරෙන් පසු දැකලා තියනවා. ඒක ඇත්තක්ද? බොරුවක්ද? ඇය ඇත්තටම කව්ද? ඇයගේ ජීවිතය මෙතරම් ගැඹුරුද? ප්‍රශ්නවලට පිලිතුරු මොනා වේද?

එහෙනම් ඒ හැම ප්‍රශ්නයකටම පිලිතුරු මේ චිත්‍රපටයේ. කතාව වැඩියෙන් කියන්න යන් නැ. හැමෝටම මේක නරඹන්නට ආරාධනාකරමින් අපූර්ව චිත්‍රපටයක රසය ඒ අයුරින්ම ඔබට ඉතිරි කරලා මම නවතිනවා. තවත් අපූර්ව චිත්‍රපටයකින් හමුවෙන බලාපොරොත්තුවෙන් මම සමුගන්නවා.

After.Life (2009) on IMDb

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

After Life 2009 720p BRRip x264 – KickASS

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි ඉහත පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “AsaSha” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

The Devil All the Time (2020) Sinhala Subtitles | පරතෙරක් නොමැති අන්ධ භක්තිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

THE DEVIL ALL THE TIME කියන්නෙ නෙට්ෆ්ලික්ස්ලාගෙ අලුත්ම සිනමා සිත්තම. ඉතින් Tom Holland, Robert Pattinson …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

115 comments

  1. මේ ෆිල්ම් එකේ ඉන්න කෙල්ල මැරිල නෑ. ඒකෙදි වෙන්නෙ ඒ කෙල්ල මැරෙන්න කලින් භාවිතා කරපු බෙහෙත් නිසා ඒ කෙල්ලගෙ accident එකෙන් පස්සෙ තාවකාලිකව නතර වෙලා. ඒ නිසා ඩොක්ටර්ස්ල මැරිල කියල තහවුරු කරල.

    මේ ෆිල්ම් ඒකේ ඉන්න ඒ බොඩි එක තියාගෙන ඉන්න කෙනාට ඇත්තටම මැරුන මිනිස්සු එක්ක කතා කරන්න හැකියාවක් තියෙනව. එ නිසා ඌ හිතනව මේ කෙල්ලත් වෙන අය වගේම එය එක්ක කතා කරනව කියල.

    එහෙම නැත්තම් ඒ කෙනාටයි අර පොඩි එකාටයි දෙන්නටම මෙනටල් ප්‍රොබ්ලම් එකක් තියෙනව. ඒ පොඩි එකත් පන තියෙන කුකුල් පැටියෙක් වලලන්නෙ ඒ නිසා.

    මොනා වුනත් මං නම් කියන්නෙ ගොඩක් සංවේශදී අයට මේ ෆිල්ම් එක බලන එක නම් සුදුසු නෑ කියල. එහෙම අයට මේ වගේ එකක් ලොකු shock එකක් වෙයි. මං ඕන තරම් ලෝකෙ තියෙන හොදම හොල්මං ෆිල්ම්ස් බලල තියෙනව. කවදාවත් මං ඒ එකකටවත් බය වෙලා නෑ පොඩ්ඩකටවත්. ඒත් මේ ෆිල්ම් එක මගේ mind එකටත් ලොකු අවුලක් ගෙනාව.

  2. Thanks for sub!

  3. බොහොම ස්තුතියි මචන්
    ජය ✌ ✌✌

  4. ashan lankanath

    thanks

  5. hitagannawat beri vidiye katawak. eet harima interesting, asawen beluwa. thanks Asasah. pls, tawa honda films denna.

  6. thanks mame meke sub nethuwa maara duken hiti yee thank soooooooo mush

  7. එළ එළ.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  8. hugak ayage waradi wataheemak thiyenawa meke kella marila kiyala.original dvd eke thiyana director ge interveiw ekak asuren meke aththama siddiya imdb eke me film eke faq page eke sadahan wenawa.

    http://www.imdb.com/title/tt0838247/faq?mode=desktop

  9. හසරැල්

    සංවේදීයි……… Thanks for subtitle

  10. ‍බො‍හොම ස්තුතියි ස‍හෝ..ඔබට ජ‍යෙන් ජය පතමි.

