Saturday , January 16 2021
Breaking News

Always Kabhi Kabhi (2011) Sinhala Subtitles | සොඳුරු පාසල් සමය…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 10.0/10. From 2 votes.
Please wait...

ඉස්සරලම ඔන්න මම ” ඔයාලට සුභම සුභ නත්තලක් වේවා..! ” කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා..

ඔන්න මම හදන්නේ ඔයාලට ආය පාරක් ඉස්කෝලෙ ජීවිතේ මතක් කරලා දෙන්න.. මේ අවුරුද්දට මම දෙන අවසාන සිංහල උපසිරැසිය තමා මේක.. මම මේ පාර ඔයාලා වෙනුවෙන් තෝරගත්තේ 2011 අවුරුද්දේ ආපු ලස්සනම ලස්සන හින්දි ෆිල්ම් එකක්..මම බලලා තියෙන හින්දි ෆිල්ම් වලින් මගෙ හිතට ගොඩාක්ම ඇල්ලුව ෆිල්ම් එකක්.. මම කීවට ඉස්කෝලේ ජීවිතේ මතක් කරලා දෙන්න හදන්නේ කියලා,කාටද ඉතින් තමන්ගේ පාසල් ජීවිතෙ අමතක වෙන්නේ.. නේද.? මොකද ඒ කාලය තමා අපේ ජීවිතවල තියන සුන්දරම කාලය.. ඒ නිසා මම හිතන්නේ නෑ කාටවත්ම තමන්ගේ පාසල් ජීවිතය අමතකවෙලා යයි කියලා.. අපි හැමෝමලාට පාසල් ජීවිතයක් කියලා එකක් තියනවා, එහෙම නැත්තම් තිබිලා තියනවානේ..ඉතින් ඒ කාලේ අයෙමත් එන්නේ නැතියි කියලා හිතෙනකොටත් මාර දුකක් නේද හිතෙන්නේ.?

එහෙනම් ඒවා ගැන කීවා ඇති.. දැන් මම මේ ෆිල්ම් එක ගැන ඔයාලට පොඩ්ඩක් කියන්නම්කෝ.මේකේ කතාව ගෙතිලා තියෙන්නේ එක පාසලක ඉන්න විවිධාකාර නව යොවුන් වියේ පසුවන තරුණ ළමයින් සිව් දෙනෙක් වටා.මෙයාලගෙන් එක්කෙනෙක් තමා නන්දනී ඔබරෝයි නොහොත් නැන්ඩි බුල්.. දෙවෙනි නමෙන්ම හිතා ගත්තැහැකිනේ මෙයා ගොඩාක් වස චරිතයක් බව.මෙයාට චුට්ට ඇත්තම් තද වෙනවා.. එයාට එහෙම කේන්ති යන්න ලොකු හේතුවක් තියෙනවා.ෆිල්ම් එක බලන්නකෝ..තවත් චරිතයක් තමා තාරික් නක්වි කියන්නේ.එහෙම නැත්තම් අයින්ස්ටයින්.මෙය ගොඩාක් ඉගෙන ගන්න දක්ෂ කෙනෙක්.. එයාගේ තාත්තට ඕනේ කරන්නේ මෙයාව MIT එකට යවන්න.. ඒත් මෙයාට තියෙන්නේ වෙනම හීන.. මෙයාගේ හතුරා තමා නැන්ඩි බුල්.. මෙයාලා දෙන්නා කොයිවෙලෙත් රණ්ඩුම තමා.. අනික් මේකේ ඉන්න චරිතේ තමා සමීර් ඛන්නා කියන්නේ.. එහෙම නැත්තම් ශෝට්කට් සෑම්.මෙයා හැම එකකටම හොයන්නේ ශෝට්කට් එකක්ම තමා.. ඒවට ගිහින් ඉතින් මෙයා හැමවෙලේම මාර කරදරවල තමා පැටලෙන්නේ.. මෙයා තමා තාරික්ගේ හොඳම යාළුවා.අවසාන චරිතේ තමා අයිශ්චර්‍යා කියන්නේ.. අතරමගදී තමා ඉස්කෝලෙට ඇතුල් වෙන්නේ.. මෙයාගේ අම්මට ඕනේ මෙයාව බොලිවුඩ්වල ලොකු තරුවක් කරන්න..ඒත් මෙයාට තියෙන්නෙත් වෙනම හීනයක්.. මෙයා මේ හැමෝගේම ජීවිත වෙනස් කරනවා.මෙයාලගේ දෙමාපියන්ට තියෙන්නේ මහ අමුතු අදහස්.මේ අතරේ ඉස්කෝලේ ලොකු නාට්‍යය තරඟයක් පවත්වන්න යනවා.. ” රෝමියෝ ජුලියට්.. ” මෙයාලට ඕනේ කොහොමහරි මේකේ පලවෙනියා වෙන්න.