  11. බොහොම ස්තුතියි සිංහල උපසිරැසි වලට, හොද බයිස්කෝප් එකක් වගේ,හුගාක් කැමති මේ වගේ බයිස්කෝප් වලට තමයි. බලලම කියන්නම් කොහොමද කියලා.

  12. අසින්ත

    සුපිරි film එක සහෝ. අන්තිම වෙනකම් හිතා ගන්න බෑ.

  13. නියමම කතාවක් වගේ. මම බලල නැහැ. ලිපිය වගේම කමෙන්ට් ටික දැක්කමත් නොබලා අත් අරින්න හිතෙන්නේ නැහැ. බොහොම ස්තුතියි සිංහල උපසිරැස වෙනුවෙන්. ඔන්න එහෙනම් 100 වෙනි කමෙන්ට් එක මගෙන්.

  14. thanks machan

  15. mekanam patta athi……………ela ela. thanks

  16. onna dakka gaman dwn wenna damma saho.
    subata thank you wewaa!

  17. පට්ට පහරක් වගේ ස්තූතියි සහෝ….
    ජයවේවා !!!!

  18. elama thama mama asama fillm eka.
    sub walata thanxxxxxxxxxxxxxxx………….

  19. එලම තමා ඔන්න බාන්න දැම්ම. බොහොම ස්තුතියි..

  20. තැන්ක්ස් වේවා!!!

  21. maxxa maxxa machan

  22. bohoma pin machan meyka balannama one.

  23. මමත් බානවා…. තැන්ක්ස්….

  24. me wage film balannath asai.. oyata godak sthuthi yaluwa (Y)

  25. බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  26. නියමයි සහො මේකත් දෙනකන් මගබලාන උන්නෙ.
    සබට බොහොම තුති හොදේ 😉

  27. අනිවා බලනව මචෝ

  28. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    ලස්සන කතාව මම බලල තියෙනවා, ස්තුතියි උපසිරසියට,ජයවේවා.ඒ වගේම පළමු එකට උණුසුම් සුබ පැතුම්.

  29. movie එක නම් නියමයි සහොදරයා…….. සුපිරිම සුපිරියි. මට කියන්න වචනත් නෑ. අන්තිමට හිතට දැනිච්ච දේ මට වචන වලින්වත් කියා නිම කරන්න බෑ. හරිම නිරාමිශ සුවයක් වගේ හැඟීමක් දැනුණා. මිනිසුන් ජීවත්වන කෙටි කාලයට නේද මේ එකිනෙකා අතර වාදභේද, ඊර්ෂ්‍යාකිරීම්, කුලමල භේද, ඝාතන පවා ඇති කරගන්නේ කියා මට හිතුණා. චිත්‍රපටිය ගොඩක් ආසාවෙන් බැලුවා….ඇත්තටම මුල්ම සබ් එකත් හොඳට කරලා තිබ්බා. බොහොම පින් මේ වගේ විශිෂ්ඨ සිනමා නිර්මාණයකට සබ් දුන්නාට.

  30. අඩෝ මැක්සා……පට්ට කතාවක්.
    සබ් එකට ගොඩක් ස්තූතියි!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  31. මේක මම බලන්න හිතාගෙනම හිටපු එකක් සබ් දුන්නාට ගොඩක් ස්තුතියි……..

  32. පට්ට නේ මචන් දිගටම සබ් දෙන්න.

  33. නලින්

    ස්තුතියි සහෝ.. මෙක කලින් බැලුවා ඉංග්‍රිසි සබ් එක්ක.

    අහාපහු සැරයක් බලමු එහෙනම්

    ජය වේවා!!

  34. mudiya / මුදියා

    මෙච්චර කමේන්ට්ස් ගොඩකුත් වැටිල තියෙන එකේ මාර පාරක් වෙන්න ඇති.
    පළවෙනි වැඩේට මගෙන් උණුසුම් සුභ පැතුම් AsaSha.
    ජයවේවා.බොහෝ……………………………………………………………………..ම ස්තූතියි…!

  35. supiri 😀

  36. thanks saho.. thanks very much for sinhala sub… 😀
    jayawewaa…… 😀
    wasanaweewa.. 😀
    pinsiduweewa… 😀

  37. එල එල බොහොම ස්තුතියි! චිත්‍රපටිය බාගෙන තිබ්බේ. සබ විතරයි අඩුවකට තිබ්බේ. දැං ඒකත් ගොඩ. ජයවේවා!

  38. ශාන් විමුක්ති [ විමා]

    බොහොම හොදයි සහෝ
    පළමු එකම හොද නිර්මාණයක්
    අමුතු එකක්
    නියම නළුවෙක්
    සබැ ගෙනාපු ඔයත් එල කොල්ලෙක් 😉
    තව අරන් එමු මචෝ මේ වගේ හොද නිර්මාණ

  39. එකෙන්ම මැක්ස…. බොහොම ස්තුතියි සහෝ…

  40. මචං නියමයි හොඳේ! ආයිත් බලන්න පුළුවන් සිංහලෙන්ම. බොහොම ස්තූතියි ඔබට!

  41. මරේ මරැ movie එකක් තමා මේක.
    ෴ ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට ෴

  42. මැක්සා පාර.එලමකිරි

  43. Ela site 1k machan.
    Supiri wadk.

  44. එල කිරි මචො. බාමු බලන්න…. 🙂

  45. මෙක පට්ට ෆිල්ම් එක්කක් මචන්…. 😛
    නොබල කොහොමේයි. ඔන්න අපි නම් භානවො. තැන්ක් යූ වේවා සහෝ

  46. thnx machoo…downloading

  47. නියමා,පාර. ගොඩක් ස්තුති!

  48. balannama hitiya fillm ekak
    onna apith banawa …

  49. 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛
    good film!!!!!! එල.

  50. මැක්සා බාගන්න දැම්මා. තැන්ක්ස්.

  51. 😛 😛 😛 😛 😛 😛
    😛 පට්ටා ෆිල්ම් එකක් මචන්.. 😛
    😛 thnx a lot machan 😛

  52. මෙන්න කොල්ලො ….. ඔහොමයන් ඔහොමයන්

  53. onna mamat banna danawa.thanku wewa

  54. thanks saho digatama subs denna ahenam

  55. elazzz thnxzzz

  56. බොහෝම වටින වැඩක් මේකට සබ් දීපු එක. ඔන්න මමත් සබ් එක ගන්නවා, ෆිල්ම් එක තියෙනවා. ගොඩක් ස්තුතියි උපසිරැසි එකට.

  57. Thanks macho..

  58. thaks saho digatama demu

  59. ෴ ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට ෴
    අනිවාර්යෙන්ම සබ් එකත් එක්ක ආපහු මේක බලනවා……

  60. sub walata thank u macho….

  61. sthuthyi sahoo

  62. නිරෝෂ්

    එළ එළ..
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.!

  63. බොහොම ස්තුතී…!!!

  64. අවිශ්ක

    මේක පට්ටම ෆිල්ම් එකක්…….තුති!

  65. nadeep prabhoda

    ඔය තියෙන්නේ ෆිල්ම් එක අදම බලන්න ඕනේ බාගෙන. thanks සහෝ

  66. නියමයි සහෝ thanks

  67. මැක්සා කතාවක්නේ සහෝ මේ…….
    ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  68. සබ් වලට බොහොම පින් මචන්! මූවි එකේ සිංහල උපසිරැසි මම හොය හොයා උන්නේ. මේක මම ජීවිතේටම බලපු අමුතුම, හිතට කාවදින චිත්‍රපටිය කිව්වොත් නිවැරදියි. බොහොම කලාතුරකින් මේ වග මූවි එකක් දකින්නට ලැබෙන්නේ. මේ චිත්‍රපටියෙන් අපගේ ජීවිත වලට උකහාගත හැකි වටිනා කරුණු බොහොමයක් තියනවා. හැමෝම මේ ෆිල්ම් එක නරඹන්න කියා මම ඉල්ලා සිටිනවා. එය අනිවාර්යෙන් ඔබගේ ජීවිතවලට විශාල වෙනසක් ගෙන දේවි.