නැන්ඩි බුල් ඇයි ඔච්චරම නපුරු.?අයින්ස්ටයින් නැන්ඩි බුල් දෙන්නා සමගි වෙයිද.?අයින්ස්ටයින්ට MIT එකට යන්න ලැබෙයිද.?ශෝට්කට් සෑම් පැටලෙන ලොකුම කරදරේ මොකක්ද.?අයිශ්චර්‍යා නිලියක් වේවිද.?එයා කොහොමද මේ හැමෝගෙම ජීවිත වෙනස් කරන්නේ.?මෙයාලගේ දෙමාපියෝ මොන වගේද.?මෙයාලගේ නාට්‍යයේ පලවෙනියා වෙන්න ලැබේවිද.?මේකෙ රෝමියෝ කවුද.?ජුලියට් කවුද.?මෙයාලට මොනවගේ අකරතැබ්බද වෙන්නේ.?මේකේ අවසානෙට මොනා වේවිද.?කොහොම උණත් එයාලගේ දෙමාපියන්ටනම් ඕනේ එයාලා හොඳ තැනකට යවන්න වෙන්න ඇති..ඒත් ඉතින් ලමයිගේ ආශාවන් යටපත් කරවලා එයාලගේ දේවල් ඉටුකරවගන්න එක හරිද මන්දා… නේද.?

මේවා වෙන්න ඇති ඔයාලට තියන ප්‍රශ්ණ.? ඉතින් මේවා ඔක්කොටම උත්තරහොයාගන්නනම් මේ ෆිල්ම් එක බලන්නම එනවා.. මේක බැලුවා කියලා ඔයාලට කිසිම පාඩුවක් වෙන්නේ නෑ.. ලස්සනම ලස්සන ෆිල්ම් එකක්.. ඒක නිසා හැමෝම මේක බාගනබලන්න කියලා ඉල්ලනවා.. මම පුද්ගලිකවම කැමති ෆිල්ම්වලින් එකක් තමා මේක..මේකෙ ලස්සන් ලොකු තේරුමක් තියන සින්දු ගොඩාක් තියනවා.මම ඒවටත් ඔක්කොටම උපසිරැසි දැම්මා.. අඩුපාඩු එහෙම තියනවනම් සමාවෙන්න.එහෙනම් කට්ටියම බාගන බලන්නකෝ.. කැමතිනම් යනගමන් කමෙන්ට් එකකුත් දාගනම යන්නකෝ… හැබැයි මේක බලලා අඬන්නනම් එපා ඔන්න.. මටත් මේක බලලා ටිකක් ඇඬීගන වගෙත් ආවා…

එහෙනම් ඔන්න මම අදට සමුගන්නවා… ආයෙත් අළුත් අවුරුද්දේ ලස්සන ෆිල්ම් එකක් එක්ක හම්බෙමුකෝ… එහෙනම් ඔයාලට ලස්සනම ලස්සන හෙට දවසක් වේවා.හැමෝමලාට සිතන දේවල් ඒ අයුරින්ම ඉටුවන සුභම සුභ 2013 නව වසරකට ආසිරි පතනවා.!ජයවේවා.!

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි DVD පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ග‍යාන්‍ ‍තා‍ර‍ක” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012-09-05

Check Also

Cobra Kai (2018-) [S03 : E10] Sinhala Subtitles | එකමුතුවක ආරම්භය. [සිංහල උපසිරසි]

පෙර කොටසින් ආදරයෙන් එකතු වෙන්න ඕන චරිත කිහිපයක් කලින් කොටසෙදි ආපහු එකතු වුනා. මේ අතරේ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

62 comments

  1. thank u so much bro : *

  2. නියමයි
    😛
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂

  3. thanks for the sibs

  4. godak hoday. eth thama devdas .lagaan wala sub mokada parakku

  5. මචං sub එකේ download complete වෙන්නේ නෑ මචෝ පුළුවන් නං mail එකක් දාන්නකෝ.

  6. supirima film ekak jaya wewaa,,,,!

  7. නියම ස්ටෝරි එකක් අව්ලක් නැතුව එක දිගටම බලන්න පුලුවන්
    තෑන්ක්ස් ගයියා

  8. Kaushalya Gurudeniya

    Sub is not downloading completely, if you dont mind please send it to [email protected]

  9. thanks!!!!!!!!!!!

  10. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. සමාවෙන්න කමෙන්ට් එකක් දාන්න පරක්කු වුනාට. මෙන්න බාන්න දැම්මා. 😛 😛

  11. එළ එළ.. 8)
    සිංහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිංහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  12. ela ela niyamai machan

  13. thanxxxxxxx sub walata….

  14. dimuthu තරංග ඉලුක්කුඹුර

    නියමයි .ඔන්න මමත් ගන්නවා

  15. ගයාන් තාරක

    කමෙන්ට් කරපු ඔක්කොමලට ගොඩක් ස්තූතියි..