  69. “චූටී මල්ලි”

    හොද එකක් වගෙ
    කට්ටියගෙ අදහස් වලිනුත් ඒ බව
    පෙනියනවා
    බලන්න ඔනි
    සබට තුති
    ඔබට ජය……

  70. චින්තක

    පලමු උපසිරසට සුභ පැතුම්! සිංහල උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි!

  71. තැන්කු මචන්…….. 😀

  72. cngrtz mulma wedeta machan.
    😛 😛 😛 sub walata thnxxxxxxxxxx kiuwa……….

  73. sumudhu denuwara

    onna mamath banna danawa.thanku wewa.

  74. mama meka hoya hoya unne. thanxxxxxxxxxxxxxxxx

  75. sub walata bohoma pin mchan.

  76. බොහොම ස්තුතියි සහෝ…

  77. palamu paharata suba pathum. bohoma pin machan mey wage lassana film ekak dunnata.

  78. පලමු වැඩේට සුභ පැතුම්

  79. පට්ට පහරක් වගේ ස්තූතියි සහෝ

  80. pattama wage balamu 😀

  81. thanks saho..thanks very much for sinhala sub…
    jayawewaa!!!!!!!!!!!!!!

  82. සිංහල සබට බොහොම ස්තූතියි.

  83. නියම කතාවක් වගේ,පළමු නිර්මාණයට සුබ පැතුම්,thanks සබ් වලට

  84. Supiri Machan… meka thamai mama balapu pissuma hadena movie eka… awuruddak withara thisse sub 1 hoya hoya hitiye… thank you very much

  85. අමුතු තේමාවක් සහෝ…

    මේක මරණය ගැනටත් වඩා අපි මරණය දිහා බලන විදිහ ගැනයි නේද? අපි හැමෝම දන්නවා නොසිතන මොහොතක නොසිතන විලසක මැරෙන්නට වෙන බව. අපි නොදැනුවත්වම ඒ මරණය පිළිගැනීමට සූදානමින් පසුවෙනවා. ඒත් අපි ඒක භාරගන්න කැමතිද?

    මැරුණට පස්සෙදිවත් අපේ කියන දේවල් අතහැරලා දාලා බැදීම් සියල්ල නොසලකා හැරලා නිදහසේ යන්න අපි එකගද? මැරුණට පස්සෙ අපේ නොවෙන අපේ දෙයක් අයිතිකරගන්න කොච්චර වලිකනවද? අපි ඇත්ත පිළිගන්න කොච්චර අකමැතිද?

    ඔන්න ඔය දේවල් ගැන කියවෙන මම බලපු අමුතුම එකක් තමා මේක! මේක අර ලෝකෙටම එකයි ජාතියෙ චිත්‍රපටියක්. කලින් බලලත් නෑ මෙහෙම එකක් පසුව බලලත් නෑ තවම. නමුත් මටනම් හසුනොවුණු ඕනෑතරම් ඒවා තියෙනවා තව.

    ඉතින් සහෝ, මෙහෙම එකක් සිංහලෙන් දෙන්න හිතුව එකම වටිනවා. ජය!

  86. උපසිරැසි දාන්න පටං ගෙන තියෙන්නෙම නියම චිත්‍රපටියකින්.
    කේස් එක කියන්නේ මම මේක බලල තියේ.
    ඒත් මට අන්තිමේදි වෙන දේ තේරෙන්නේ නෑ බං.
    මේකිව වලලන්නේ පණපිටිංද? මැරිලද කියලා.
    සිරවාටම අඥ්ඥකොරොස් වෙන පිලුමක්.
    එල.
    ජයවේවා!

    • කෙල්ල ඇත්තටම මැරිලා වුනත් එයාගෙ හිත ඒක පිළිගන්න කැමති නෑ. අවමංල්‍යය කටයුතු සිදුකරන්නා විසින් මිය ගිය කාන්තාවට ඇත්තටම ඇය මියගොසින් තිබෙන බවත්, එය තමන් විසින් අවබෝධ කරයුතු බවත් වටහා දෙනවා. ඉතා කරුණාවෙන් හා සැනසීම ලබාදෙමින් ඇයව ඊලඟ උපත කරා යැවීමට සූදානම් කරනවා. අන්තිමට ඇය තමන් මියගිය බව සත්‍යය වශයෙන්ම වටහා ගන්නවා. මේ විදියට අවමංගල්‍යයකරු ඇයගේ අවමංගල්‍යය කටයුතු අවසානයේදී සිදුකරනවා.

  87. බොහොම ස්තුතියි

  88. පලමු උපසිරසට සුභ පැතුම්! සබ් වලට තෑන්ක්ස්! මම දැන්මම බාගන්නවා. මුලින්ම සුපිරිම චිත්‍රපටියකටනේ උපසිරැසි දීලා තියෙන්නේ. ඉන්න නළුවත් සුපිරි. මේ වගේ සුපිරි මූවි දෙන ඔයත් සුපිරි, බයිස්කෝප් එකත් සුපිරි. 🙂
    ජය වේවා හැමෝටම….

  89. පලමු වැඩේට මගෙනුත් සුභ පැතුම් මචන්! සිංහල උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි! මම මේ ෆිල්ම් එක කලින් බැලුවා. ඕක මම බලපු චිත්‍රපටි වලින් ලස්සනම චිත්‍රපටියක්. දැන් සිංහල සබ් දීලා තියෙන නිසා මට ආපහු සිංහල උපසිරැසිත් එක්කම මේක බැලුවහැකි. කතාවනම් සුපිරි. 10/10. ඇත්තටම අපි හුඟ දෙනෙක් මැරෙනවා කියලා දන්නවා වුනාට සැබෑවටම මරණය පිළිබඳව අපට සැබෑ වැටහීමක් ලැබෙන්නේ ජීවිතයෙන් සමුගන්නා මොහොතේදියි. මේ ෆිල්ම් එක බැලුවහම අපි හැමෝටම ජීවිතය ගැන අළුතින් යමක් සිතන්නට පුළුවන් වේවි.
    ඉදිරියේදී ජීවිතයට තවත් අර්ථයන් එකතු කල හැකි මෙවැනි සිනමාපට අපට බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් ලැබේවියැයි මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. ජය වේවා බයිස්කෝප්!

  90. suba pathum machan

  91. thanks saho..thanks very much for sinhala sub…
    jayawewaa……wasanaweewa..pinsiduweewa…

  92. හර්ෂ ලහිරු

    අඩේ පට්ට ෆිල්ම් එකක්නේ
    ජයවේවා සහො 😀

  93. Saman Prasad (Black Cobra)

    ela ela saho. sub ekata thanx… digatama upasirasi demu. Liam Neeson innawa nam ithin aye dekak na. supirima film ekak thami. ela ela…jaya wewa…!!!

  94. adooo thwath aluth kenek maru

  95. පළමු වැඩේට සුභ පැතුම් දිගටම සබ් දෙමු සහෝ

  96. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    අනිවා මචෝ..මමත් බලපු මැක්සම ෆිල්ම් එකක්…
    ෆිල්ම් එක තියේ..ඒ නිසා සබ ගන්නවා..
    ජය වේවා..

  97. thanksss saho 1st wadeyta magenuth suba pathum!

  98. බොහොම පින්
    පලමු උපසිරසට සුභ පැතුම්!

  99. නියමයි

  100. rusuru | රුසිරු

    නියමයි 🙂 සහෝ

  101. all the best machan

  102. තැන්ක්ස් වේවා!

  103. palamu akama patta akak deela ela digatama denna

  104. thanksssss

  105. Hasitha prasad

    අඩෝ මැක්සා නළුවෙක් ඉන්නේ කතාවත් පට්ට ඇති
    පලමු වැඩේට සුභ පැතුම්!!!

  106. cngrtz 1 st sub machan

  107. FATTA..FATA FATA !!!!

error: Alert: Content is protected !!