  16. එලස්….. පට්ට ෆිල්ම් එකක් වගේ….. බාමු බාමු…… 🙂

  17. ගයාන් තාරක

    sub download karanna awulak nane.. download wenawane..

  18. KO MAKA SUB WADA NAHANE

  19. මමත් බාගන්න ඕන.. බොහොම ස්තූතියි ගයාන් සහෝ.. ජයවේවා 🙂

  20. machan Subtitle download keranna ba kollo ?

  21. thanks brothher. oyata suba naththalak and happy new year,

  22. නියමයි!
    ජය වේවා!!!

  23. කැලුම් ගුණසේකර

    ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට

  24. ela machan..onna ehenam ba gannawa.

  25. Thanks and happy new year

  26. thanks sub walata

  27. thank u and wish u happy new year…!

  28. රාම් රාජ්

    ස්තූතියි.

  29. mata meka download karaganna beee code wagayak thyena page ekakata yanawa

  30. Rajitha abeysinghe

    සිරාවටම මේ වගේ ‍ෆිල්ම් බලන්න ආසයි.‍ෆිල්ම් එක බලලා ඉවරවෙලා ‍ෆිල්ම් එක බලපු මිනිහා නෙමෙයි වෙනස්ම මිනිහෙක් එලියට එන ජාතියේ ‍ෆිල්ම් තමයි ඕනේ.කට්ට කාලා සබ් දාපු ඔබතුමාගේ දෑතට තව තවත් ශක්තිය දෛර්යය ලැබේවා!!

  31. ගයාන් තාරක සහෝ අවුරුද්ද අවසන් කරන්ඩ තෝරගෙන තියෙන්නෙ මරු කතාවක්නේ… ටිකක් 3 Idiots වගේද කියලත් හිතෙනවා. ඒක ආවායින් පස්සෙ, මේ වගේ කතා හුගක් හැදෙන්ඩ ගත්තා නේද? මොනව වුණත් තාරුණ්‍යයේ කෙළිලොල් බවයි, ඉගෙනීමේ වගකීමයි, අනාගත බලාපොරොත්තුයි, ජීවිතයේ අභිමතාර්ථයි සේරම එකතු කරපු මේ වගේ එකක් අවුරුද්ද අන්තිම කරන්ඩ තෝර ගත්තු එක හොදයි කියලයි මට හිතෙන්නේ… හොද අරමුණක්!

    බොහොම අගෙයි සහෝ, ස්තුතියි. ඉදිරියටත් හොද චිත්‍රපට මේ විදිහට අරගෙන එයි කියල බලාපොරොත්තු වෙනවා…
    ජය!

    සැමටම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!

  32. meka patta flim ekak, man gawa thiyenawa
    thanks sub ekata

  33. mudiya / මුදියා

    කිවුවත් වගේ පාසල් කා‍ලෙ කොහොම අමතක කරන්නද.ලියල තියෙන විදිහට අනිව බලන්නම හිතෙනව.නියම වැඩක් ගයාන්.ඔබටත් සුභම සුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා.ජයවේවා.බොහෝ……………………ම ස්තූතියි…!

  34. Thnkx!!! 😀

  35. කේ.යු.ජී.උදාර

    ගයාන්ටත් සුබ ම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් උදාවේවා කියල ප්‍රාර්ථනා කරන ගමන් දුන්නු සිංහල සබටත් ස්තූති කරන්න කැමතියි……..

  36. නලින්

    ස්තුති ගයාන්..!
    මමත් ගන්වා ඔඃ

    ජය ෙව්වා..!!

  37. thxxxxxxxxxx tharaka

  38. තවත් සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා!

  39. jaya wewa,thxxxxxxxxxxxx

  40. meyka man baluwa maxxxaa film aka,aye sub akka balanawa thxz

  41. යසිරු මධුක

    ඔබටත් සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියලා පතන ගමන් ෆිල්ම් එක බාන්න දැම්මා! ජය වේවා!

  42. Thanks Lot 🙂

  43. patta machan ela film akak wagey,Thanks

  44. නවීන් ලක්ෂිත

    meka patta film eka machan sub walata thanks…!!!

  45. ජය වේවා!

  46. බොහොම ස්තූතී මචං තවත් හොද ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දාලා දෙන්න.

    ජය

  47. මැක්සා මචං.මෙන්න ෆිල්ම් එක පට්ට හොදේ.

  48. බොහොම පින්. ජය

  49. ජය ජය ජය තාරක මේක නියම ආතල් ෆිල්ම් එකක් නේ
    අනිවා බලනවා ඔන්න.

  50. නියමයි මේ වගේ එවා පට්ට..

    ජයම වේවා!!!

  51. තැන්ක්ස් මචෝ

  52. පට්ට කතාවක් වගේ අනිවා බලනවා..තවත් හොද ඒවාට සබ් දෙන්න ජයම වේවා!!!

  53. pattaaaaa macho

  54. niyami niyamai..jaya weva.. Meka Lassanama Lassana Film Ekak..

error: Alert: Content is protected !!